Лимфоциты
04.02.2024

Английские фразы для туристов. Основные фразы на английском для путешествий Статьи на тему учебного туризма на английском

При сборах в заграничную поездку всегда много планов: что с собой взять, как провести время, какие купить сувениры и так далее. Для того, чтобы чувствовать себя в путешествии комфортно и совершить все запланированные действия, необходимо знать основные фразы для повседневного общения с иностранными собеседниками. Необязательно учить местное наречие, гораздо проще обратиться к международному языку, то есть английскому, который выручит в любой ситуации и в любой стране.

В сегодняшнем материале мы приведем самые нужные английские высказывания с переводом и произношением, которые позволят вам построить диалоги для знакомства, покупки билетов, бронирования номера и прогулок по городу. Распечатав необходимый материал, вы получите полноценный разговорник на тему английский для туристов.

Вспоминая классику наших цитат и афоризмов, можно сказать, что вежливость – это главное оружие путешественника. От того, как вы обратитесь к незнакомому собеседнику, будет зависеть его готовность помочь вам по какому-либо вопросу. Вежливо обратить на себя внимание, вам помогут следующие слова:

  • Sir [Сё]* – сэр; официальное обращение к незнакомому мужчине;
  • Madam [Мэдам] – госпожа; официальное обращение к незнакомой женщине;
  • Young man [Йян мэн] – молодой человек;
  • Young lady /Miss [Йян лэди/Мис] – молодая девушка; незамужняя девушка.

*Для того, чтобы английский для начинающих был понятен сразу, мы сопроводили выражения приблизительной русской транскрипцией.

После этих слов, необходимо крайне корректно выразить свою просьбу или сообщение. Для этого следует использовать стандартные выражения вежливости на английском языке:

  • I beg your pardon [Ай бэг ё падон] – Позвольте обратиться;
  • Excuse me [Икскьюз ми] – Извините (за беспокойство);
  • Could you [Куд ю] – Не могли бы вы;
  • Please [Плиз] – Пожалуйста;
  • May I ask you [Мэй Ай аск ю] – Могу ли я спросить у Вас;

В конце беседы не забывайте выразить свою благодарность, используя соответствующие английские фразы :

  • Thank you very much [Сэнк ю вэри мач] – Большое Вам спасибо;
  • Thanks a lot for [Сэнк э лот фо] – Спасибо большое за…;
  • I would like to thank you [Ай уд лайк ту сэнк ю] – Я хочу вас отблагодарить;
  • Thank you and have a nice day [Сэнк ю энд хэв а найс дэй] – Спасибо Вам и хорошего дня!

Этот базовый набор высказываний всегда поможет вам наладить успешную коммуникацию с незнакомым человеком и получить необходимые ответы на вопросы. Далее разберем конкретные ситуации и приведем к ним полезные выражения для туристов на английском языке.

Английский для туристов – полезные фразы для общения в различных ситуациях

Путешествие – это увлекательное, но непредсказуемое приключение. В чужой стране мы чувствуем себя менее защищенными, и в первую очередь из-за языкового барьера. Чтобы вести себя раскованнее и уверенно решать любые возникающие трудности, рекомендуем иметь запас необходимого словарного минимума для путешественников, который станет надежной опорой в зарубежных поездках. Рассмотрим подробно типичные для туриста ситуации и выясним, какие слова и разговорные фразы английского языка надо знать для успешного общения или решения каких-либо проблем.

Знакомства, представления и прощания

Разговорный английский так же вежлив, как и его более формальный вариант. В таблице ниже, перечислены выражения, которые помогут завести новые знакомства, рассказать о себе, спросить что-либо, поблагодарить и вежливо завершить разговор. Для тех, кому придется выучить английский с нуля, мы немного облегчим задачу и вместе с английским написанием приведем обозначение русской транскрипции слов и выражений, что позволит заучивать фразы для туристов сразу с произношением. Знать, как правильно произносятся выражения необходимо не только для личного применения, но и для того, чтобы легче воспринимать английский язык на слух.

Фраза Произношение Перевод
Good morning! Гуд монинг! Доброе утро!
Good afternoon! Гуд афтэнун! Добрый день!
Good evening! Гуд ивнинг! Добрый вечер!
Hello! Hi! Хэлоу! Хай! Здравствуйте! Привет!
Let me introduce you to Лэт ми интродьюс ю ту Позвольте мне представить вас
May I introduce myself? Мэй Ай интродьюс майсэлф? Могу я представиться?
My name is… Май нэйм из… Меня зовут…
What is your name? Уот из ё нэйм? Как вас зовут?
Nice to meet you! Найс ту мит ю! Приятно познакомиться!
I am 30 Ай эм сёёти Мне 30 лет.
How old are you? Хау олд ар ю? Сколько вам лет?
I am from Russia Ай эм фром Раша Я из России
Where are you from? Уэр ар ю фром? Откуда вы?
I speak Russian Ай спик Рашн Я говорю по-русски.
Do you speak English? Ду ю спик Инглиш? Вы говорите по-английски?
I speak English a little bit. Ай спик Инглиш э литл бит Я немного говорю по-английски
How are you? Хау ар ю? Как вы поживаете?
I am very well, thank you Ай эм вэри уэл, сэнк ю У меня все хорошо, спасибо
So-so Соу соу Так себе
It’s all right Итс ол райт Все в порядке
It’s time for me to go Итс тайм фо ми ту гоу Мне пора идти
See you later Си ю лэйтер Увидимся позже
All the best! Ол зэ бэст! Всего хорошего!

В гостинице

Теперь рассмотрим ситуативный английский для туристов. Первым делом мы прибываем в отель, который на ближайшие дни станет для нас вторым домом. Нам необходимо пройти на стойку регистрации, выбрать подходящий удобный номер и оформить все документы. Итак, узнаем, какая лексика по теме «Отель» необходима для путешествующих.

