Nežinomos žinomų raidžių istorijos: raidė A

Šiame straipsnyje mes jums pasakysime apie rusų abėcėlės kilmę. Sužinosite, kokias reformas patyrė rusų abėcėlė, ar ji visada buvo sudaryta iš 33 raidžių.

Apie 863 m. du broliai Metodijus ir Kirilas Filosofas (Konstantinas) iš Salonikų (Salonikai) Bizantijos imperatoriaus Mykolo III įsakymu supaprastino rašymą slavų kalba. Kirilicos abėcėlės, kilusios iš graikų statutinės (iškilmingos) raidės, atsiradimas yra susijęs su Bulgarijos raštininkų mokyklos (po Metodijaus ir Kirilo) vykdoma veikla.

Po 860 m., kai Bulgarijoje krikščionybę priėmė šventasis caras Borisas, Bulgarija virto centru, iš kurio pradėjo plisti slavų raštas. Čia buvo sukurta Preslavo knygų mokykla - pirmoji slavų knygų mokykla, kurioje buvo kopijuojami Kirilo ir Metodijaus liturginių knygų originalai (bažnyčios pamaldos, psalmės, evangelijos, apaštalai), padaryti nauji vertimai į slavų kalbą iš graikų kalbos, pasirodė originalūs kūriniai, parašyti senąja slavų kalba (pvz., „Apie drąsuolių juodojo kūrėjo raštus“).

Vėliau senoji bažnytinė slavų kalba prasiskverbė į Serbiją, o iki 10 amžiaus pabaigos. Kijevo Rusioje tapo bažnytine kalba. Senoji bažnytinė slavų kalba, būdama Rusijos bažnyčios kalba, buvo paveikta senosios rusų kalbos. Tiesą sakant, tai buvo senoji bažnytinė slavų kalba, tačiau tik rusiškame leidime, nes joje buvo gyvų rytų slavų kalbos elementų.

Taigi rusų abėcėlės protėvis yra senoji rusų kirilicos abėcėlė, pasiskolinta iš bulgarų kirilicos abėcėlės ir išplitusi po Kijevo Rusios krikšto (988 m.). Tada, greičiausiai, abėcėlėje buvo 43 raidės.

Vėliau buvo pridėtos 4 naujos raidės, o skirtingu metu 14 senų buvo pašalintos kaip nereikalingos, nes trūko atitinkamų garsų. Pirmiausia išnyksta iotizuotasis yus (Ѭ, Ѩ), tada didysis yus (Ѫ) (grįžęs XV a., bet vėl išnykęs XVII a. pradžioje) ir E iotizuotas (Ѥ); kitos raidės, kartais šiek tiek keičiančios savo formą ir reikšmę, iki šių dienų išliko bažnytinės slavų kalbos abėcėlėje, kuri ilgai ir klaidingai buvo tapatinama su rusiška abėcėle.

XVII amžiaus II pusės rašybos reformos. (susijęs su „knygų taisymu“ patriarcho Nikono laikais), buvo užfiksuotas toks raidžių rinkinys: A, B, C, D, D, E (su kitokiu rašybos variantu Є, kuri kartais buvo laikoma atskira raide). ir įdėtas į abėcėlę po Ѣ, t.y. į šiandieninės E), Zh, S, Z, I padėtį (garsui [j] buvo rašyba besiskiriantis variantas Y, kuris nebuvo laikomas atskira raide) , I, K, L, M, N, O (2 formos, kurių rašyba skyrėsi: „plati“ ir „siaura“), P, R, S, T, U (2 formos, kurių rašyba skyrėsi: Ѹ и), Ф, Х, Ѡ (2 formos, kurios skyrėsi ortografiškai: „platus“ ir „siauras“, taip pat kaip ligatūros dalis, kuri paprastai buvo laikoma atskira raide - „ot“ (Ѿ)), Ts, Ch, Sh , Shch, b, ы, b, Ѣ, Yu, Ya ( 2 formomis: Ѧ ir IA, kurios kartais buvo laikomos skirtingomis raidėmis, o kartais ne), Ѯ, Ѱ, Ѳ, ѳ. Į abėcėlę kartais buvo įtraukta ir didžioji yus (Ѫ) ir raidė „ik“ (panaši į dabartinę raidę „u“), nors jos neturėjo jokios garsinės reikšmės ir nebuvo vartojamos jokiuose žodžiuose.

