Романът „Нежна е нощта. Франсис Скот Фицджералд - Нежна е нощта

Нощта е нежна
Ф. С. Фицджералд

Нощта е нежна

1925 Розмари Хойт, млада, но вече известна холивудска актриса след успеха си във филма „Дъщерята на татко“, идва на Лазурния бряг с майка си. , а не сезона, работи само един от многото хотели. На безлюден плаж има две групи американци: „белокожи“ и „тъмнокожи“, както Розмари ги нарече за себе си. Момичето е много по-красиво от "мургавите" - загорели, красиви, спокойни, в същото време са безупречно тактични; тя охотно приема поканата да се присъедини към тях и веднага се влюбва малко по детски в Дик Дайвър, душата на тази компания. Дик и съпругата му Никол са местни жители и имат къща в село Тарм; Абе и Мери Норт и Томи Барбан са им на гости. Розмари е очарована от способността на тези хора да живеят весело и красиво - те постоянно организират забавления и шеги; мила, могъща сила се излъчва от Дик Дайвър, принуждавайки хората да му се подчиняват с неразумно обожание... Дик е неустоимо очарователен, той печели сърцата с необикновено внимание, завладяваща учтивост на отношението и толкова директно и лесно, че победата се печели преди победения има време да разбере нещо. Седемнадесетгодишната Розмари ридае на гърдите на майка си вечерта: Влюбена съм в него, а той има такава прекрасна жена! Розмари обаче е влюбена и в Никол – в цялата компания: никога досега не е срещала такива. И когато Дайвърс я канят да отиде с тях в Париж, за да изпрати Севера - Абе (той е композитор) се връща в Америка, а Мери се отправя към Мюнхен, за да учи пеене - тя с готовност се съгласява.

В Париж, по време на една от шеметните ескалади, Розмари си казва: „Е, ето ме, пропилявам живота си.“ Докато пазарува с Никол, тя се запознава с това как една много богата жена харчи пари. Розмари се влюбва още повече в Дик, а той едва има сили да поддържа имиджа на възрастен, два пъти по-възрастен от него, сериозен мъж - той никак не е безразличен към чара на това „момиче в разцвет“; Полудете, Розмари не разбира каква лавина е предизвикала. Междувременно Ейб Норт се запойва и вместо да замине за Америка, в един от баровете предизвиква конфликт между американски и парижки чернокожи помежду си и с полицията; Дик трябва да разреши този конфликт; разправата завършва с трупа на черен мъж в стаята на Розмари. Дик го уреди така, че репутацията на „Момичето на татко“ да остане неопетнена - случаят беше потулен, нямаше репортери, но водолазите напуснаха Париж набързо. Когато Розмари поглежда към вратата на стаята им, тя чува нечовешки вой и вижда лицето на Никол, изкривено от лудост: тя се взира в одеяло, изцапано с кръв. Тогава тя осъзна това, което г-жа Маккиско не беше имала време да каже. И Дик, връщайки се с Никол на Лазурния бряг, за първи път от шест години брак чувства, че за него това е път отнякъде, а не някъде.

През пролетта на 1917 г. докторът по медицина Ричард Дайвер, след като е демобилизиран, идва в Цюрих, за да завърши образованието си и да получи академична степен. Войната го подмина - още тогава беше твърде ценен, за да бъде използван за пушечно месо; Със стипендия от щата Кънектикът той учи в Оксфорд, завършва курс в Америка и стажува във Виена при самия велик Фройд. В Цюрих той работи върху книгата „Психология за психиатър” и през безсънните нощи мечтае да бъде мил, чувствителен, смел и умен - и също да бъде обичан, ако това не пречи. На двадесет и шест години той все още пазеше много младежки илюзии - илюзията за вечна сила, и вечно здраве, и преобладаването на добрите принципи в човека - но това бяха илюзиите на цял народ.

Близо до Цюрих, в психиатричната болница на д-р Домлер, работи неговият приятел и колега Франц Грегоровиус. Вече три години дъщерята на американския милионер Никол Уорън е в тази болница; тя изгуби ума си, ставайки любовница на собствения си баща на шестнадесетгодишна възраст. Нейната програма за лечение включваше кореспонденция с Diver. За три години здравето на Никол се е подобрило толкова много, че е пред изписване. Срещайки своя кореспондент, Никол се влюбва в него. Дик е в трудна позиция: от една страна, той знае, че това чувство е отчасти провокирано с медицински цели; от друга страна, той, който „сглоби нейната личност от парчета” като никой друг, разбира, че ако това чувство бъде отнето от нея, тогава в душата й ще настане празнота. И освен това Никол е много красива, а той е не само лекар, но и мъж. Противно на разума и съветите на Франц и Домлер, Дик се жени за Никол. Той е наясно, че рецидивите на болестта са неизбежни - той е готов за това. Той вижда много по-голям проблем в богатството на Никол – все пак той не се жени за парите й (както смята сестрата на Никол Бейби), а по-скоро въпреки тях – но и това не го спира. Те се обичат и въпреки всичко са щастливи.