Can I get a room please? Кэн Ай гэт э рум плиз? Могу ли я получить номер?
I need a room. Ай нид э рум Мне нужен номер
What kind of room do you want? Уот кайнд оф рум ду ю уонт? Какой именно номер вам необходим?
I’m looking for a clean and cheap hotel room Айм лукин фо э клин энд чип хоутэл рум Я ищу чистый и недорогой номер
I want a single / double room Ай уонт э сингл/дабл рум Я хочу одноместный/двухместный номер
For two nights Фо ту найтс На двое суток
Will that suit you? Уил зэт сьют ю? Этот подходит вам?
How much is it? Хау мач из ит? Сколько он стоит?
How does it cost a night per a man Хау даз ит кост э найт пё э мэн? Сколько это будет стоить в сутки на одного человека?
Not expensive Нот экспэнсив Недорого
Ok, I’ll take it Окэй, Ай уил тэйк ит Хорошо, я беру его
I pay in cash Ай пэй ин кэш Я заплачу наличными
Will you, please, fill in this form? Уил ю, плиз, фил ин зис фоом? Не могли бы вы заполнить бланк?
Sign your name Сайн ё нэйм Подпишитесь
Your room is number 408 Ё рум из намбэ фоур оу* эйт Ваш номер 408
Here is your key Хиэ из ёр кей Вот ваш ключ
Will you show me up to my room, please? Уил ю шау ми ап ту май рум, плиз? Не могли бы вы, пожалуйста, показать мне мой номер?
Something wrong with the…(shower, phone, TV) Самтфинг уронг уиз зэ (шауэр, фон, ТиВи) Что-то не так с …(душем, телефоном, телевизором)
I’d like to change my room. Айд лайк ту чэйндж май рум Я хотел бы поменять номер

*Такое произношение цифры ноль характерно только для обозначения номеров и дат

Прогулка по городу

Самый важный момент – это выход в город. Осмотр популярных достопримечательностей, походы по сувенирным лавкам и торговым центрам, посещение музеев и галерей, и прочий туристический набор прогулок. Если вы решили гулять по городу самостоятельно, то вам как никогда пригодятся полезные фразы на английском на тему «Город». Постараемся научиться свободно ориентироваться в разговоре, задавать вопросы о местонахождении, понятно объяснять собеседнику, какое учреждение нам необходимо найти, а также на каком транспорте до него добраться. Тема довольно объемная, поэтому мы разобьем эти фразы на английском о поездках и путешествиях на несколько тематических таблиц.

В городе
What street am I? Уот стрит эм Ай? На какой я улице?
Would you mind giving me some directions? Уд ю майнд гивин ми сам дайрэкшинз? Вы не могли бы подсказать мне направление?
Excuse me, where am I? Икскьюз ми, уэр эм ай? Извините, где я?
I’m lost Ай эм лост Я заблудился
Where is the … (hotel, museum, metro), please? Уэр из зэ …(хоутэл, мьюзиам, мэтроу), плиз Подскажите, пожалуйста, где здесь отель, музей, метро?
Left, Right Лэфт, райт Справа/слева
How can I get to…? Хау кэн ай гэт ту…? Как я могу попасть в…?
Where can I buy…? Уэр кэн ай бай …? Где я могу купить…?
Where is the nearest…(metro station, bus stop)? Уэр из зе ниэрэст … (мэтроу стэйшн, бас стоп) Где ближайшая станция метро, автобусная остановка?
Where can I change money? Уэр кэн Ай чэйндж мани? Где я могу обменять деньги?
I’m seeking…(supermarket, post-office, street phone, police office) Айм сикин … (сьюпэмакет, пост-офис, стрит фон, полис офис) Я ищу супермаркет, почту, таксофон, полицейский участок
Is it far/near from here? Из ит фа/ниэр фром хиэ? Это далеко/близко отсюда?
It’s about … minutes walk Итс эбаут … минитс уолк Это примерно в …минутах ходьбы

Если вы предпочитаете передвигаться по городу на арендованном автомобиле, то вам будет полезно выучить несколько ходовых и необходимых выражений из следующей таблицы.

Еще один вариант добраться до места назначения с комфортом – воспользоваться услугами такси. Рассмотрим, какие фразы содержит английский для путешествий на такси.

Вызов такси
Where I can get a taxi? Уэр Ай кэн гэт э такси? Где я могу взять такси
How can I call a taxi? Хау кэн Ай кэл э такси? Как я могу вызывать такси?
Could you call a taxi for me, please? Куд ю кэл э такси фо ми, плиз? Не могли бы вы вызвать мне такси?
Are you free? Ар ю фри? Вы свободны?
I’d like a taxi, please Айд лайк э такси, плиз Я хочу заказать такси, пожалуйста
I am at the…(museum, library, hotel) Ай эм эт зэ … (мьюзиум, лайбрэри, хоутэл) Я возле музея, библиотеки, отеля
How long will I have to wait? Хау лонг уил Ай хэв ту вэйт? Как долго мне придется ждать?
I’m in a hurry Айм ин э харри Я спешу
The car is on the way Зэ кар из он зэ вэй Машина в пути
Where would you like to go? Уэр уд ю лайк ту гоу? Куда вы хотите ехать?
I need to go to… Ай нид ту гоу ту… Мне нужно к …
Take me to this address, please Тэйк ми ту зис эдрэс, плиз Отвезите меня по этому адресу
How much will it cost? Хау мач уил ит кост? Сколько это будет стоить?
Could you wait for me here? Куд ю вэйт фо ми хиэ? Могли бы вы подождать меня здесь?

Вокзал и аэропорт

Как бы долго мы не путешествовали, а возвращаться домой всегда приятно. Отправимся в аэропорты и вокзалы, и рассмотрим, какие выражения будут полезны при отъезде или прибытии.

Where is the ticket office (luggage check, passport control, information office)? Уэр из зэ тикэт офис (лагидж чэк, паспорт кэнтроул, инфамэйшн офис)? Где кассы? (проверка багажа, паспортный контроль, справочное бюро)?
Give me a single/return ticket to… Гив ми э сингл/рэтён тикэт ту… Можно билет в один конец/туда-обратно до…
When is the next flight, please? Уэн из зэ нэкст флайт, плиз? Подскажите, пожалуйста, когда следующий рейс?
When is the check-in? Уэн из зэ чэк-ин? Когда регистрация?
Where can I check my luggage? Уэр кэн Ай чэк май лагидж? Где я могу оставить багаж?
Is the train number…? Из зэ трэйн намбэ …? Это поезд номер…?
Is there a direct train/flight to…? Из зэр э дирэкт трэйн/флайт ту…? Есть ли прямой поезд/рейс до…?
From witch platform? Фром уич плэтфом? С какой платформы?
I want to cancel this ticket Ай уонт ту кэнсл зис тикет Я хочу сдать этот билет
Where can I return my ticket? Уэр кэн Ай рэтён май тикэт? Где я могу сдать мой билет?
Arrivals Эрайвалс Зал прибытия
Departures Дипачэс Зал отправления
Exit to the city Эксит ту зэ сити Выход в город
Waiting room Уэйтин рум Зал ожидания

Теперь вы знаете необходимые фразы на английском языке для туристов. Если вас заинтересует расширенная информация, предлагаем рассмотреть для изучения такие полезные темы как, цифры, обозначения времени и дат, подробные топики по знакомствам, пребыванию в аэропорту, а также посещению кафе и ресторанов. Успехов в общении и приятных путешествий!

