Escritores bielorrussos de língua russa. Classificação dos escritores bielorrussos modernos, compilada com base em consultas de pesquisa na Internet

O mundo da literatura moderna bielorrussa permanece um mistério para muitos dos nossos concidadãos - parece que existe, mas não se pode dizer que esteja à vista de todos. Entretanto, o processo literário está em pleno andamento, os nossos autores, que trabalham numa variedade de géneros, são publicados voluntariamente no estrangeiro, e simplesmente não associamos alguns dos escritores bielorrussos populares de lá ao contexto local.

O festival de cinema móvel velcom Smartfilm, dedicado este ano aos trailers de livros (vídeos sobre livros), às vésperas da primeira Noite da Biblioteca do país, que acontecerá no dia 22 de janeiro na Biblioteca Pushkin e na Biblioteca Científica do BNTU, está tentando descobrir descobrir quem é quem entre os escritores bielorrussos de sucesso.

Svetlana Alexievich

Não precisa de introdução. A primeira mulher bielorrussa a receber o Prêmio Nobel de Literatura. Em muitas livrarias, os livros de Alexievich esgotaram-se algumas horas após o anúncio do nome do novo laureado.

“A guerra não tem rosto de mulher”, “Zinc Boys”, “Second Hand Time” são documentos vivos da era soviética e pós-soviética. A redação com que o Comitê Nobel entregou o prêmio a Svetlana Alexandrovna: “pela criatividade polifônica - um monumento ao sofrimento e à coragem em nosso tempo”.

Os livros de Alexievich foram traduzidos para 20 idiomas e a circulação da “Oração de Chernobyl” ultrapassou a marca de 4 milhões. Em 2014, “Second Hand Time” também foi publicado em bielorrusso. O nome Alexievich sempre causou reações ambíguas na mídia bielorrussa: dizem que ele se considera parte da cultura russa e escreve em russo. No entanto, após o discurso do banquete na cerimónia do Nobel, que Alexievich terminou em bielorrusso, as reclamações diminuíram.

Sobre o que ele está escrevendo? Chernobyl, a guerra do Afeganistão, o fenómeno do “homem vermelho” soviético e pós-soviético.

Natália Batrakova

Pergunte a qualquer bibliotecário cujos livros de autores bielorrussos estão na lista de espera? Dizem que Natalya Batrakova, autora de prosa feminina, ela mesma não esperava que ela, uma garota com diploma do Instituto de Engenheiros Ferroviários, de repente se tornasse quase a escritora bielorrussa mais procurada, e seu “Momento de Infinito ”seria o livro mais vendido na Bielorrússia em 2012.

Os romances de Batrakova não são publicados com muita frequência, mas depois passam por várias reimpressões. Os fãs da prosa sofisticada têm muitas perguntas para o autor, mas é por isso que são estetas. Na maioria das vezes, os leitores votam em Batrakova com rublos, e seus livros continuam a ser republicados.

Sobre o que ele está escrevendo? Sobre o amor: prosa e poesia. Fãs fiéis ainda aguardam a continuação da história de amor entre um médico e um jornalista do livro “Um Momento de Infinito”.

Algerd Bakharevich

Um dos escritores mais populares do país, no ano passado foi incluído na antologia da melhor prosa curta europeia Melhor Ficção Europeia. Mas nós o amamos não só por isso. Autor de 9 livros de ficção, coletâneas de ensaios (incluindo a escandalosa análise da literatura clássica bielorrussa “Hamburg Rahunak”), tradutor, existe simultaneamente nas realidades bielorrussas e na tradição literária europeia. Além disso, os adjetivos aqui podem ser facilmente trocados. Um dos melhores estilistas bielorrussos.

O romance “Shabany” já recebeu encarnação teatral duas vezes (no Teatro de Drama Bielorrusso e no Teatro Kupalovsky), e o ensaio sobre a última obra de Yanka Kupala causou uma reação tão forte de leitores e colegas escritores que é difícil lembre-se de quando a literatura clássica bielorrussa foi discutida com tanto vigor na última vez.

O novo romance “Mosca Branca, Assassina de Homens” é uma das principais estreias de livros do início de 2016. A propósito, Bakharevich atuou no primeiro trailer de livro doméstico profissional - a obra de Dmitry Vainovsky “Smalenne Vepruk” baseada na obra de Mikhas Streltsov.

Sobre o que ele está escrevendo? Sobre meninas “sem rei na cabeça”, a vida das áreas residenciais e os hóspedes “amaldiçoados” da capital.

Adam Globo

Mestre em prosa curta, clássico vivo da literatura bielorrussa. Trabalhando sem parar em novos livros de contos, esquetes, recados provocativos e contos urbanos muito específicos. Faça o ciclo “Suchasniki” e você aprenderá muitas coisas interessantes sobre nossos contemporâneos, embora nem sempre desagradáveis.

