Обычаи и традиции Англии. Рождественские традиции в Англии. Английские традиции (English Traditions) топик по английскому

21.08.2017

Сегодня речь пойдёт о праздниках и традициях очень известной страны – Великобритании.

Новый Год и Рождество по-английски

Британцам трудно представить Рождество в Лондоне без уличной иллюминации в виде короны Её Величества. Праздничный город преображается: надевает гирлянды огней и вмещает в себя целый лес ёлок, главную из которых – ель на Трафальгарской площади, которую ежегодно привозят сюда из Норвегии в подарок. Так норвежцы выражают свою благодарность Великобритании за спасение членов Норвежской королевской семьи во время второй мировой войны. Самый знаменитый в Британии предновогодний базар проходит в легендарном городке Линкольне, который расположен к северу от Лондона, на полпути между Йорком и Кембриджем. Линкольн – основанный римлянами город с двухтысячелетней историей. Старейший в Англии норманнский замок середины XI века, древний собор и епископский дворец XII века как нельзя лучше оттеняют великолепный уличный рынок в стиле Викторианской эпохи. Пронзительный зимний ветер будет вам нипочём – всегда можно согреться кружечкой классического английского горячего пунша или крепкого грога. По традиции, в начале декабря в Линкольне проходит Рождественский базар.

Advent – подготовка к Рождеству (1-24 декабря)

Одна из главных традиций подготовительных недель – венки со свечами. Такие венки делают к первому воскресенью, и состоят из 5 свечей – четырех красных и одной белой. Традиция пришла из католицизма и распространена во всей Европе. Каждое воскресенье зажигается новая красная свеча. Они зажигаются в то время, когда семья собирается вместе за молитвой. Белую свечу зажигают в вечер перед Рождеством как символ того, что в мир придет Христос и осветит тьму.
У шотландцев существует давний обычай, отмечающийся ими ныне в канун Рождества. Он называется Yule Log – рождественское бревно. Этот обычай связан с древним скандинавским праздником сжигания Yule Log.
Викинги сжигали огромное бревно, для того, чтобы солнце светило ярче. В Шотландии празднование Yule стало популярным потому, что часть Шотландских островов долго находилась под властью викингов и их культурным влиянием. Сейчас вместо бревна сжигают толстую свечу.

St. Andrew»s Day – День Св.Эндрю (30 ноября)

Это – День покровителя Шотландии. Суровость и упрямство шотландского характера как нельзя лучше и наглядней выражается в эмблеме национального флага Шотландии – чертополохе. Существует легенда, восходящая ко временам набегов викингов на Шотландию.
Так, в IX в. викинги высадились на восточном побережье Шотландии с намерением захватить и ограбить страну. Скотты собрали все свои боевые силы и заняли расположение за рекой Тэй. Они прибыли к вечеру и разбили лагерь, расположились на отдых, считая, что враг не станет наступать до следующего дня. Однако викинги были рядом. Не обнаружив охраны и часовых вокруг лагеря скоттов, викинги пересекли Тэй с намерением внезапно захватить скоттов и зарезать их во сне. С этой целью они разулись, чтобы как можно меньше производить шума при передвижении к лагерю. Но вдруг один из викингов наступил на чертополох. От внезапной и острой боли он вскрикнул. Услышав крик, скотты подняли в лагере тревогу. Викинги вынуждены были отступить, а чертополох, в знак признательности за своевременную и нежданную помощь, скотты выбрали в качестве своей национальной эмблемы.

Апхелио – Up-Helly-Aa (конец января)

В IX веке Шетландские острова подверглись нападению викингов. Этому событию и посвящен знаменитый традиционно шотландский праздник Up Helly aa в главном городе Шетландских островов Лервикке (Lerwick). Жители делают 30-футовую модель корабля викингов, переодеваются в наряды викингов, берут в руки факелы и через весь город несут корабль к морю. На побережье его сжигают – таков обычай викингов, принятый для похорон воинов и вождей. Надо сказать, что Шотландская земля довольно
долго подвергалась набегам викингов, поэтому многие традиционные для этой территории праздненства несут в себе отпечаток скандинавской культуры. Сегодня шотландцы гордятся подобной историей и связью со знаменитыми скандинавскими пиратами.

St. David»s Day – День святого Дэвида (1 марта)

Святой Дэвид – покровитель Уэльса. Этот праздник очень важен для жителей Уэльса, которые носят в этот день в петлицах нарциссы – эмблему страны. Не забудьте поздравить валийцев.
еллоуин – вечер перед Днем всех святых. Говорят, Хэллоуину не менее двух тысяч лет. Истоки этот противоречивый праздник берет из кельтской культуры. У кельтов существовали сречи – начала времен года. Их было четыре. Самхэйн знаменовал собой приход зимы и отмечался 31 октября. В VII веке Папа Бонифаций IV утвердил 1 ноября – День Всех Святых, желая отвлечь английский народ от языческих обычаев. Позже 2 ноября стало Днем Душ – когда поминали всех умерших. Однако традиции сохранились в народной памяти, и победить их до конце так и не удалось.