Просмотры: 316

Hello, ladies and gentlemen. Мы делимся с вами только нужным материалом, и на этот раз представляем вашему вниманию английские фразы необходимые для общения за границей.

Ваш отдых будет куда спокойней и качественнее, когда вы будете знать, что говорить в той или иной ситуации, ведь они могут быть непредсказуемыми. Узнать дорогу, попросить о помощи, понять обозначение на знаке или просто пообщаться — это то, что следует знать каждому туристу. So let"s get down to business.

Как узнать дорогу на английском

  • Would you mind giving me some directions? - Не могли бы вы объяснить мне, как пройти?
  • I"m new in town. - Я впервые в этом городе. / Я нездешний
  • I"m lost. / I lost my way. - Я заблудился. / Я потерял дорогу.
  • What are you looking for? - Что вы ищете?
  • The Central Exhibition. Do you know where it is? - Центральную выставку. Вы знаете, где она находится?
  • The Central Exhibition? - Well, it"s pretty far from here. You"d better take a bus. -Центральная выставка? Ну, это довольно далеко отсюда. Вам лучше ехать автобусом.
  • Is it a long ride? / How long does it take to get there? - Долго ехать? / Сколько времени займет добраться туда?
  • About ten minutes by bus. - Около десяти минут автобусом.
  • Could you help me, please? I"d like to know how to get to the center from here. - Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я хотел бы знать, как проехать в центр отсюда.
  • The downtown bus stops in front of the Rose Hotel over there. - Автобус в центр останавливается перед гостиницей Роуз вон там.
  • Excuse me, does this bus go to the center? - Извините, этот автобус идет в центр?
  • No, you need the bus going in the opposite direction. The bus stop is on the other side of the street. - Нет, вам нужен автобус в обратном направлении. Его остановка на другой стороне улицы.
  • Could you tell me where the museum is, please? - Не могли бы вы сказать мне, где находится музей, пожалуйста?
  • It is on the corner of Seventh Street and City Road. - Он на углу Седьмой улицы и Сити-роуд.
  • How do I get there from here, please? - Как мне добраться туда отсюда, пожалуйста?
  • Go down this street and turn right at the traffic light. - Идите по этой улице и поверните направо у светофора.
  • Walk two blocks and turn right onto Seventh Street. - Пройдите два квартала и поверните направо на Седьмую улицу.
  • Go past the department store and the flower market, and you"ll see the Space Museum across the street. - Пройдите мимо универмага и цветочного рынка и вы увидите Музей космоса на противоположной стороне улицы.
  • Is it far from here? - Это далеко отсюда?
  • No, it"s just a ten-minute walk. - Нет, всего 10 минут пешком.
  • There is a restaurant around the corner, next to the toy store. - Есть ресторан за углом, рядом с магазином игрушек.
  • Excuse me, where is the nearest pharmacy? / Excuse me, do you know where the nearest drugstore is? - Извините, где ближайшая аптека? / Извините, вы не знаете, где находится ближайшая аптека?
  • There is one next to the grocery store on Fann Street. - Есть одна рядом с магазином продуктов на улице Фэнн.
  • Do you see the square across from the bank? Fann Street starts behind it. -
    Видите тот сквер напротив банка? Улица Фэнн начинается за ним.
  • How long will it take to get there? - Сколько времени займет добраться туда?
  • About ten minutes. - Около десяти минут.

Вызов такси

  • Do you have a taxi number? - У вас есть номер такси?
  • Could you call a taxi for me, please? - Вы не могли бы вызвать мне такси?
  • Do you know where I can get a taxi? - Вы не знаете, где можно поймать такси?
  • I’d like a taxi, please. - Я хотел бы заказать такси.
  • Sorry, there are none cabs available at the moment. - Извините, сейчас свободных такси нет.
  • Where are you? - Где вы находитесь?
  • What’s the address? - Какой адрес?
  • I’m ... - Я...
    at the Overlook Hotel - в отеле «Оверлук»
    at the airport - в аэропорту
    at the corner of Dusty Road and Pudding Lane - на углу Дасти-роуд и Пуддинг-лейн
  • Could you tell me your name, please? - Назовите свое имя, пожалуйста.
  • How long will I have to wait? - Как долго мне придется ждать?
  • The car is on the way. - Машина в пути.

Английские фразы в такси

  • Where would you like to go? / Where do you wanna go? - Куда бы вы хотели поехать?
  • Take me to this address, please. - Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
  • Buckle up, please. - Пристегнитесь, пожалуйста.
  • How much will it cost? - Сколько это будет стоить?
  • Could we stop at a cashpoint, please? - Могли бы мы остановиться у банкомата?
  • How long will the journey take? - Сколько времени займет дорога?
  • I need to go to St. Peter"s station. - Мне нужно поехать на станцию «Святого Питера»
  • Could you take me to the downtown, please? - Не могли бы вы отвезти меня в центр города?
  • May I open the window? - Я могу открыть окно?
  • Could you, please, slow down / throttle down! - Вы не могли бы ехать помедленнее, пожалуйста?
  • Could you pull over to the shoulder, please - Вы не могли бы съехать на обочину, пожалуйста.
  • I think you should take another lane. - Я думаю, вам следует переехать на другую полосу.
  • Could you, please, close the window? - Вы не могли бы закрыть окно?
  • How much is it? - Сколько я должен?
  • Would you like a receipt? - Вы желаете чек?
  • Could I have a receipt, please? - Могу я получить чек, пожалуйста?
  • Could you pick me up here at 7 p.m.? - Вы могли бы забрать меня отсюда в семь вечера?
  • Could you wait for me here, please? - Вы могли бы подождать меня здесь?

Который час?
It"s
9.00 - nine o"clock.
9.05 - five past nine.
9.10 - ten past nine.
9.15 - quarter past nine.
9.20 - twenty past nine.
9.25 - twenty-five past nine.
9.30 - half past nine.
9.35 - twenty-five to ten.
9.40 - twenty to ten.
9.45 - quarter to ten.
9.50 - ten to ten.
9.55 - five to ten.
10.00 - ten o"clock.

