Що таке анафора? Для чого використовується анафора і що таке: конкретні приклади

1 αναφορα

ἀναφορά

ἀνα-φορά

1) сходження, підйом

(ἐκ τοῦ βυθοῦ Arst.; πνεύματος Plut.)

2) віднесення

(τινος πρὸς ἓν τέλος Polyb.)

δι΄ ἀναφορᾶς Arst.- шляхом віднесення (До чого-л.), тобто.щодо

3) передача ( справи, питання), звернення

(εἴς τι Aeschin. і εἴς τινα Arst., Дем., πρός і ἐπί τινα Polyb.)

4) покладання ( відповідальності, провини )

ὑπέλειπε ἕκαστος ἑαυτῷ ἀναφοράν Дем.- кожен залишив собі лазівку

5) усунення, тж.полегшення абоспосіб виправлення

(συμφορᾶς Eur.; ἁμαρτήματος Plut.)

ἀναφορὰν ἔχειν Plut.- мати можливість виправити становище

6) надходження, дохід Plut.

7) грам.відносне значення ( займенники чи прислівники )

8) рит.анафора ( повторення слова на початку ряду речень або їх частин, напр.: ὅταν ὡς ύβρίζων, ὅταν ὡς ἐχθρὸς ὑπάρχων, ὅταν κονδύλοις, ὅταν ἐπὴ κόρρης Дем.)

2 ἀναφέρω

ἀνα|φέρω ["підносити"] 1. нести вгору, вглиб (країни), на сушу з корабля; 2. піднімати кого, підбадьорювати; 8. брати він; 4. зводити що до чого, виводити що з чого ( пор.анафора слово, що повторно виноситься вперед)

3 αναφορά

[анафора] ουσ θ повідомлення, доповідь, донесення.

також в інших словниках:

Анафора- (грец. αναφορα повернення, єдинопочаття, скріп) повторення будь-яких подібних звукових елементів на початку суміжних ритмічних рядів (напіввіршів, рядків, строф). А. може бути звуковий: «У річковому тумані висне нижче Вечірнє червоне вітрило дня». Літературна енциклопедія

АНАФОРА- (Греч. anaphora, від ana знову, і phero несу). Риторична фігура, що полягає у повторенні, з особливим наголосом, одного чи навіть кількох слів на початку кожної речення. Словник іншомовних слів, що увійшли до складу російської мови. Чудінов А.Н. Словник іноземних слів російської мови

анафора- Єдинопочаток Словник російських синонімів. анафора істот. єдинопочаття Словник російських синонімів. Контекст 5.0 Інформатики. 2012. анафора … Словник синонімів

Анафора- АНАФОРА єдинопочаття, повторення певного слова чи окремих звуків на початку кількох строф, віршів чи напіввіршів. Анафора може мати місце як у ряді наступних один за одним віршів (строф, напіввіршів), так і віршів, розділених… Словник літературних термінів

анафора- і застаріла анафора... Словник труднощів вимови та наголоси в сучасній російській мові

АНАФОРА- (грец. anaphora букв. винесення), стилістична фігура; повторення початкових частин (звуків, слів, синтаксичних чи ритмічних побудов) суміжних відрізків мови (слів, рядків, строф, фраз): Місто пишне, місто бідне... (А. С. Пушкін) … Великий Енциклопедичний словник

Анафора- Цей термін має й інші значення, див. Анафора (значення). Анафора або єдинопочаття (інш. грец. ἀναφορά приписування, засіб до виправлення) стилістична фігура, яка полягає у повторенні схожих звуків, слова чи групи… Вікіпедія

АНАФОРА- [Греч. ἀναφορά піднесення], євхаристійна молитва. Терміном "А." у літургіці та у богослужбовій практиці більшості христ. Церков (напр., у чині літургії візант. обряду: «... Православна енциклопедія

анафора- ы; ж. [грец. anaphora]. Літ. Стилістичний прийом, що полягає у повторенні одних і тих же слів, речень, звуків на початку суміжних або близько розташованих один до одного рядків, строф чи фраз (наприклад: Дивлюся на майбутнє з острахом, Дивлюся на… Енциклопедичний словник

