Geriausia vardo reikšmė berniukui. Vyriški vardai. Gražūs vyriški vardai pagal bažnyčios kalendorių

Vardas vaikui, be perdėto, yra svarbi jo būsimo gyvenimo dalis. Yra žinoma, kad tarp vyriškų vardų yra „stiprių“ ir „silpnų“, kurie turi tam tikrą energiją ir gali suteikti žmogui tam tikrų savybių. Todėl prieš duodami sūnui vardą, būtinai susipažinkite su jo reikšme.

Be to, tėvai turi atsiminti, kad vardų santrumpos ir meilūs pravardžiai taip pat gali turėti įtakos vaiko suvokimui apie save. Tokias meilės apraiškas verta kaitalioti visu vardu, o taip pat, jei įmanoma, sumažinti jų vartojimą, kai vaikas jau mokosi mokykloje. Priešingu atveju suaugęs vyras gali amžinai likti švelniu ir infantiliu „Vladu“, nors turėjo stipraus Vlado bruožus.

Jei visi žino apie vardų Aleksandro ir Vladimiro „galią“, tai yra mažiau paplitusių vardų, kuriuos daugelis pamiršo.

20 vardų berniukams, turintiems stiprią energiją

Danielius

Iš hebrajų kalbos šis vardas yra išverstas kaip „Dievas yra visko teisėjas“ ir turi biblinę kilmę.

Danielis – stiprus, subalansuotas vyras, nelinkęs priimti sprendimų skubotai. Jis turi gerai išvystytą intuiciją, visi reikalai sutvarkyti, negandas ir problemas priima santūriai ir optimistiškai.

Tokie berniukai yra linkę į tiksliuosius mokslus, mėgsta analitiką ir dažnai pasižymi išskirtiniais intelektiniais sugebėjimais. Be to, Danieliai yra labai moralūs žmonės, jie retai išduoda, vertina draugus ir šeimą, myli savo namus ir nėra linkę į beprasmiškus nuotykius.

ženklas

Marko vardo kilmė vis dar nėra tiksliai žinoma. Yra versija, kad pavadinimas skamba panašiai kaip lotyniškas žodis „marcus“, reiškiantis „plaktukas“. Taip pat manoma, kad pavadinimas kilęs iš karo dievo Marso vardo arba iš prancūziško žodžio „marquis“ (marquis).

Nepaisant to, kad šis vardas skamba labai gražiai ir „stipriai“, tokio vaiko auklėjimo negalima palikti atsitiktinumui. Nuo vaikystės Markas buvo gana narciziškas ir savanaudiškas berniukas, tačiau jei jo energija nukreipiama tinkama linkme, šią savybę gali atsverti mandagumas ir noras gelbėti kitus.

Vaikas tokiu vardu dažnai pavydi kitų sėkmės, todėl nuo vaikystės jį reikia mokyti kantrybės ir susikaupimo į savo pergales, taip pat gebėjimo oriai pralaimėti. Suaugęs Markas yra gana dominuojantis vyras, kuris stengiasi būti namų šeimininkas ir vadovas darbe.

Glebas

Pavadinimas Glebas kilęs iš skandinaviško pavadinimo Gottlieb, kuris reiškia „Dievo numylėtinis“, „dieviškoje globoje“.

Glebas yra labai stiprios valios, atkaklus ir savimi pasitikintis žmogus. Vyras šiuo vardu stengiasi visko pasiekti pats, nemėgsta perdėto dėmesio savo žmogui, greitai priima net ir sunkius sprendimus, padedančius ateityje padaryti gerą karjerą.

Glebas visada laikosi savo pažadų ir yra atsakingas už savo žodžius, yra ištikimas savo principams ir yra pasirengęs juos energingai ginti. Toks vyras gerbiamas darbe, pirmiausia už teisingumą ir sąžiningumą.

Glebai, kaip taisyklė, tampa nuostabiais šeimos vyrais, myli vaikus ir rūpinasi savo tėvais.

Maksimas

Išvertus iš lotynų kalbos, pavadinimas „Maxim“ reiškia „didžiausias“.

Maksimas yra stiprios valios žmogus, kurio charakteryje dažnai vyrauja ambicijos ir pasididžiavimas. Todėl nuo vaikystės tėvai turėtų stengtis tinkamai ugdyti šias berniuko savybes.