Tokia forma rusiška abėcėlė egzistavo iki 1708–1711 m., t.y. iki caro Petro I reformų (bažnytinė slavų abėcėlė tokia išlieka ir šiandien). Tada viršutiniai indeksai buvo panaikinti (tai „panaikino“ raidę Y) ir pašalinta daug dvigubų raidžių, naudojamų skirtingiems skaičiams rašyti (įvedus arabiškus skaitmenis, tai tapo nereikšminga). Tada nemažai panaikintų laiškų buvo grąžinti ir vėl atšaukti.

Iki 1917 m. abėcėlė oficialiai turėjo 35 raides (iš tikrųjų 37): A, B, C, D, D, E, (E nebuvo laikoma atskira raide), ZH, Z, I, (Y nebuvo laikoma atskira raide ), I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, F, X, C, Ch, Sh, Shch, Kommersant, S, b, Ѣ, E, Yu, I, Ѳ, ѳ. (Formaliai paskutinė raidė buvo įtraukta į rusų abėcėlę, bet iš tikrųjų ji beveik nebuvo vartojama, pasirodydavo tik keliais žodžiais).

Paskutinės didelės 1917–1918 m. rašto reformos rezultatas buvo dabartinės rusiškos 33 raidžių abėcėlės atsiradimas. Tai taip pat tapo rašytiniu pagrindu daugeliui SSRS tautų kalbų, kurios iki XX a. Sovietų valdžios metais rašomosios kalbos nebuvo arba ją pakeitė kirilicos abėcėlė.

Dabar vartojame pirmojo asmens įvardį – Ya. Anksčiau, sakoma, rusai sakydavo Az. Kai kurie žmonės mano, kad sakyti „aš“ yra blogai...

Mokykloje mokytojai mums sakė, kad I-kat yra blogas (savanaudiškas), bet kažkodėl tai patvirtino keistu argumentu: „Aš esu paskutinė abėcėlės raidė“.

Atsiprašome, bet visų pirma, rusų kalboje NĖRA abėcėlės, neturime raidžių Alfa ir Vita - tai graikų abėcėlė. Antra, kas blogai yra paskutinė raidė? Be to, paskutinis – tik 100 metų po raštijos reformos, kuri vis dar klaidingai priskiriama bolševikams ir asmeniškai seneliui Leninui (kur mes be jo!).

Istorija tokia, kad dar 1904 metais buvo sumanyta reforma, supaprastinanti rusų kalbos rašybą. Buvo ilgai diskutuojama ir patikrinta. Galiausiai 1917 m. gegužę jį kaip įstatymą patvirtino Laikinoji vyriausybė (!). Ir tik po Spalio bolševikų revoliucijos jie pradėjo ją aktyviai vykdyti, tęsdami, kaip matome, caro ir kapitalistinių ministrų darbą...

Prieš reformą paskutinė raidė buvo visiškai nereikalinga graikiška raidė Fita, kurią paveldėjome iš Kirilo ir Metodijaus. Ji buvo pašalinta, o priešpaskutinis „aš“ dabar tapo paskutiniu. O įvardį pirmuoju asmeniu – aš – žmonės jau vartojo mažiausiai kelis šimtmečius.
Taigi, mes tai sutvarkėme.

Blogi liežuviai taip pat sako, kad jei parašytume Ya, tada būtų mažiau žalos, nes pačioje Ya raidės formoje yra kažkoks piktas okultinis užtaisas.
Gerai, pažiūrėkime į seną abėcėlę, pavyzdžiui, čia:
https://fs00.infourok.ru/images/doc/282/287367/img2.jpg
ir matome, kad ten garsas I buvo pažymėtas dviem raidėmis: I (dešimtainis I, kuris be garso žymėjo ir skaičių dešimt), ir prie jo pritvirtinta raidė „a“. Paaiškėjo, kad tiksliai Ia, o atsižvelgiant į tai, kad dešimtainis skaičius buvo skaitomas trumpai, taip buvo girdimas Ya.