Hallowe»en (Hallows Evening) – Хеллоуин (31 октября)

Хэллоуин имел огромное значение, в это время с помощью ритуалов прощались со старым, плохим, ненужным и встречали новое. Древние англичане в дар богам природы приносили яблоки, осенние овощи, цветы, оставляли их под деревьями или зарывали в землю с просьбой о помощи и поддержке. Ночью 31 октября было принято выставлять тарелку с фруктами на улицу – для мертвых душ, чтобы те могли прийти на помощь живым.
Впоследствии Хэллоуин перебрался в США, практически запрещенный в Европе. Когда в Новом Свете появились миллионы ирландцев, оскаленную тыкву – символ Хеллоуина в канун дня всех святых можно было встретить уже в каждом доме. Американцы начали в этот вечер наряжаться в костюмы и ходить по соседям, выпрашивая еду и деньги. Этот обычай назван trick-or-treat – «угости, а то напакощу». Подобная традиция была и в Англии – в День Душ они выпрашивали еду и эль у богатых в обмен на обещание помолиться за их мертвых родственников. Английские девушки верили, что в Хэллоуин они могут узнать имя и внешность своего жениха, гадая на нитках, огрызках яблока и зеркалах. Можно было, и попробовать встретить ведьму, для этого выходили на дороги, вывернув одежду наизнанку.

Новый год в Англии(1 января)

Новый год в Англии отмечают без подарков и не обязательно в кругу семьи. Традиционных блюд для этого торжества нет. Обычно английские хозяйки готовят яблочный пирог. В Шотландии встреча Нового года считается более важным праздником, чем Рождество. Новый год по-Шотландски – это, в первую очередь, генеральная уборка. Ни одно дело не должно остаться незавершенным: часы заводят, носки штопают, все дырки зашивают. С первым ударом часов глава дома настежь распахивает дверь и держит ее до последнего удара, так он выпускает старый год из дома, а новый впускает.
Также в Шотландии считается, что первый человек, который зайдет в дом после наступления Нового года, значительно повлияет на финансовое состояние. В зависимости от региона, удачу приносит светловолосый или темноволосый чужак. В Англии удачу приносит человек, принесший в дом кусок угля и стакан чистой воды.
В Великобритании большое распространение имеет обычай «Впускания Нового года». В Хердфордшире обычай впуска Нового года заключается в том, что когда часы начинают бить 12, открывают заднюю дверь дома, чтобы выпустить Старый год, а с последним ударом часов открывают переднюю дверь, впуская Новый год.
Первый день нового года для англичан – рубеж между недавним прошлым и таинственным будущим. С этим днем было связано много примет, поверий и гаданий. Дождь в утро Нового года предвещает плохой, неурожайный год. Пытались также определить, каков будет урожай, по очертанию облаков. Шотландцы в канун Нового года гадали и о судьбе семьи. Для этого вечером перед сном покрывали горящий торф золой, а утром старались увидеть на ней знак, напоминающий отпечаток человеческой ноги: если носок у следа повернут к двери, значит, число членов семьи в этом году уменьшится, если от двери – увеличится. Нет отпечатка на золе, не будет никаких изменений.
1 января, с началом нового года, британцы всегда принимают какие–то важные решения, которые должны улучшить их жизнь (бросить курить, заняться спортом и другие).