Jei Maksimas bus atimtas pernelyg didelės tuštybės ir pasitikėjimo savimi, jis galės daug pasiekti gyvenime ir tapti patikimu vyru, mylinčiu tėvu ir vyru.

Maksimai yra protingi, bendraujantys, gebantys rasti požiūrį į beveik bet kurį žmogų ir įtikinti jį daryti bet ką. Žmonės su šiuo vardu gerai „apskaičiuoja“ žmones ir žino, kaip jais manipuliuoti savo tikslams. Savo namuose Maksimas nori būti šeimininkas, dominuojantis, tačiau draugai jam kartais reiškia net daugiau nei artimieji.

Vsevolodas

Slaviškas pavadinimas sudarytas iš dviejų žodžių: „Viskas“ (visi) ir „volod“ (turėti). Taigi pavadinimas gali būti išverstas kaip „viską turintis“, „valdantis“.

Šis vardas skamba gražiai ir sočiai, kaip ir jo nešėjas. Nuo vaikystės Vsevolodas buvo labai lankstus ir subrendęs po metų, mokytojai ir klasės draugai jį myli dėl ypatingos patrauklios charizmos.

Žmogus šiuo vardu yra subalansuotas, kantrus, darbštus ir atkaklus. Nepaisant to, jis ne visada mėgsta būti lyderiu, jis gali pasitenkinti pagalbiniu vaidmeniu. Tėvai gali ugdyti savo vaiko lyderio savybes, kad berniukas pasiektų didelę sėkmę gyvenime.

Sevos bendruomeniškumas ir atvirumas jam padeda bet kokiomis gyvenimo aplinkybėmis. Toks vyras vertina žemiškus džiaugsmus, jaukumą ir komfortą namuose.

Nazaras

Hebrajų kalba pavadinimas „Nazar“ reiškia „įžadas“ arba „atsidavimas Dievui“. Taip pat iš arabų šis pavadinimas gali būti interpretuojamas kaip „toliaregiškas“.

Nazaras yra šviesi, stipri, prieštaringa ir net karinga siela. Neįprastas ir paslaptingas Nazaro charakteris traukė žmones nuo vaikystės, todėl berniukas turi daug draugų ir pažįstamų.

Paprastai toks vyras yra santūrus, uždaras, ne itin emocionalus, bet tuo pat metu bendraujantis ir aktyvus. Jis siekia aukštų rezultatų, savarankiškai siekia savo tikslų ir trokšta materialinės gerovės.

Nazaro personaže galima pamatyti stiprų ir galingą žmogų, turintį didelę valią. Jis vertina žmonių ištikimybę, nuolaidumą ir sąžiningumą. Jei berniukas tokiu vardu bus išduotas ar įžeistas, jis nepasitrauks į save, o atsilygins tau ta pačia moneta.

Arsenijus

Pavadinimas yra graikų kilmės ir verčiamas kaip „brendęs“, „drąsus“.

Nepaisant to, kad vaikystėje Arsenijus dažnai yra malonus, ramus ir drovus, jis turi didelę vidinę energiją, kuri tikrai pasireikš. Berniukas šiuo vardu yra bendraujantis, malonus bendrauti, žmonės jį traukia. Arsenijus turi nedaug tikrų draugų, bet dėl ​​jų pasiruošęs padaryti bet ką.

Arsenijus yra svajingas ir kūrybingas žmogus, todėl tėvams svarbiausia yra laiku įskiepyti vaikui disciplinos ir atsakomybės jausmą, kitaip suaugusiųjų gyvenime toks vyras gali nebaigti pradėtų dalykų ir skubėti nuo pomėgio prie hobis.

Jei vaikui įskiepysite ryžtą ir tvirtumą, Arsenijus pasieks sėkmės ir nepraras nuoširdumo.

Aleksejus

Vardas Aleksejus turi senovės graikų šaknis ir yra verčiamas kaip „gynėjas“, „tas, kuris saugo“.

Aleksejus yra stipri, stiprios valios asmenybė, turinti išvystytą intuiciją. Kartu su milžiniška valia, darbingumu ir aktyvumu gyvenime, ši savybė padeda jam būti pirmose pozicijose ir pasiekti sėkmės karjeroje.

Tėvams svarbu palaikyti Aleksejų jo pastangose, nes šiam žmogui būdinga savikritika ir abejonės dėl savo veiksmų. Berniukai šiuo vardu nemėgsta nuotykių, staigių gyvenimo pokyčių ir rizikos. Jie yra daug arčiau stabilumo ir komforto.

