Qual Há letras e sons em russo? Quais letras representam quais sons? Qual é a diferença entre consoantes suaves e duras? Quando uma consoante é dura e quando é suave? Por que são necessários sinais suaves (b) e rígidos (b)?

Quer encontrar respostas para todas essas perguntas? Então continue lendo!

Letras e sons

Abaixo você encontrará um alfabeto russo interativo com áudio. Para cada letra [entre colchetes], são indicados os sons que ela pode representar, bem como exemplos de palavras com esta letra.

E aqui, com certeza, você terá imediatamente duas perguntas:

Não. 1 Por que algumas letras têm dois sons?

Esta é uma característica da língua russa. Algumas letras podem representar dois sons diferentes: uma consoante forte e uma consoante suave. Para demonstrar claramente esse princípio, selecionei especialmente dois exemplos para cada uma dessas letras: um com consoante forte e outro com consoante suave.

N.º 2 Por que não são mostrados sons para “ь” e “ъ”?

Estes são sinais suaves e duros. Por si só, eles não representam nenhum som. Eles nos mostram como ler a consoante anterior: uma consoante antes de um sinal forte será dura, e uma consoante antes de um sinal suave será suave.

Além disso, às vezes precisamos separar um som consonantal de uma vogal e, para isso, escreveremos um desses sinais entre eles. É assim que distinguimos, por exemplo, as palavras “semente” e “família”.

O sinal suave e o sinal forte não representam sons em russo.

Um sinal suave indica uma suavização do som anterior em uma palavra.

Um sinal forte indica uma pronúncia difícil do som anterior em uma palavra.

Ao mesmo tempo, são letras comuns.

Os alunos da primeira série estudam quais letras não possuem sons.

Eles não representam nenhum som no idioma russo, apenas essas duas letras Ъ sinal forte e ь sinal suave.

Todas as outras letras do alfabeto representam sons. Além disso, às vezes uma letra denota dois sons ao mesmo tempo, razão pela qual existem 42 sons para 33 letras.

Um sinal forte impede a fusão dos sons e separa uma vogal e uma consoante.

O sinal suave desempenha a função de suavizar e separar. A mesma palavra, na presença ou ausência de b, assume significados diferentes. Por exemplo: Pierrot e Pero.

Do ponto de vista linguístico, no russo moderno, seis letras não representam sons específicos. O sinal suave serve para suavizar a última consoante, e o sinal forte separa as consoantes e vogais. Existem também quatro vogais: e, ya, yu. Em certos casos, eles podem se dividir em dois sons ao mesmo tempo.

Por exemplo: lka gema, mistso de carne

Existem duas letras na língua russa que não representam nenhum som: Kommersant(sinal duro) e b(sinal suave).

O sinal suave significa suavidade consoante anterior, desempenho difícil função de desconexão ler corretamente a próxima letra vocálica (com você comeu - sentou-se). Esta situação ocorre quando o prefixo termina com consoante e a raiz começa com vogal que pode ser lida duplo- como uma combinação de um som consonantal J + vogal ou sem ele(cartas E, Yu, eu).

Parece que tudo é simples e não há muito o que falar sobre a Copa do Mundo.

Mas isso não é verdade. Na língua russa antiga as letras b(errar) e Kommersant(er) denota sons muito reais. b denotado um som curto E, A Kommersant denotado um som curto SOBRE.

Em tempos muito antigos, mesmo antes da adoção do cristianismo e da escrita, na língua russa antiga havia as vogais são completas, curtas E nasal. Na época em que Rus' foi batizado, vogais nasais Nós temos desaparecido, Mas havia cartas para eles(porque esse processo ocorreu de forma desigual nas diferentes línguas eslavas, e a linguagem escrita foi criada da mesma forma para todas), mas vogais de duração diferente soavam na fala real.

