Роман «Ніч ніжна. Френсіс скотт фіцджеральд - ніч ніжна

Ніч ніжна
Ф. С. Фіцджеральд

Ніч ніжна

1925 р. Розмері Хойт, молода, але вже відома після успіху у фільмі «Татава дочка» голлівудська актриса, удвох із матір'ю приїжджає на Лазурний берег. , не сезон, відкритий лише один з численних готелів. На пустельному пляжі дві компанії американців: «білошкірі» та «темношкірі», як назвала їх по собі Розмері. Дівчині набагато симпатичніші «темношкірі» - засмаглі, красиві, розкуті, вони в той же час бездоганно тактовні; вона охоче приймає запрошення приєднатися до них і відразу трохи по-дитячому закохується в Діка Дайвера, душу цієї компанії. Дік та його дружина Ніколь - місцеві жителі, у них будинок у селі Тарм; Ейб і Мері Норт та Томмі Барбан – їхні гості. Розмері зачарована вмінням цих людей жити весело та красиво – вони постійно влаштовують забави та витівки; від Діка Дайвера виходить добра потужна сила, що змушує людей підкорятися йому з нерозважливим обожненням ... Дік чарівно, він завойовує серця надзвичайною уважністю, що підкуповує люб'язністю звернення, причому так безпосередньо і легко, що перемога здобувається перш, ніж підкорені встигають щось. Сімнадцятирічна Розмері ввечері ридає на материнських грудях: я закохана в нього, а в нього така чудова дружина! Втім, Розмері закохана і в Ніколь теж – на всю компанію: таких людей вона раніше не зустрічала. І коли Дайвери запрошують її поїхати з ними в Париж проводжати Нортов - Ейб (він композитор) повертається до Америки, а Мері прямує до Мюнхена вчитися співу, - вона охоче погоджується.

У Парижі під час однієї з запаморочливих ескалад Розмері каже собі: «Ну от і я марну життя». Блукаючи з Ніколь магазинами, вона долучається до того, як витрачає гроші дуже багата жінка. Розмері ще сильніше закохується в Діка, і в нього ледве вистачає сил зберегти імідж дорослої, удвічі старшої, серйозної людини - вона аж ніяк не байдужа до чарів цієї «дівчини в цвіті»; напівдитина, Розмері не розуміє, яку лавину обрушила. Тим часом Ейб Норт пускається в запій і замість того, щоб виїхати в Америку, в одному з барів провокує конфлікт американських і паризьких негрів між собою і з поліцією; розхльобувати цей конфлікт дістається Діку; розбирання увінчується трупом негра в номері Розмері. Дік влаштував так, що репутація «Татчиної доньки» залишилася чистою, - справа зам'яли, обійшлося без репортерів, але Париж Дайвери залишають поспіхом. Коли Розмері заглядає у двері їхнього номера, вона чує нелюдське виття і бачить спотворене безумством обличчя Ніколь: вона дивилася на ковдру, що перемазала кров'ю. Тоді вона й зрозуміла, чого не встигла розповісти місіс Маккіско. А Дік, повертаючись із Ніколь на Лазурний берег, уперше за шість років шлюбу відчуває, що для нього це шлях звідкись, а не кудись.

Навесні 1917 р. доктор медицини Річард Дайвер, демобілізувавшись, приїжджає до Цюріха для завершення освіти та здобуття наукового ступеня. Війна пройшла повз нього, - він уже тоді був надто великою цінністю, щоб пускати його на гарматне м'ясо; на стипендію від штату Коннектикут він навчався в Оксфорді, закінчив курс в Америці та стажувався у Відні у найбільшого Фрейда. У Цюріху він працює над книгою «Психологія для психіатра» і безсонними ночами мріє бути добрим, чуйним, бути відважним і розумним - і ще бути коханим, якщо це не стане на заваді. У свої двадцять шість він ще зберігав безліч юнацьких ілюзій - ілюзію вічної сили, і вічного здоров'я, і ​​переважання в людині доброго початку - втім, то були ілюзії цілого народу.

Під Цюріхом, у психіатричній лікарні доктора Домлера, працює його друг та колега Франц Грегоровіус. Вже три роки в цій лікарні перебуває дочка американського мільйонера Ніколь Уоррен; вона втратила свідомість, у шістнадцять років ставши коханкою свого батька. У програму її лікування входило листування з Дайвером. За три роки здоров'я Ніколь одужало настільки, що її збираються виписати. Побачившись зі своїм кореспондентом, Ніколь закохується у нього. Дик у складному становищі: з одного боку, він знає, що це почуття частково було спровоковано з лікувальною метою; з іншого боку, він, «збирав її особистість зі шматочків», як ніхто інший, розуміє, що це почуття в неї відібрати, то душі її залишиться порожнеча. А крім того, Ніколь дуже гарна, а він не лише лікар, а й чоловік. Попри докази розуму і поради Франца і Домлера, Дік одружується з Ніколь. Він усвідомлює те, що рецидиви хвороби неминучі, - до цього він готовий. Куди більшу проблему він бачить у багатстві Ніколь - адже він одружується аж ніяк не з її грошами (як думає сестра Ніколь Бебі), а скоріше всупереч їм, - але і це його не зупиняє. Вони люблять один одного, і, незважаючи ні на що, вони щасливі.