Vyras, vardu Aleksejus, yra protingas, dėmesingas detalėms, smalsus ir turi gerą atmintį. Be to, jis labai populiarus tarp merginų, nes moka derinti jausmingumą ir švelnumą su pragmatizmu ir žemiškais troškimais.

Bogdanas

Slaviškas vardas, kuris verčiamas kaip „Dievo duotas“.

Bogdanas yra savimi pasitikintis, stiprios valios žmogus, turintis išvystytą intuiciją. Tačiau nepaisant to, kad berniuko charakteris yra ramus ir santūrus, jis mėgsta rizikuoti ir statyti viską dėl savo pergalės, o tai dažnai veda į sėkmę.

Tokiam vyrui labai svarbu savirealizacija, materialinis turtas ir meilė savo darbui. Tačiau tinginystė gali sunaikinti daugelį Bogdano talentų ankstyvoje vaikystėje, todėl tėvai neturėtų ugdyti šios berniuko savybės.

Gyvenime ir šeimoje Bogdanas yra aiškus lyderis. Jis santūrus, visada elgiasi oriai ir žino savo vertę. Toks žmogus niekada netaps aplinkybių auka, nes eina ne su srautu, o pats kuria savo gyvenimą.

Ostapas

Ostapas iš graikų kalbos gali būti išverstas kaip „tvirtas“, „patvarus“.

Ostapas yra vyras lyderis, kuris visada turi savo požiūrį į viską. Vaikino lyderystės troškimas buvo ryškus nuo vaikystės, todėl jis yra labai aktyvus ir išbando save daugelyje sričių. Vaikai tokiu vardu labai bendraujantys, pasitikintys savimi, turintys gerą humoro jausmą, tačiau ne per daug atviri kitiems.

Ostapas nemėgsta per didelio kitų žmonių dėmesio, nepasitiki visais, o savo gabumus demonstruoja tik artimųjų rate.

Vyras tokiu vardu – subtilus psichologas, mėgstantis stebėti žmones ir vertinti jų elgesį įvairiose situacijose. Be to, toks šviesus žmogus nėra linkęs į gedimus ar depresiją, gyvena optimistiškai ir turi aukštą savigarbą. Bet jei tėvai nori, kad Ostapas atsidurtų kokiame nors versle, jie turėtų numalšinti savo sūnaus norą dalyvauti visame pasaulyje ir eiti į visus mokyklos skyrius.

Orestas

Pavadinimas kilęs iš graikų kalbos žodžio „oros“, kuris reiškia „kalnas“, „kalnuotas“.

Orestas, kaip ir jo vardas, yra stiprus ir drąsus žmogus, kurį sunku palaužti gyvenimo problemų. Nuo vaikystės berniukas mėgsta gamtą, gyvūnus, bendrauja su žmonėmis, nelinkęs į konfliktus. Tuo pačiu metu žmogus tokiu vardu yra labai valingas ir eis savo tikslo link, ieškodamas racionaliausių būdų.

Orestas yra labai bendraujantis, tikslingas ir darbštus, tačiau gali būti gana užsispyręs (į tai reikia atkreipti dėmesį vaikystėje). Toks žmogus netoleruoja neteisybės ir apgaulės, o ypač išdavystės.

Platonas

Vardas Platonas išvertus iš graikų kalbos reiškia „platus“, „plačiapetis“.

Nuo vaikystės berniukas šiuo vardu yra labai išsivystęs ir rimtas po metų. Jis gana užsispyręs, aktyvus ir mėgsta būti vyresniųjų draugijoje.

Platonas yra labai pasitikintis savimi ir nepriklausomas. Beveik neįmanoma priversti jį ką nors padaryti, tai galima pasiekti tik su subtiliu prašymu ir meile. Žmogus, kuriam suteiktas šis vardas, dažnai tampa viršininku ar verslininku, nes yra bekompromisis, kai yra stumdomas ir nukreipiamas.

Platonas yra gana ramus ir santūrus žmogus, nemėgsta dalytis savo jausmais ir emocijomis, tačiau yra labai patikimas ir ištikimas bet kokiuose santykiuose, tiek draugiškuose, tiek šeimyniniuose.