Dabar dėmesio! Šiek tiek perkelkime raidę I (šią pagaliuką) po „a“ ir padėkite ją kreivai žemiau – gausime mums šiandien pažįstamą raidę Z. O kaip!

Pasirodo, pagal senovinę abėcėlę Ia (Ya) yra dešimtainė Az!...koks nusivylimas sako, kad reikia vadintis Az, o aš – blogas žodis ir baisi raidė!

„Tu meluoji, šuo, aš esu karalius! c) Ph. Ivanas Vasiljevičius keičia profesiją

Beje, man patinka įvardis As, kurį naudoju rašydamas. Bet tai man puikus pasiteisinimas – taip kalbėjo mano protėviai ir mano artimieji – bulgarai.
:-)
Nors nėra skirtumo tarp rusiškų Az, bulgarų As, lietuviškų uosių – tai visi to paties atminimo variantai, kurių mūsų protėviai buvo dievai žmonės Asa, Az – kurių garbei didžiausias Azijos žemynas – jūra. Azovas, kalnas Urale ir kiti vietovardžiai yra pavadinti ir pagrindiniai...
Taip, tie patys „skandinavų dievai“, kurių pėdsakų patys skandinavai (Thur Heyerdahl) ieško prie Azovo jūros ir kurių palikuonys vienu ar kitu laipsniu yra Juodosios jūros regiono ir Europos gyventojai. kaip visas.

Kuo jie garsūs? Na, daugelis. Skaitykite Eddas. Ir rusų kalba jie vis dar prisimena, kad pirmoji rusų abėcėlės raidė yra Az, anksčiau naudota kaip pirmojo asmens įvardis.
Ir labai mažai žmonių supranta, kad pirmasis mūsų paskyros skaitmuo yra „vienas“ - dievo tūzų tėvo garbei, kuris turėjo būtent šį vardą - Vienas...

P.S. Mieli skaitytojai, jei jums patiko šis ir kiti autorės straipsniai, kviečiame apsilankyti mano svetainėje, kur galėsite susipažinti su daug įdomių dalykų saviugdos ir sveikatinimo srityje!
http://arnoldova.wixsite.com/renio

Atsiliepimai

Kasdien portalo Proza.ru auditorija yra apie 100 tūkstančių lankytojų, kurie iš viso peržiūri daugiau nei pusę milijono puslapių pagal srauto skaitiklį, esantį dešinėje nuo šio teksto. Kiekviename stulpelyje yra du skaičiai: peržiūrų skaičius ir lankytojų skaičius.

Az – pirmoji slavų abėcėlės raidė, žyminti įvardį I. Tačiau pagrindinė jos reikšmė perteikiama žodžiais „iš pradžių“, „pradžia“ arba „pradžia“. Tiesa, kasdieniame gyvenime slavai Az dažniausiai vartojo įvardžio kontekste.

Vienetas

Az turi skaitinę reikšmę, kuri išreiškiama skaičiumi 1. Tarp senovės slavų skaičius 1 buvo visko, kas džiaugsminga ir dievobaiminga, pradžia.

„Jaučio“ kilmė

Raidė „A“ yra finikiečių kilmės, kaip ir dauguma kitų Europos ir semitų kalbų raidžių. Daugumos abėcėlių grafikoje didžioji raidė „A“ yra trikampio formos su skersiniu viduryje. Kai kurie mokslininkai mano, kad šis ženklas vaizduoja jaučio galvą, kurią ypač gerbė finikiečiai.

Septynios Kristaus žaizdos

Krikščioniškoje teologijoje raidė „A“ tiek kirilicoje, tiek lotyniškoje kalboje atitinka penkias Kristaus žaizdas.

"A" visame kame

Daugelis simbolikos ekspertų mano, kad visos kitos raidės yra kilusios iš garso „A“. Tikriausiai todėl daugelyje abėcėlių ši raidė yra pirmoji.