Анафора- (грец. άναφορά, від άναφέρω підносити) центральна частина Божественної літургії; під час А. вчиняється переіснування хліба та вина в Тіло та Кров Христа. А. називається також євхаристійною молитвою. Істотними елементами тексту більшості А... Католицька енциклопедія

анафора- (Греч. anaphora винесення вгору). Стилістична постать, що полягає у повторенні тих самих елементів на початку кожного паралельного ряду (вірша, строфи, прозового уривка). Анафора звукова. Повторення тих самих поєднань звуків … Словник лінгвістичних термінів

Книги

• Зібрання давніх літургій. Анафора. Євхаристична молитва відсутня. «Збори давніх літургій» знайомить читача з основними типами чинопослідування Божественної літургії на християнському Сході та Заході. Як додаток «Збори» доповнює… Купити за 490 руб електронна книга
• Візантійська Літургія: історико-літургійне дослідження. Анафора: досвід історико-літургійного аналізу Том II, Успенський Н.. Справжньою книгою продовжується перевидання праць Н. Д. Успенського в серії «Літургійна бібліотека». У другий том увійшли твори, присвячені історії виникнення та розвитку чину Літургії.

Засоби виразності - це прийоми, які роблять літературу емоційнішою, а усне мовлення багатшим і яскравішим. Ці художні стежки вивчають ще у школі, але програма не дає повного розуміння того, для чого вони потрібні та як працюють. До найвідоміших засобів, що легко запам'ятовуються, входить анафора. Це класичний стилістичний прийом, який найчастіше зустрічається у ліричних літературних творах та в поезії.

Що таке анафора

Інакше цей засіб художньої виразності називають одноначаттям. Полягає воно в різних повтореннях на початку частин твору, зазвичай напіввіршів, віршів або абзаців.

Визначення, що таке анафора в літературі, дане в Словнику літературознавчих термінів Н. І. Рябкова, звучить так:

Стилістична фігура, яка полягає у повторенні початкових частин (звуку, слова, словосполучення, речення) двох або більше самостійних відрізків мови.

Функції анафори

Зазвичай приклади анафори з художньої літератури можна зустріти у віршах, частівках, поемах, піснях та інших творах. Саме цьому літературному роду – поезії – властиві експресія, акцент на почуттях та переживаннях ліричного героя. Зображення внутрішнього світу відбувається через мовні засоби. Анафора в літературі служить для посилення емоційної складової оповіді та вносить до нього елемент жвавості та енергійності. Наприклад, у вірші А. С. Пушкіна "Хмара":

Остання хмара розсіяної бурі!

Одна ти мчить по ясній блакиті,

Одна ти наводиш похмуру тінь,

Одна ти сумуєш тріумфуючий день.

У цьому творі інтонаційний та контекстний наголос падає на слово "одна" за рахунок його повторення, яке вказує на стан внутрішнього світу ліричного героя. У цьому вірші смисловий наголос робиться на те, що хмара - єдиний негативний фактор, що надає віршу експресивно-обвинувальний забарвлення.

Приклади анафори з літератури і не лише

Анафора - це засіб художньої виразності, тож у науково-популярній літературі чи офіційних документах зустрічається вона значно рідше, як будь-який інший засіб виразності. Більш того, цей прийом має занадто сильне емоційне забарвлення, неприйнятне для деяких стилів. Можна почерпнути приклади анафори з літератури, включаючи як поезію, і прозу, чи з громадських промов чи листів.

Наприклад анафора використовувалася у промові В. В. Путіна для надання урочистості, переконливості та проникливості його словам:

Потрібно разом із вами продовжити розпочаті перетворення. Щоб у кожному місті, у кожному селі, на кожній вулиці, у кожному будинку та в житті кожної російської людини відбувалися зміни на краще.

Щоб поспостерігати як змінюється емоційне забарвлення, можна прибрати його з цього уривка: "... у кожному місті, селі, на вулиці, в будинку і в житті російської людини відбувалися зміни на краще". Без лексичного повтору цей перелік втрачає свою експресивну "вагу" та акцент.