Побоюючись за здоров'я Ніколь, Дік вдає переконаного домосіда - за шість років шлюбу вони майже не розлучалися. Під час затяжного рецидиву, що трапився після народження їхньої другої дитини, дочки Топсі, Дік навчився відокремлювати Ніколь хвору від Ніколь здорової і відповідно в такі періоди почуватися тільки лікарем, залишаючи осторонь те, що він ще й чоловік.

На його очах і його руками сформувалася особистість «Ніколь здорової» і виявилася вельми яскравою і сильною настільки, що все частіше його дратують її напади, від яких вона не дає собі утримуватися, будучи вже цілком в силах. Не тільки йому здається, що Ніколь використовує свою хворобу, щоб зберігати владу над оточуючими.

З усіх сил Дік намагається зберегти деяку фінансову самостійність, але це дається йому все важче: нелегко опиратися потоку речей і грошей, що заливає його потоку - в цьому Ніколь теж бачить важіль своєї влади. Їх все далі відводить від нехитрих умов, на яких колись був укладений їхній союз. , з якою він єдиний плоттю і кров'ю.

Поява Розмері змусила його зрозуміти все це. Проте зовні життя Дайверів не змінюється.

Різдво 1926 Дайвери зустрічають у Швейцарських Альпах; їх відвідує Франц Грегоровіус. Він пропонує Діку спільно купити клініку, щоб Дік, автор безлічі визнаних праць з психіатрії, проводив там кілька місяців у році, що давало б йому матеріал для нових книг, а сам він взяв на себе клінічну роботу. Ну і зрозуміло, «для чого може звертатися європеєць до американця, як не за грошима», - для купівлі клініки необхідний стартовий капітал. Дік погоджується, давши себе переконати Бебі, яка в основному розпоряджається грошима Уорренов і вважає це підприємство вигідним, що перебування в клініці в новій якості піде на користь здоров'ю Ніколь. "Там би я могла за неї зовсім не турбуватися", - каже Бебі.

Цього не сталося. Півтора року одноманітного розміреного життя на Цузькому озері, де нема куди подітися один від одного, провокують найважчий рецидив: влаштувавши сцену безпричинної ревнощів, Ніколь з шаленим сміхом ледь не пускає під укіс машину, в якій сиділи не тільки вони з Диком, а й діти. Не в силах більше жити від нападу до нападу Дік, доручивши Ніколь турботам Франца і доглядальниці, їде відпочити від неї, від себе ... нібито в Берлін на з'їзд психіатрів. Там він отримує телеграму про смерть батька і вирушає до Америки на похорон. На зворотному шляху Дік заїжджає до Рима з таємною думкою побачитися з Розмері, яка знімається там у черговому фільмі. Їхня зустріч відбулася; те, що починалося колись у Парижі, знайшло своє завершення, але кохання Розмері не може врятувати його - у нього вже немає сил на нове кохання. “Я як Чорна Смерть. Я тепер приношу людям лише нещастя», - гірко каже Дік.

Розлучившись з Розмері, він жахливо наливається; з поліцейського ділянки його, страшно побитого, визволяє Бебі, що опинилася в Римі, - вона майже задоволена, що Дік більше не бездоганний по відношенню до їхньої родини.

Дік все більше п'є, і все частіше йому зраджує чарівність, уміння все зрозуміти і пробачити. Його майже не зачепила готовність, з якою Франц приймає його рішення вийти зі справи і залишити клініку, - Франц вже й сам хотів запропонувати йому це, бо репутації клініки не йде на користь постійний запах алкоголю, що походить від доктора Дайвера.

Для Ніколь знову те, що тепер вона не може перекласти на нього свої проблеми; їй доводиться навчитися відповідати за себе. І коли це сталося, Дік спротивився їй, як живе нагадування про роки мороку. Вони стають чужими один одному.

Дайвери повертаються до Тарма, де зустрічають Томмі Барбана, - він повоював на кількох війнах, змінився; і нова Ніколь дивиться на нього новими очима, знаючи, що завжди любив її. На Блакитному березі виявляється і Розмері. Під впливом спогадів про першу зустріч з нею п'ять років тому Дік намагається влаштувати щось подібне до колишніх ескападів, і Ніколь з жорстокою ясністю, посиленою ревнощами, бачить, як він постарів і змінився. Змінилося і все навколо - це містечко стало модним курортом, пляж, який колись Дік розчищав граблями щоранку, заповнений публікою типу тодішніх «блідолицих», Мері Норт (тепер графиня Мінґетті) не бажає впізнавати Дайверів… Дік покидає цей пляж, як який втратив своє королівство.

Ніколь, святкуючи своє остаточне зцілення, стає коханкою Томмі Барбана і потім виходить за нього заміж, а Дік повертається до Америки. Він практикує в маленьких містечках, ніде не затримуючись надовго, і листи від нього надходять дедалі рідше.