Berniuko vardas ir pasirinkto vardo reikšmė yra be išimties be išimties naujai ar būsimam tėvui įdomi tema, o tai nenuostabu, nes vardo formos parinkimo procesas yra gana sudėtingas ir atsakingas, o vardai daug variantų, kaip sukasi galva...

Kiekvienas tėvas, ar mama, ar tėtis, turi atsakingai pasverti kiekvieno vardo varianto privalumus ir trūkumus, nes nuo vardo pasirinkimo priklauso daug svarbių faktorių. Pavyzdžiui, vienas iš jų yra charakterio ir visos ateities veiksnys. Kiekvienas konkretus berniukui duotas vardas gali turėti įtakos jo vardu pavadinto vaiko ateičiai, jame besiformuojančios charakterio savybėms, asmenybei kaip tokiai – ir nuo to, savo ruožtu, priklauso viskas jo gyvenime, tiek karjeros augimo ir populiarumo pasaulyje šansai.visuomenė, ir visuomeniškumas, ir gebėjimas ištverti kasdienius sunkumus ir net galimybės sukurti stiprią ir tikrai laimingą šeimą.

Sausio globos metu gimę berniukai iš prigimties yra kryptingi ir darbštūs, tačiau konfliktiški ir dėl to dažnai stokojantys visuomeniškumo. Tokius žmones patartina vadinti socialumą ir švelnumą, neprincipingumą ir kantrybę bei pusiausvyrą žadančiais vardais.

Vasario vardas berniukus turėtų padovanoti nekonfliktiškumu, komunikabilumu, iškalba ir gebėjimu leistis į kompromisus, nes šį mėnesį gimę vaikai viso to neturi. Tarp stačiatikių vardų yra daug tokių vardų. Kai kurie iš jų pateikiami žemiau...

Kovo mėnesį gimsta darbštūs ir drovūs žmonės. Jautri ir pažeidžiama, kaprizinga ir neturinti charizmos. Su tokiais berniukais sunku elgtis, jie turi papildyti savo charakterį žavesiu, iškalba, švelnumu ir moraline tvirtybe. Tokio vaikino varde neturėtų būti šiurkščių garsų.

Balandžio globojamieji dažniausiai yra savanaudiški ir užsispyrę iš prigimties, dažnai konfliktuoja su bendraamžiais ir nemoka protingai priimti kitų nuomonės ir patarimų. Tai turi būti vadinami vardais, kurie žada švelnumą ir sveiką protą, neprincipingumą ir praktiškumą bei gerą suderinamumą.

Gimusiesiems gegužę rekomenduojama vadinti tas variacijas, kurios gali dovanoti bendrumą ir draugiškumą, gerą prigimtį ir švelnumą. Iš prigimties jie yra šeimos vyrai, tačiau neturintys emocijų ir vaizduotės, fantazijos ir romantikos. Nepakenks ir tokia savybė kaip ryžtas.

O štai čia yra drovūs, drovūs, įtarūs ir kuklūs berniukai, kurie neturės nei karjeros, nei materialinės sėkmės, jei nebus apdovanoti būtinomis savybėmis: ryžtu, savarankiškumu ir pasitikėjimu savimi. Liepos globojami vardai gali visa tai suteikti.

Augustės vaikinai malonūs ir švelnūs, lengvai sutariami ir mėgstantys bendrauti, tačiau yra nerimti ir nepatikimi, nesugeba priimti atsakingų sprendimų. Tai turėtų būti vadinama galimybėmis, kurios žada trūkstamas savybes. Žemiau siūlome geriausius...

Čia reikia pasirinkti tokį variantą, kuris žada lengvą bendravimą, pasirengimą nuotykiams, fantaziją ir vaizduotę, nes dažniausiai rugsėjį gimusiems atimama visa tai, kas paminėta. Tačiau verta atsiminti, kad šį mėnesį globojami variantai dažniausiai yra per daug įtakingi ir turi labai stiprią energiją.

Spalio vaikai ateityje dažniausiai turi polinkį į apdairumą, savanaudiškumą, santūrumą ir bekompromisį. Būtina iškviesti opcionus, kurie turi švelninantį poveikį. Jautrumas, švelnumas, teisingumas, nuoširdumas ir optimizmas nepakenks.

Lapkričio atstovėse vyrauja materialinė priklausomybė ir valdžios troškulys, su kuriuo nuo pat vaikystės patartina kovoti visais įmanomais būdais, įskaitant vardą, suteikiantį tokias savybes kaip ryžtas, ramumas, nuoširdumas ir sąžiningumas.