Приклад анафори в прозі є, наприклад, у статті академіка Д. С. Лихачова:

Якщо чоловік на вулиці пропускає вперед себе незнайому жінку (навіть в автобусі!) і навіть відчиняє їй двері, а вдома не допоможе втомлену дружину помити посуд, - він невихований чоловік. Якщо зі знайомими він ввічливий, а з домашніми дратується з кожного приводу, він невихований чоловік. Якщо він не зважає на характер, психологію, звички і бажання своїх близьких, - він невихована людина. Якщо вже у дорослому стані він як належне приймає допомогу батьків і не помічає, що вони самі вже потребують допомоги, - він невихований чоловік.

Тут теж йде посилення перерахування, акцент на важливості кожного окремого прикладу, що розглядається у уривку. Таким чином, ситуації, які згадує автор, стають не частиною однієї смислової конструкції, а різними уривками зі своєю власною контекстною енергією, що змушує читача звертати окрему увагу на кожну з них, а не на всі разом.

Найбільша кількість прикладів єдинопочатку містить поезія. Саме в ліриці експресія припадає до місця частіше, ніж у інших літературних пологах. Приклад анафори у вірші А.С. Пушкіна:

Клянусьпарою та непарою,

Клянусьмечем і правою битвою...

У конкретному прикладі анафора виражена дієсловом "присягаюся". Сам по собі він несе урочисту конотацію, повтор посилює її.

Види анафори

Анафора буває:

• звуковий;
• лексичної;
• синтаксичною;
• морфемний;
• ритмічною.

Звукова анафора в літературі є повторенням звуку або групи звуків на початку абзацу, якщо це проза, або вірша, якщо цей вірш, наприклад у творі Олександра Блоку "О, весна! без кінця і без краю...":

О, весна без кінця і без краю

Без кінця та без краю мрія!

Впізнаю тебе, життя! Приймаю!

І вітаю дзвоном щита!

Повторюються парні звуки [з] - [с], що асоціюються з легким весняним бризом, що відповідає ідеї та контексту вірша.

Лексична анафора – це повторення лексичної одиниці, цілого слова чи частки. Цей вид найпоширеніші і найлегше впізнається читачем. Наприклад, у вірші Сергія Єсеніна:

Не дарма дмухали вітри,

Недаремно йшла гроза...

Синтаксична - це окремий випадок лексичної анафори, коли повторюються цілі синтаксичні конструкції, наприклад речення або частини речення, як у вірші Афанасія Фета:

Тільки у світі і є, що тінистий

Дрімаючих кленів намет,

Тільки у світі і є, що променистий

Дитячий задумливий погляд.

Морфемна анафора в літературі має на увазі повторення будь-якої частини слова - морфеми, наприклад, у М. Ю. Лермонтова:

Чорнооку дівчину,

Чорногрівого коня...

В даному випадку повторюється корінь "чорно-", поєднуючи "дівчину" і "коня" в межах.

Ритмічна анафора – це коли на початку вірша чи строфи повторюється ритмічний малюнок. Яскравий тому приклад у творі Миколи Гумільова:

Обворожує царицю

Неосяжної Русі.

Даний вид анафори використовується лише в поезії, тому що в прозі відсутня ритм.

Анафора в англійській мові

Одноначаття - універсальний стилістичний прийом і використовується у Росії. Анафора в літературі іншими мовами також часто зустрічається, особливо в піснях, і має ті ж функції, що і в російській.

My heart's in the Highlands,

My heart is not here,

My heart's in theHighlands,

А chasing the dear.

У цьому уривку використовується лексичний вигляд.

Цим прийомом не зневажав і сам Вінстон Черчілль, активно використовуючи його у своїх промовах та виступах. Також його застосовував і Мартін Лютер Кінг у своїй знаменитій промові "У мене є мрія".

Мова будь-якої культури, зокрема й російської, містить безліч пристроїв для збагачення промови. До одного з таких способів належать так звані постаті мови. Оскільки обсяг даних про кожну з них виходить далеко за межі планованого обсягу статті, розглянемо для початку одну стилістичну фігуру, яскраво представлену у виразній мові, наприклад, у віршах. Йдеться про так звану анафору.