Страхувайки се за здравето на Никол, Дик се преструва на убеден домашен любимец - за шест години брак те почти никога не се разделиха. По време на продължителен рецидив, настъпил след раждането на второто им дете, дъщеря Топси, Дик се научи да отделя болната Никол от здравата Никол и съответно в такива периоди се чувства само като лекар, оставяйки настрана факта, че той също е съпруг.

Пред очите му и с ръцете му се изгради личността на „Никол е здрава” и се оказа много ярка и силна, дотолкова, че все по-често той се дразни от нейните нападки, от които тя не се притеснява да сдържа се, тъй като вече е доста способна. Той не е единственият, който смята, че Никол използва болестта си, за да поддържа власт над хората около нея.

Дик се опитва с всички сили да запази известна финансова независимост, но това става все по-трудно за него: не е лесно да се устои на потока от вещи и пари, които го заливат - Никол също вижда това като лост на своята власт . Те биват отдалечавани все повече и повече от простите условия, при които някога е бил сключен техният съюз... Двойствеността на позицията на Дик - съпруг и лекар - разрушава неговата личност: той не винаги може да различи дистанцията, необходима на лекаря по отношение на търпелив от хлад в сърцето си към жена си, с която са една плът и кръв...

Появата на Розмари го накара да осъзнае всичко това. Въпреки това външно животът на водолазите не се променя.

Коледа 1926 г. Гмуркачите се срещат в швейцарските Алпи; Франц Грегоровиус ги посещава. Той кани Дик да купят съвместно клиника, така че Дик, автор на много признати трудове по психиатрия, да прекарва там няколко месеца в годината, което ще му даде материал за нови книги, и той ще поеме клиничната работа. И разбира се, „защо европеец може да се обърне към американец, ако не за пари?“ Необходим е начален капитал за закупуване на клиника. Дик се съгласява, оставяйки се да бъде убеден от Бейби, който главно управлява парите на Уорън и смята това начинание за печелившо, че оставането в клиниката на ново място ще бъде от полза за здравето на Никол. „Там изобщо нямаше да се тревожа за нея“, казва Бейби.

Това не се случи. Година и половина монотонен, премерен живот на езерото Цуг, където няма къде да избягате един от друг, провокира тежък рецидив: след като организира сцена на безпричинна ревност, Никол, с луд смях, почти дерайлира колата, в която седяха не само тя и Дик, но и децата. Неспособен да живее повече от атака до атака, Дик, поверявайки Никол на грижите на Франц и медицинската сестра, заминава да си почине от нея, от себе си... уж в Берлин за конгрес на психиатрите. Там получава телеграма за смъртта на баща си и заминава за Америка за погребението. На връщане Дик се отбива в Рим с тайната мисъл да види Розмари, която снима следващия си филм там. Срещата им се състоя; това, което някога е започнало в Париж, е намерило своя завършек, но любовта на Розмари не може да го спаси - той вече няма сили за нова любов. „Аз съм като Черната смърт. Сега нося само нещастие на хората“, казва с горчивина Дик.

След като се разделя с Розмари, той се напива чудовищно; Той е спасен от полицейския участък, ужасно бит, от Бейби, която се озовава в Рим - тя е почти доволна, че Дик вече не е безупречен към семейството им.

Дик пие все повече и все по-често неговият чар, умението да разбира всичко и да прощава всичко го издават. Той почти не беше засегнат от готовността, с която Франц прие решението му да се откаже от случая и да напусне клиниката - самият Франц вече искаше да му предложи това, защото репутацията на клиниката не беше облагодетелствана от постоянната миризма на алкохол, излъчвана от д-р. водолаз.

Новото за Никол е, че сега тя не може да прехвърли проблемите си върху него; тя трябва да се научи да поема отговорност за себе си. И когато това се случи, Дик я отврати, като живо напомняне за годините на мрак. Те стават непознати един за друг.

Гмуркачите се връщат в Тарм, където срещат Томи Барбан – участвал е в няколко войни, променен; и новата Никол го гледа с нови очи, знаейки, че той винаги я е обичал. Розмари също се озовава на Лазурния бряг. Повлиян от спомени за първата си среща с нея преди пет години, Дик се опитва да организира нещо подобно на минали ескапади, а Никол с жестока яснота, подсилена от ревност, вижда как той е остарял и се е променил. Всичко наоколо също се е променило - това място се е превърнало в модерен курорт, плажът, който Дик някога е почиствал с гребло всяка сутрин, е пълен с хора като "бледоликите" от онова време, Мери Норт (сега графиня Мингети) прави не искам да разпозная водолазите... Дик напуска този плаж като свален крал, загубил кралството си.

Никол, празнуваща окончателното си изцеление, става любовница на Томи Барбан и след това се омъжва за него, докато Дик се завръща в Америка. Практикува в малки градове, не се задържа никъде за дълго и писмата от него идват все по-рядко.