Говорим по-английски в гостинице

  • I"m looking for a clean and cheap hotel room. - Мне нужен чистый и недорогой номер в гостинице.
  • Have you any accomodation? - У вас есть свободные номера?
  • Have you booked a room, sir? - Вы заказывали номер, Сэр?
  • I"m afraid, every room is taken. - Боюсь, что у нас все занято.
  • What kind of room do you want? - Какой номер Вам нужен?
  • I want a single / double room. - Мне нужен одноместный/двухместный номер.
  • Will that suit you? - Этот вам подойдет?
  • I need a better room. - Мне нужен номер получше.
  • How long do you want to stay? - Как долго вы собираетесь здесь оставаться?
  • May I ask what the charge is? - Сколько стоит этот номер?
  • Will you, please, fill in this form? - Будьте любезны, заполните этот бланк.
  • Your name? - Ваше имя?
  • Sign your name. - Подпишитесь.
  • Your room is number 25, and here is your key. - Номер вашей комнаты 25. Вот ваши ключи.
  • Will you show me up to my room, please? - Не могли бы вы проводить меня в номер?

Фразы для ресторана

  • Я хотел бы сделать заказ. - I’d like to place an order.
  • Какое в этом ресторане фирменное блюдо? - What is the specialty of the house.
  • Меню, пожалуйста. - Menu, please.
  • Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. - May I have the menu and the wine list, please?
  • Я бы предпочел легкий завтрак. - I would like a continental breakfast.
  • Яичницу (омлет). - Scrambled eggs.
  • Я возьму только бутерброд с ветчиной. - I’ll just have a ham sandwich.
  • Бифштекс с жареным картофелем. - I’ll have a T-bone steak with fried potatoes.
  • Вам картофель жареный, запеченный или пюре? - Would you like fried, baked or mashed potatoes?
  • Я возьму то, что Вы посоветуете. - I’ll have whatever you recommend.
  • Что бы Вы посоветовали? - What do you recommend?
  • Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? - What drink would you like before dinner?
  • Вы подаете вегетарианское меню? - Do you serve vegetarian food?
  • У вас есть меню на английском? - Is there an English menu?
  • Какой у вас сегодня суп? - What kind of soup are you serving today?
  • Какой сегодня фирменный коктейль? - What’s the cocktail of the day?
  • Что будете заказывать? - May I take your order?
  • Я возьму то же самое. - I’ll have the same thing.
  • Я возьму это. - I’ll have this.
  • Сколько времени это займет? - How long will it take?
  • Как вам приготовить? - How would you like it?
  • Средне пожаренный, пожалуйста. - Medium rare, please.
  • Хорошо пожаренный, пожалуйста. - Well-done, please.
  • Карту вин, пожалуйста. - Please show me the wine list.
  • Какие вина у вас есть? - What kind of wine do you have?
  • Я бы хотел бутылку белого вина. - I would like a bottle of white wine.
  • Сколько стоит целая бутылка? - How much is a whole bottle?
  • Сколько стоит 1 бокал? - How much is a glass?
  • Я бы хотел чашку кофе (чая) - I would like a cup of coffee (tea).
  • Можно попросить стакан воды? - May I have a glass of water?
  • Как на счет чего-нибудь на десерт? - How about some dessert?
  • Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. - Pancakes and a milk shake, please.
  • Счет, пожалуйста. - Check, please.
  • Я бы хотел рассчитаться сейчас. - I would like to pay now, please.
  • Сколько я Вам должен? - How much do I owe you?
  • Сколько всего? - How much is the total?
  • Плата за обслуживание включена в счет? - Does it include the service charge?
  • Мне кажется, в счете ошибка. - I believe the bill is added up wrong.
  • Я заплачу. - It"s on me.
  • Сегодня вечером я угощаю. - I treat you to dinner this evening.
  • Запишите это на мой счет, пожалуйста. - Put it on me, please.
  • Мы платим отдельно. - We are paying separately.
  • Давайте заплатим поровну. - Let’s split the bill.
  • Позвольте мне заплатить мою долю. - Let me pay my share.
  • Сдачи не надо. - Keep the change, please.

Делаем покупки на английском

  • Я хочу купить... - I would like to buy...
  • Этот размер подходит. - This size fits well.
  • Сколько стоит? - How much is it?
  • Пожалуйста, покажите мне ту рубашку. - Please show me that shirt.
  • Какой это размер? - What size is this?
  • Дайте больший (меньший) размер. - Please give me a larger (smaller) size.
  • Я возьму это. - I"ll take this.
  • Дайте другую пару. - Could you give me another pair?
  • Он мне великоват. - It"s a bit loose on me.
  • У вас есть другой цвет? - Do you have any another colour?
  • Туфли очень удобные. - Shoes feel really comfortable.
  • Можно мне померить костюм? - May I try this suit on?
  • Эти туфли мне жмут. - These shoes are tight. / These shoes pinch me.
  • Я хотела бы что-нибудь яркое. - I"d like something bright.
  • Где примерочная? - Where is the fitting room?
  • У вас есть размер побольше? - Do you have a larger size?
  • I"m just looking. - Я просто смотрю.
  • What can I do for you? - Чем могу вам помочь?
  • Anything else? - Что-нибудь еще?
  • Buy two for the price of one. - Купите два по цене одного.
  • The dress suits you very well. - Это платье вам очень идет.
  • Pay at the cash desk / till, please. - Оплатите на кассе, пожалуйста.
  • I"ll take this to the cash desk / till for you. - Я отнесу это на кассу для вас.

The Supermarket
aisle - проход между рядами
shopper / customer - покупатель
shopping basket - корзина покупателя
checkout line - очередь
checkout counter - кассовый терминал
conveyor belt - лента конвейера
cash register - касса
shopping cart - магазинная тележка
(chewing) gum - жвачка
candy - конфета
coupons - купоны
cashier - продавец
paper bag - бумажные пакеты
bagger / packer - упаковщик
express checkout (line) - очередь быстрого обслуживания
tabloid (newspaper) - газета
magazine - журнал
scanner - сканирующее устройство
plastic bag - пластиковый пакет для покупок
produce - продукты
manager - менеджер
clerk - продавец
scale - весы
can-return machine - автомат по возврату алюминиевых банок
bottle-return machine - автомат по возврату пластиковых бутылок