Що таке анафора

Це стилістична постать, яка з грецької перекладається буквально як «сходження». Суть її в тому, що схожі чи схожі звуки, слова чи їх поєднання повторюються на початку кожного паралельного ряду. А якщо трохи простіше, то як приклад можна взяти вірш, тоді паралельними рядами будуть просто його рядки, які, якщо розмова про анафору, починаються якось однаково.

У зв'язку з тим фактом, що при освіті цієї стилістичної структури можуть використовуватися звуки, слова та цілі словосполучення, виділяють досить багато різновидів такого явища, як анафора.

Приклади

Отже, звукова анафора спершу. Розглянемо такий простий віршик:

Гротеск не зрозумілий... Боже мій...
Гробниці в коло, в бетон одягнені.

Вочевидь, що поєднання звуків «гро» утворює анафору. Потім спостерігаємо морфемне утворення, коли йде повторення частини слова, що має власне лексичне призначення. Наприклад, ось такий невеликий уривок:

Довгошерста тигриця,
Довгокрила синиця.

І все в такому дусі. Як бачимо, "довго", будучи лише частиною слова, проте утворює цілком осмислену лексичну одиницю. І так можна виділяти ще безліч різновидів анафори, сенс, здається, читачем уже засвоєно. Відповівши на запитання, що таке анафора, рухаємося вперед у стилістичній освіті нашого улюбленого великого і могутнього.

Епіфора

Якщо ми почали розбирати таке цікаве явище, як ритмічні елементи у мові, то контексті можна звернутися до антиподу представленої раніше структури. Співзвучне слову "анафора" - епіфора. Її ми й обговоримо у нашому лінгвістичному дослідженні грецької мови.

З останнього ця освіта перекладається як «принесення». При цьому означає воно все те ж саме, тільки щодо кінця рядка в ритмічному повторенні. Наприклад, знову ж таки, у вірші. Візьмемо невеликий етюд у виконанні Марини Цвєтаєвої, щоб не вганяти читача в нудьгу:

Ми вам дарували прекрасних, як ніч, синів,
Жебраків, як ніч, синів.

Епіфора, як ритмічна структура, набагато більш затребувана у прозовому викладі, ніж анафора. Згадаймо відому ніцшеанське «так проповідувало безумство». Подібних прикладів можна знайти безліч у прозових творах класиків і не лише. Продовжуючи розмову про стилістичні постаті, можна розглянути в контексті ще кілька їх цікавих видів. І почнемо з однієї, досить важковловимої у звичайній мові, з якою пов'язана й анафора.

Інверсія

Варто наголосити, що дана стилістична фігура відноситься скоріше до галузі риторики, оскільки сам прийом, який, до речі, перекладається з латині як «перевертання», відноситься більше до мови та її особливостей. Так звані аналітичні мови, на кшталт англійської, де слова в реченні розташовуються відповідно до встановлених норм, не схильні використовувати інверсію. А ось російська та деякі інші - зовсім інша справа. Тут немає такого певного розпорядку, тому перемішування слів у реченні призводить до цікавих явищ, які називаються, по суті, інверсіями. Отже, визначення цього терміна - це порушення порядку слів у реченні з метою створення виразності мови. Характерно як поезії, так прози.

Коли ми обговорювали, що таке анафора, ми схилялися до ритміки мови, і це поєднує поняття, що розглядаються. Проте місце останньої переважно у поезії. А ось інверсії дозволяють робити справді вражаючі ефекти, у тому числі й у рамках використання прози. І, нарешті, ще одну стилістичну фігуру мови можна розглянути в контексті. Вона вбирає неймовірну кількість явищ будь-якої мови, дозволяючи отримувати найвишуканіші смислові та образні конструкції за допомогою живої мови.

Метафора

Анафора, будучи яскравим прикладом фігури, може бути протиставлена ​​метафорі як представнику про стежок. Тобто на сцену виходить переносне значення слів та виразів. Це саме той механізм, завдяки якому будь-яка мова починає грати всіма своїми яскравими гранями, являючи собою чудовий засіб для вираження будь-якої фантазії. Анафора, приклади якої ми коротко розглянули, по суті є засобом створення ритміки в мові. Метафора ж дозволяє розвивати мову, робити її яскравішими, багатшими, глибшими і так далі. Немає меж мови, активно використовує метафору як саморозвитку.