Вальпургиева ночь, день св. Вальпургии

Вальпургиева ночь – это главный шабаш ведьм, а также один из важнейших языческих праздников, посвященных плодородию. Отмечается 30 апреля в самый расцвет весны. Этот праздник связан с именем Святой Вальпургии (все почему-то считали ее мужчиной), уимбурнской монахини (Англия), приехавшей в Германию в 748 году, чтобы основать монастырь. Она была страшно знаменита, и вскоре после смерти (777 г.) ее стали почитать как святую. В римском списке святых ее день – 1 мая.
«Ежегодно на первую майскую ночь нечисть устраивает на Лысой горе свой шабаш (Вальпургиева ночь). В нем принимают участие и оборотни, и давно-умершии развратные женщины – подобно тому, как в полете неистового воинства участвуют неприкаянные души усопших. Каждая ведьма является на празднество вместе со своим любовникомъ-чертом. Сам владыка демонских сил – сатана, в образе козла с черным человеческим лицом, важно и торжественно восседает на высоком стуле или на большом каменном столе по средине собрания. Все присутствующие на сходке заявляют перед ним свою покорность коленопреклонением и целованием. Слетаясь из разных стран и областей, нечистые духи и ведьмы докладывают, что сделали они злого, и сговариваются на новые козни; когда сатана недоволен чьими-то проделками, он наказывает виновных ударами.
Затем, при свете факелов, возженных от пламени, которое горит между рогами большого козла, приступают к пиршеству: с жадностью пожирают лошадиное мясо и другие яства, без хлеба и соли, а приготовленные напитки пьют из коровьих копыт и лошадиных черепов. По окончании трапезы начинается бешеная пляска, под звуки необыкновенной музыки.
Музыкант сидит на дереве; вместо волынки или скрипки, он держит лошадиную голову, а дудкою или смычком ему служить то простая палка, то кошачий хвост. Ведьмы, схватываясь с бесами за руки, с диким весельем и бесстыдными жестами прыгают, вертятся и водят хороводы. На следующее утро на местах их плясок бывают видны на траве круги, как-бы протоптанные коровьими и козьими ногами. Любопытного, который пришел бы посмотреть на их игрища, схватывают и увлекают в вихрь своих плясок; но если он успеет призвать имя божие, то вся сволочь мгновенно исчезает. Потом совершается сожжение большого козла, и пепел его разделяется между всеми собравшимися ведьмами, которые с помощью этого пепла и причиняют людям различные бедствия. Кроме козла, в жертву демона приносится еще черный бык или черная корова.
Гульбище заканчивается плотским соитием, в которое вступают ведьмы с нечистыми духами, при совершенном погашении огней, и затем каждая из них улетает на своем помеле домой – тою же дорогою, какою явилась на сборище.

Пивной фестиваль, Ньютонское аббатство, 1-3 апреля.

Неслучайно именно в этом месте ежегодно проходит пивной фестиваль: здесь находится один из крупнейших пивоваренных заводов, точнее, викторианская солодовня. Со всей страны сюда съезжаются около 35 000 человек, ценителей настоящего эля и любителей веселых праздников.

6 апреля – Скачки Grand National

Скачки Grand National являются классическими английскими скачками, которые имеют место быть в марте или апреле в Эинтри, Ливерпуль. Несмотря на то, что скачки были основаны в 1835 году, официально они были признаны лишь в 1865 году Национальным комитетом. Направление, которое имеет 15 препятствий, протяженностью около 3,600 метров, должно быть пройдено дважды. Скачки Grand National признаны наиболее трудными во всем мире. Любимец по кличке «Красный Ром» – гордость скачек, поставил на скачках своеобразный рекорд – он победил три раза.

Сырные бега

Существует 4 трассы, расположенные на склоне холма, одна из которых для девушек. На вершине холма участники соревнования (любой номер, начиная с 2 до 20) стоят на линии и ждут старта. Церемониальный эскорт приглашает гостей к линии старта и помогает им сесть на крутом склоне с круглым куском сыра. С этого момента, участники бегут вниз по склону за сыром. Первый, кто придет к линии финиша побеждает в сырных бегах. Вторые и третьи места получают небольшой денежный приз. Поверхность склона очень неровна и груба, поэтому малая вероятность того, что человек пробежит на своих ногах, а не скатится вниз. Но несмотря на небольшие повреждения, участники из года в год продолжают участвовать в соревнованиях. Четыре спуска проходят через каждые 20 минут. Между основными спусками проходят подъемы для мальчиков и девушек 12 лет и старше.

4 мая. Фестиваль виски в Великобритании

Фестиваль виски проходит с 30 апреля по 3 мая. В долине реки Спрэй располагается очень большое количество ликиро-водочных заводов, некоторые из них известны по всему миру – «Glenfiddich» и «Glenlivet», а также небольшие перегонные заводы, производящие лишь солод. Большинство действий фестиваля проходит в Елгине и в Дуффтауне. В программу фестиваля входит посещение заводов, туристические поездки с дегустацией, несколько обедов, в которых виски является основным продуктом, танцы, показ мод килт (шотландских юбок), посещение музея Виски и конкурс на самое быстрое сооружение бочки.

Фестиваль цветов в Челси

Самое популярное в мире цветочное шоу традиционно проходит в Лондоне в конце мая. В этом году праздник запланирован на 20-23 числа. В павильонах фестиваля будет представлено более сотни цветочных выставок со всего мира.
Фестиваль цветов в Челси – не только крупнейшая выставка, в последние дни здесь можно приобрести понравившиеся экспонаты, от маленьких гербариев до просторных теплиц. Первые два дня зарезервированы для членов Королевского общества садоводов.

Флорал Марафон, 14 апреля

Событие, приуроченное к 14 апреля, уже является нечто большим, нежели спортивным мероприятием и носит название марафон «Флорал». Гром барабанов, уличные представления, посиделки в местных пивных – все это сопровождает уличное прохождение, расстояние в 26,2 мили. Ежегодно количество участников в марафоне достигает 15 тысяч. Своеобразной благотворительностью – дань социальным программам – занимаются не только спортивные знаменитости. Сумма от выручки ежегодного марафона составляет около 15 миллионов фунтов стерлингов.