1925 р. Розмері Хойт, молода, але вже відома після успіху у фільмі «Татава дочка» голлівудська актриса, удвох із матір'ю приїжджає на Лазурний берег. Літо, не сезон, відкрито лише один із численних готелів. На пустельному пляжі дві компанії американців: «білошкірі» та «темношкірі», як назвала їх по собі Розмері. Дівчині набагато симпатичніші «темношкірі» - засмаглі, красиві, розкуті, вони в той же час бездоганно тактовні; вона охоче приймає запрошення приєднатися до них і відразу трохи по-дитячому закохується в Діка Дайвера, душу цієї компанії. Дік та його дружина Ніколь - місцеві жителі, у них будинок у селі Тарм; Ейб і Мері Норт та Томмі Барбан – їхні гості. Розмері зачарована вмінням цих людей жити весело та красиво – вони постійно влаштовують забави та витівки; від Діка Дайвера виходить добра потужна сила, що змушує людей підкорятися йому з нерозважливим обожненням ... Дік чарівно, він завойовує серця надзвичайною уважністю, що підкуповує люб'язністю звернення, причому так безпосередньо і легко, що перемога здобувається перш, ніж підкорені встигають щось. Сімнадцятирічна Розмері ввечері ридає на материнських грудях: я закохана в нього, а в нього така чудова дружина! Втім, Розмері закохана і в Ніколь теж – на всю компанію: таких людей вона раніше не зустрічала. І коли Дайвери запрошують її поїхати з ними в Париж проводжати Нортов - Ейб (він композитор) повертається до Америки, а Мері прямує до Мюнхена вчитися співу, - вона охоче погоджується.

У Парижі під час однієї з запаморочливих ескалад Розмері каже собі: «Ну от і я марну життя». Блукаючи з Ніколь магазинами, вона долучається до того, як витрачає гроші дуже багата жінка. Розмері ще сильніше закохується в Діка, і в нього ледве вистачає сил зберегти імідж дорослої, удвічі старшої, серйозної людини - вона аж ніяк не байдужа до чарів цієї «дівчини в цвіті»; напівдитина, Розмері не розуміє, яку лавину обрушила. Тим часом Ейб Норт пускається в запій і замість того, щоб виїхати в Америку, в одному з барів провокує конфлікт американських і паризьких негрів між собою і з поліцією; розхльобувати цей конфлікт дістається Діку; розбирання увінчується трупом негра в номері Розмері. Дік влаштував так, що репутація «Татчиної доньки» залишилася чистою, - справа зам'яли, обійшлося без репортерів, але Париж Дайвери залишають поспіхом. Коли Розмері заглядає у двері їхнього номера, вона чує нелюдське виття і бачить спотворене безумством обличчя Ніколь: вона дивилася на ковдру, що перемазала кров'ю. Тоді вона й зрозуміла, чого не встигла розповісти місіс Маккіско. А Дік, повертаючись із Ніколь на Лазурний берег, уперше за шість років шлюбу відчуває, що для нього це шлях звідкись, а не кудись.

Навесні 1917 р. доктор медицини Річард Дайвер, демобілізувавшись, приїжджає до Цюріха для завершення освіти та здобуття наукового ступеня. Війна пройшла повз нього, - він уже тоді був надто великою цінністю, щоб пускати його на гарматне м'ясо; на стипендію від штату Коннектикут він навчався в Оксфорді, закінчив курс в Америці та стажувався у Відні у найбільшого Фрейда. У Цюріху він працює над книгою «Психологія для психіатра» і безсонними ночами мріє бути добрим, чуйним, бути відважним і розумним - і ще бути коханим, якщо це не стане на заваді. У свої двадцять шість він ще зберігав безліч юнацьких ілюзій - ілюзію вічної сили, і вічного здоров'я, і ​​переважання в людині доброго початку - втім, то були ілюзії цілого народу.

Під Цюріхом, у психіатричній лікарні доктора Домлера, працює його друг та колега Франц Грегоровіус. Вже три роки в цій лікарні перебуває дочка американського мільйонера Ніколь Уоррен; вона втратила свідомість, у шістнадцять років ставши коханкою свого батька. У програму її лікування входило листування з Дайвером. За три роки здоров'я Ніколь одужало настільки, що її збираються виписати. Побачившись зі своїм кореспондентом, Ніколь закохується у нього. Дик у складному становищі: з одного боку, він знає, що це почуття частково було спровоковано з лікувальною метою; з іншого боку, він, «збирав її особистість зі шматочків», як ніхто інший, розуміє, що це почуття в неї відібрати, то душі її залишиться порожнеча. А крім того, Ніколь дуже гарна, а він не лише лікар, а й чоловік. Попри докази розуму і поради Франца і Домлера, Дік одружується з Ніколь. Він усвідомлює те, що рецидиви хвороби неминучі, - до цього він готовий. Куди більшу проблему він бачить у багатстві Ніколь - адже він одружується аж ніяк не з її грошами (як думає сестра Ніколь Бебі), а скоріше всупереч їм, - але і це його не зупиняє. Вони люблять один одного, і, незважаючи ні на що, вони щасливі.

Побоюючись за здоров'я Ніколь, Дік вдає переконаного домосіда - за шість років шлюбу вони майже не розлучалися. Під час затяжного рецидиву, що трапився після народження їхньої другої дитини, дочки Топсі, Дік навчився відокремлювати Ніколь хвору від Ніколь здорової і відповідно в такі періоди почуватися тільки лікарем, залишаючи осторонь те, що він ще й чоловік.