Фразы в больнице

  • I"d like to see a doctor. - Я хотел бы попасть на прием к врачу.
  • Do you have an appointment? - У вас назначено?
  • Is it urgent? - Это срочно?
  • Do you have any doctors who speak Russian? У вас есть врачи, которые говорят по-русски?
  • Do you have private medical insurance? - У вас есть медицинская страховка?
  • Please take a seat. - Садитесь, пожалуйста.
  • The doctor"s ready to see you now. - Доктор готов принять вас сейчас.
  • What"s the problem? - В чем проблема?
  • I"ve been feeling sick. - Меня тошнило.
  • I"ve been having headaches. - У меня болела голова.
  • I"ve got diarrhoea. - У меня диарея.
  • I"ve got a lump. - У меня опухоль.
  • I"ve got a swollen ankle. - У меня опухла лодыжка.
  • I"m in a lot of pain. - У меня очень сильная боль.
  • I"ve got a pain in my back / chest. - У меня боль в спине / груди.
  • I think I"ve pulled a muscle in my leg. - Я думаю, что растянул мышцу на ноге.
  • I"m having difficulty breathing. - Мне трудно дышать
  • I"ve been feeling very tired. - Я чувствую большую усталость
  • How long have you been feeling like this? - Как долго вы уже себя так чувствуете?
  • Do you have any allergies? - У вас есть на что-либо аллергия?
  • I"m allergic to antibiotics. - У меня аллергия на антибиотики
  • Are you on any sort of medication? - Вы принимаете какие-либо лекарства?

Слова-филлеры
briefly - короче говоря
actually - на самом деле
in other words - другими словами
at all - вообще
nevertheless - тем не менее
therefore - по этой причине
however - впрочем
otherwise - иначе
perhaps - возможно

Полезные английские фразы для туриста

  • Alas! - Увы!
  • Clear the way! - Дайте пройти!
  • Come right in! - Заходите!
  • Absolutely! - Безусловно!
  • Who knows! - Кто знает!
  • I don"t know what to say! - У меня нет слов!
  • I can"t believe it! - Невероятно!
  • Vice versa! (Just the opposite!) - Наоборот!
  • With (great) pleasure! - С (огромным) удовольствием!
  • That"s too much! - Это чересчур!
  • My feelings are hurt! - Мои чувства задеты!
  • My hopes are betrayed! - Мои надежды разбиты!
  • Could I join you? - Разрешите к вам присоединиться?
  • Don"t push (me)! - Не давите на меня! Не наезжайте!
  • Enjoy your meal! - Приятного аппетита!
  • Guess what! - Знаете что?! (способ начать разговор)
  • I doubt that. - Сомневаюсь, что это так
  • I had a lovely time. - Я отлично провел время.
  • I spoke too soon. - Я ошибся, сказал, не подумав.
  • Leave it to me. - Предоставьте это (сделать) мне.
  • Make it two. - И мне того-же (говорится официанту при заказе).
  • No can do. - Я не могу сделать это.
  • Pull up a chair. - Присоединяйтесь к нам.
  • Anything but... - Что угодно, только не...
  • Аnything goes. - Всё подойдёт. / Чтобы ни случилось.
  • For certain / For sure. - Разумеется.
  • I"ve had enough. - С меня хватит / довольно.
  • To have something against. - Иметь что-то против.
  • I agree with you. - Я согласен с вами.
  • I believe so / I suppose so. - Я считаю, что так.
  • I"m afraid so. - Боюсь, что так.
  • In a way. - В каком-то смысле.
  • Most likely. - Очень похоже на то.
  • No call for... / no call to... - Нет причин для...
  • No can do. - Это невозможно.
  • Nothing like that. - Ничего подобного.
  • Right on. - Так точно.
  • That goes without saying - Об этом и говорить не стоит.
  • There is no denying it. - Никто не отрицает.
  • To hell with it. - К чёрту.
  • What"s the idea of... ? - В чём смысл... ?
  • You don’t say! - Не может быть!
  • You read my mind - Ты читаешь мои мысли
  • I don"t mind. - Ничего не имею против.
  • That"s the whole point. - В этом-то все и дело.
  • Easy! - Полегче. Успокойся.
  • Calm down. - Успокойся.
  • Sounds good to me. - Это меня устраивает.
  • Hear me out! - Выслушайте меня!
  • So far so good. - Пока что все идет хорошо.
  • Don"t worry, I can make it on my own. - He волнуйтесь, я сам справлюсь.
  • I meant only the best. - Я хотел только как лучше.
  • Coffee? - If it is no bother. - Кофе? - Если не трудно.
  • Come on. Let"s get this over with. - Давайте закончим с этим делом.
  • Whatever is to be will be. - Чему быть, того не миновать.
  • Here"s what we"ll do. - Мы сделаем вот что.
  • It beats me. - Это выше моего понимания.

Заключение

Конечно, лучше всего запоминать фразы не заучивая их, а общаясь, что мы вам и рекомендуем. Учить фразы — хорошо, а свободно владеть ими — намного лучше. Именно поэтому мы предлагаем наши курсы английского для туристов! Отдыхайте круто и уверенно. И пусть чрезвычайные ситуации обходят вас стороной.

Большая и дружная семья EnglishDom

Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

šКузбасский государственный технический университетŸ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: ТУРИЗМ И ГОСТИНИЧНЫЙ СЕРВИС

Кемерово 2009

_________________________šСоциально-культурный сервис и туризмŸ __________

специальности или направления подготовки

Английский язык: туризм и гостиничный сервис: учебное пособие [Электронный ресурс] : для подготовки студентов по специальности 100103 šСоциальнокультурный сервис и туризмŸ / И. В. Граборская. – Электрон. дан. – Кемерово: КузГТУ, 2009. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ; зв. ; цв. ; 12 см. – Систем. требования: Pentium IV ; ОЗУ 8 Мб; Windows 2003 (CD-ROM-дисковод) ; мышь. – Загл. с экрана.

Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности 100103 šСоциально-культурный сервис и туризмŸ. В пособии представлен аутентичный материал и тексты, сопровождающиеся упражнениями и ролевыми играми. Структура и содержание данного пособия предполагают творческий подход к обучению и самообучению.

Данное пособие предлагается автором для аудиторного и самостоятельного изучения отдельных тем студентам специальности šПеревод и переводоведениеŸ по дисциплине šПрактический курс первого иностранного языкаŸ Составитель выражает надежду, что после работы с данным пособием студенты

могут свободно высказываться и вести беседу на английском языке в рамках предложенной тематики.

КузГТУГраборская И. В., составление, 2009

Пособие предназначено для студентов специальности šСоциальнокультурный сервис и туризмŸ. Данное пособие также предлагается автором для аудиторного и самостоятельного изучения отдельных тем студентам специальности šПеревод и переводоведениеŸ по дисциплине šПрактический курс первого иностранного языкаŸ Цель данного пособия – развитие различных видов речевой деятельности на материале разговорной темы šTourism Ÿ с учетом коммуникативной направленности обучения, что способствует активизации мыслительной деятельности, развитие инициативы и творческой самостоятельности обучаемых.