Церемония друидов

Церемония друидов является одним из древнейших праздников на британских островах. В день летнего солнцестояния, 21 июня, на рассвете друиды собираются в кольцо на древнем месте Стоунхендж в Уилтшире, Англия. Друидизм являлся религиозной верой древних кельтских жителей Галлии и британских островов со второго столетия до нашей эры до второго столетия нашей эры. Религия до сих пор жива и является наиболее четко определенных языческих групп.

День рождения королевы Англии(официальный) – (2-я суббота июня)

Во вторую субботу июня официально празднуется день рождения английского монарха. В этот день в резиденции британских королей в Уайтхолле (Whitehall) проходит церемониальный парад. Эта церемония берет начало в семнадцатом веке. Тогда было принято проносить знамена перед солдатами, с 1748 года парад с торжественным проношением знамен перед войском стал проводиться в официальный день рождения монарха. Во время церемонии королева инспектирует войска, а после она дает большой бал, где собирается вся знать государства.

День рождения королевы Елизаветы II (21 апреля)

В этот день все газеты, радио- и телевизионные станции поздравляют королеву с ее днем рождения. Но основные торжества, посвященные Дню рождения королевы, проходят в другое время.

Guy Fawkes’ Day – День Гая Фокса (5 ноября)

5 ноября 1605 года кучка заговорщиков пыталась взорвать здание парламента вместе с правительством, королем Джеймсом I, королевой и их сыном. Гай Фокс и его приятели были недовольны отношением короля к католикам и надеялись, что английские католики смогут захватить власть в стране, если они убьют членов правительства и королевской семьи. Заговорщики арендовали подвал под зданием парламента, и за несколько дней до открытия парламента Гай спрятал в подвале двадцать бочек с порохом. Но замыслу не суждено было осуществиться. Один из заговорщиков предупредил своего родственника, лорда Монтигла, чтобы тот не приходил в парламент в этот день. Добропорядочный лорд не захотел спасать только свою жизнь. Вскоре Гая Фокса схватили. 5 ноября остался днем воспоминаний об этом событии.
Таким образом, на протяжении четырехсот лет 5 ноября в Британии устраивается ночь костров, чтобы отметить неудавшуюся попытку взрыва здания парламента в Лондоне. За несколько дней до праздника дети делают чучело Гая в натуральную величину и носят его по улицам. Все это время они выкрикивают что-то вроде «Мелочь для Гая!». Конечно, все деньги ребятня оставляет себе. Вечером же делают большие костры, на которых чучела сжигаются, запускают фейерверки и даже пекут картошку и каштаны на углях костра.

Можно с уверенностью сказать, что британцы, как никакая другая нация, бережно и неукоснительно придерживаются своих обычаев. Ведь это позволяет им сохранить свою самобытность, подчеркнуть своеобразность и чтить корни. «Раскусить» жителей Туманного Альбиона не так уж просто, но мы постараемся описать основные традиции Великобритании .

Национальный характер

Миру известны вот уже не одно столетие характерные черты британского характера: вежливые, но вместе с этим закрытые, сдержанные и даже в чем-то высокомерные. Они могут поддерживать неторопливую беседу, но на всем ее протяжении ни слова не сказать о чем-то личном. Выделяются и такие два прославленных качества британцев как самообладание и тонкий юмор, причем чаще всего «черный».

Левостороннее движение

Недаром называют Великобританию страной традиций. В то время, как около 70% жителей нашей планеты ездят по правой стороне улицы, британцы, начиная с 1756 года, предпочитают левостороннее движение.

Верны системе исчисления

Истинные консерваторы, жители Британских островов крайне неохотно придерживаются десятичной системы мер. Среди необычных традиций в Великобритании стоит отметить, что здесь до сих пор предпочитают измерять расстояния милями, ярдами, дюймами, жидкости - пинтами и т.д.

Чаепитие - ритуал!

Одна, наверное, из самых известных национальных традиций Великобритании - это чаепитие, которое здесь чтут и проводят как ритуал еще с XVII века. Небрежное отношение к нему иностранцев часто коробит британцев. Здесь предпочитают пить напитки изысканных сортов китайского чая утром и во время ланча (около 17.00). Любят «аборигены» пить чай с молоком, сливками или же без него, а так любимый нами чай с лимоном им не нравится. Чаепитие, как правило, сопровождается печеньем, пирожными, бутербродами, тостами и неспешной беседой.

Британцы любят праздники

Несмотря на внешнюю сдержанность, британцы любят праздники. Так, например, один из самых важных праздников и традиций Великобритании - это Рождество. Непременно все спешат на рождественский ужин в кругу семьи или друзей, чтобы отведать рождественские блюда - фаршированную индейку или жареного гуся, клюквенный соус, рождественский пудинг. Помимо этого в стране Туманного Альбиона весело празднуют Новый год, День Святого Валентина, Пасху, День Святого Патрика, Хэллоуин и обязательно День Рождения Королевы. Помимо этого здесь любят устраивать фестивали и спортивные соревнования.