Взагалі про цей інструмент можна окремо сказати дуже багато. Нагадаємо лише основне визначення. Метафора - це використання слів чи словосполучень у переносному значенні. По суті це постійна гра асоціацій, яка дозволяє створити всю вигадливу структуру будь-якої мови. Без метафори мову розповіді суха і нудна, а поезію без цього інструменту уявити просто неможливо. Тому його важливість підкреслюють усі дослідники, відводячи метафорі центральне місце у злагодженому хорі стежок.

Висновок

Таким чином, нам вдалося розглянути кілька найважливіших стилістичних постатей мови, розібратися на прикладах, що таке анафора, як вона пов'язана з іншими представниками постатей, і навіть ухопити основний зміст найважливішого представника стежок.

Основним висновком після закінчення цієї невеликої подорожі у світ лінгвістики є той факт, що будь-якій культурній людині слід знати не тільки те, з чого складається її рідна мова, але і як цим багатством можна скористатися. Тому, розширюючи власну освіту, слід думати, як її можна застосувати. Тоді мова, а з нею і життя, будуть набагато цікавішими, багатшими, глибшими і значущими. Бажаємо читачеві бути не тільки грамотним, а й успішним завдяки здобутим знанням.

Будь-яке віршоване твір складається з стилістичних постатей, які дозволяють автору посилити вплив мовлення її сприйняття людиною.

До найпростіших функціональних стилів у літературі належить анафора. З її допомогою поетам вдається надати своїм витворам емоційність і значно підвищити їхню експресивну виразність. Що таке анафора?

Що означає слово "анафора"?

Слово ἀναφορά означає «сходження, піднесення». Термін потрапив у російську мову з давньогрецької і спочатку мав на увазі відсилання до початкового слова, без якого складно зрозуміти значення наступних виразів.

З часом поняття "анафора"дещо змінило сенс і набуло значення «винесення», тобто коли автор виносить один і той же (або схожий) елемент мови на початок кількох термінів.

Що таке анафора?

Нині термін «анафора» означає повторення однорідних звуків, слів чи словосполучень у віршованих рядах. Його можуть використовувати як на початку кожного рядка вірша, так і на початку кожної наступної строфи.

Подібний підхід надає твору гостроту або дозволяє з кожним новим рядком посилити інтонацію авторського твору. В окремих випадках подібні стилістичні фігури використовують не тільки на початку рядків і чотиривіршів, а й у напіввіршах: «Місто пишне, місто бідне…» (А. Пушкін), де анафора – слово "Місто".


Деякі анафори з елементами, що дрібно повторюються, можуть і не бути стилістичними фігурами, а виступають лише явищем російської мови. Наприклад, вираз "зайти за кут" , в якому єдинопочатком є ​​прийменник у перших двох словах прийменник «за».

Крім віршів з повторюваними словами, анафорами вважаються чотиривірші, де кожен новий рядок починається з однакової літери.

Які види анафори бувають?

Анафори розрізняють залежно від частин мови, які повторюються у літературному ряду. Однією з найпоширеніших вважається звукова стилістична фігура, коли на початку кожного рядка використовують однаковий звук.

Хорошим прикладом такого обороту виступає уривок із вірша Пушкіна: «Грозою знесені мости, Труни з розмитого цвинтаря» . В даному випадку як анафора поет застосував звук «гро».


У морфемних анафорах є найменші одиниці мови, які мають певний сенс. Як приклад наведемо уривок з Лермонтова: «Чорнооку дівчину, Чорногривого коня!» , де анафора – це морфема «чорно».

У лексичних постатях автори застосовують повторення однакових слів, прагнучи підкреслити чи відтінити зміст певних рядків. Так, Тютчев за допомогою вживання слів «ці, ця» наголосив на тому, що саме «ці» селища і саме «ця» природа є його милим краєм:

Ці бідні селища,
Ця мізерна природа -
Край рідний довготерпіння,
Край ти російського народу.