Pagrindinis garsas

Balsė „A“ yra labiausiai paplitusi pasaulio kalbose. Nėra kalbos, kuri neturėtų tokio garso. Pavyzdžiui, ubikų kalboje „A“ yra vienintelis balsis. Be to, pirmasis naujagimio garsas yra „a“.

Ir pirmasis tapo paskutiniu

Po daugybės XVIII ir XIX amžiaus reformų rusų kalboje pavadinimas „Az“ abėcėlėje buvo pakeistas garsu „A“. Taigi, asmeninis vienaskaitos 1-ojo asmens įvardis pradėjo atitikti paskutinę abėcėlės raidę - „aš“.

Pristatymo aprašymas atskiromis skaidrėmis:

1 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

2 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

3 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

* Iš pradžių maniau, kad labai seniai raides sugalvojo kažkoks protingas žmogus. Atsisėdau ir rašiau. Tačiau rusų kalba yra ne viena, jų yra daug. Kas sugalvojo raides kitoms kalboms? O gal raidžių išvis niekas nesugalvojo, jos visada buvo, kaip ir patys žmonės, žemė ir kalnai? Ir tada nusprendžiau išsiaiškinti, kaip, kur ir kada iš tikrųjų atsirado laiškai.

4 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

* Sudariau darbo planą, kuris man nuosekliai padėjo ieškant informacijos: Aiškinamojo žodyno konsultacija; Informacijos rinkimas bibliotekoje (enciklopedijos, žurnalai, straipsniai); Ieškoti straipsnių internete; Televizijos programų žiūrėjimas; Kreiptis į suaugusiuosius.

5 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

* Aiškinamajame žodyne žodis „Raidė“ aiškinamas kaip „abėcėlės ženklas“. Tai reiškia, kad raidė yra ženklas, tačiau šis apibrėžimas neatskleidžia problemos esmės. Tada pradėjau savo tyrimus iš pirminių šaltinių. Ir štai kas atsitiko: kas yra laiškas?

6 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

* Kaip žmonės išmoko rašyti raidėmis? Iš pradžių žmonės piešė. Jei reikėjo parašyti žodį „elnias“, piešė elnią, jei reikėjo žodį „medžioklė“, piešė medžiotojus ir žvėris. Žmonės tuo metu gyveno urvuose ir piešė ant savo namų sienų – urvų, ant uolų... Tai yra piktografinis raštas.

7 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

* Perujiečiai praktikavo mazgų rašymą, vadinamą KIPU. Lazda su įvairiaspalvėmis virvelėmis ir surištais mazgais. Tokią lazdelę atnešė pasiuntinys, o norint jį perskaityti, reikėjo žinoti slaptą virvelių ir mazgų reikšmę. Spalva, forma, jų išdėstymo tvarka turėjo tam tikrą tikslią reikšmę, kurios žinios buvo perduodamos iš kartos į kartą

8 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

* Nors žmonės nemokėjo rašyti, siųsdavo vieni kitiems laiškus, pavyzdžiui, jei gentis norėdavo paskelbti karą, tai siųsdavo kitai ietį ar strėlę. Jei buvo kalbama apie taiką, jie papildomai atsiųsdavo tabaką ir pypkę. Iš čia ir kilęs posakis „rūkyti taikos pypkę“, tai yra susitarti dėl taikos. Bet tokiu būdu buvo galima perteikti paprastas žinutes, o kaip, pavyzdžiui, nupiešti „aš atėjau“, kojas? Bet kojos ne tik ateina, bet ir nueina, ką tokiu atveju daryti? Mums reikia laiškų. Ir atsirado, nors nuo pat pradžių nebuvo visai įprasti – laiškai ir paveikslėliai. Pavyzdžiui, jie nupieši liūtą. Šis žodis prasideda raide L, o tai reiškia skaityti raidę L. Jie nupieš Sakalą - skaitys S, nupieš medį - skaitys D... Bet įsivaizduokite, kiek piešinių reikėjo nupiešti, norint pavaizduoti vieną sakinį, kiekvienai raidei – piešinys. L

9 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

* Norėdami tai padaryti, senovės egiptiečiai turėjo išlaikyti visą raštininkų armiją. Toks rašymas buvo vadinamas aprašomuoju. Rašymui buvo naudojamos akmens ir molio lentelės.