К обеду следует сменить наряд!

Некоторые из необычных традиций Великобритании большинство цивилизованных стран уже считают пережитком. Однако на Британских островах по-прежнему принято менять наряд к обеду.

Одежные обычаи

Один из удивительных фактов о Великобритании - это то, что в некоторых учреждениях до сих пор носят костюмы или предметы одежды, возникшие в прошлые столетия. Так, например, в престижных Кембридже и Оксфорде студенты носят мантии образца XVII века, дворцовые стражники Тауэра одеты в роскошные костюмы времен Тюдоров, судьи и адвокаты на слушаньях дел непременно присутствуют в париках образца XVIII века.

Вороны в Тауэре

Согласно традициям и обычаям Великобритании на территории Лондонского Тауэра выращивают целую династию так называемых Черных воронов, которые прижились тут еще с середины XVI века. По указу короля Чарльза II в XVII веке в Тауэре всегда должно быть шесть взрослых особей. Даже была утверждена специальная должность - рейвенсместер, или смотритель воронов, который заботится о птицах. И сейчас там обитают 6 черных воронов, названных в честь кельтских и скандинавских богов. Согласно старинному обычаю, если вороны покинут Тауэр, монархии наступит конец. Именно поэтому птицам обрезают крылья.

Topic: English customs and traditions

Тема: Традиции и обычаи англичан

Англичане – это нация, которая всегда считалась одной из самых консервативных во всем, что они делают и что их окружает. Именно поэтому они с уважением относятся к своим традициям и на протяжении многих лет сохраняют и продолжают их. Яркий пример такого консерватизма в традициях – это английская королева, с которой связано огромное количество английских традиций.

Все свои традиции англичане трепетно хранят на протяжении многих веков и считают своим долгом им следовать. Давайте рассмотрим их подробнее.

It is impossible to find the usual English traditions in any other countries. For example their liquid measures are pints (the half of the liter), quarts, and gallons. Also they do not use the international measure of distance like kilometers and kilograms instead of them they use traditional mile, ounce, pound, stones and etc. which are used only in Britain. Even the meal time or tea time has the certain tradition peculiarities like the worldwide known five o’clock tea. It is the time when friends, family or colleagues gather to take a cup at the certain time. Also that the traditional breakfast of Englishmen is oatmeal porridge.

Поговорим о повседневных английских традициях, которые не найдешь в любой другой стране. Пинта – это общепринятые пол литра жидкости, которые имеют такое название только в Англии. Англичане не употребляют в системе измерения общепринятые километры и килограммы, более традиционно для них использование таких мер измерений как миля, унция, фунт, стоун, ярд и другие, которые известны только англичанам. Даже прием пищи или чая в Англии имеет свой определенные традиционный окрас, ведь всему миру известна такая традиция как «пятичасовой чай», когда традиционно друзья, семья, коллеги собираются чтобы выпить чая с молоком в определенное время. А в отношении еды, то ни для кого не секрет, что овсянка – это традиционный завтрак англичан.

The very old tradition is The Marble Championship, when the British champion is crowned and gets the silver cup which is dedicated to the folk dance called Morris Dancing. This of bright dressed people with the different sizes of the kerchiefs in their

Мраморный чемпионат – это очень древняя английская традиция, во время которой коронуют чемпиона и дарят серебряный кубок, посвященный народному танцу Моррис Дансинг. Это традиционное событие, которое сопровождается веселыми национальными танцами в ярких костюмах и с платками различного размера в руках.

Что касается праздников, то Англичане также как и многие другие отмечают Новый год, Пасху и Рождество, соблюдая общепринятые традиции, а в остальном большая часть традиционных праздников чаще всего попадает на понедельник.

Новый год отмечают в кругу семьи и по традиции, когда центральные куранты оповещают о последних минутах уходящего года, глава семьи открывает нараспашку входную дверь своего дома, тем самым выпускает старый год и позволяет войти новому.

After Christmas on December 26th when everybody gives the gifts to each other. And then on December 27th Englishmen . Not all the British men follow the usual Christmas traditions for example in Scotland this holiday of the rest. and its holiday are days off in Scotland.

После Рождества 26 декабря отмечается День Рождественского подарка, когда принято дарить подарки друзьям и близким, а следом за ним 27 декабря проводится Рождественский день отдыха. Традиционным обычаям в Рождество следует не все Британцы, к примеру, в Шотландии этот праздник не считается общенациональным и не является выходным днем, а вот в Новогоднюю ночь и на протяжении всех новогодних каникул Шотландия празднует и не выходит на работу.