É com o Globe que começa a prosa erótica bielorrussa. A coleção “Só Não Gavars para Minha Mãe” ainda surpreende leitores despreparados que apresentam a literatura russa exclusivamente de acordo com o currículo escolar.

Acrescentemos que Globus é um artista, ilustrador e um notável poeta. Você definitivamente já ouviu músicas baseadas em seus poemas: “New Heaven”, “Bonda”, “Syabry” - clássicos da música bielorrussa do final do século XX.

Sobre o que ele está escrevendo? Sobre as lendas de Minsk e Vilnius (inventadas pelo autor), colegas da literatura e da arte, sobre sexo.

Andrei Zhvalevsky

Quem ainda não viu os livros da série “Porry Gutter and...” em promoção? Foi esta série, que foi inicialmente concebida como uma paródia dos livros de JK Rowling, mas depois adquiriu o seu próprio enredo e identidade, que tornou popular o escritor bielorrusso Andrei Zhvalevsky. Desde então, ele ocupou firmemente o nicho de popular escritor de ficção científica e autor de livros para adolescentes. Às vezes, Zhvalevsky é acompanhado pelos colegas escritores Igor Mytko e Evgenia Pasternak (aliás, ela também é uma figura muito proeminente no campo literário).

A lista de prêmios recebidos por Zhvalevsky ocuparia uma página separada. Andrey também está se saindo bem com o reconhecimento nos países vizinhos: do terceiro lugar no All-Russian Book Award e no Alice Award (pelo livro Time is Always Good) ao título de Brand Person of the Year na categoria Cultura na competição Marca do Ano 2012." E considerando que em seu passado Zhvalevsky também foi jogador de KVN (no bom sentido da palavra), seu senso de humor em suas histórias de ficção é 9 plus.

Sobre o que ele está escrevendo? Histórias fantásticas da vida de personagens assustadores, mas ao mesmo tempo muito engraçados.

Artur Klinov

Artista conceitual, editor-chefe da revista pARTizan, roteirista e fotógrafo Arthur Klinov “filmou” com seu primeiro livro - “O Pequeno Livro de Paradoxos de Goradze Sonts”, que foi publicado primeiro na Alemanha e depois na Bielo-Rússia. A história de Minsk, ou a história de uma pessoa específica, causou forte impressão nos leitores alemães e bielorrussos.

O livro seguinte de Klinov, “Shalom”, foi publicado primeiro em bielorrusso e depois numa versão em russo (editada e resumida) pela editora cult de Moscovo, Ad Marginem. O próximo romance de Klinov, “Shklatara”, causou sensação antes mesmo de seu lançamento - um leitor familiarizado com a literatura bielorrussa e o ambiente artístico reconhecerá imediatamente a maioria dos personagens, incluindo o filósofo Valentin Akudovich, o diretor Andrei Kudinenko e muitos outros personagens do mundo da política e da arte bielorrussas.

Sobre o que ele está escrevendo? Sobre Minsk como uma utopia, sobre como uma pessoa pode se tornar um objeto de arte e o que acontece quando um ponto de coleta de recipientes de vidro se torna uma plataforma cultural.

Tamara Lisitskaya

Apresentador de TV, diretor, roteirista - a lista de todas as encarnações pode demorar muito. Ao mesmo tempo, os livros de Lisitskaya, publicados há quase dez anos, são populares entre uma grande variedade de leitores. O livro “The Quiet Center” foi adaptado para uma série de televisão em 2010.

As disputas sobre o componente literário dos livros de Tamara também já acontecem há muitos anos, mas isso não diminui o número de leitores - afinal, muitos se reconhecem nos personagens de Lisitskaya: aqui está a vida de três amigos nascidos nos anos 70 (o romance “Idiotas”), aqui está a história dos moradores de um pequeno prédio de apartamentos no centro, e aqui está um romance beneficente para mulheres grávidas.

Sobre o que ele está escrevendo? Sobre como você pode se divertir em Minsk, sobre a coexistência sob o mesmo teto de pessoas com diferentes pontos de vista e atividades.

Victor Martinovich

Jornalista, professor, escritor. Ele ocupa um nicho na literatura bielorrussa um tanto semelhante ao ocupado por Viktor Pelevin na literatura russa. Cada novo romance de Martinovich torna-se um acontecimento. Vale ressaltar que em quase todas as apresentações Victor promete desacelerar e finalmente fazer uma pausa. Mas não se pode beber à custa da produtividade – Martinovich, para deleite dos seus admiradores, publica um livro por ano, o que é uma raridade entre os escritores bielorrussos.