Пособие состоит их 5 разделов: travelling, tourist attractions and entertainment, sightseeing, ecotourism, at a hotel.

Материал подается в виде текстов, упражнений и ролевых игр. Материал методических указаний был апробирован на практических занятиях в группах факультета гуманитарного образования. Результаты показали, что тематика является актуальной и интересной для студентов.

В данном пособии использовалась следующая литература:

1. Kenny, N. CAE Gold Plus Practice Tests with Key / N. Kenny, J. Newbrook. – Harlow: Pearson Education Limited, 2009.

2. French, Amanda Cae Testbuilder New edition / Amanda French. – Oxford: Macmillan Publishers Limited, 2009.

3. Newbrook, Jacky FCE Gold Plus Coursebook / Jacky Newbrook, Judith Wilson, Richard Acklam. – Harlow: Pearson Education Limited, 2008.

4. Boyd, Elaine Cae Gold Plus Exam Maximiser with key and audio CD / Elaine Boyd. – Harlow: Pearson Education Limited, 2008.

5. Воробьева, С. А. Деловой английский язык для сферы туризма / С. А. Воробьева. – М. : šФиломатисŸ, 2007.

TRAVELING, TOURISM, RECREATION, BUSINESS TRIPS,

Topical vocabulary

путешествие, путешествовать, ездить

путешествовать одному

путешествовать налегке (с

небольшим багажом)

путешественник

5 spend holidays /

провести отпуск (или: каникулы)

деловая поездка, командировка

8 trip round the country

поездка по стране

поездка, путешествие (сухопутное)

плавание, морское путешествие;

полет, перелет (на самолете)

круиз, морское путешествие

путешествие, поездка, турне,

экскурсия, прогулка

путешествие за границу

поездка в сопровождении гида-

экскурсовода (с сопровождающим)

13 package tour / holiday

комплексная туристическая поездка

(с включенной одновременной

оплатой проезда, питания,

проживания, экскурсионной

программы)

14 sightseeing tour

экскурсия по городу

15 go sightseeing

осматривать достопримечательности

полет; рейс

короткая поездка

маршрут, путь, курс, трасса, поход

маршрут, путь, план маршрута,

предполагаемый маршрут; путевые

20 tailor-made itinerary

индивидуальный маршрут

загородная прогулка, экскурсия,

экскурсия

экспедиция

исследование, разведка, путешествие

приключение, рискованное

предприятие

26 experience the spirit of

испытать дух приключений

27 travel by coach / trains

путешествовать автобусом / поездами

(or: rail) / planes /

/ самолетами / экспедиционным

expedition vehicle / car /

грузовичком / на машине / на

camel / rafts / on foot

верблюде / на плотах / пешком

туристский автомобиль

дом-автоприцеп

30 get off the beaten track

сойти с накатанной колеи (избитого

маршрута)

путешествовать автостопом

наносить визит, посещать

оставаться, останавливаться,

пребывать

34 stay overnight

остаться на ночлег, переночевать

прибывать

отбывать, уезжать

уезжать (уезжать из Манчестера в

Manchester for Liverpool)

Ливерпуль)

38 have recreation and

совмещать отдых с языковой

language activities

практикой

39 live with a host family

жить в семье (по приглашению)

40 family acting as

семья, которая принимает и

guardians for foreign

размещает у себя иностранных

студентов

экотуризм

направление, место назначения

43 far-distant lands

далекие страны, земли

44 have beach holidays

провести отпуск на берегу моря

песчаный пляж

45 jammed beaches

переполненные пляжи

курорт (на лечебных водах)

48 reindeer safari

сафари на северных оленях

49 sledging (sledding,

катание на санях

sleighing) / sleigh ride

сани, запряженные собаками (собачья

автосани

санный спорт (тобогган)

аэросани

подводное плавание

подводное плавание со скубой

(вид акваланга)

затяжные прыжки с парашютом

разг. парашютный спорт; прыжки с

парашютом (особенно затяжные)

плавание с маской и трубкой

катание на водных лыжах

60 surfing (surf-riding,

виндсерфинг

дельтапланеризм

63 skateboarding

катание на скейтборде, сухопутный

сноубординг, катание по снежному

склону на сноуборде, широкой лыже

запуск воздушных шаров

запуск воздушного змея

планеризм

дельтаплан

69 parachute jumping

прыжки с парашютом

пешеходные маршруты

71 glacier trekking

переход по леднику

7 5 mount aineering

альпинизм

прогулка на пони

(mountain climbing,

езда на велосипеде

путешествие пешком, пеший туризм

1. Translate the following sentences.

1. We visited lots of famous towns on our American trip last year.

2. Before the invention of the aero plane, the voyage from Britain to America could take weeks, even months sometimes.

3. Do you want to come for a run in my new car on Sunday?

4. The first thing I did when I got to London was to go on a sightseeing tour.

5. In my opinion, the best way to travel is by air.

6. Last summer I stayed in Brighton and one day our group went on a very interesting excursion to Blenheim Palace, the home of the late Winston Churchill.

7. My uncle is going on an expedition next year to try to discover the lost city of Atlantis.

8. The secret of our success is the train, which is so much more comfortable and less tiring than a motor coach for a long journey.

9. How long does the train journey from London to Edinburgh take?

10. Last year my mother went on a Mediterranean cruise and was seasick practically the whole time.

11. One of the main advantages of going on a package tour, apart from the price, is the fact that you don"t have to spend weeks beforehand planning routes, finding hotels, buying air tickets, etc. It"s all done for you.

12. This unique itinerary includes the best that both Australia and New Zealand can offer.

13. We went on a day"s outing to the zoo in Copenhagen and the whole family loved it.

14. Enjoy the guided tour of the city.

15. On arrival in Paris enjoy a fully guided panoramic tour of the city seeing Champs-Elysee, Arc deTriomphe, the Eiffel Tower and much more.

16. Leave Waterloo International with your guide aboard a brand new Supertrain for the three hour rail journey to Paris, passing en route through the 31 mile long Channel Tunnel.

17. Britainshrinkers became the first operator to offer fully escorted daytrips to Paris.

18. This small and beautiful medieval city is ideally suited to a one-day visit.

19. Visit Scotland"s capital, Edinburgh, in a day!

2. Translate the following phrases naming options for recreation activities.

to dream of traveling to exotic destinations worldwide;

To visit dozens of cities and countries and have action-packed holidays to see extraordinary lands, climates;

To travel by coach, trains, expedition vehicle, camel, rafts or on foot, to have world cruise sailing from and back to some part in your country;

To have beach holidays, though beaches are sometimes jammed and often polluted;

For persons with imagination, spirit of adventure, and love of life – tailor-made or small group itineraries with cultural and wildlife extensions, to experience adventure sports taking risks in a Safari by canoe, white-water rafting, glacier trekking on a high mountain;

To have recreation and language learning activities – living with a host family, not just learning a language but experiencing a culture.