1925 Розмари Хойт, млада, но вече известна холивудска актриса след успеха си във филма „Дъщерята на татко“, идва на Лазурния бряг с майка си. Лятото не е сезонът, работи само един от многото хотели. На безлюден плаж има две групи американци: „белокожи“ и „тъмнокожи“, както Розмари ги нарече за себе си. Момичето е много по-красиво от "мургавите" - загорели, красиви, спокойни, в същото време са безупречно тактични; тя охотно приема поканата да се присъедини към тях и веднага се влюбва малко по детски в Дик Дайвър, душата на тази компания. Дик и съпругата му Никол са местни жители и имат къща в село Тарм; Абе и Мери Норт и Томи Барбан са им на гости. Розмари е очарована от способността на тези хора да живеят весело и красиво - те постоянно организират забавления и шеги; мила, могъща сила се излъчва от Дик Дайвър, принуждавайки хората да му се подчиняват с неразумно обожание... Дик е неустоимо очарователен, той печели сърцата с необикновено внимание, завладяваща учтивост на отношението и толкова директно и лесно, че победата се печели преди победения има време да разбере нещо. Седемнадесетгодишната Розмари ридае на гърдите на майка си вечерта: Влюбена съм в него, а той има такава прекрасна жена! Розмари обаче е влюбена и в Никол – в цялата компания: никога досега не е срещала такива. И когато Дайвърс я канят да отиде с тях в Париж, за да изпрати Севера - Абе (той е композитор) се връща в Америка, а Мери се отправя към Мюнхен, за да учи пеене - тя с готовност се съгласява.

В Париж, по време на една от шеметните ескалади, Розмари си казва: „Е, ето ме, пропилявам живота си.“ Докато пазарува с Никол, тя се запознава с това как една много богата жена харчи пари. Розмари се влюбва още повече в Дик, а той едва има сили да поддържа имиджа на възрастен, два пъти по-възрастен от него, сериозен мъж - той никак не е безразличен към чара на това „момиче в разцвет“; Полудете, Розмари не разбира каква лавина е предизвикала. Междувременно Ейб Норт се запойва и вместо да замине за Америка, в един от баровете предизвиква конфликт между американски и парижки чернокожи помежду си и с полицията; Дик трябва да разреши този конфликт; разправата завършва с трупа на черен мъж в стаята на Розмари. Дик го уреди така, че репутацията на „Момичето на татко“ да остане неопетнена - случаят беше потулен, нямаше репортери, но водолазите напуснаха Париж набързо. Когато Розмари поглежда към вратата на стаята им, тя чува нечовешки вой и вижда лицето на Никол, изкривено от лудост: тя се взира в одеяло, изцапано с кръв. Тогава тя осъзна това, което г-жа Маккиско не беше имала време да каже. И Дик, връщайки се с Никол на Лазурния бряг, за първи път от шест години брак чувства, че за него това е път отнякъде, а не някъде.

През пролетта на 1917 г. докторът по медицина Ричард Дайвер, след като е демобилизиран, идва в Цюрих, за да завърши образованието си и да получи академична степен. Войната го подмина - още тогава беше твърде ценен, за да бъде използван за пушечно месо; Със стипендия от щата Кънектикът той учи в Оксфорд, завършва курс в Америка и стажува във Виена при самия велик Фройд. В Цюрих той работи върху книгата „Психология за психиатър” и през безсънните нощи мечтае да бъде мил, чувствителен, смел и умен - и също да бъде обичан, ако това не пречи. На двадесет и шест години той все още пазеше много младежки илюзии - илюзията за вечна сила, и вечно здраве, и преобладаването на добрите принципи в човека - но това бяха илюзиите на цял народ.

Близо до Цюрих, в психиатричната болница на д-р Домлер, работи неговият приятел и колега Франц Грегоровиус. Вече три години дъщерята на американския милионер Никол Уорън е в тази болница; тя изгуби ума си, ставайки любовница на собствения си баща на шестнадесетгодишна възраст. Нейната програма за лечение включваше кореспонденция с Diver. За три години здравето на Никол се е подобрило толкова много, че е пред изписване. Срещайки своя кореспондент, Никол се влюбва в него. Дик е в трудна позиция: от една страна, той знае, че това чувство е отчасти провокирано с медицински цели; от друга страна, той, който „сглоби нейната личност от парчета” като никой друг, разбира, че ако това чувство бъде отнето от нея, тогава в душата й ще настане празнота. И освен това Никол е много красива, а той е не само лекар, но и мъж. Противно на разума и съветите на Франц и Домлер, Дик се жени за Никол. Той е наясно, че рецидивите на болестта са неизбежни - той е готов за това. Той вижда много по-голям проблем в богатството на Никол – все пак той не се жени за парите й (както смята сестрата на Никол Бейби), а по-скоро въпреки тях – но и това не го спира. Те се обичат и въпреки всичко са щастливи.

Страхувайки се за здравето на Никол, Дик се преструва на убеден домашен любимец - за шест години брак те почти никога не се разделиха. По време на продължителен рецидив, настъпил след раждането на второто им дете, дъщеря Топси, Дик се научи да отделя болната Никол от здравата Никол и съответно в такива периоди се чувства само като лекар, оставяйки настрана факта, че той също е съпруг.

Пред очите му и с ръцете му се изгради личността на „Никол е здрава” и се оказа много ярка и силна, дотолкова, че все по-често той се дразни от нейните нападки, от които тя не се притеснява да сдържа се, тъй като вече е доста способна. Той не е единственият, който смята, че Никол използва болестта си, за да поддържа власт над хората около нея.