Ainda há debates sobre o primeiro romance de Martinovich, “Paranóia”,: foi proibido na Bielo-Rússia ou não? O romance “Sphagnum”, publicado em dois idiomas (original russo e tradução bielorrussa), antes mesmo de aparecer na forma impressa, foi listado no Prêmio Nacional Russo de Best-seller e foi comparado ao clássico filme “Lock, Stock and Two Smoking; Barris. O próximo romance, “Mova”, recentemente passou pela terceira edição. Na primavera, uma editora russa publicará o novo livro de Martinovich, “Lago da Alegria”, e, entretanto, a sua peça “O Melhor Lugar do Mundo” será encenada em Viena. Os livros de Victor foram traduzidos para o inglês (publicados nos EUA) e outros idiomas.

Sobre o que ele está escrevendo? Os gopniks procuram tesouros, a língua bielorrussa é vendida como droga e o herói lírico cometerá suicídio. Às vezes até o triplo.

Lyudmila Rublevskaia

A forma grande - e estamos falando de toda uma saga de aventuras - agora é rara. E isto não se aplica apenas à literatura bielorrussa. Rublevskaya, no entanto, só nos últimos anos publicou vários livros para todos os gostos: aqui você pode encontrar prosa mística, gótica e história da Bielorrússia. A saga sobre as aventuras de Prancisz Vyrvich em três partes e a diversificada coleção “Noites nos moinhos Plyabanskaya” - esses e outros livros de Rublevskaya estão literalmente pedindo para serem vistos nas telas - o talentoso diretor tem material suficiente para diversas bilheterias filmes.

Sobre o que ele está escrevendo? Lendas urbanas e segredos de casas antigas, tartarugas de ferro e aventureiros fugitivos da escola.

Andrey Khadanovich

Parece que “poesia” e “popularidade” são coisas incompatíveis desde os anos 70, mas na realidade não é o caso. No contexto de como o interesse geral pela poesia está crescendo (veja em quais locais os poetas visitantes se apresentam - Prime Hall, etc.), o nome de Khadanovich, poeta, tradutor, chefe do Centro PEN da Bielorrússia, é mencionado na mídia mais e com mais frequência.

Seu livro infantil "Natki tatki" vendido em livrarias independentes só pode ser comparado aos livros de Svetlana Alexievich. Uma nova coleção de poemas e traduções (incluindo canções de pessoas como Leonard Cohen e Sting) “Tsyagnik Chikaga-Tokiyo”, a primeira em cinco anos, foi lançada no final de 2015.

Andrei Khadanovich, é claro, não é o único da coorte de clássicos modernos da poesia bielorrussa, mas obviamente o mais bem-sucedido.

Sobre o que ele está escrevendo? Um jogo poético com o leitor na intersecção de gêneros. Vá mais fundo e você entenderá tudo sozinho.

No dia 22 de janeiro, o evento “Noite das Bibliotecas” encerra a programação educativa do festival Velcom Smartfilm Studio: em dois locais (Biblioteca Pushkin e Biblioteca Científica BNTU), famosos bielorrussos lerão trechos de seus livros favoritos de autores bielorrussos e literatura estrangeira traduzida em bielorrusso.

Lembramos que o festival de cinema móvel velcom Smartfilm está sendo realizado pela quinta vez. O tema do trabalho dos aspirantes a diretores de cinema são os trailers de livros. De acordo com os termos do concurso, é necessário gravar vídeos sobre livros com a câmera do smartphone. Este ano, o vencedor do grande prêmio da competição velcom Smartfilm receberá 30 milhões de rublos. O prazo para aceitação de trabalhos é 31 de janeiro inclusive.

O tema deste material são escritores bielorrussos. Muitos autores escrevem em bielorrusso. Falaremos sobre os mais famosos deles hoje. Abaixo listaremos autores clássicos e modernos.

Nina Abramchik

Falando sobre o tema “Escritores Bielorrussos”, não se pode ignorar este autor. Ela também foi uma ativista social e política. Nina Abramchik estudou no Ginásio Bielorrusso de Vilna. Recebeu ensino superior em Participou da União Estudantil da Bielorrússia. Ela leciona desde 1939. Desde 1941 ela viveu em Berlim.

Akudovich Valentin Vasilyevich

Se você se interessa pelos escritores bielorrussos contemporâneos, preste atenção neste autor, que também é filósofo. Este é Akudovich Valentin Vasilievich. Ele estudou no Instituto Literário A. M. Gorky. Trabalhou como despachante em uma padaria, como engenheiro e como torneiro. Ele serviu nas fileiras do exército soviético. Ele liderou o círculo turístico da Casa dos Pioneiros.

Dmitry Emelyanovich Astapenko

Os escritores bielorrussos também trabalharam no gênero de ficção científica. Em particular, incluem Dmitry Emelyanovich Astapenko, que também foi tradutor e poeta. Ele vem da família de um professor. Ingressou no Colégio Pedagógico Mstislav. Mais tarde ele foi transferido para Minsk. Lá ele se tornou aluno do Colégio Pedagógico da Bielorrússia.