На його очах і його руками сформувалася особистість «Ніколь здорової» і виявилася вельми яскравою і сильною настільки, що все частіше його дратують її напади, від яких вона не дає собі утримуватися, будучи вже цілком в силах. Не тільки йому здається, що Ніколь використовує свою хворобу, щоб зберігати владу над оточуючими.

З усіх сил Дік намагається зберегти деяку фінансову самостійність, але це дається йому все важче: нелегко опиратися потоку речей і грошей, що заливає його потоку - в цьому Ніколь теж бачить важіль своєї влади. Їх все далі відводить від нехитрих умов, на яких колись був укладений їхній союз. , з якою він єдиний плоттю і кров'ю.

Поява Розмері змусила його зрозуміти все це. Проте зовні життя Дайверів не змінюється.

Різдво 1926 Дайвери зустрічають у Швейцарських Альпах; їх відвідує Франц Грегоровіус. Він пропонує Діку спільно купити клініку, щоб Дік, автор безлічі визнаних праць з психіатрії, проводив там кілька місяців у році, що давало б йому матеріал для нових книг, а сам він взяв на себе клінічну роботу. Ну і зрозуміло, «для чого може звертатися європеєць до американця, як не за грошима», - для купівлі клініки необхідний стартовий капітал. Дік погоджується, давши себе переконати Бебі, яка в основному розпоряджається грошима Уорренов і вважає це підприємство вигідним, що перебування в клініці в новій якості піде на користь здоров'ю Ніколь. "Там би я могла за неї зовсім не турбуватися", - каже Бебі.

Цього не сталося. Півтора року одноманітного розміреного життя на Цузькому озері, де нема куди подітися один від одного, провокують найважчий рецидив: влаштувавши сцену безпричинної ревнощів, Ніколь з шаленим сміхом ледь не пускає під укіс машину, в якій сиділи не тільки вони з Диком, а й діти. Не в силах більше жити від нападу до нападу Дік, доручивши Ніколь турботам Франца і доглядальниці, їде відпочити від неї, від себе ... нібито в Берлін на з'їзд психіатрів. Там він отримує телеграму про смерть батька і вирушає до Америки на похорон. На зворотному шляху Дік заїжджає до Рима з таємною думкою побачитися з Розмері, яка знімається там у черговому фільмі. Їхня зустріч відбулася; те, що починалося колись у Парижі, знайшло своє завершення, але кохання Розмері не може врятувати його - у нього вже немає сил на нове кохання. “Я як Чорна Смерть. Я тепер приношу людям лише нещастя», - гірко каже Дік.

Розлучившись з Розмері, він жахливо наливається; з поліцейського ділянки його, страшно побитого, визволяє Бебі, що опинилася в Римі, - вона майже задоволена, що Дік більше не бездоганний по відношенню до їхньої родини.

Дік все більше п'є, і все частіше йому зраджує чарівність, уміння все зрозуміти і пробачити. Його майже не зачепила готовність, з якою Франц приймає його рішення вийти зі справи і залишити клініку, - Франц вже й сам хотів запропонувати йому це, бо репутації клініки не йде на користь постійний запах алкоголю, що походить від доктора Дайвера.

Для Ніколь знову те, що тепер вона не може перекласти на нього свої проблеми; їй доводиться навчитися відповідати за себе. І коли це сталося, Дік спротивився їй, як живе нагадування про роки мороку. Вони стають чужими один одному.

Дайвери повертаються до Тарма, де зустрічають Томмі Барбана, - він повоював на кількох війнах, змінився; і нова Ніколь дивиться на нього новими очима, знаючи, що завжди любив її. На Блакитному березі виявляється і Розмері. Під впливом спогадів про першу зустріч з нею п'ять років тому Дік намагається влаштувати щось подібне до колишніх ескападів, і Ніколь з жорстокою ясністю, посиленою ревнощами, бачить, як він постарів і змінився. Змінилося і все навколо - це містечко стало модним курортом, пляж, який колись Дік розчищав граблями щоранку, заповнений публікою типу тодішніх «блідолицих», Мері Норт (тепер графиня Мінґетті) не бажає впізнавати Дайверів… Дік покидає цей пляж, як який втратив своє королівство.

Ніколь, святкуючи своє остаточне зцілення, стає коханкою Томмі Барбана і потім виходить за нього заміж, а Дік повертається до Америки. Він практикує в маленьких містечках, ніде не затримуючись надовго, і листи від нього надходять дедалі рідше.

Рік видання книги: 1934

Роман «Ніч ніжна» Френсіса Скотта Фіцджеральда вперше побачив світ у 1934 році. Робота над ним тривала дев'ять років, але зрештою книга стала однією з найпопулярніших робіт письменника. У 1962 році за сюжетом твору Скотта Фіцджеральда «Ніч ніжна» було знято однойменний художній фільм. А сам роман досі часто можна побачити серед найкращих книг минулого сторіччя.

Романа «Ніч ніжна» короткий зміст

Дія твору Фіцджеральда «Ніч ніжна» бере свій початок у 1925 році на Блакитному Березі у Франції. Саме туди на кілька днів приїжджають дві жінки – молода актриса Голлівуду Розмері зі своєю матір'ю. Вісімнадцятирічна дівчина нещодавно знялася у фільмі «Татава донька», який приніс їй успіх та велику популярність. Обидві жінки були не в захваті від поїздки і планували залишити це місце за кілька днів.