Дик се опитва с всички сили да запази известна финансова независимост, но това става все по-трудно за него: не е лесно да се устои на потока от вещи и пари, които го заливат - Никол също вижда това като лост на своята власт . Те биват отдалечавани все повече и повече от простите условия, при които някога е бил сключен техният съюз... Двойствеността на позицията на Дик - съпруг и лекар - разрушава неговата личност: той не винаги може да различи дистанцията, необходима на лекаря по отношение на търпелив от хлад в сърцето си към жена си, с която са една плът и кръв...

Появата на Розмари го накара да осъзнае всичко това. Въпреки това външно животът на водолазите не се променя.

Коледа 1926 г. Гмуркачите се срещат в швейцарските Алпи; Франц Грегоровиус ги посещава. Той кани Дик да купят съвместно клиника, така че Дик, автор на много признати трудове по психиатрия, да прекарва там няколко месеца в годината, което ще му даде материал за нови книги, и той ще поеме клиничната работа. И разбира се, „защо европеец може да се обърне към американец, ако не за пари?“ Необходим е начален капитал за закупуване на клиника. Дик се съгласява, оставяйки се да бъде убеден от Бейби, който главно управлява парите на Уорън и смята това начинание за печелившо, че оставането в клиниката на ново място ще бъде от полза за здравето на Никол. „Там изобщо нямаше да се тревожа за нея“, казва Бейби.

Това не се случи. Година и половина монотонен, премерен живот на езерото Цуг, където няма къде да избягате един от друг, провокира тежък рецидив: след като организира сцена на безпричинна ревност, Никол, с луд смях, почти дерайлира колата, в която седяха не само тя и Дик, но и децата. Неспособен да живее повече от атака до атака, Дик, поверявайки Никол на грижите на Франц и медицинската сестра, заминава да си почине от нея, от себе си... уж в Берлин за конгрес на психиатрите. Там получава телеграма за смъртта на баща си и заминава за Америка за погребението. На връщане Дик се отбива в Рим с тайната мисъл да види Розмари, която снима следващия си филм там. Срещата им се състоя; това, което някога е започнало в Париж, е намерило своя завършек, но любовта на Розмари не може да го спаси - той вече няма сили за нова любов. „Аз съм като Черната смърт. Сега нося само нещастие на хората“, казва с горчивина Дик.

След като се разделя с Розмари, той се напива чудовищно; Той е спасен от полицейския участък, ужасно бит, от Бейби, която се озовава в Рим - тя е почти доволна, че Дик вече не е безупречен към семейството им.

Дик пие все повече и все по-често неговият чар, умението да разбира всичко и да прощава всичко го издават. Той почти не беше засегнат от готовността, с която Франц прие решението му да се откаже от случая и да напусне клиниката - самият Франц вече искаше да му предложи това, защото репутацията на клиниката не беше облагодетелствана от постоянната миризма на алкохол, излъчвана от д-р. водолаз.

Новото за Никол е, че сега тя не може да прехвърли проблемите си върху него; тя трябва да се научи да поема отговорност за себе си. И когато това се случи, Дик я отврати, като живо напомняне за годините на мрак. Те стават непознати един за друг.

Гмуркачите се връщат в Тарм, където срещат Томи Барбан – участвал е в няколко войни, променен; и новата Никол го гледа с нови очи, знаейки, че той винаги я е обичал. Розмари също се озовава на Лазурния бряг. Повлиян от спомени за първата си среща с нея преди пет години, Дик се опитва да организира нещо подобно на минали ескапади, а Никол с жестока яснота, подсилена от ревност, вижда как той е остарял и се е променил. Всичко наоколо също се е променило - това място се е превърнало в модерен курорт, плажът, който Дик някога е почиствал с гребло всяка сутрин, е пълен с хора като "бледоликите" от онова време, Мери Норт (сега графиня Мингети) прави не искам да разпозная водолазите... Дик напуска този плаж като свален крал, загубил кралството си.

Никол, празнуваща окончателното си изцеление, става любовница на Томи Барбан и след това се омъжва за него, докато Дик се завръща в Америка. Практикува в малки градове, не се задържа никъде за дълго и писмата от него идват все по-рядко.

Година на издаване на книгата: 1934 г

Романът Tender is the Night от Франсис Скот Фицджералд е публикуван за първи път през 1934 г. Работата по него продължава девет години, но в крайна сметка книгата се превръща в едно от най-популярните произведения на писателя. През 1962 г. е заснет едноименен игрален филм по сюжета на творбата на Скот Фицджералд Tender is the Night. А самият роман все още често може да се види сред най-добрите книги на миналия век.

Резюме на романа „Нежна е нощта“.

„Нежната е нощта“ на Фицджералд започва през 1925 г. на Лазурния бряг във Франция. Именно там за няколко дни идват две жени – младата холивудска актриса Розмари и нейната майка. Осемнадесетгодишно момиче наскоро участва във филма „Дъщерята на татко“, който й донесе успех и голяма популярност. И двете жени не бяха доволни от пътуването и планираха да напуснат мястото след няколко дни.