Vários autores

Existem outros escritores bielorrussos que deveriam ser discutidos com mais detalhes. Algerd Ivanovich Bakharevich é autor de obras em prosa. Traduziu o conto de fadas “Frozen”, de Wilhelm Hauff, para sua língua nativa, o bielorrusso. Escrevi um romance posfácio para este trabalho. Algumas das obras do autor foram traduzidas para russo, esloveno, búlgaro, ucraniano, checo e alemão. Em 2008, foi publicada na Polónia uma coletânea de obras selecionadas do autor.

Os escritores bielorrussos muitas vezes também são poetas. Em particular, isto se aplica a Igor Mikhailovich Bobkov, que também é filósofo. Ele estudou no departamento de filosofia da faculdade de história da Universidade Estatal da Bielorrússia. Graduado em pós-graduação. Ele completou um estágio na London School of Economics. Ele é candidato às ciências filosóficas.

Nosso próximo herói é Vital Voronov - escritor, editor e tradutor bielorrusso. Ele é cofundador de um centro cultural e educacional em Poznań. Criou a editora “Bely Krumkach”. Nos primeiros anos emigrou para a Polónia. Lá ele recebeu seu ensino secundário. Ele também obteve um diploma internacional do Primeiro Liceu Privado de Poznan.

Nosso próximo herói é Adam Globus - um prosaico, artista, editor, poeta e ensaísta bielorrusso. Nasceu na região de Minsk, na cidade de Dzerzhinsk. Vem da família de Vyacheslav Adamchik, também escritor bielorrusso. Mora em Minsk. Ele estudou no departamento pedagógico da Escola de Arte de Minsk de A.K. Ele trabalhou como desenhista.

Nosso próximo herói é Alexander Karlovich Elsky - um publicitário, crítico literário, historiador local e historiador bielorrusso. Ele foi um dos primeiros colecionadores de manuscritos. Também conhecido como historiador da literatura bielorrussa. Usou vários pseudônimos. Vem da família católica Yelsky. Pertencia à nobreza do Principado da Lituânia. Nasceu dentro dos muros da propriedade Dudici.

Nosso próximo herói é Viktor Vyacheslavovich Zhibul - poeta, crítico literário e performer bielorrusso. Ele estudou na Faculdade de Filologia e depois fez pós-graduação na Universidade Estadual da Bielorrússia. Defendeu sua dissertação de doutorado. Participou ativamente da vida da capital como intérprete. Este autor colaborou com uma grande comunidade literária chamada “Boom-Bam-Lit”.

Na noite de 29 para 30 de outubro de 1937, mais de 100 representantes da intelectualidade bielorrussa foram baleados nos porões da “mulher americana”. KYKY recolhe os arquivos e publica poemas e cartas de quatro escritores consagrados dos anos 20 e 30 para se surpreender mais uma vez: a julgar pelos versos poéticos, absolutamente nada mudou na sociedade.

A ordem para atirar em “inimigos do povo” com uma lista de 103 nomes chegou à Bielo-Rússia vinda de Moscou. Foi assinado por Stalin e Molotov. Em Minsk, a lista foi complementada com várias dezenas de pessoas. Entre os escritores da lista estavam:

Ales Dudar. “Não ousamos pensar nos Gavarianos sem visto Kramlyan”

Ales Dudar

O verdadeiro nome de Ales Dudar, crítico, poeta e tradutor, é Alexander Dailidovich. Traduzido do russo para o bielorrusso – Alexander Pushkin e Sergei Yesenin, “Dvanazza” de Alexander Blok, do alemão – poetas Heinrich Heine e Erich Weinert, trechos de “Fausto” de Johann Goethe, e francês. Estreou-se como poeta em 1921 no jornal “Bielo-Rússia Soviética”. Dudar publicou várias coleções de poesia: (“Bielorrússia rebelde”, “Sonechnymi štsezhkami”, “I zalatsіstya, i stalevey”, “Vezha”) vários poemas e uma coleção de contos “La Marseillaise”. Foi membro da trupe de teatro de Vladislav Golubok (também foi reprimido - em setembro de 1937). Ales Dudar estudou durante um ano no departamento literário e linguístico da faculdade pedagógica da BSU. O poeta teve que deixar a universidade por causa de uma campanha contra estudantes escritores bielorrussos.

O NKVD do BSSR prendeu Ales Dudar três vezes. Pela primeira vez - em 20 de março de 1929 para o poema “Pasekli nossa terra papalam...”.