3. Find equivalents to the following.

Предпочитать экзотические маршруты и активные виды отдыха; путешествовать автобусом; провести отпуск у моря; переполненные морские пляжи; индивидуальные маршруты; дух приключений; дополнительные маршруты с посещением памятников культуры и заповедников дикой природы; рисковать; активные виды отдыха, сопряженные с риском; спуск на плотах; восхождение на ледник; совмещать отдых с языковой практикой; визит по приглашению семьи (по программе обмена иностранными студентами и школьниками); путешествовать автостопом; пеший туризм; подводное плавание; плавание под парусами.

4. Translate the texts.

DEVELOPMENT OF MASS TOURISM

The most significant economic change for many countries of the world has been the development of mass tourism since World War II. Tourism is a risky business: capital investment can be considerable, whereas the season in which to recoup expenditure may be short and can be disrupted by economic difficulties within a country and in neighboring countries or by cool; rainy weather in summer. Furthermore, there is fierce competition to attract tourists, not only among different countries but also among the resorts within each country.

Tourism is a growing industry and one of the largest sources of foreign exchange. Enormous sums of money are injected into the economies of some nations by winter and summer tourism. Employment opportunities in the service sector increase substantially. The tourist trade is one of most important sources of employment and revenue and is served by numerous hotels and boardinghouses, youth hostels, restaurants, and retail businesses. Many cities are also important centers for international conferences and exhibitions.

The number of tourists increases steadily. In some countries, though, tourism has not been at the heart of their economies, so the lack of facilities make travel in them a rugged experience. Nevertheless, it is becoming a part of governmental policies in those countries to include provisions for paved highways and hotel construction in each successive development plan. Thus, the tourist industry has been actively encouraged by the authorities. Luxury establishments are developed for wealthy foreigners. Many workers find employment in tourism, now continuous through all seasons in many countries, binding the cities" economies ever more firmly to tourism. Tourism supports the many small businesses that provide food, lodging, fuel, and other supplies and services.

A HOLIDAY FOR ALL SEASONS

There"s no need to agonize over where and when to take break next year: there are month-by-month vacation charts suggesting holidays each month to suit all tastes, from beaches, skiing, family and under-25 getaways to cruises and weekend escapes.

Who believes in Santa? Fly across the Arctic Circle to Finnish Lapland to meet him and take a reindeer sleigh ride.

Get next to nature for a close-up view of geysers and glaciers. Reykjavik isn"t cheap but it"s clean – and the sights are stunning.

Tiptoe through the tulips on a Dutch bulb-fields tour. Take in Amsterdam"s canals and the Hague"s museums for more color and culture.

Join a coastal steamer to discover Norway"s spectacular fjords and fishing villages.

Ski in the morning and go biking, hiking, rafting or play tennis or golf after lunch. A trip to Austria is offered for a week including breakfast, packed lunch and dinner with wine.

Celebrate the arrival of spring with a three-night gala weekend in Paris. A dinner and show at Lido or Moulin Rouge, plus a river cruise, will be provided.

Hail a passing gondola or hop on a water bus for a city tour with a difference. The canals and palaces of Venice give it a unique appeal.

Take a Turkish bath and tour the dazzling Topkapi palace, see Istanbul"s exotic attractions, have cheap shopping and enjoy eating out at excellent restaurants.

Spend nights under the stars on a 14-day exploration of the deserts and mountains of Morocco.

Discover the temples, tranquility and superb sandy beaches of Bali, a desirable retreat for romantics, nature lovers and water-sports enthusiasts.

Going abroad nowadays is a usual thing for many families. Some people, however, stay unsatisfied with the time they have spent in a foreign country. What are the advantaged and disadvantages of travelling abroad or is it worth staying at home?

One of the main advantages is the experiance you get from being in a foreign country. While being abroad you have the opportunity to pracrise the language and sosialise with citizens of the country you visit. This is especially beneficial if your occupation is connected with a foreign language.

Furthermore, you get aquainted with a new place and that makes you relaxand forget about your routine life.

On the other hand, pretravelling process might be very depressing because of all the documents you should collect in order to enter the choosen country.

What is more, you can get into trouble if you are not aqcuainted with the laws of the country you want to visit. What you are used to doing at home is not always normal for foreigners. Or you can also stay unsatisfied if the country you have chosen does not fit your expectations.

To sum up, it seems that international tourism is a good way of having a rest, but do not be upset if there are some problems with getting a visa. However, it must be remembered that if you think positively your holidays are going to be terrific!


Перевод:

Путешествовать за границу в наши дни - обычное дело для многих семей. Тем не менее, некоторые люди остаются неудовлетворенными временем, проведенным в зарубежной стране. Какие плюсы и минусы путешествий за границу и не лучше ли остаться дома?

Одно из главных преимуществ - опыт, который вы получаете, проводя время на территории другой страны. Пока вы находитесь за границей, у вас есть возможность практиковать язык и общаться с гражданами посещаемой вами страны. Это особенно выгодно, если ваша работа связанна с иностранным языком.

Более того, вы знакомитесь с новым местом, это вас расслабляет и заставляет забыть о рутинной жизни.

С другой стороны, предпоездочный процесс может быть очень угнетающим, из-за многочисленных документов, которые вы должны собрать для поездки в выбранную вами страну.

К тому же, вы можете попасть в неприятную ситуацию, если вы не знакомы с законами страны, которую вы желаете посетить. К чему вы привыкли дома, не всегда нормально для жителей других стран. Или вы можете остаться неудовлетворенными, если страна не оказалась такой, какой вы ожидали ее увидеть.

В завершение, стоит отметить, что международный туризм - отличный способ для расслабления, но не расстраивайтесь, если будут проблемы с получением визы. Не смотря на это, следует запомнить, что эсли вы мыслите позитивно, у вас будет отличный отпуск!