Тъй като туристическият сезон все още не беше започнал, много хотели не приемаха посетители. Розмари и майка й успяха да намерят малък, но доста хубав хотел близо до плажа. Веднага щом се настаниха в стаята, момичето отиде на плажа. Там тя непрекъснато привличаше погледите на другите. Подобна реакция от непознати не можеше да не угоди на актрисата, така че тя с радост прие всички признаци на внимание.

Още в първите минути от престоя си на плажа Розмари забелязва, че хората тук сякаш са разделени на две групи – „светлокожи” и „мургави”. Първият, вероятно като нея, наскоро пристигна на Лазурния бряг. Те изглеждат объркани и се крият от слънцето под огромни чадъри. Втората група хора, напротив, се държат доста спокойно, смеят се, играят различни игри. Тя решава да легне да се попече и да се отпусне между „светлокожите“ и „тъмнокожите“ хора.

Изведнъж към нея се приближил непознат мъж. Той каза, че жена му е разпознала Розмари и иска да я опознае по-добре. Младата актриса отиде в компания от „светлокожи“ хора, където всички питаха за нейната работа. По-късно момичето започна да забелязва, че общуването с тези хора малко я дразни. Всички те като че ли си въобразяваха, че превъзхождат всички присъстващи и гледаха накриво компанията на загорели младежи. Ето защо, веднага щом се предостави възможност, Розмари бързо напусна това общество и се престори на заспала.

Между другото, тя не трябваше да се преструва дълго - от умора, шума на вълните и жаркото слънце момичето бързо заспа. Когато се събудила, плажът бил почти празен - последният младеж сгъвал чадъра си и си събирал нещата. Беше г-н Ричард Дайвър, лекар, специалист по психотерапия. Той живееше близо до плажа със съпругата си Никол. Те бяха тези, които обсъждаха „светлокожите“. Розмари веднага наивно се влюбва в младежа. Вечерта тя ще каже на майка си, че наистина е харесала женения мъж. Той й изглежда мил, остроумен и много весел. И това наистина беше вярно - Дик Дайвър винаги беше животът на купона, поради което другарите му често отсядаха в къщата му и Никол. Ако изтеглите произведението „Нежна е нощта“ от Франсис Скот, можете да прочетете, че Ейб, Мери Норт и Томи Барбан вече са дошли да останат при тях. Постепенно младата актриса се запознава с всички тях. Тя е очарована от новите приятели, способността им да се наслаждават на всеки момент и искрено да се радват на всичко около себе си.

Розмари е обременена от това ново чувство. Тя иска да напусне този град възможно най-бързо, но по пътя към гарата среща Никол Дайвър и решава да се върне на Лазурния бряг. Дик кани момичето да отиде с тях в Париж за няколко дни, за да ги заведе до Северната гара. Абе е известен композитор, чиято работа го принуждава да се върне в Америка, докато Мери иска да получи музикално образование в Мюнхен. Розмари се съгласява без колебание. Тя харесва начина, по който се чувства сред нови познати, така че иска да прекарва възможно най-много време с тях.

Преди да напусне Ривиерата, Ричард решава да направи прощална вечеря. На него бяха поканени всички негови познати, включително и „светлокожите“. Първоначално Никол не беше доволна от това споразумение - не можеше да понася тези скучни хора. Чарът на г-н Дайвър обаче му подейства в полза – няколко минути след началото на храненето хората се отпуснаха и започнаха да водят непринудени разговори. Розмари не можеше да откъсне очи от Никол - тя изглеждаше някак мистериозна и невероятно красива на момичето. Актрисата дълго и очаровано наблюдаваше маниера на разговор и жестовете на момичето. В същото време усещането за влюбване в Ричард нараства бързо.

След известно време Никол напусна компанията, а Ричард я последва. Розмари скучаеше без тях и просто чакаше някой от двойката да се върне. Недалеч от актрисата, Томи Барбан и един от "светлокожите" мъже, г-н Маккиско, водят диалог. Мъжете спореха страстно за политика и по-точно за социализма. Внезапно съпругата на Маккиско внезапно изтича от къщата на Дайвърс. Виолет явно беше шокирана от нещо, но не можеше да обясни какво вижда. Съпругът й се опита да я накара да говори, но единственото, което каза жената, беше, че е станала свидетел на нещо ужасно в къщата на Ричард и Никол. Всички станаха предпазливи и започнаха да я слушат внимателно. Изведнъж Томи се намеси в разговора и забрани на Вайълет да говори за каквото и да било от къщата на Дайвърс.

Дик излезе при гостите. Той осъзна, че нещо не е наред и се опита да отвлече вниманието на г-жа Маккиско от темата. Той започна да й говори за изкуство, започна да задава различни въпроси и след известно време всички забравиха за суматохата. Късно през нощта Розмари научи, че Томи е предизвикал г-н Маккиско на дуел, защото жена му си гледа работата. Дуелистите се срещнаха в пет часа сутринта, но всичко завърши с изпускане на удара и на двамата.