A segunda vez - no caso fabricado “A União convocou a Bielorrússia”. Ambas as vezes ele foi exilado em Smolensk. Dudar foi preso pela terceira vez em outubro de 1936 em Minsk. Em 28 de outubro de 1937, ele foi condenado à morte como “o líder de uma espionagem unida anti-soviética e de uma organização nacional-fascista terrorista”. Em 1957 foi absolvido postumamente. O arquivo pessoal nº 10.861 é mantido nos arquivos da KGB da Bielo-Rússia.

Poema de Ales Dudar, pelo qual foi preso pela primeira vez:

Pasekli é nossa terra papalam,
Kab pansky vytargavat acaricia.
Oito geta é para você e geta é para nós,
Não há confusão nas almas dos escravos.

E construiremos um novo sistema
Uma música antiga e de outra pessoa:
Os ciganos são uma multidão barulhenta
Eles estão vagando pela Bessarábia...

Por trás do rei despatam original
Corremos nas patas traseiras
Apertamos o punho em Nova York
Eu, Chamberlain, latindo para a escada.

Vamos encher nossos chapéus de frutas vermelhas,
Viva, viva - patético em meleca.
E já estamos aqui há um ano
Aqui vendemos fragmentos e atacado.

Não deixamos de lado o dinheiro.
Juramos por estranhos,
Ale sem comércio e sem palavras
Estamos adicionando nossos heróis.

Não ousamos navegar Gavarits
Acho que sem visto do Kremlin,
Sem nós, todos os consertadores são tímidos
Sim, bastardos internacionais.

A pedra do inferno da piedade se desintegraria
Kali byon sabe como a barganha está sobre nós
Escravos da Máscara Vyaduts
Do Grande Panamá Polonês.

Ah, merda, merda! Ў nossos dias
Que ruptura, que aperto!
eu canto contos
Região Noroeste...

Cuspo no sol e no dia.
Oh, nosso espírito é livre, você, você?
Eu gostaria de usar gravata,
O nascimento dessas formigas...

Ale yashche deserto kroў.
A alma quente e chegou a hora,
Kali atrás do campo, atrás do bar
Veja o sol da Bielorrússia.

Então estamos de comum acordo,
Byts podem, shmat kago não ўbachym.
Vamos lembrá-los com firmeza,
não pagarei mais.

E o dia de chyrvony começa,
E buzinamos: “Dabrydzen”.
Eu com shchytom ci em shchytse
Iremos até o limite do nosso calor.

Mikhas Charot. “O espírito festivo dos leonistas agarrou-me pelas coroas”

O verdadeiro nome do poeta, prosador e dramaturgo bielorrusso é Mikhail Semyonovich Kudelka. Os pesquisadores consideram Mikhas Charot um dos líderes da literatura soviética bielorrussa da década de 1920. Ao mesmo tempo, a avaliação do trabalho de Mikhas Charot entre os seus contemporâneos nunca foi inequívoca. Mikhas Charot começou a escrever aos treze anos. Os seus primeiros trabalhos, anteriores a 1921, distinguem-se pela sonoridade nacional-patriótica. Mas depois disso os motivos tornam-se proletários revolucionários: Charot contrasta a vida difícil do passado com a vida alegre e pós-revolucionária. Baseado em sua história “The Swineherd” foi feito o filme “Forest True”. Na década de 1930, Charot praticamente se aposentou da atividade literária. Os poucos poemas perdem a novidade artística e se transformam em propaganda primitiva.

Com o poema “Severe jumpers I fall first” juntou-se à condenação pública dos escritores bielorrussos reprimidos. No entanto, ele próprio foi preso em 24 de janeiro de 1937.

Condenado pelo órgão extrajudicial do NKVD em 28 de outubro de 1937 como participante de uma “organização democrática nacional contra-revolucionária” e sentenciado à execução. Escreveu seu último poema “Prysyaga”, sobre sua inocência, na parede da “mulher americana”. As linhas riscadas na parede foram vistas e lembradas pelo poeta Mikola Khvedarovich, que teve a sorte de voltar do Gulag. Após interrogatório e tortura, Charot se declarou culpado. Reabilitado no final de 1956.

"Prysyaga"

eu não gosto disso
eu não acho
Deus por trás da minha alma escondida,
Que coisa cruel é este país,
Padruzhyts para tortura,
Da prisão.

Saúde feliz
Eles me agarraram pelas minhas dobras.
Eu me comprometo com vocês, meus queridos,
Pode ter caído,
Barras de maio, -
Eu te digo: não sou culpado!

Mikhas Zaretsky. “Os escritores bielorrussos são abvіnavachvayutsya tym, porque muitas vezes são apranajutstsa, vestindo tubarões, podem estar perto do kishenі nasavy khuscinki.”