10 skaidrės

Skaidrės aprašymas:

* O mūsų laikais naudojamas paveikslėlių rašymas: kelio ženklai, ženklai oro uostuose, traukinių stotyse, parduotuvių duryse: „Pavojingi posūkiai“ - kelio atkarpa su pavojingais posūkiais. Virš durų arba avarinių išėjimų duryse. . Krypties rodyklė pastatuose, oro uostuose

11 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

* Bėgant amžiams, raštininkai, siekdami paprastumo, kai kuriuos sudėtingus dizainus pradėjo keisti piktogramomis. Tai jau buvo kažkas panašaus į tikras raides. Tačiau ne visos piktogramos žymėjo raides; kai kurios žymėjo visus žodžius, kitos - atskirus skiemenis. Tai posakis – DUONA YRA VISŲ GALVA.

12 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

* Prieš patekdami į mūsų pradmenis, laiškai ilgai keliavo iš šalies į šalį su prekeiviais, vežančiais prekes. Jie neturėjo laiko piešti paveikslų, jie buvo skubiai užrašyti piktogramomis. Tai jau nutiko Graikijoje. Šiuolaikinėje graikų abėcėlėje yra 24 raidės. Pats žodis „abėcėlė“, kaip jau minėjome, yra graikų kilmės. Kilęs iš pirmųjų graikų „alfa“ ir „vita“ raidžių pavadinimo. Vėliau atsirado lotyniška abėcėlė, kuri naudojama iki šiol. Lotynų abėcėlėje yra 25 raidės. Iš graikų ir lotynų abėcėlių kilo senosios slavų anglų, rusų ir kt. Anglų abėcėlėje yra 26 raidės. Jame buvo visos lotyniškos abėcėlės raidės, pridėta raidė W. Anglų abėcėlė žinoma visame pasaulyje.

13 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

* Beveik po tūkstančio metų atsirado senoji slavų abėcėlė. IX amžiuje Bizantijoje gyveno du broliai – vienuoliai Kirilas ir Metodijus. Jie buvo išmintingi ir labai išsilavinę žmonės, gerai mokėjo slavų kalbą. Jie sukūrė slavų abėcėlę, kuri tapo žinoma kaip kirilicos abėcėlė. Kaip jie tai sukūrė? Kirilas ir Metodijus paėmė graikų abėcėlę kaip pagrindą ir pritaikė ją slavų kalbos garsams, todėl daugelis mūsų raidžių atrodo panašios į graikiškas. Šioje abėcėlėje buvo 43 raidės graikų Αα Γγ Δδ Κκ Μμ slavų Aa Gg Dd Kk Mm

14 skaidrė

Skaidrės aprašymas:

* Pirmąją mūsų šalyje abėcėlės knygą vaikams išspausdino Ivanas Fiodorovas. Jis taip pat pirmasis pradėjo spausdinti knygas spaustuvėje, o ne perrašinėti rašikliu. Jo atspausdintame grunte buvo daug paveikslėlių ir vaikams tapo lengviau bei įdomiau mokytis.

Abėcėlė.

Gineso rekordų knyga mano, kad...

Senovės

Ankstyviausias abėcėlės rašymo pavyzdys buvo rastas Ugarite (dabar Ras Sharma, Sirija). Jis datuojamas maždaug 1450 m. pr. Kr. e. ir yra molinė lentelė, ant kurios atspausdintos 32 pleišto formos raidės.

Seniausias laiškas

Seniausia raidė „o“ liko nepakitusi ta pačia forma, kuria ji buvo priimta finikiečių abėcėlėje (apie 1300 m. pr. Kr.). Šiuo metu naudojamos 65 abėcėlės.