Освен това действието на романа, както и в, ни отвежда в Париж. Тук Розмари прекарва много време с водолазите. Почти всеки ден тя ходи на шопинг с Никол, която купува рокли и бижута за младото момиче. Розмари все още е шокирана от красотата на г-жа Дайвър - дори това, което може да се нарече недостатъци, украсява жената. Но в същото време актрисата не може да отрече любовта си към Ричард. В Париж стават още по-близки. И ако на Ривиерата успяваше да се сдържа, сега разбира, че започва да се поддава на съблазънта на младата красавица.

Те прекарват вечерта заедно, след което Розмари кани Ричард да отиде в хотелската й стая. Мъжът неохотно се съгласява. Там момичето го моли да прекара само една нощ с нея, след което веднага ще напусне Франция завинаги. Но Дик разбира какви щети може да причини този акт на брака му. Освен това той все още смята Розмари за малко влюбено момиче и не иска да съсипва живота й. Гмуркачът се сбогува с момичето и напуска стаята си.

Абе така и не успя да замине за Америка – поддавайки се на изкушенията, той се пристрасти към алкохола до такава степен, че започна бой между чернокожи в парижки бар. Ситуацията взема неочакван обрат, когато след това събитие в стаята на Розмари е открит убит чернокож мъж. Ричард започва да търси изход от ситуацията. Благодарение на дарбата си да убеждава хората, лекарят успява да изглади конфликта и да избегне привличането на пресата. Същата вечер, минавайки покрай стаята на Дайвърс, Розмари решава да се отбие. Там тя чува ужасните писъци на Никол и забелязва изкривеното лице на жената. В този момент момичето разбира какво точно е намерило Вайълет Маккиско онази вечер на Лазурния бряг.

По-нататък в книгата на Фицджералд „Нежна е нощта“ можем да прочетем за историята на връзката между Ричард и Никол. Всичко започва през 1917 г., когато младият Дайвър работи като психиатър в една от швейцарските клиники. Докторът много обещаваше и още тогава се ползваше с авторитет сред колегите си. Поради положителния си опит в областта на психиатрията, Дик успя да избегне службата. Следователно всички събития от Първата световна война не се отразяват по никакъв начин на живота му - Водолазът може да работи спокойно и да прави планове за бъдещето. Една от неговите пациентки беше осемнадесетгодишно момиче на име Никол. Преди време тя се поддаде на насилието от баща си и след тези събития периодично започна да изпада в депресия. Семейството на момичето беше много богато, така че беше решено да я постави в една от най-добрите психиатрични болници.

По време на лечението Никол и Дик си кореспондираха. Това беше един вид медицински ход, един от елементите на терапията. Възстановяването на момичето стана толкова бързо, че след няколко години искаха да я изпишат и да я изпратят у дома. Тогава тя поиска аудиенция с приятеля си по писмо. След разговор с Дайвър, Никол веднага се влюбва в него. Ричард беше объркан дълго време - положението му беше толкова трудно, че не виждаше изход от него. От една страна, той разбираше, че Никол е психично болна и пристъпите на истерия или вълните на депресия могат да се повтарят в продължение на много години. Но от друга страна, Дик осъзна, че ако успее да се справи с нейната болест веднъж, ще може да се справи и в бъдеще. Освен това той е обзет от силни чувства към младо и красиво момиче. След известно време двойката се ожени. Но съвместният им живот беше усложнен от факта, че всички роднини на Никол подозират младия лекар в комерсиализъм. Родителите на момичето смятат, че Ричард се е оженил за дъщеря им само заради парите.

С течение на времето двойката има две деца. През цялото това време Ричард не напускаше Никол, опитвайки се да разпознае и предотврати нейните атаки в началния им етап. В моменти на истерия на жена си той включи студения си ум и, захвърляйки съжалението, се превърна в истински професионалист. След известно време Ричард започна да подозира, че Никол наистина не е болна, а просто се преструва, че е така, за да привлече внимание. Той започва да се дразни на всичките й избухвания. Появата на Розмари допълнително влоши и без това влошените отношения в брачната двойка. Сега Дик започва да чувства, че не живее собствения си живот.

Ако изтеглите романа на Фицджералд „Нежна е нощта“, научаваме, че водолазите прекарват зимата на 1926 г. в Алпите. Там те са посетени от стар приятел на Ричард на име Франц. Той предлага на Дайвър да закупи клиника, в която да работят заедно. Франц вече е обмислил всички подробности по тази сделка, но има нужда от пари. Ето защо той дойде при Дик. Приятели успяха да убедят близките на Никол в предимствата на новата клиника, благодарение на което получиха необходимата сума.

Ричард също предположи, че Никол може да подобри здравето си в тяхната болница. Но това не се случи. Атаките на жената зачестиха и станаха толкова жестоки, че тя се превърна в заплаха за обществото. Последната точка беше пътуването на водолазите с децата им в колата. Тогава Никол седяла зад волана, когато изведнъж изпаднала в истерия. Жената губи контрол толкова много, че почти убива всички членове на семейството си.

Ричард се чувства уморен от този живот. Той моли Франц временно да се грижи за жена му, докато той замине за Америка, за да погребе баща си. След като присъства на погребението, Дик решава да отиде в Рим. Той знае, че Розмари в момента снима някакъв филм там и иска да я види. Те прекарват нощта заедно, след което Ричард разбира, че е толкова изтощен от миналите си връзки, че няма да може да обича никой друг.