Mikhas Zaretsky

O escritor começou a publicar em 1922. Mikhas Zaretsky (nome verdadeiro - Mikhail Kasyankov) em suas obras chamou a atenção para os acontecimentos da realidade revolucionária, a vida de um trabalhador no ponto de virada da história, os confrontos de classes, o drama da luta entre o novo e o velho, e o crescimento espiritual do homem. Zaretsky era membro do Bureau Central da associação literária Maladnyak. E em 1927 ele se tornou um dos iniciadores de uma nova associação - “Polymya”. Mikhas Zaretsky iniciou uma discussão teatral em novembro de 1928 (a partir da qual os teatros passaram a cobrir temas mais relevantes para a época), escrevendo dois artigos: “Dois exames (Da tortura ab teatro krytytsy)”, “O que Beldzyarzhkino está nos dando? (Sim, temas abordados no plano).” Tais publicações foram consideradas uma manifestação da democracia nacional. Juntamente com os poetas Andrei Aleksandrovich e Ales Dudar, ele anunciou sua saída da BSU na “Bielorrússia Soviética”. Tornou-se membro da União dos Escritores da Bielorrússia em 1934. Atuou como chefe do departamento de literatura e cultura da Academia de Ciências da BSSR.

O escritor Jan Skrygan relembrou: “Em 1927, Mikhas Zaretsky parecia muito diferente. Isto já estaria no novo sentido das palavras escritor e intelectual. Popularidade e glória aumentam a aparência de Wonka. Eles estavam, como diziam então, frequentemente na Europa: o casaco elegante mais moderno, dedos e gotículas brilhantes. E a queda naquela hora foi pequena, mas foi bastante ousada. Na maioria das vezes eu estava com A. Aleksandrovich e A. Dudar... Nós nos apaixonamos por M. Zaretsky. Ela escreve muito, é quente e brilhante.”

Mikhas Zaretsky foi preso em 3 de novembro de 1936. Condenado pela troika do NKVD em 28 de outubro de 1937 como “membro ativo de uma organização terrorista nacional-fascista” - a audiência durou 15 minutos. Muitos manuscritos não sobreviveram, incluindo o drama histórico “Ragneda” e a continuação do romance “Kryvichy”. A esposa do poeta, Maria Ivanovna Kasyankova, também foi reprimida. Reabilitado em 1957.

Carta ao jornal “Bielorrússia Soviética”

Pavazhany edaktar!

Por favor, permita que seu jornal seja publicado e que venha o Savetskaya gramadskaskatsi:
Há apenas cerca de 3 horas, nos palcos da Universidade Estatal da Bielorrússia, começou a ocorrer a separação dos estudantes de pós-graduação da Bielorrússia. O mais brilhante desta campanha foi revelado nas notas publicadas no nº 1 dos jornais de palco do departamento pedagógico “Forja de Asveta” denominadas “Fragmentos da vida do 2º ano do departamento literário”1. Os getai são perceptíveis, cobertos por um músculo rombudo-zazdroslivym ascervianenny, que mostra a medida do golpe da semente bielorrussa, o mais óbvio, o mais dzikiya abvіnavacvanni.

Os escritores bielorrussos baseiam-se no “isolamento” do grupo, mas não entendem que desde os primeiros dias da ofensiva na Universidade de Niwodzin, um estudante não poderia ser amigável como é. que é a primeira vez Vochi.

Os escritos bielorrussos estão associados ao “chauvinismo bielorrusso”, não se aproximando absolutamente nenhuma queda, se não lermos o fato de que esses escritos não se destinam a outros, aqui E na reunião falamos com a Bielorrússia.

Os escritores bielorrussos são abvіnavachvayutsya porque costumam praticar, usando gravatas, alcaparras, gotas, oculares (como “bochechas” douradas!), cadarços de lã e kishens esvoaçantes no topo, sou huscinki.

Os escritores bielorrussos estão cheios de memórias dos mais brutais latidos de hooligans, chamando-os de “animais”, sinónimo de “cães” e cada vez mais de outras práticas obscenas no cenário universitário.

Os hets estão enlouquecidos com os tempos em que os elementos fracionários burgueses não recebem nenhum apoio do lado do estudante gramadskih arganizatsy, e os editores do jornal em seu navat pryshіstsy se solidarizaram com este pіsulkay lançou uma “campanha” no Chargovy numara do jornal Assim, nos bastidores, os nomes dos escritores bielorrussos tornaram-se objeto de ridículo e esquetes malignos.

Tudo isso funcionou para o escritor bielorrusso e para a Universidade Estatal da Bielorrússia e nos ajudou com a dor do sirsa pakinuts yago e a magia da vastidão de sua luz. Outras instituições educacionais do Savetskag Sayuz.

Andrei Alexandrovich
Ales Dudar
Mikhas Zaretsky

Savetskaya Bielorrússia. 1928. 4 flocos de neve.

Todar Klyashtorny. “Quero viver, beber e acreditar.”