Оскільки сезон туристів ще не розпочався, багато готелів не приймали відвідувачів. Розмері з матір'ю вдалося знайти невеликий, але досить милий готель неподалік пляжу. Щойно вони заселилися у номер, дівчина вирушила на пляж. Там вона постійно ловила на собі погляди оточуючих. Така реакція незнайомців не могла не тішити актрису, тому вона з радістю брала всі знаки уваги.

З перших хвилин перебування на пляжі Розмері помічає, що люди тут ніби розділені на дві групи - світлошкірі і темношкірі. Перші, мабуть, так само, як і вона, нещодавно приїхали на Блакитний Берег. Вони виглядають розгублено та ховаються від сонця під величезними парасольками. Друга група людей, навпаки, поводиться досить розкуто, сміються, грають у різні ігри. Вона вирішує прилягти позасмагати та відпочити між «світлошкірими» та «темношкірими» людьми.

Зненацька до неї підійшов невідомий чоловік. Він сказав, що його дружина дізналася Розмері і хоче ближче з нею познайомитись. Молода актриса попрямувала до компанії «Світлошкірих», де всі розпитували про її роботу. Пізніше дівчина помітила, що спілкування з цими людьми її трохи дратує. Всі вони, як у , уявляли себе вище за всіх інших присутніх і косо поглядали на компанію засмаглих молодих людей. Тому, тільки-но представилася можливість, Розмері швидко покинула це суспільство і вдавала сплячої.

До речі, прикидаються довго не довелося – від втоми, шуму хвиль та палючого сонця дівчина швидко провалилася у сон. Коли вона прокинулася, пляж вже практично спорожнів – останніх молодик складав парасольку і збирав свої речі. Це був містер Річард Дайвер – доктор, спеціаліст у галузі психотерапії. Він проживав неподалік пляжу разом зі своєю дружиною Ніколь. Саме їх обговорювали «світлошкірі». Розмері тут же наївно закохується в хлопця. Вже ввечері вона скаже матері, що їй дуже сподобався одружений чоловік. Він здається їй добрим, дотепним та дуже веселим. І це насправді було так – Дік Дайвер завжди був душею компанії, саме тому в їхньому будинку з Ніколь часто зупинялися його товариші. Якщо твір «Ніч ніжна» скачати Френсіса Скотта, то можна прочитати про те, що зараз до них приїхали погостювати Ейб і Мері Норт і Томмі Барбан. Поступово молода актриса знайомиться з усіма ними. Вона зачарована новими друзями, їх умінням насолоджуватися кожним моментом та щиро радіти всьому довкола.

Розмері обтяжує це нове почуття. Вона бажає якнайшвидше виїхати з цього містечка, проте вже дорогою на вокзал зустрічає Ніколь Дайвер і вирішує повернутися на Блакитний Берег. Дік запрошує дівчину поїхати з ними на кілька днів до Парижа, щоб провести на вокзал Нортів. Ейб – відомий композитор, який по роботі змушений вирушити назад до Америки, тоді як Мері бажає здобути музичну освіту в Мюнхені. Розміри без роздумів погоджується. Їй подобається те, як вона почувається серед нових знайомих, тому хоче проводити з ними якомога більше часу.

Перед тим, як залишити Рів'єру, Річард вирішує влаштувати прощальний обід. На нього було запрошено всіх його знайомих, включаючи «світлошкірих». Ніколь спочатку не влаштував такий розклад - вона на дух не переносила тих нудних людей. Проте чарівність містера Дайвера послужила на користь – вже за кілька хвилин після початку трапези люди розслабилися і почали вести невимушені розмови. Розмері не могла відвести погляду від Ніколь - вона здавалася дівчині якоюсь загадковою і дуже красивою. Актриса довго і заворожено стежила за манерою розмови дівчини та її жестами. У той самий час почуття закоханості у Річарда стрімко зростало.

Через якийсь час Ніколь покинула компанію, і Річард вирушив за нею. Розмері стало нудно без них, і вона просто чекала, коли хтось із подружжя повернеться. Неподалік актриси вели діалог Томмі Барбан і один із «світлошкірих» – містер Маккіско. Чоловіки завзято сперечалися про політику, конкретніше про соціалізм. Раптом зненацька з дому Дайверів вибігла дружина Маккіско. Вайолет була чимось вражена, але ніяк не могла пояснити, що ж такого вона побачила. Чоловік намагався розговорити її, але єдине, що сказала жінка – це те, що в будинку Річарда та Ніколь вона стала свідком чогось жахливого. Усі насторожилися і почали уважно її слухати. Несподівано в розмову втрутився Томмі, який заборонив Вайолет поширюватися про щось із будинку Дайверів.

До гостей вийшов Дік. Він зрозумів, що відбувається щось негаразд і спробував відвернути місіс Маккіско з цієї теми. Він заговорив з нею про мистецтво, став ставити різні питання, і через деякий час усі забули про переполох. Вже пізно вночі Розмері дізналася, що Томмі викликав на дуель містера Маккіско через те, що його дружина полізла не в свою справу. Зустріч дуелянтів відбулася о п'ятій ранку, проте все закінчилося тим, що обидва вони промахнулися під час пострілу.