No entanto, gradualmente o sistema fonético da língua russa antiga começou a se libertar dessa discrepância na duração das vogais. O fato de que, ao longo do tempo, a língua russa também desempenhou seu papel mudou E qualidade do estresse: as vogais tônicas, pré-tônicas e pós-tônicas passaram a durar de maneira diferente, independentemente de sua duração original e antiga. Fenômenos de redução vocálica dependendo da posição em relação à relação com a sílaba tônica não encontrado em outras línguas literárias eslavas. Também não está presente na língua ucraniana, portanto, uma pessoa que começa a falar ucraniano, tendo mudado do russo, pode ser facilmente reconhecida não pelo G incorreto, mas pela pronúncia da esmagadora maioria das vogais. Mas é assim, aliás, tinha que ser.

O que aconteceu com as vogais curtas b e b? Alguns deles acabaram sendo em posições fortes(sob tonicidade, antes de um agrupamento de várias consoantes, em sílabas adjacentes com outras vogais curtas, ou longe de sílabas tônicas com quaisquer vogais) e transformadas em vogais completas SOBRE E E. Outros acabaram por ser em posições fracas(no final absoluto de uma palavra, em sílabas adjacentes com vogais tônicas) e simplesmente desaparecido.

É por isso que conversamos com Kommersant Há ( Kommersant terminou na frente de uma vogal tônica, posição fraca), mas com SOBRE unir ( Kommersant acabou por estar longe da vogal tônica, uma posição forte). Na palavra d b n b primeiro b encontrou-se em uma posição forte (sob estresse), e o segundo b- no fraco (no final absoluto da palavra), mas com a declinação a ênfase recai sobre a desinência, então a primeira é forte b de raiz tornou-se fraca e desapareceu. Na língua russa moderna esse fenômeno é chamado vogais fluentes.

Breve som Kommersant realmente preservado em Língua búlgara, mas lá eles o chamam er golyam(ou seja, maior). b(er malek - er menor) desapareceu da mesma forma que em russo, e a letra serve para designar uma consoante suave antes do som O.

Em russo existem duas letras, ou melhor, dois sinais, nomeadamente Sinais -ь- (suave) e -ъ- (forte), que, quando usados ​​​​corretamente em uma palavra, suavizam ou endurecem os sons, acrescentando certa ênfase ao som de uma determinada palavra.

Existem duas letras no alfabeto russo que não possuem sons próprios, mas afetam a pronúncia da consoante anterior (som consonantal). Macio ou duro.

Essas duas letras estão localizadas na parte extrema do alfabeto e se parecem com b (sinal suave) e b (sinal rígido).

Das 33 letras do alfabeto russo, duas letras não denotam um som independente, mas apenas modificam o som do anterior: o sinal forte Ъ e o sinal suave ь.

Em muitas outras línguas, estas funções são atribuídas a diacríticos. Por exemplo, em tcheco existe um sinal diacrítico gachek (parece uma marca acima de uma letra (ou em alguns casos um apóstrofo), que desempenha o papel de um sinal suave.

Curiosamente, a letra Ъ na língua búlgara é uma vogal comum, denotando um som intermediário entre e e a.

Existem 33 letras no alfabeto russo. Cada um deles desempenha um dos seguintes papéis na fala:

1 .Indica um dos sons.

2 .Indica dois sons.

3 .Denota um som e caracteriza o som consonantal anterior na categoria de dureza-suavidade.

4 .Não denota nenhum som, mas caracteriza a dureza ou suavidade do som consonantal anterior.

Estamos interessados ​​​​no 4º grupo. Apenas duas letras não estão incluídas. Eles não têm nenhum som patrocinado. Esse Kommersant E b. É característico que apenas essas letras sejam oficialmente chamadas de signos - duros e suaves. Eles não têm nenhum som físico. Não importa o quanto tentemos retratá-los com nossas vozes, não teremos sucesso. Esses sinais não representam sons.

Muitos de nós sabemos que, ao analisar palavras foneticamente, muitas vezes descobrimos que há mais letras em uma palavra do que sons.

Por que isso está acontecendo?

As letras nem sempre representam sons Kommersant E b.