Todar Klyashtorny

De acordo com as memórias do escritor Pavel Prudnikov, Todar Klyashtorny já foi chamado de “Yesenin bielorrusso” devido à semelhança de estilo e humor dos poemas. Todar Klyashtorny é autor de letras íntimas, paisagísticas e filosóficas e meditativas. Suas obras são poemas, canções, poemas, mensagens, poemas, poemas próximos à arte popular. Havia jornalismo, histórias e paródias (incluindo uma paródia de Kondrat Krapiva) e epigramas. Klyashtorny também foi tradutor - incluindo a tradução da quinta parte de “Schweik” para o bielorrusso (em coautoria com Z. Astapenko, as próprias obras foram traduzidas para o lituano, russo e ucraniano). Trabalhou no rádio, em jornais e revistas republicanas. Foi membro das associações literárias “Maladnyak”, “Uzvyshsha”, “Associação Bielorrussa de Escritores Proletários”, da associação informal “Amatara Drinks and Snacks” - uma tentativa de unir a boémia bielorrussa, de criar uma oposição à “escrita Kalgas”. Em diferentes momentos também participaram outros poetas reprimidos. Durante a sua vida, muitas das obras de Klyashtorny foram condenadas pelos defensores da abordagem da cultura partidária.

A crítica condenou a inconsistência com as exigências ideológicas da época, a presença da decadência, do pessimismo, do Yeseninismo e de uma atitude boêmia perante a vida.

Preso em 3 de novembro de 1936. Como os outros, ele foi condenado pelo órgão extrajudicial do NKVD em 29 de outubro de 1937, às 11h, como “membro de uma organização anti-soviética”. Ele foi reabilitado em 1957. A esposa de Klyashtony, Yanina Germanovich, também foi presa (28 de novembro de 1937) e condenada por uma reunião especial no NKVD como “membro da família de um traidor da pátria” a 8 anos nos campos.

eu quero viver
Incremente-se e acredite.
A dor é desconhecida...
Me dê sua mão
Me dê wusny, me dê coração,

Sennya p"yana ontem,
Sennya p"yana vyachernaya dor...
Praminayce, louvor juvenil
Praminaytse zhittsevuyu encalhado.
Praminayce, zhytsev vergonha.
Que comecem os primeiros dias...
...Praminaytse!..
E nessas homenagens
Existe uma vida eterna:
Maladosts –
Geta dziўnaya kazka,
Não paustório para nossas vidas...
...Apadayuts
Cores encantadoras,
Apadajuts,
Que isso não seja mais possível...
Me dê sua mão
Dê-me algumas pausas,
Pule de joelhos, abnіmі;
Diga adeus aos bonsas noturnos
Bem fumegante ў sirtsy agnі.
Apadutsya zalatiy lei.
E um pouco de vinho glamoroso
Chulae eterna sirtsa sem cinza,
Não queime a alma eterna com fogo.
Hai syagonnya em um bosque de carvalhos nebuloso
De vez em quando as festividades começam a fluir.
Mabyts, amanhã
Não para mim, mas para outra pessoa
Presente Budzesh dziўnuyu ruža.
Mabyts, eu,
eu dou para qualquer um
Inferno para você e para você mesmo,
Não se preocupe, serei diferente,
Como a “peônia” do outono, tsalavac.
E syagonnya
Eu quero acreditar...
Me desculpe, não conheço a dor.
Me dê sua mão
Me dê wusny, me dê coração,
Dê-me sua bebida alcoólica.

Se você notar um erro no texto, selecione-o e pressione Ctrl+Enter

Para descobrir se os usuários da Bynet estão interessados ​​na literatura bielorrussa moderna, em particular em autores modernos, agência digital"Grupo Gusarov" conduziu um estudo sobre o número de solicitações nos motores de busca Yandex e Google e compilou uma classificação de poetas e escritores cujas informações foram pesquisadas com mais frequência no último mês.

Tal como disse a agência digital ao portal, as posições no ranking foram distribuídas de acordo com a frequência total de pedidos (o número de pedidos no último mês) de utilizadores da Bielorrússia. Na compilação da classificação foi utilizado o programa Key Collector (avaliação e análise de frases-chave).No mecanismo de busca Yandex, a particularidade foi verificada pela correspondência exata das consultas. Por exemplo, “Svetlana Alexievich”. Foram utilizadas as consultas do Google “Svetlana Alexievich” e “Svetlana Alexievich”.

De acordo com as informações fornecidas, os 10 principais escritores e poetas bielorrussos são os seguintes.