Далі дія роману, як у , переносить нас до Парижа. Тут Розмері проводить багато часу із Дайверами. Чи не щодня вона ходить магазинами разом з Ніколь, яка купує юній дівчині сукні та прикраси. Розміри все ще вражена красою місіс Дайвер - навіть те, що можна було б назвати недоліками, прикрашають жінку. Але в той же час актриса не може заперечувати любов до Річарда. У Парижі вони наближаються ще більше. І якщо в Рів'єрі йому вдавалося стримувати себе, то зараз він розуміє, що починає піддаватися спокусі юної красуні.

Вони проводять разом вечір, після якого Розмері просить Річарда пройти до її готельного номера. Чоловік неохоче погоджується. Там дівчина просить його провести з нею лише одну ніч, після якої вона негайно залишить Францію назавжди. Але Дік розуміє, які збитки цей вчинок може завдати його шлюбу. До того ж, він все ще вважає Розмері просто маленькою закоханою дівчинкою і не хоче псувати їй життя. Дайвер прощається з дівчиною та залишає її кімнату.

Ейбу так і не вдалося вирушити в Америку - піддавшись спокусам, він пристрастився до алкоголю настільки, що влаштував бійку негрів в одному паризькому барі. Ситуація приймає несподіваний поворот, коли після цієї події у номері Розмері знаходять убитого негра. Річард приймається шукати вихід із становища. Завдяки своєму дарунку переконувати людей, лікарю вдається згладити конфлікт і уникнути залучення преси. Того ж вечора, проходячи повз кімнату Дайверів, Розмері вирішує заглянути до них. Там вона чує жахливі крики Ніколь і помічає перекошене обличчя жінки. На той момент дівчина розуміє, що саме застала Вайолет Маккіско того вечора на Блакитному Березі.

Далі у книзі Фіцджеральд «Ніч ніжна» читати можемо історію відносин Річарда і Ніколь. Все почалося далекого 1917 року, коли молодий Дайвер працював психіатром в одній із швейцарських клінік. Лікар подавав великі надії і вже тоді мав авторитет серед своїх колег. Через свій позитивний досвід роботи у сфері психіатрії Діку вдалося уникнути служби. Тому всі події Першої світової війни ніяк не торкнулися його життя – Дайвер міг спокійно працювати та планувати майбутнє. Однією з його пацієнток була вісімнадцятирічна дівчина на ім'я Ніколь. Колись давно вона піддалася насильству з боку свого батька і після цих подій періодично почала впадати у депресії. Сім'я дівчини була дуже багата, тому було прийнято рішення розмістити її в одній із найкращих психіатричних лікарень.

Протягом усього лікування Ніколь і Дік листувалися. Це був своєрідний лікарський перебіг, один із елементів терапії. Одужання дівчини відбувалося настільки швидко, що через кілька років її вже хотіли виписувати та відправляти додому. Тоді вона попросила аудієнції зі своїм знайомим з листування. Поспілкувавшись із Дайвером, Ніколь одразу ж закохується в нього. Річард тривалий час був збентежений – його становище було настільки складним, що виходу з нього він не бачив. З одного боку, він розумів, що Ніколь душевнохвора, і напади істерики чи напливи депресії можуть повторюватися довгі роки. Але з іншого боку, Дік усвідомлював, що якщо він зміг впоратися з її хворобою вкотре, то зможе справлятися й надалі. До того ж його теж охоплюють сильні почуття до молодої та гарної дівчини. Через деякий час пара одружилася. Але їхнє спільне життя ускладнилося ще й тим фактом, що вся рідня Ніколь підозрює молодого лікаря в меркантильності. Батьки дівчини думають, що Річард узяв за дружину їхню дочку виключно заради грошей.

Згодом у пари народжується двоє дітей. Весь цей час Річард ні на крок не відходив від Ніколь, намагаючись розпізнати та запобігти її нападам ще на їхній початковій стадії. У моменти істерики дружини він включав холодний розум і, відкидаючи жалість, ставав справжнім професіоналом. Через деякий час Річард став підозрювати, що Ніколь насправді не хвора, а просто вдає такої для того, щоб отримати увагу. Він починає дратівливо ставитись до всіх її істериків. Розмері, що з'явилася, ще більше посилила і так вихідні нанівець стосунки в подружній парі. Тепер Дік починає відчувати те, що він жив не своїм життям.

Якщо роман Фіцджеральд «Ніч ніжна» завантажити, то дізнаємося, що зиму 1926 Дайвери проводять в Альпах. Там їх відвідує старий приятель Річарда на ім'я Франц. Він пропонує Дайверу викупити клініку, де вони разом змогли б працювати. Франц уже обдумав усі деталі цієї угоди, проте йому потрібні гроші. Саме тому він і приїхав до Діка. Друзям вдалося переконати родичів Ніколь у вигоді нової клініки, завдяки чому вони отримали необхідну суму.

Річард також припускав, що Ніколь зможе виправити собі здоров'я в їхній лікарні. Але цього не сталося. Приступи жінки стали настільки частими та сильними, що вона стала загрозою для суспільства. Останньою точкою стала поїздка Дайверів зі своїми дітьми на їхній машині. Ніколь тоді сиділа за кермом, як раптом на неї зненацька напала істерика. Жінка втратила контроль управління настільки, що мало не занапастила всіх членів своєї родини.