Nem sempre -

e em alguns casos estamos lidando com consoantes impronunciáveis ​​- isso acontece quando escrevemos uma carta, mas não a pronunciamos (não a lemos).

Como você pode ver, existem várias dessas consoantes e são letras D, L, T, V

Existem muitos exemplos de tais palavras, e aqui estão alguns deles:

coração, sol, apaixonado, atrasado, olá e outros.

Claro, há exceções, então você sempre precisa ter cuidado e é melhor observar essas corujas.

Existem apenas duas letras na língua russa que não representam sons: Kommersant E b. Eles têm função de separação: Kommersant-- depois Russos prefixos terminados em consoante som, e antes da raiz de uma palavra começando com letras E, Yu, eu(pré-aniversário, desgrenhado, otm, sarcástico); b– no meio de uma palavra, isto é, na raiz ou sufixo

(convólvulo, macaco, caldo, pássaro, sapo).

**b** também tem a função de suavizar sons consonantais: cante, antes, leão, sete.

Ao escrever algumas classes gramaticais b tem função morfológica própria, denotando, por exemplo, substantivos fêmea gênero em oposição a substantivos macho: coisa e cavalinha, fala e arco, rato e migalha.

Sinais fortes e suaves não indicam nenhum som. O sinal forte desempenha uma função de divisão e é usado após prefixos que terminam em

consoantes, bem como antes da raiz de uma palavra começando com e, e, yu ou i (pré-aniversário, desgrenhado, desmamado, sarcástico). Por exemplo, ajuda-nos a distinguir entre as palavras “sat” e “ate”. O sinal suave indica a suavidade da consoante anterior: trepadeira, macaco,

antes, sete. Às vezes, um sinal suave ajuda a distinguir um substantivo masculino de um feminino: por exemplo, a palavra “coisa” é feminina e “cavalinha” é masculina. Além disso, muitas vezes contribui para a criação de diferentes formas do mesmo verbo: conhecer e conhecer.

Mas na língua russa antiga, sinais suaves e duros (er e er) significavam sons muito reais. O primeiro significava o som curto “i”, e o segundo significava o mesmo “o” curto. Mesmo antes da Rússia adotar o cristianismo e o desenvolvimento da escrita, a língua tinha vogais completas, curtas e nasais, e todas desempenhavam funções diferentes. Na época do batismo da Rus', as vogais nasais haviam desaparecido da língua russa, mas as letras que as denotavam permaneceram. As antigas vogais curtas ь e ъ em algumas palavras encontravam-se em posições fortes (por exemplo, sob tonicidade, antes de um agrupamento de várias consoantes, em sílabas adjacentes com outras vogais curtas

vogais ou longe de sílabas tônicas com quaisquer vogais) e assim se transformaram em vogais completas o ou e, e em outras - em posições fracas (no final absoluto de uma palavra,

em sílabas adjacentes com vogais tônicas) e gradualmente simplesmente desapareceu de uso. Anteriormente, o sinal forte estava na palavra “conectar” em vez de “o”, o sinal suave na palavra “dia” em vez de “e”. No russo moderno existem “vogais fluentes”. Este é o legado do russo antigo. É por isso que os textos em russo antigo são tão difíceis de ler.

Precisamos de sinais duros e suaves? Difícil dizer. Na língua checa, por exemplo, há muito que foram substituídos por diacríticos. O idioma está sujeito a alterações e é possível que mais cedo ou mais tarde ъ e ь deixem de existir como letras do alfabeto.

Embora os gráficos tenham sido originalmente criados para reforçar a fala escrita, não há correspondência direta (um para um) entre letras e sons. Vários tipos de relações entre letras e sons são possíveis.

1. Uma letra pode representar apenas um som. Por exemplo, a letra y representa apenas o som “yot”, a letra y – apenas o som [u].