Ilgiausios ir trumpiausios abėcėlės

Daugiausia raidžių – 72 – yra khmerų kalboje, mažiausia – 11 (a, b, e, g, i, k, o, p, t, u) – rotokų kalba iš Bugenvilio salos. , Papua Naujoji Gvinėja.

Rusų abėcėlės kilmė.

Mums pažįstama 33 raidžių abėcėlė egzistavo ne visada. Jos prototipas buvo abėcėlė, vadinama senąja slavų arba bažnytine slavų kalba.

Iš graikų kalbos kilusios kirilicos abėcėlės atsiradimas tradiciškai siejamas su garsiųjų šviesuolių Kirilo ir Metodijaus veikla.

Senoji bažnytinė slavų kalba, kaip bažnyčios kalba Rusijoje, buvo paveikta senosios rusų kalbos. Taigi rusiška abėcėlė kilo iš senosios rusų kirilicos abėcėlės, kuri buvo pasiskolinta iš graikų ir Kijevo Rusioje paplito priėmus krikščionybę (988).

Tuo metu, matyt, buvo 43 raidės. Jis atrodė taip:

Nesunku pastebėti, kad kai kurios kirilicos raidės skamba kaip mūsų šiuolaikiniai žodžiai: „geras“, „žemė“, „žmonės“. Kiti - az, bukai, švinas... Ką jie reiškia ir kokia jų kilmė?

A3 yra vienaskaitos pirmojo asmens asmeninis įvardis.

BUKI – laiškas. Buvo nemažai žodžių su vardine vienaskaitos forma, kuri mums buvo neįprasta: „kry“ - kraujas, „bry“ - antakis, „lyuby“ - meilė.

VEDI yra veiksmažodžio „vedeti“ forma - žinoti.

VERB – veiksmažodžio „veiksmažodis“ – kalbėti forma.

GERAI – prasmė aiški.

IS – trečiojo asmens vienaskaitos esamasis laikas iš veiksmažodžio „būti“.

LIVE – esamojo laiko daugiskaitos antrasis asmuo iš veiksmažodžio „gyventi“.

ZELO yra prieveiksmis, reiškiantis „labai“, „stipriai“, „labai“.

IZHE (IR aštuontaulis) yra įvardis, reiškiantis „tas“, „kuris“. Bažnytinėje slavų kalboje jungtukas yra „kas“. Ši raidė buvo vadinama „aštuontainiu“, nes jos skaitinė reikšmė yra 8.

IR (IR dešimtainis) - taip vadinamas dėl savo skaitinės reikšmės - 10.

KAKO – klausiamasis prieveiksmis „kaip“.

ŽMONĖS – prasmė savaime suprantama.

MYSLETE yra veiksmažodžio „mąstyti“ forma.

MŪSŲ yra savininko įvardis.

OH yra trečiojo asmens vienaskaitos asmenvardis.

RTSY yra veiksmažodžio „kalbėti“ forma.

ŽODIS – prasmė nekelia abejonių.

SOLIDAS – taip pat nereikalauja komentarų.

JK – senąja slavų kalba – mokymas.

FERT – šios raidės pavadinimo etimologijos mokslininkai patikimai neišsiaiškino. Iš ženklo kontūro atsirado posakis „stovėk ant tvoros“, tai yra, „rankos ant klubų“.

CHER – manoma, kad tai yra žodžio „cherubas“, vieno iš angelų gretų pavadinimo, santrumpa. Kadangi raidė yra „kryžminė“, susiformavo veiksmažodžio „atimti“ reikšmė - išbraukti, panaikinti, sunaikinti.

HE THE GREAT yra graikiška omega, kurios pavadinimą gavome iš raidės „he“.

TSY yra onomatopoetinis pavadinimas.

KIRMAS - senosios bažnyčios slavų ir senosios rusų kalbose žodis „kirminas“ reiškė „raudonus dažus“, o ne tik „kirminą“. Raidės pavadinimas buvo suteiktas akrofoniškai - žodis „kirminas“ prasidėjo „ch“.