В конце весны яркие примеры английских традиций можно увидеть на выставке цветов, где лучшие садоводы Англии составляют лучший букет, а в завершении выставки проходит яркое представление с участием всех участников и горожан, которое сопровождается яркими массовыми гуляньями, конкурсами и костюмированными шествиями. Это событие называется Майским праздником, которое празднуется в первый понедельник мая. А в последний понедельник мая проводится другой традиционный Праздник Весны во время, которого улицы украшены гирляндами и цветами, и можно попробовать традиционный английский ростбиф, приготовленный в лучших английских традициях. В этот же месяц проводится фестиваль трубочистов Рочестера.

Является протестантство (англиканская церковь). Также распространение получили пресвитерианская и католическая церкви. В стране проживает одна из самых крупных диаспор мусульман во всей Западной Европе.

Правила поведения в Великобритании

Пребывание в Великобритании накладывает на туриста определенные обязательства. Чтобы избежать проблем с властями, а также непонимания местных жителей, следует придерживаться основных правил поведения .
Общение. Во время разговора старайтесь не касаться личных тем. Местные жители это воспримут как попытку вторжения в личную жизнь. Они всегда внимательно выслушивают собеседника, но это не означает, что с ним согласны. Никогда не разговаривайте с англичанином о жителях Северной Ирландии - это вызовет холодность и пренебрежение к вам. Также к вам отнесутся, если вы назовете ирландца или валлийца (уэльсца) англичанином. Не заговаривайте с британцами в очереди или в метро. Во время общения говорите спокойным ровным голосом, без употребления сленга и глупых замечаний. Не стоит копировать британский акцент.
Правила . В Великобритании ревностно относятся к соблюдению правил и законов.
Визитные карточки. Если вы в гостях, то удержитесь от обмена визитками. Лучше сделать это на официальном приеме.
Одежда . В Англии принято переодеваться к обеду. При этом если вы проживаете у английской семьи, то каждый день на вас должно быть новое платье (костюм). Не стоит появляться на улицах в одежде из натурального меха.
Курение . Курить в лондонском метро, внутри стадионов, в общественном транспорте или в закрытых помещениях, в которых много народу, запрещено. Делать это лучше на улице, в личном автомобиле, гостиничном номере, либо в специально отведенных местах для курения.
Отели . В ванных комнатах гостиничных номеров часто отсутствует душевой шланг. Это объясняется тем, что у англичан принято принимать ванну. Умываются они в раковине, наполненной водой.
Ночлег . Ночью во многих лондонских домах прохладно даже летом. Поэтому не удивляйтесь, если вам предложат взять с собой в постель грелку.
Обед . В Великобритании леди и джентльмены нередко обедают в различных комнатах.
Приветствие . При встрече британцы говорят друг другу «How do you do?». Рукопожатие всегда легкое. В некоторых случаях мужчина ждет, когда первой руку ему подаст женщина. Если люди встречаются часто, то ладони они друг другу не пожимают.
Поведение в гостях. Приходить в гости без предварительного звонка невежливо. Не стоит разглядывать дом или сад самостоятельно, дождитесь хозяина. Во время еды немного отворачивайте тарелку от себя. По окончании трапезы оставьте немного пищи на тарелке. В завершение обеда хозяин приподнимает салфетку, только после этого гости могут расходиться из-за стола. На следующий день обязательно отправьте благодарственное письмо организатору ужина. Если после приема вам вручают подарок, то примите его с благодарностью.
Ресторан . В Великобритании существует негласное правило: ужин в ресторане оплачивает пригласивший. Чтобы позвать официанта, достаточно поднять руку.
Отношение к женщинам. У британцев принято почтительно относиться к дамам. Мужчины встают, когда женщина заходит в помещение, отодвигают ей стул, открывают дверь, уступают место в транспорте. Женщины должны сидеть прямо. Запрещено закидывать ногу на ногу, но можно скрестить их в области лодыжек.
Еще несколько правил . Всегда пропускайте вперед тех, кто старше вас по чину или возрасту. Входя в помещение, придерживайте за собой дверь. Во время звучания гимна «Боже, храни королеву» всегда вставайте. Чаще проявляйте вежливость. Говорите «спасибо» и «пожалуйста» при каждом удобном случае.

Праздники

Национальные праздники и выходные дни Великобритании:

• Новый год - 1, 2 января
• День святого Патрика (Ирландия) - 17 марта
• Великая пятница - этот день приходится на Страстную неделю
• Светлый понедельник - первый день после Пасхи
• Рождество - 25, 26 декабря
• «Славное 12 августа» (Glorious Twelfth)

Важную роль в жизни британцев занимают различные фестивали . Вот некоторые из них:

• Фестиваль цветов - проводится в мае в Челси;
• День рождения Королевы - самый масштабный и торжественный праздник, отмечается в середине июня;
• Карибский карнавал - проводится в Ноттинг-Хилл в августе. Во время празднования звучит карибская музыка;
• Музыкальный фестиваль Гластонбери - празднование проходит среди валлийских холмов, отмечается в июне.