Річард відчуває втому від такого життя. Він просить Франца тимчасово доглянути його дружину, тоді як сам прямує до Америки, щоб поховати свого батька. Відбувши похорон, Дік вирішує поїхати до Риму. Він знає, що Розмері зараз знімається там у якомусь фільмі і хоче побачитися з нею. Вони проводять разом ніч, після якої Річард розуміє, що настільки виснажений минулими стосунками, що більше не зможе нікого полюбити.

У Римі Дік звик до алкоголю настільки, що одного разу його забирають у поліцію після бійки з місцевими. Але це не зупинило чоловіка. Він напивається настільки часто, що вже не може повноцінно працювати у клініці. Тоді Франц пропонує йому залишити справу і трохи прийти до тями. Річард не знає, що далі робити зі своїм життям.

Тоді Ніколь, дивлячись на те, як змінюється її чоловік, починає почуватися беззахисною. Вона завжди була впевнена в тому, що Річард будь-якої миті прийде на допомогу. Тепер жінка розуміє, що їй необхідно самостійно впоратися зі своїми страхами. Згодом їй вдається взяти під контроль свої напади, після чого Дік став асоціюватися у неї виключно з часом хвороби. Вона вирішує розлучитися із чоловіком. Все вирішується тоді, коли подружжя приїжджає на свій пляж на Лазурному березі. За цей час там багато змінилося, побільшало туристів і менше місця для усамітнення. Там Ніколь зустрічає Томмі, який любив жінку усі ці роки. Між ними зав'язується вона, яка переростає в роман. Ніколь вирішує розлучитися з Діком, після чого виходить заміж за Томмі. Дайвер переїжджає до Америки, де практикує у клініках невеликих міст.

1925 р. Розмері Хойт, молода, але вже відома після успіху у фільмі «Татава дочка» голлівудська актриса, удвох із матір'ю приїжджає на Лазурний берег. Літо, не сезон, відкрито лише один із численних готелів. На пустельному пляжі дві компанії американців: «білошкірі» та «темношкірі», як назвала їх по собі Розмері. Дівчині набагато симпатичніші «темношкірі» - засмаглі, красиві, розкуті, вони в той же час бездоганно тактовні; вона охоче приймає запрошення приєднатися до них і відразу трохи по-дитячому закохується в Діка Дайвера, душу цієї компанії. Дік та його дружина Ніколь - місцеві жителі, у них будинок у селі Тарм; Ейб і Мері Норт та Томмі Барбан – їхні гості. Розмері зачарована вмінням цих людей жити весело та красиво – вони постійно влаштовують забави та витівки; від Діка Дайвера виходить добра потужна сила, що змушує людей підкорятися йому з нерозважливим обожненням ... Дік чарівно, він завойовує серця надзвичайною уважністю, що підкуповує люб'язністю звернення, причому так безпосередньо і легко, що перемога здобувається перш, ніж підкорені встигають щось. Сімнадцятирічна Розмері ввечері ридає на материнських грудях: я закохана в нього, а в нього така чудова дружина! Втім, Розмері закохана і в Ніколь теж – на всю компанію: таких людей вона раніше не зустрічала. І коли Дайвери запрошують її поїхати з ними в Париж проводжати Нортов - Ейб (він композитор) повертається до Америки, а Мері прямує до Мюнхена вчитися співу, - вона охоче погоджується.

У Парижі під час однієї з запаморочливих ескалад Розмері каже собі: «Ну от і я марну життя». Блукаючи з Ніколь магазинами, вона долучається до того, як витрачає гроші дуже багата жінка. Розмері ще сильніше закохується в Діка, і в нього ледве вистачає сил зберегти імідж дорослої, удвічі старшої, серйозної людини - вона аж ніяк не байдужа до чарів цієї «дівчини в цвіті»; напівдитина, Розмері не розуміє, яку лавину обрушила. Тим часом Ейб Норт пускається в запій і замість того, щоб виїхати в Америку, в одному з барів провокує конфлікт американських і паризьких негрів між собою і з поліцією; розхльобувати цей конфлікт дістається Діку; розбирання увінчується трупом негра в номері Розмері. Дік влаштував так, що репутація «Татчиної доньки» залишилася чистою, - справа зам'яли, обійшлося без репортерів, але Париж Дайвери залишають поспіхом. Коли Розмері заглядає у двері їхнього номера, вона чує нелюдське виття і бачить спотворене безумством обличчя Ніколь: вона дивилася на ковдру, що перемазала кров'ю.

Нудить від американців товстосумів, навіть не помітив, що зламали життя людини. І від батька, і від дочки нудить однаково. Збоченці! Я так розумію мова йшла не про насильство, вона не чинила опір? Звичайно, відповідальність на тому, хто старший, тим більше, що вона - дитина. Але час показав, що вона нічим не краща за батька.

Оч. насмішили судження американця, який порівняв нащадків каторжників, розбагатіли невідомо яким шляхом, з герцогами. Тим більше, що в штатах ні монархії, ні аристократії ніколи не було. Багато чого не було, немає і навряд чи буде. Ще смішніше стає, коли розумієш, що європейці до своїх товстосумів ставляться більш ніж поблажливо: класика висміює буржуазію, в Росії до міщан ставляться ще нещадне, забуваючи, що саме міщани (не плутати з купецтвом!) побудували в цій країні науку, мистецтво та промисловість (Швидше розбагатілого в 90-ті бандита назвуть порядною людиною, ніж схвалював міщанина/буржуа). Але нікому з європейців не спаде на думку назвати мільйонера аристократом. Ці американці все у світі поплутали. Ось що означає народитися в країні без власної культури та історії.