Ir čia nepakenks visus berniukus vadinti tokiu vardu, kurio reikšmė suteiks jiems gebėjimą valdyti emocijas ir vadovautis išskirtinai logika, nes gruodį gimusieji, ypač Žuvys, yra per daug linkę. priešingai, jie yra nesubalansuoti ir emocingi dėl sielos ir prigimties kilmės.

Remiantis Biblijos legenda, pirmojo žmogaus vardas buvo Adomas, o tai reiškia, kad jo vardas yra pirmasis vyriškas vardas žmonijos istorijoje. Dabar, po daugelio šimtų ir tūkstančių metų, visų be išimties šalių ir kultūrų vardų knygose vyriški vardai skaičiuojami šimtais. Ir vis dėlto vyriškas vardas, kaip ir moteriškas, turi ir tebeslepia paslaptį...

Vyriški vardai įvairiose pasaulio kultūrose

Šiuolaikiniai vyriški vardai įvairiose kultūrose turi įvairiausių variantų. Tačiau kiekviena atskira kultūra, ar tai būtų slavų, vakarų, rytų ar vidurio Europos, turi savo įvardijimo tradicijas. Kai kuriose šalyse vyrai įvardijami pagal socialinį šeimos, kurioje jie gimė, statusą, kitose – pagal religiją ir tikėjimą, o dar pasitaiko atvejų, kai šis procesas traktuojamas itin paprastai. kaip Vakaruose ir ypač JAV.

Pavyzdžiui, slavų kultūroje į būsimo vyro vardo suteikimo procesą žiūrima itin atsakingai. Čia vyrams visada suteikiami vardai, atitinkantys jų religinę priklausomybę, ir jie stengiasi suteikti vyrams tokius vardus, kurie galėtų perteikti bent šiek tiek biblinės energijos (nors yra ir išimčių). Anksčiau naujagimiai taip buvo vadinami tik laikinai, o pilną vardą vyras galėdavo gauti tik sulaukęs devynerių metų – tuomet vardas buvo renkamas atsižvelgiant į įpročius, įpročius, pomėgius ar asmenines savybes.

Tuo pat metu viduramžių Europoje šiam vardui buvo skiriamas toks dėmesys, kokio iki šiol neskiria nė viena kultūra. Ten vardo pasirinkimas buvo pagrįstas iš karto keliais veiksniais. Vienas iš jų buvo vaiko ir jo šeimos socialinio statuso ir priklausymo vienam ar kitam socialiniam sluoksniui nustatymas. Tačiau to meto aukštesnėse visuomenėse vardas buvo labiau „etiketė“, skirta išskirti žmogų iš minios ir tokiu būdu identifikuoti.

O Kinijoje vyrai ir moterys įvardijami dėl visiškai skirtingų priežasčių. Čia pirmiausia atsižvelgiama ne į viso vardo energiją ir reikšmę, o į kiekvieno atskiro hieroglifo reikšmę ir simboliką, įspaustą pilnoje rašytinėje vardo versijoje. Hieroglifai šioje kultūroje skirstomi į palankius ir nepalankius, susijusius su tam tikru elementu ir atvirkščiai.

Šiandien daug kas pasikeitė – daugelyje kultūrų šiuolaikiniai žmonės tiesiog pamiršo šimtametes mūsų protėvių suformuotas tradicijas, o kitose bando laikytis vyrų, taip pat moterų vardų tradicijų, modifikuodami visuotinai priimtas senovės tradicijas. tradicijos ir taisyklės. Tačiau vienas dalykas nepasikeitė – vardas turėtų priklausyti kiekvienam be išimties vyrui ir moteriai. Tačiau dabar nebereikia to sieti su religija, profesija, amatu ar įpročiais. Dabar tereikia išsirinkti tokį vyrišką vardą, kuris atitiks jūsų tėvų norus. Ir niekas dėl to niekada nepareikš jokių pretenzijų.