4.8k (97 за неделю)

Традиции Великобритании пронесены сквозь века, и даже в современном мире жители этой страны стараются беречь их, выделяя себя среди всего мира и Европы в частности. Они так неукоснительно и бережно придерживаются своих обычаев, чтят традиции, что можно даже позавидовать.

Характер британцев

Что мы знаем о британцах? Чопорные, всегда вежливые, немного высокомерные, с отличным чувством юмора. Во многом эти клише сложились у нас по многочисленным фильмам, но так ли наше мнение далеко от реальности?
В реальном современном мире жители Великобритании мало чем отличаются от своих предков. Они неизменно вежливы, при этом закрыты и могут часами поддерживать неторопливую беседу, не сказав ни единого слова о чем-то личном. В этом проявляется их самообладание. Они никогда не будут надоедать собеседнику, за что могут показаться слегка высокомерными. Тонкий юмор британцев также известен во всем мире, причем «черный» юмор встречается у этой нации чаще всего.
Вежливость для англичан - это не просто эпитет, а черта, присущая почти каждому из них. Британцы всегда говорят «спасибо» и «пожалуйста», и стараются «сохранить лицо» в любой ситуации. Вы вряд ли увидите, как британец скандалит в очереди или расталкивает всех в метро, потому что они взаимовежливы друг с другом. И даже в самых трагичных ситуациях в их жизни англичане стараются быть немногословными и сдержанными. Кто-то определит это, как «холодность» нации, но это всего лишь воспитание, впитанное с молоком матери.

Традиции общения

Продолжая тему вежливости британцев, стоит затронуть традиции, связанные у них с общением. В английском обществе есть правило, согласно которому двоих людей должен представить друг другу кто-то третий. В разговорах не принято расспрашивать о личной жизни или задавать финансовые вопросы, англичане разговаривают на отвлеченные темы - о политике, погоде и пр.
Еще у британцев отсутствует категоричность, то есть навязывать свою точку зрения собеседнику никто не будет, для этого в разговоре они используют много вводных конструкций, дабы не показаться навязчивым.

Левостороннее движение

С 1756 года в Великобритании действует левостороннее движение, и хотя 70% всех стран в мире предпочитают правостороннюю езду, британцы не изменили своей привычке. Для многих туристов и гостей страны это является неким препятствием для самостоятельно езды за рулём, но такие уж британцы - они делают так, как хотят сами, и не смотрят на то, что об этом говорят другие.

Системы исчисления

Все мы привыкли расстояние измерять в метрах и километрах, жидкость литрами, но только не жители Великобритании. Как истинные консерваторы, они говорят о расстоянии в милях, дюймах, ярдах, о жидкости - в пинтах. Британцы - не такие, как все, и даже в таких мелочах они умеют выделяться.

Ритуал чаепития

Во многих странах есть свои ритуалы чаепития, особенно в Китае, но в Великобритании эта традиция приняла форму всеобъемлющей.
Ритуал чаепития появился на Британских островах в XVII веке, и с того времени англичане предпочитают пить чай из изысканных сортов китайского чая утром и около 17 часов во время ланча, причем гостям предлагают не менее 10 сортов напитка на выбор. Тот факт, что иностранцы так небрежно относятся к чаепитию, раздражает многих жителей страны, для них это время раздумий, успокоения и неспешной беседы. Британцы любят пить чай с молоком или сливками, а вот привычный всем нам чай с лимоном им не по вкусу. Что касается места чайной церемонии, то это, несомненно, гостиная, столик у камина, накрытый белой или синей скатертью. Посуда для церемонии должна быть вся из одного сервиза.
Какой же чай без вкусностей? Британцы думают так же, поэтому в ритуале чаепития обязательными атрибутами являются пирожные, печенье, тосты и бутерброды.

Традиции в одежде

Говоря о традициях в одежде, нельзя отождествлять её со всеми жителями Британских островов, но в некоторых учреждениях, имеющих давнюю историю, люди и по сей день носят предметы одежды и костюмы, разработанные еще в прошлых столетиях. Например, в Оксфорде и Кембридже студенты надевают мантии образца XVII века, адвокаты и судьи надевают парики образца XVIII века на слушаньях дел, а дворцовые стражники Тауэра до сих пор красуются в роскошной форме времен правления Тюдоров.

Нельзя не упомянуть и о килте - национальной шотландской мужской юбке, которая известна всему миру. До сих пор некоторые женихи выбирают на свою свадьбу традиционный наряд с килтом, олицетворяющий мужественность и дух свободы.
Есть у британцев и еще одна традиция - менять наряд к обеду. Большинство цивилизованных стран считают эту традицию пережитком, но только не Великобритания.