В Рим Дик толкова се пристрастил към алкохола, че един ден бил отведен в полицейския участък след сбиване с местните. Но това не спря човека. Той се напива толкова често, че вече не може да работи пълноценно в клиниката. Тогава Франц го кани да напусне бизнеса и да се опомни малко. Ричард не знае какво да прави с живота си.

По това време Никол, гледайки как се променя съпругът й, започва да се чувства беззащитна. Винаги беше сигурна, че Ричард ще се притече на помощ всеки момент. Сега жената разбира, че трябва сама да се справи със страховете си. С течение на времето тя успява да овладее атаките си, след което започва да свързва Дик изключително с периоди на болест. Тя решава да напусне съпруга си. Всичко се решава, когато съпрузите пристигнат на плажа си на Лазурния бряг. През това време там много се е променило, има повече туристи и по-малко място за уединение. Там Никол среща Томи, който е обичал жената през всичките тези години. Между тях възниква симпатия, която прераства в романтика. Никол решава да се разведе с Дик, след което се омъжва за Томи. Гмуркачът се мести в Америка, където практикува в клиники в малки градове.

1925 Розмари Хойт, млада, но вече известна холивудска актриса след успеха си във филма „Дъщерята на татко“, идва на Лазурния бряг с майка си. Лятото не е сезонът, работи само един от многото хотели. На безлюден плаж има две групи американци: „белокожи“ и „тъмнокожи“, както Розмари ги нарече за себе си. Момичето е много по-красиво от "мургавите" - загорели, красиви, спокойни, в същото време са безупречно тактични; тя охотно приема поканата да се присъедини към тях и веднага се влюбва малко по детски в Дик Дайвър, душата на тази компания. Дик и съпругата му Никол са местни жители и имат къща в село Тарм; Абе и Мери Норт и Томи Барбан са им на гости. Розмари е очарована от способността на тези хора да живеят весело и красиво - те постоянно организират забавления и шеги; мила, могъща сила се излъчва от Дик Дайвър, принуждавайки хората да му се подчиняват с неразумно обожание... Дик е неустоимо очарователен, той печели сърцата с необикновено внимание, завладяваща учтивост на отношението и толкова директно и лесно, че победата се печели преди победения има време да разбере нещо. Седемнадесетгодишната Розмари ридае на гърдите на майка си вечерта: Влюбена съм в него, а той има такава прекрасна жена! Розмари обаче е влюбена и в Никол – в цялата компания: никога досега не е срещала такива. И когато Дайвърс я канят да отиде с тях в Париж, за да изпрати Севера - Абе (той е композитор) се връща в Америка, а Мери се отправя към Мюнхен, за да учи пеене - тя с готовност се съгласява.

В Париж, по време на една от шеметните ескалади, Розмари си казва: „Е, ето ме, пропилявам живота си.“ Докато пазарува с Никол, тя се запознава с това как една много богата жена харчи пари. Розмари се влюбва още повече в Дик, а той едва има сили да поддържа имиджа на възрастен, два пъти по-възрастен от него, сериозен мъж - той никак не е безразличен към чара на това „момиче в разцвет“; Полудете, Розмари не разбира каква лавина е предизвикала. Междувременно Ейб Норт се запойва и вместо да замине за Америка, в един от баровете предизвиква конфликт между американски и парижки чернокожи помежду си и с полицията; Дик трябва да разреши този конфликт; разправата завършва с трупа на черен мъж в стаята на Розмари. Дик го уреди така, че репутацията на „Момичето на татко“ да остане неопетнена - случаят беше потулен, нямаше репортери, но водолазите напуснаха Париж набързо. Когато Розмари поглежда към вратата на стаята им, тя чува нечовешки вой и вижда лицето на Никол, изкривено от лудост: тя се взира в одеяло, изцапано с кръв.

Писна ми от американски торби с пари, които дори не забелязват, че са съсипали живота на човек. И баща, и дъщеря ме разболяват еднакво. Перверзници! Доколкото разбирам, не ставаше въпрос за насилие, тя не се съпротивляваше? Разбира се, отговорността е на тази, която е по-голяма, още повече че е дете. Но времето показа, че тя не е по-добра от баща си.

Много се забавлявах с преценката на американеца, който сравняваше потомците на забогатели незнайно по какъв начин затворници с херцози. Освен това в щатите никога не е имало монархия или аристокрация. Много неща не са се случили, не съществуват и едва ли някога ще се случат. Става още по-смешно, когато осъзнаеш, че европейците се отнасят повече от снизходително към торбите си с пари: класиците осмиват буржоазията, в Русия се отнасят към буржоазията още по-безпощадно, забравяйки, че именно буржоазията (да не се бърка с търговците!) е построила наука, изкуство и индустрия в тази страна (по-вероятно е бандит, забогатял през 90-те, да бъде наречен достоен човек, отколкото търговец/буржоа да бъде одобрен). Но на никой от европейците не би му хрумнало да нарече един милионер аристократ. Тези американци са объркали всичко на света. Ето какво означава да се родиш в страна без собствена култура и история.