Гість 06.06.2018 12:34

Нудить від американців товстосумів, навіть не помітив, що зламали життя людини. І від батька та від доньки нудить однаково. Збоченці! Я так розумію мова йшла не про насильство, вона не чинила опір? Звичайно, відповідальність на тому, хто старший, тим більше, що вона - дитина. Але час показав, що вінпха нічим не кращий за батька.

Оч. насмішили судження американця, який порівняв нащадків каторжників, розбагатів невідомо яким шляхом, з герцогами. Тим більше, що в штатах ні монархії, ні аристократії ніколи не було. Багато чого не було, немає і навряд чи буде. Ще середнє стає, коли розумієш, що Європейці до своїх товстосумів ставляться більш ніж поблажливо: класика висміює буржуазію, в Росії до міщан ставляться ще нещадне, забуваючи, що саме міщани (не плутати з купецтвом!) побудували в цій країні науку, мистецтво та промисловість (Швидше розбагатілого в 90-ті бандита назвуть порядною людиною). Але нікому з європейців не спаде на думку назвати мільйонера аристократом. Ці американці все у світі поплутали. Ось що означає народитися в країні без власної культури та історії.

Гість 06.06.2018 12:28

Рада, що прочитала цю книгу тільки зараз, о 33-й, Раніше не зрозуміла б. А зараз і всі тонкощі сімейного життя як на долоні, так і розуміння у взаєминах явно більше ніж у 20. Як жінці, мені здається, що енергетика Ніколь поглинула Діка. Того, хто звик, що все йому дається легко, і напевно, тому не прагнув працювати над собою, досягати мети, долаючи перепони. Як людині, мені шкода його занапащений талант. Але з іншого боку він повернув повноцінне життя своїй головній підопічній. Остаточно і безповоротно. Жаль, що ціною свого життя...

Оцінка 5 із 5 зіроквід galina.pustovoit 19.04.2017 01:04

Дуже тонкий психологічний роман.

Оцінка 5 із 5 зіроквід pegow51 04.12.2016 23:48

Взаємини між чоловіком та дружиною завжди сповнені таємниць. Однак, коли ці самі персони є лікарем і пацієнтом, то справа, крім любові, набуває і професійного характеру. Хто за чий рахунок набуває зиску? Кохання чи робота? Борг чи бажання? У цій книзі лише одна відповідь – над щасливим шлюбом необхідно працювати нескінченно і завжди бути поряд. Однак це не гарантує успіх. Щиро любляча людина завжди йде гідно.

Оцінка 4 з 5 зіроквід Місячна 31.08.2016 12:35

Оцінка 4 з 5 зіроквід modus_2005 11.01.2016 04:22

Ледве дочитала ... теж що і "Великий Гетсбі" - нудно, нудно і затягнуто.

Оцінка 3 з 5 зіроквід Larisa 16.10.2015 11:09

Неприємний осад залишає ця книга- на тлі флеру закоханості, аромату квітів і літньої спеки розгортається історія про людей, які найвище ставлять свої бажання та потреби, не звертаючи уваги на ближніх.

Оцінка 3 з 5 зіроквід svistolka 30.04.2015 12:54

Просто прекрасний роман – запашний.

Оцінка 5 із 5 зіроквід mdkzxc 09.07.2014 14:18

не однозначне враження... Легко на підйомі написана книга, але кінцівка нагнала тугу. Не можна так бездумно дарувати своє життя іншій людині. Не знаю навіть, хто комусь більше присвячував себе Ніколь Діку чи навпаки.

Катерина 12.05.2014 15:37

Цікава книга з красивою описовою частиною. Сюжетна лінія пряма, автор начебто готує читача перед кожним поворотом. Відразу після неї прочитав "Прощавай зброю" Хемінгуея і приємно здивувався, що дії відбуваються в тих же місцях. Швейцарська рив'єра тепер для мене, як пригорить для подорожі

Оцінка 5 із 5 зіроквід Друг 07.04.2014 19:40

Я не шанувальниця Френсіса Скотта Фіцджеральда, але до мене в руки потрапив роман "Ніч ніжна", який не могла не прочитати. Прочитала. Багато чого дуже сподобалося, особливо глави другої книги та 13 заключна глава. Дещо обурило, збентежило... Захопила краса Рів'єри. Пляж, море та всілякі розваги теж порадували. Не залишилася байдужою до зворушливої ​​і водночас сумної історії кохання Дайверів.
Всі характери прописані, якнайкраще, але ніхто так не чарував як Ніколь.
Згадався фільм 1962 р., проте книга незрівнянно краща.
Такі історії добре читати перед каміном у тихий затишний вечір, коли за вікном мете хуртовина, а з кухні долинає запах свіжоспеченого хліба...

Оцінка 5 із 5 зіроквід Олена 12.02.2014 20:57

Книга дуже сподобалася, цікаво було стежити за долями, характерами, трагедіями героїв. тут не знайти історію без heppy endа.