Семейные традиции

Жители Соединенного Королевства очень чтят семейные традиции, в особенности отдых в выходные дни. Всей семьей они выбираются на природу или же остаются дома и проводят время вместе. Этот досуг необычайно полезный, позитивный и благоприятный для всех членов семьи. Хозяйки стараются переделать все домашние дела до выходных, чтобы освободить эти 2 дня для своих любимых домочадцев. Даже молодежь старается следовать этой традиции, хотя бы днем побыть с родными, а вечером уже пойти в клуб или на вечеринку.
Если провести время на отдыхе не получается, англичане занимаются садоводством, хозяйничают дома или ходят по магазинам.

Спортивные традиции

Традиция игры в крикет в Великобритании берет свое начало в XVI веке, и до сих пор этот вид спорта является национальным. Также традиционным и ежегодным является противостояние между Кембриджским и Оксфордским университетом в гребле по реке Темза. От каждого вуза предоставляют команды по 8 человек, которые гребут по реке четыре с четвертью мили каждое Пасхальное воскресенье.
Еще один традиционный вид спорта, который не обделен чисто английским чувством юмора - это гонка за катящимся сыром. Каждый год в городке Куперс Хилл, славящимся производством вкусных сыров, проводится эта гонка. И если раньше участвовали лишь ближайшие поселки, то сегодня на соревнования приезжают участники из многих стран. Суть соревнований в том, чтобы катить сыр по крутому склону и пытаться его догнать. А поскольку склон очень крутой, участники могу получить травмы от растяжений до переломов, но ведь как весело-то было!

Вороны в Тауэре

Традиция, не нарушаемая с XVII века, касается содержания ворон в лондонском Тауэре. На территории крепости выращивают целую династию Черных воронов. Первая особь появилась здесь в XVII веке, когда король Чарльз II издал указ, согласно которому в Тауэре всегда должно быть не менее 6 взрослых ворон. Об этих птицах постоянно заботятся, даже была утверждена специальная должность под названием рейвенсмастер, т. е. смотритель ворон.
Сегодня в Тауэре всё так же обитают вороны (в 2017 - 9 ворон), которых назвали в честь скандинавских и кельтских богов. Самым старым среди тауэрских птиц был ворон по кличке Джим Кроу, проживший 44 года.
Есть поверье, что в тот момент, когда вороны покинут крепость, наступит конец монархии в Великобритании, поэтому на всякий случай птицам подрезают крылья.

Королевские традиции

Королевская семья как никто другой в стране чтит все традиции, особенно королева Елизавета II. Обычно они касаются формы проведения различных церемоний. Например, официальные визиты, открытие парламента в октябре или ноябре, приемы в королевском саду, различные награждения 20 раз в год.

Праздничные традиции

Рождество

Рождество в Великобритании - это один из самых почитаемых и семейных праздников. На столе в обязательном порядке должны быть традиционные блюда - фаршированная индейка (в Англии, Шотландии), жареный гусь (в Ирландии и Уэльсе) и плум-пуддинг - торт с сухофруктами на пару, который перед подачей обливают коньяком и поджигают.

По сей день сохранилась традиция украшать дом на Рождество ветками вечнозеленых растений (плющом, остролистом) для того, чтобы отгонять зимнее уныние и напоминать, что весна уже близко. Так же по фильмам мы давно узнали о такой традиции британцев, как поцелуй под веточкой омелы. До сих пор эта традиция жива и заставляет поцеловаться мужчину и женщину, встретившихся в проеме, над которым повесили это растение.
Рождественскую ночь в Соединенном Королевстве называют еще «Ночью свечей», поскольку по традиции вся семья украшает дом свечами, и в праздничный вечер зажигают все эти огни.

Новый год

Новый год в Англии отмечают с меньшим размахом, чем у нас в стране: хозяйки не накрывают богатых столов, почти все подарки уже подарили на Рождество, да и в кругу семьи встречать его необязательно. И все равно неизменной традицией в Англии считается яблочный пирог на новогоднем столе.
А вот жители Шотландии очень любят празднование Нового года, даже больше, чем Рождества. Здесь все жители страны делают генеральную уборку и стараются закончить все свои дела в старом году, вплоть до штопанья носков.
Неизменной традицией на Новый год в Великобритании является открытие дверей с боем курантов. Хозяин с первым звоном часов открывает входную дверь и держит её так, пока часы не прозвенят 12 раз. Считается, что в это время все проблемы и неприятности уходят со старым годом, и весь дом очищается.

Пасха

В Великобритании также очень любят отмечать и взрослые, и дети. Как правило, пасхальные яйца в этой стране дарят за неделю до основного праздника, то есть на Вербное воскресенье. Причем это не просто вареные куриные яйца, а шоколадные с обязательным сюрпризом внутри, например, сладостями, сувениром или карамелью.
Традицией стало надевать на Пасху только новую одежду, символизируя тем самым приход настоящей весны и окончание холодов. В понедельник после Пасхи принято раздавать детям на улице сладости и игрушки.

Оценить!

Поставьте свою оценку!