SHA, SHA - abi raidės pavadintos pagal mums jau žinomą principą: pats garsas reiškia raidę ir bet koks balsis prieš ir po jos.

ERY – sudėtinis šios raidės pavadinimas – „er“ plius „ir“ – tarytum buvo jos formos „apibūdinimas“. Seniai jį pervadinome „s“.

ER, ER - sutartiniai raidžių pavadinimai, kurie nustojo išreikšti nebaigto išsilavinimo garsus ir tapo tiesiog „ženklais“.

YAT - manoma, kad raidės "yat" pavadinimas gali būti siejamas su "yad" - maistas, maistas.

Yu, Ya - šios raidės buvo vadinamos pagal jų skambesį: "yu", "ya", taip pat raidė "ye", reiškianti "iotated e".

YUS – vardo kilmė neaiški. Jį bandė išvesti iš žodžio „mes“, kuris senojoje bulgarų kalboje pradžioje skambėjo nosiniu garsu, arba iš žodžio „yusenitsa“ – vikšras. Paaiškinimai neatrodo neprieštaringi.

FITA - šioje formoje į Rusiją atėjo graikiškos raidės Θ pavadinimas, kuri skirtingais laikais buvo vadinama „theta“ arba „fita“ ir atitinkamai reiškė garsą, artimą „f“, arba garsą, kuris yra dabar išreikštas vakarietiškomis abėcėlėmis raidėmis TH. Girdime tai arti mūsų „g“. Slavai „fita“ priėmė tuo metu, kai jis buvo skaitomas kaip „f“. Štai kodėl, pavyzdžiui, žodį „biblioteka“ rašėme „vivliofika“ iki XVIII a.

IZHITSA yra graikiškas „upsilon“, kuris perteikia garsą, kuris tarsi stovi tarp mūsų „i“ ir „yu“ pavardėje „Hugo“. Slavai iš pradžių šį garsą perteikė kitaip, mėgdžiodami graikus. Taigi graikiškas vardas „Kirillos“, mažybinis „Kyuros“ - lordas, paprastai buvo perteikiamas kaip „Kirill“, tačiau buvo galimas ir „Kurill“ tarimas. Epuose „Kurill“ buvo pakeistas į „Chyurilo“. Dar visai neseniai Ukrainos vakaruose buvo vieta, kuri vadinosi „Kurilovtsi“ – „Kurilo“ palikuonys.

Laikas greitai bėga į priekį ir daro savo korekcijas. Kai kurios raidės dingo, o jų vietoje atsirado naujos.

Tokia rusiška abėcėlė išliko iki Petro I reformų 1708–1711 m. (o bažnytinė slavų kalba tebėra ir šiandien), kai buvo panaikinti viršutiniai indeksai (kas, beje, „atšaukė“ raidę Y) ir daugelis dvigubų raidžių bei raidžių, naudojamų skaičiams rašyti (kas tapo nereikšminga po perėjimo prie arabiškų skaitmenų).

Vėliau kai kurios panaikintos raidės buvo atkurtos ir vėl panaikintos. Iki 1917 m. abėcėlė buvo sudaryta iš 35 raidžių (oficialiai; faktiškai buvo 37 raidės): A, B, C, D, D, E, (E nebuvo laikoma atskira raide), ZH, Z, I , (Y nebuvo laikoma atskira raide), I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, F, X, C, Ch, Sh, Shch, b, S, b, Ѣ, E, Yu, I , Ѳ, Ѵ. (Paskutinė raidė buvo oficialiai įrašyta į rusų abėcėlę, tačiau de facto jos vartojimas pasiekė beveik neegzistuojantį lygį ir buvo rastas tik keliuose žodžiuose).

Paskutinė didelė rašymo reforma buvo atlikta 1917–1918 m. – dėl to atsirado dabartinė rusiška abėcėlė, susidedanti iš 33 raidžių. Ši abėcėlė taip pat tapo rašytiniu pagrindu daugeliui SSRS kalbų, kurioms iki XX amžiaus nebuvo rašto arba jos buvo pakeistos sovietų valdžios metais.

Susijusi informacija.