2. Uma letra pode representar diferentes sons que aparecem em diferentes posições. Por exemplo, a letra o na palavra policial [гъръдаго:j] denota 3 sons diferentes - vogais átonas [ъ], [а] e uma vogal tônica; a letra b na palavra peixe denota um som sonoro [b], e na forma R. p. h.peixe - som abafado [n]: [ryp]. A letra e é frequentemente utilizada em textos impressos não apenas em seu significado sonoro básico, mas também substitui a letra e, ou seja, nesse uso denota o som tônico [o] (trazido, gelo, conduzido), e após uma vogal ou dividindo a letra ъ eb - combinação (recepção, subida, cachos).

3. Uma letra pode representar uma combinação de dois sons. Por exemplo, letras iotadas, como mencionado acima, geralmente denotam uma combinação de um som consonantal [j] e um som vocálico: eu canto [pajy].

4. Uma letra não pode denotar um único som, ou seja, pode não ter significado sonoro. Isso se aplica não apenas às letras silenciosas ъ e ь (entrada, caderno), mas também, por exemplo, às chamadas consoantes impronunciáveis: sentimento [chust'], coração [s'erts], sol [sonts].

5. A combinação de duas letras em uma palavra pode significar um som. Por exemplo, na contagem de palavras, as duas primeiras consoantes indicam um som consonantal longo e suave: [sh`itat`]. A combinação de uma letra consoante com um sinal suave denota um som consonantal: dia [d`en`], mouse [mouse].

6. Letras diferentes podem representar o mesmo som. Assim, as letras t e d podem denotar o mesmo som [t]: aquele [aquele], ano [obteve].

Apesar das peculiaridades da relação entre letras e sons, os gráficos russos modernos são convenientes para a prática cotidiana, que não requer o registro preciso de todas as características da estrutura sonora de nossa fala. Ele permite representar com bastante precisão por escrito a relação entre os sons da fala russa e é uma boa base para a ortografia russa.

Língua literária russa moderna / Ed. P. A. Lekanta - M., 2009

Sinais fortes e suaves não indicam nenhum som. O sinal forte desempenha uma função de divisão e é usado após prefixos que terminam em

consoantes, bem como antes da raiz de uma palavra começando com e, e, yu ou i (pré-aniversário, desgrenhado, desmamado, sarcástico). Por exemplo, ajuda-nos a distinguir entre as palavras “sat” e “ate”. O sinal suave indica a suavidade da consoante anterior: trepadeira, macaco,

antes, sete. Às vezes, um sinal suave ajuda a distinguir um substantivo masculino de um feminino: por exemplo, a palavra “coisa” é feminina e “cavalinha” é masculina. Além disso, muitas vezes contribui para a criação de diferentes formas do mesmo verbo: conhecer e conhecer.

Mas na língua russa antiga, sinais suaves e duros (er e er) significavam sons muito reais. O primeiro significava o som curto “i”, e o segundo significava o mesmo “o” curto. Mesmo antes da Rússia adotar o cristianismo e o desenvolvimento da escrita, a língua tinha vogais completas, curtas e nasais, e todas desempenhavam funções diferentes. Na época do batismo da Rus', as vogais nasais haviam desaparecido da língua russa, mas as letras que as denotavam permaneceram. As antigas vogais curtas ь e ъ em algumas palavras encontravam-se em posições fortes (por exemplo, sob tonicidade, antes de um agrupamento de várias consoantes, em sílabas adjacentes com outras vogais curtas

vogais ou longe de sílabas tônicas com quaisquer vogais) e assim se transformaram em vogais completas o ou e, e em outras - em posições fracas (no final absoluto de uma palavra,

em sílabas adjacentes com vogais tônicas) e gradualmente simplesmente desapareceu de uso. Anteriormente, o sinal forte estava na palavra “conectar” em vez de “o”, o sinal suave na palavra “dia” em vez de “e”. No russo moderno existem “vogais fluentes”. Este é o legado do russo antigo. É por isso que os textos em russo antigo são tão difíceis de ler.

Precisamos de sinais duros e suaves? Difícil dizer. Na língua checa, por exemplo, há muito que foram substituídos por diacríticos. O idioma está sujeito a alterações e é possível que mais cedo ou mais tarde ъ e ь deixem de existir como letras do alfabeto.