Никифорова Мария

Путешествия, туризм — это всегда замечательно! Новые люди, новые впечатления обогащают нас. Но что делать, если вы не знаете языка той страны, в которую едете? Не беда, вас всегда выручит английский язык, потому что это язык международного уровня, его знают везде. И здесь вам сослужит службу именно разговорный английский язык. Поэтому очень важно знать фразы на английском языка для путешественников и туристов. Основные фразы для туристов на английском с переводом

Разговорный английский иногда важнее, чем литературный, потому что он всегда может помочь в различных ситуациях с иностранцами. Существуют основные фразы английского языка, которые могут пригодиться туристам в тех или иных условиях. Эти английские фразы и выражения помогут также и в повседневном разговоре.

Общие разговорные фразы

Любой разговор начинается с приветствия. Материал английского языка достаточно богат на приветствия. Такие фразы для туриста очень важны, потому что, как вы понимаете, они помогают начать любой разговор, поздороваться, расположить к себе собеседника.

  • Good morning! — Доброе утро!
  • Good afternoon! — Добрый день!
  • Good evening! — Добрый вечер!
  • Hello! Hi! — Здравствуйте! Привет!
  • How do you do? / How are you? — Как ваши дела?
  • Nice to meet you! — Рад вас видеть!
  • Good bye! — До свидания!
  • Have a nice day! — Хорошего вам дня!
  • See you! See you later! — Увидимся! Увидимся позже!
  • Good night! — Спокойной ночи!
  • Bye-bye! — Пока!
  • Please /thank you — Пожалуйста / спасибо
  • I don’t understand you — Я не понимаю вас
  • Please, speak more slowly — Пожалуйста, говорите медленнее
  • Could you repeat that, please? — Не могли бы Вы повторить это?
  • What is your name? — Как Вас зовут? —Меня зовут … — My name is …
  • Can you help me? — Не могли бы Вы мне помочь?
  • Where is … Где находится…

o the bathroom — туалет
o museum — музей
o hotel — гостиница
o beach — пляж
o embassy — посольство

  • How much is this? — Сколько это стоит?
  • Can I ask you a question? — Могу я задать вопрос?
  • I am from … Я из… (страна/город)
  • I am hungry — Я проголодался
  • I am thirsty — Я хочу пить
  • What time is it? — Который час?
  • Today / yesterday / tomorrow — Сегодня, вчера, завтра
  • How do I get to .? — Как мне добраться до???
  • I have an emergency. Please call for help! — Это экстренный случай. Позовите на помощь!
  • Excuse me — Извините (для привлечения внимания)
  • I’m sorry — Извините (сожаление)

 Полезные фразы на английском для путешественников

Фразы для конкретных случаев

Теперь перейдем к фразам, которые могут пригодиться вам в определенных ситуациях и в определенных местах. Эти словосочетания помогут вам общаться в аэропорту, в гостинице, в ресторане, на улице и т. д.

Если вам нужно получить визу :

  • Can I ask for a visa? — Могу я обратиться за визой?
  • I would like to visit Ireland … as a tourist. / as a student — Я хотел бы посетить Ирландию … как турист/ как студент
  • I want to extend my visa. What shall I do for that? — Я хочу продлить мою визу. Что я должен для этого сделать?

Если вам нужно на таможню :

  • Can you say me where is the customs, please? — Могли бы вы сказать, где находится таможня?
  • These are my passport and customs declaration — Это мой паспорт и таможенная декларация
  • This is my luggage, please. — Вот мой багаж, пожалуйста
  • I came for one week (one day, one year). — Я приехал на неделю (на один день, на год).

Фразы для туриста в аэропорту :

  • I would like to buy a ticket. — Я бы хотел купить один билет
  • These are my documents. — Вот мои документы
  • How much is the ticket? — Сколько стоит билет?
  • This is my luggage. — Это мой багаж
  • I feel sick. — Мне плохо.

Если вам нужно в отель :

  • Can I get a room, please? — Могу ли я получить номер?
  • I need a room. — Мне нужен номер
  • Where is the nearest hotel? — Где находится ближайший отель?
  • How much is it? — Сколько это стоит?
  • Where can I leave my luggage? — Где я могу оставить багаж?

Если вы оказались в незнакомом месте :

  • How can I get to??? — Как я могу попасть в???
  • How can I get to the center? — Как я могу проехать в центр?
  • Where is the metro, please? — Где находится метро?
  • Where can I find a chemist shop? — Где я могу найти аптеку?
  • How can I call a taxi? — Как можно вызвать такси?
  • Is it far/near from here? — Это далеко/близко отсюда?
  • Where is the museum, please? — Где находится музей?
  • Where is the bus stop, please? — Где находится автобусная остановка?
  • Excuse me, where am I? — Извините, где я нахожусь?
  • What street am I? — На какой я улице?

Английские слова для общения на перроне

Если вам нужно в магазин :

  • Where is the nearest shop, please? — Где ближайший магазин, пожалуйста?
  • How can I get to the shop? — Как я могу пройти к магазину?
  • I want to buy… — Я хочу купить…
  • How much is it? / How much does it cost? — Сколько это стоит?
  • It’s expensive/cheap — Это дорого/дешево
  • Show me, please, this. — Покажите мне, пожалуйста, это
  • Is that all? — Это всё?
  • Here it is (Here you are) — Вот, пожалуйста
  • Thank you. — Спасибо.

Несколько английских фраз про деньги :

  • Where can I change money? — Где я могу обменять деньги?
  • When does the bank open/close? — Когда открывается/закрывается банк?
  • Where can I find the bank? — Где я могу найти банк?
  • I have little money. — У меня мало денег.

Если вам нужно в кафе/ресторан :

  • I would like apple juice. — Я бы хотел яблочный сок
  • I am hungry. — Я голоден
  • I want to take a sandwich. — Я бы хотел взять сэндвич
  • I would like to take a soup and some potatoes. — Я бы хотел взять суп и картошку
  • Give me, please… — Дайте мне, пожалуйста…
  • May I have the bill, please? — Можно мне счет, пожалуйста?
  • Can I see the manager, please? — Могу ли я поговорить с менеджером?

Если вы желаете посетить музей или достопримечательности :

  • Excuse me, where is the museum, please? — Извините, где находится музей?
  • How can I get to the museum? — Как я могу попасть в музей?
  • Does this bus go to the museum? — Этот автобус идет к музею?
  • I would like to see… — Я бы хотел увидеть…
  • Where can I find??? — Где я могу найти???
  • I am looking for some places of interest. — Я ищу достопримечательности
  • Please, help me to find… — Пожалуйста, помогите мне найти…

Фраз для туристов еще очень много. Сколько ситуаций, столько же и существует устойчивых выражений. Надеемся, что эти основные фразы помогут вам. Удачи вам в общении в туристических поездках и путешествиях по миру!
Случайные статьи

Вверх