Існують і досить складні анафори (синтаксичні), у яких повторюються не слова чи звуки, а синтаксичні конструкції. Є й досить рідкісний різновид стилістичних постатей – ритмічна, де автори роблять паузи у різних частках віршованої стопи.

Слід зазначити, що анафори нерідко трапляються й у прозових творах чи контексті коїться з іншими мовними прийомами, наприклад з градацією – поступовим збільшенням характеру промови надання їй емоційнішого забарвлення.

Чим анафора відрізняється від епіфор?

Епіфорою називають синтаксичну конструкцію, паралельну анафорі. Вони схожі між собою прагненням автора наголосити на певних місцях вірша, але якщо в анафорі повторення слів, звуків або словосполучень використовується на початку рядка (строфи), то в епіфорі аналогічні частини мови вживаються в кінці рядків.


Наприклад, у творі А. Блоку епіфора – це повторення словосполучення «у тихому будинку»:

Милий друже, і в цьому тихому будинку
Лихоманка б'є мене.
Не знайти мені місця у тихому будинку
Біля мирного вогню!

У російській поезії з метою посилення впливу виразів використовуються різного виду риторичні та стилістичні фігури ( , епітети , алегорії, стежки та ін).

Однією з таких постатей є анафора. Спробуємо розібратися в тому, що саме вона є і як застосовується в російській мові та літературі.

Анафора: значення

Анафора означає єдинопочаттяабо іншими словами одночасне починання і повторення звуків, складів, одного слова або кількох у фразах чи строфах вірша або прозового уривка. Візьмемо за приклад знамениті рядки А. С. Пушкіна:

Кохаютебе, Петра творіння, Кохаю… стрункий вигляд…

Повторення слова «люблю» у разі є загадковий стилістичний хід, який служить скріпленням мовних відрізків і надає вірші яскравість і виразність.

Термін походить від слова, яке в перекладі з давньогрецької на російську означає "винесення вгору". Наприклад, у вірші А. З. Пушкіна “Осінь” використовується анафора “вже”, вона повторюється у перших двох строфах, цим посилює наближається осені. При прочитанні цього вірша виникає почуття туги, адже нагадує нам про наближення холодної та сирої пори року.

Анафора: вікіпедія

Анафора(у перекладі з давньо-грецької ἀναφορά – сходження) – стилістична постать, що складається з повторення споріднених звуків, одного слова чи групи слів, що є на початку кожного ряду паралельно одне одному, тобто. у повторенні частин двох і більше самостійних відрізків мови (віршів, напіввіршів, прозових уривків або строф).

Значення та приклади анафори в літературі

Анафора в літературі – це фігура художньої мови, літературний прийом, в основі якого лежить схожість слів у прозових уривках та віршах, що повторюються у словах, словосполученнях, звуках, синтаксичних побудовах та морфемах на початку частин складних речень, строф, фраз, абзаців та періодів.

Приклади:

У творах такого роду стилістичний прийом використовується з метою емоційного впливу на читача, часто це виражається у піднесенні тону, а також шляхом логічного та смислового виділення важливих думок, які поєднують в одне ціле різні за будовою та синтаксичним рівнем підібраних конструкцій.

Також стилістична фігура розглядається як вид злитого речення. У старо-німецької поезії цей мовний зворот зустрічається як форми зв'язку деяких речень чи частин речення і утворює так званий «анафоричний трискладник». Також є зв'язок анафори з такою риторичною фігурою, як градація; у разі у літературних прийомах відзначається поступове підвищення емоційного характеру промови (наприклад: «вмирає худоба, вмирає друг, вмирає і людина»).

У прозовій промові вона тісно пов'язана з формами прощання та вітання. Поети та прозаїки ці форми називають анафоричними; часто вони проявляються у наслідуванні народного значення та у творах письменників нового часу.

Варто відзначити й історико-культурну основу цього літературного прийому. Важливим виразом мови здавна вважалося схоже звернення до володарів, богів або засідаючих разом; до всіх зверталися однаково, щоб нікого не розгнівати (наприклад , на зборах, на званому бенкеті або на суді говорили: «шановні, шановні, високовчені, благомудрі пановебургомістри та ратмани»; «поважні, імениті та передбачливі пани ельтермани та старі" і т.п.).