Гост 06.06.2018 12:34

Писна ми от американски торби с пари, които дори не забелязват, че са съсипали живота на човек. И баща ми, и дъщеря ми ме разболяват еднакво. Перверзници! Доколкото разбирам, не ставаше въпрос за насилие, тя не се съпротивляваше? Разбира се, отговорността е на тази, която е по-голяма, още повече че е дете. Но времето показа, че той не е по-добър от баща си.

Много се забавлявах с преценката на американеца, който сравняваше потомците на забогатели незнайно по какъв начин затворници с херцози. Още повече, че държавите никога не са имали монархия или аристокрация. Много неща не са се случили, не съществуват и едва ли някога ще се случат. Става още по-средно, когато разбереш, че европейците се отнасят към своите торби с пари повече от снизходително: класиците осмиват буржоазията, в Русия се отнасят към филистимците още по-безмилостно, забравяйки, че именно филистимците (да не се бъркат с търговците!) изградиха наука, изкуство и индустрия в тази страна (по-вероятно е един бандит, забогатял през 90-те, да се нарече достоен човек). Но на никой от европейците не би му хрумнало да нарече един милионер аристократ. Тези американци са объркали всичко на света. Ето какво означава да се родиш в страна без собствена култура и история.

Гост 06.06.2018 12:28

Радвам се, че прочетох тази книга едва сега, на 33 години. Преди не бих я разбрал. И сега всички тънкости на семейния живот са напълно очевидни и очевидно има повече разбиране в отношенията, отколкото на 20. Като жена ми се струва, че енергията на Никол е погълнала Дик. Някой, който е свикнал всичко да му е лесно и вероятно затова не се е стремил да работи върху себе си, да постига цели, да преодолява препятствия. Като човек съжалявам за пропиляния му талант. Но от друга страна, той върна пълноценен живот на основното си отделение. Окончателно и безвъзвратно. Жалко, че с цената на живота си...

Степен 5 от 5 звездиот galina.pustovoit 19.04.2017 01:04

Много тънък психологически роман.

Степен 5 от 5 звездиот pegow51 04.12.2016 23:48

Връзката между съпруга и съпругата винаги е пълна с тайни. Но когато същите тези лица са лекар и пациент, тогава освен любовен, въпросът придобива и професионален характер. Кой печели за чия сметка? Любов или работа? Задължение или желания? В тази книга има само един отговор - трябва да работите безкрайно върху щастливия брак и винаги да сте там. Това обаче не гарантира успех. Искрено обичащият човек винаги си тръгва с достойнство.

Степен 4 от 5 звездиот Лунная 31.08.2016 12:35

Степен 4 от 5 звездиот modus_2005 11.01.2016 04:22

Едвам го дочетох... същото като "Великият Гетсби" - скучно, досадно и провлачено.

Степен 3 от 5 звездиот Лариса 16.10.2015 11:09

Тази книга оставя неприятен привкус – на фона на любовния привкус, аромата на цветя и летните горещини се разгръща една история за хора, които поставят желанията и нуждите си над всичко, без да обръщат внимание на ближните си.

Степен 3 от 5 звездиот свистолка 30.04.2015 12:54

Просто прекрасен роман - ароматен.

Степен 5 от 5 звездиот mdkzxc 09.07.2014 14:18

не е еднозначно впечатление... Книгата е написана лесно във възход, но краят ме натъжи.Не можеш да дадеш живота си на друг човек толкова необмислено. Дори не знам кой се е посветил повече на Никол Дик или обратното.

Катерина 12.05.2014 15:37

Интересна книга с красиво описание. Сюжетът е ясен, авторът сякаш подготвя читателя преди всеки ход. Веднага след него прочетох „Сбогом на оръжията“ на Хемингуей и бях приятно изненадан, че действията се развиват на едни и същи места. Швейцарската Ривиера вече е като дестинация за пътуване за мен

Степен 5 от 5 звездиот Friend 04/07/2014 19:40

Не съм фен на Франсис Скот Фицджералд, но попаднах на романа „Нежна е нощта“, който нямаше как да не прочета. Чета го. Наистина много ми хареса, особено главите от втората книга и 13-тата последна глава. Нещо ме възмути, обърка ме... Бях възхитен от красотата на Ривиерата. Плажът, морето и всякакви развлечения също ме харесаха. Тя не остана безразлична към трогателната и същевременно тъжна любовна история на Дайвърс.
Всички герои бяха написани възможно най-добре, но никой не беше толкова очарователен като Никол.
Сетих се за филма от 1962 г., но книгата е несравнимо по-добра.
Такива истории е добре да се четат пред камината в тиха, уютна вечер, когато през прозореца вие снежна буря, а от кухнята се носи мирис на прясно изпечен хляб...

Степен 5 от 5 звездиот Елена 12.02.2014 20:57

Книгата много ми хареса, интересно ми беше да проследя съдбите, характерите, трагедиите на героите... Има едно „но” – ако има криза в живота (било като възрастен, в професия или в семейство), тогава тази книга не е за вас, тук не може да се намери нищо жизнеутвърждаващо, окуражаващо, история без щастлив край.