1. Svetlana Aleksievich

Escritor, jornalista e roteirista de documentários soviético e bielorrusso. Em 2015, ganhou o Prêmio Nobel de Literatura com a frase “por seu trabalho polifônico – um monumento ao sofrimento e à coragem em nosso tempo”. Svetlana Alexievich - a primeira ganhadora do Nobel na história da Bielo-Rússia; ela se tornou a primeira escritora de língua russa a receber o Prêmio Nobel de Literatura desde 1987. Pela primeira vez em meio século, o prêmio foi concedido a um escritor que trabalha principalmente no gênero de não-ficção; Além disso, pela primeira vez na história, o Prémio Nobel da Literatura foi atribuído a um jornalista profissional. O prêmio em dinheiro foi de 8 milhões de coroas suecas (cerca de US$ 953 mil na época da premiação).

Frequência total de consultas de pesquisa: 10.650.

2. Olga Gromyko

Membro da União dos Escritores da Bielorrússia. Publicado desde 2003. Os primeiros livros foram escritos no gênero de fantasia humorística, "True Enemies" - no gênero heróico. O romance “Profession: Witch” no festival internacional “Star Bridge-2003” (Kharkov) recebeu o prêmio “Alpha-Kniga Publishing House” (“Armada”) “Sword Without a Name” de melhor romance de estreia no gênero de ficção humorística e cheia de ação. As obras de Olga Gromyko distinguem-se pela ironia, por vezes transformando-se em sarcasmo. Os personagens principais de seus livros são personagens que no gênero de fantasia tradicional são classificados como negativos: bruxas, vampiros, lobisomens, dragões, trolls, manticoras e outros. Dois livros - “Plus by Minus” e “Cosmobiolukhi” - foram escritos em colaboração com o escritor de Riga Andrei Ulanov.

Os livros também são publicados na República Tcheca.

Conhecida na Internet pelos pseudônimos Witch ou Volha.

Frequência total de consultas de pesquisa: 701.

3.Natália Batrakova

Um dos líderes entre os prosadores modernos em termos de número de livros vendidos na Bielo-Rússia, autor de romances populares. Seus romances “Território da Alma” e “Praça da Concórdia” tornaram-se verdadeiros best-sellers no mercado livreiro bielorrusso. Ganhou popularidade após a dilogia “Território da Alma”.

O romance “A Moment of Infinity” em 2 volumes tornou-se o livro de ficção mais vendido na Bielorrússia em 2012. De acordo com os resultados do concurso profissional “Marca do Ano 2012”, realizado na Bielorrússia (25 de janeiro de 2013), Natalya Batrakova tornou-se a brand person de 2012 na categoria “Cultura”.

Frequência total de consultas de pesquisa: 464.

4. Viktor Martinovich

Jornalista, crítico de arte e escritor bielorrusso. Possui doutorado em história da arte. Ensina na Universidade Europeia de Humanidades. Principais obras: “Paranóia”, romance (2009), “Sciudzeny Vyrai”, romance (2011) - o primeiro romance da literatura bielorrussa publicado como lançamento online, “Sphagnum”, romance (2013), “Mova 墨瓦”, romance (2014).

Frequência total de consultas de pesquisa: 319.

5. Tamara Lisitskaya

Escritor bielorrusso, apresentador de TV, diretor de TV, roteirista, apresentador de rádio, Alfa Radio DJ. Principais obras: “Idiotas”, “O Centro Silencioso”, “O Cavalier e as Damas”, “O Beijo da Cegonha”, “A Deusa, ou O Grito de uma Dona de Casa”.

Frequência total de consultas de pesquisa: 311.

6. Liavon Volsky

Figura cultural bielorrussa, guitarrista, vocalista, tecladista, autor de músicas e letras, arranjador, poeta, artista, prosador, apresentador de rádio, líder do N.R.M. e "Kramambambulya", vencedor de inúmeros prêmios musicais, tanto pessoais quanto como integrante de diversos grupos. Autor das coletâneas de poesia “Kalidor” (1993), “Álbum de Fotos” (1998), do livro de prosa “Milarus” (2011).

Frequência total de consultas de pesquisa: 238.

7. Adão Globo

Prosador, ensaísta, poeta, editor e artista bielorrusso. Coautor das coleções coletivas “The Locals” (coleção de membros da associação “Tuteishyya” (1989), “All Year Round” (1996), “Modern Belarusian Prose” (2003).

Frequência total de consultas de pesquisa: 224.

8. Andrey Kureichik

Roteirista de cinema, dramaturgo, diretor, publicitário.

Frequência total de consultas de pesquisa: 211.

9. Georgy Marchuk

Escritor, roteirista e dramaturgo bielorrusso. Laureado com o Prêmio de Estado da Bielorrússia (1996). Membro do Sindicato dos Escritores da URSS (1983). Autor de 8 romances, 50 peças de teatro, um livro de contos de fadas para crianças, um livro de contos, uma coleção de aforismos e roteiros de filmes.

Frequência total de consultas de pesquisa: 174.

10. Oleg Jukov

Frequência total de consultas de pesquisa: 140.