Šiuolaikinės vardų suteikimo tradicijos

Prenumeruokite mūsų kanalą

Šiuolaikinės vyrų, kaip ir moterų, vardų suteikimo tradicijos buvo supaprastintos iki neįmanomo taško. Žodžiu, prieš trisdešimt metų mūsų protėviai vis dar bandė pavadinti būsimus vyrus pagal pagrindinę slavų tradiciją - Šventojo, kuris gerbiamas per vaiko gimtadienį, garbei. Dabar daug kas pasikeitė ir galima vadinti bet kokiu vardu, ne tik slavišku, ir ne tik bažnyčia. O be to, atsižvelgiant į rusiškos vardų knygos turtingumą, būtų kvaila ignoruoti vardų variantus, kurie neatitinka mūsų kultūrinių tradicijų ir religijos.

Musulmonams viskas paprasčiau – čia jie laikosi tik vienos tradicijos, kuri, daugumos nuomone, yra teisinga. Jis susideda iš būsimo vyro pavadinimo vyrišku vardu, kuris neša palankią energiją ir reikš kažką teigiamo, teisingo psichologiniu, kultūriniu ir moraliniu požiūriu.

Dažniausi musulmonų vardai vis dar yra pranašų vardai, taip pat kai kurie Alacho vardų variantai. Neatmetama ir istorinių pavadinimų variacijos. Tiesa, yra viena svarbi taisyklė - jūs negalite naudoti tiksliai vieno iš šimto Alacho vardų; prie jo turite pridėti priešdėlį „Ab“, kuris reiškia „vergas“.

Tačiau Amerikoje ir daugumoje šiuolaikinių Vakarų šalių būsimo vyro vardo teikimas jau nebelydi jokių tradicijų. Dabar pati įvardijimo procedūra Vakaruose kartais primena kažkokią beprotybę. Vaikai pavadinti dainininkų, futbolininkų, žinomų politikų ir tiesiog draugų vardais. Ir nesvarbu, ką reiškia pavadinimas ar kokią energiją jis turi. Ir daugelis tėvų netgi sugalvoja ką nors, kas jiems kelia šiurpą. Nors slavų kultūroje šie atvejai nėra išimtis – pavyzdžiui, Ukrainoje po „2014 metų orumo revoliucijos“ daugelis tėvų savo vaikus vadino „Maidanu“ ir ne tik...

Vardas ir religingumas: pagrindinis skirstymo kriterijus

Religingumas, kalbant apie vyrų įvardijimą, vis dar išlieka toks pat svarbus kriterijus kaip ir anksčiau. Ir verta paminėti, kad religingumas išlieka vienintelis veiksnys, į kurį vis dar atkreipia dėmesį dauguma naujų tėvų.

Taigi, galite pereiti prie kitos parinkties, kuri apima šiuolaikinio vyriško vardo pasirinkimą pagal religiją. Taip, taip, religija vis dar išlieka kone svarbiausiu kriterijumi. Tačiau įvardijimas pagal religiją turi būti atliekamas atsargiai ir laikantis tradicijų. Pavyzdžiui, stačiatikybė būsimus vyrus rekomenduoja vadinti Šventųjų vardais, kurių vardadienis švenčiamas per vaiko gimtadienį. Be to, laikui bėgant gali būti suteiktas ir antras vardas – bažnyčios pavadinimas. Jis suteikiamas krikšto metu.

Žemiau yra rusiškų vyriškų vardų sąrašas:

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide A:

Rugpjūtis- didinga, didinga, šventa
Augustinas(senas) – vasara
Avdey- dievo Jahvės tarnas, kunigas
Avenir(senas) – iš prancūzų kalbos. avenir – atėjimas, ateitis
Averky- skrendant
Averyan- skraidantis, nenugalimas
Avksentiy(senas) – ateiviai „ksenosai“, augantys
Auror / Aurory(nauja) – ryto aušros sūnus
Autonominis- nepriklausomas, įstatymas sau
Agapė- Mieloji
Agatonas– dorybingas, kilnus
Haggai- iškilmingas, šventiškas, linksmas
Adomas- sukurtas iš žemės dulkių
Adonis(senas) – viešpats
Adrianas- stiprus, subrendęs
Azary– Dievo pagalba
Akim- pareiškimas, Viešpaties prisikėlimas
Alevtinas(nauja) – svetimas blogiui
Aleksandras(senas) – žmonių gynėjas
Aleksejus(senas) – gynėjas
Albertas(nauja) – išmintinga
Albinas(nauja) – „balta“
Alfredas(nauja) – geras patarėjas
Ambraziejus- priklausantis nemirtingiesiems, dieviškas
Amos- pakrautas, nešantis naštą
Ananijas– pažymėtas Dievo malone
Anastasė(senas) – prisikėlė
Anatolijus(senas) – rytų
Andrejus- drąsus, drąsus
Andrianas- drąsus, drąsus
Andronas- drąsus, drąsus
Andronikas- vyrų nugalėtojas
Anikey- istoriškai nusistovėjęs vardas
Anikita- nenugalimas
Anyžius/ Anisiy(senas) – saldžiai kvepiantis
Anisim- vykdymas, užbaigimas
Antip- priešininkas
Antanas/ Antanas (senas) – stojantis į mūšį
Antoninas(senas) – malonus
Antuanas(nauja) – Antono skaitymas užsienio kalba
Apolinaris(senas) – saulės sūnus
Apolonas(senas) – saulės dievas
Argent(nauja) – iš prancūzų k. argentas – sidabras
Arefiy- gyvybiškai svarbus
Aristarchas(senas) – geriausiųjų vadovas
Arkadijus(senas) – piemuo arba „Arkadijos gyventojas“
Arsenas(nauja) – drąsus
Arsenijus- drąsus, didingas
Artem- tobula sveikata
Artiomas/ Artemija(senas) – nepažeistas
Artemija- nesužalotas, sveikas
Artūras(nauja) – didelis kaip meška
Arkhipas- arklių viršininkas
Askoldas- auksinis balsas
Ateistas(nauja) – netikintis
Afanasy(senas) – nemirtingas
Afinogenas- Atėnės palikuonis

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide B:

Bazhen- pageidaujama, mylimoji
Benediktas(senas) – palaimintas
Bogdanas(šlovė) – Dievo duota
Boeslav(šlovė) – garsus mūšyje
Boleslovas- didelė šlovė
Borimiras(šlovė) – kova už taiką
Borisas- kovotojas, karys
Borislovas(šlovė) – kova už šlovę
Bojanas- kovotojas, smurtaujantis
Bronislavas(šlovė) - šlovingas gynėjas
Budimiras(Senoji rusų kalba) – taiką mylinti
Bulat(nauja) – „stiprus“

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide B:

Vadimas(senas) – sėti sumaištį
Valentinas- stiprus, sveikas
Valerijus- būk stiprus, sveikas
Valerijonas- būk stiprus, sveikas
Valteris(nauja) – žmonių vadovas
Baltramiejus- Tolmajaus sūnus
Bazilikas(senas) – karališkas
Vasilko(liaudis iš Vasilijaus) – princas
Vaclavas- didelė šlovė
Velimiras(šlovė) – pasaulio valdovas
Velislavas(šlovintas) – žymus
Veliūras/ Velorius (naujas) – turtingas
Venediktas- palaimintas
Benjaminas- dešinės rankos (dešinės rankos) sūnus, mylimas sūnus
Vikenty- nugalėtojas
Viktoras(senas) – nugalėtojas
Viktorinas- nugalėtojas.
Vilenas(nauja) - V.I. LENIN santrumpa
Vissarionas(senas) – miško žmogus
Vitalijus(senas) – gyvybiškai svarbus
Witoldas(slav.) – miškų valdovas
Vladas(slav.) – turintis
Vladilenas(nauja) – panašus į VLADImirą LENINĄ
Vladimiras(senas, garsus) – pasaulio savininkas
Vladislovas(senas, garsus) – turintis šlovę
Vladlenas(nauja) – panašus į VLADIMIRĄ LENINĄ
Vlas- vangus, nerangus
Karys(senoji rusų kalba) - „karys“
Vojislavas(šlovė) – „garsus kare“
Volodaras(staroslavas.) – „lordas“
Voldemaras/ Valdemaras (naujas) – žymus valdovas
Volmiras/ Volemiras (slav.) – pasaulio viešpats
Vsevolodas(senas, senas rusas) – visų žmonių valdovas
Vsemil(slav.) – visiems brangus
Viačeslavas(senas, garsus) – ne kartą garsus

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide G:

Gabrielius/ Gavrila/ Gavrilo/ Gavrilas(senas) – dieviškasis karys
Gavrila- dieviškasis karys
Galaktion(senas) – žvaigždėtas
Hari/ Hari(nauja) – tolerantiškas
Gideonas- karys
Helianas/ Helis(nauja) – saulėta
Genijus(nauja) – „genijus“
Genadijus(senas) – gerai gimęs
Georgijus(senas) – ūkininkas
Gerasimas- gerbiamas
Hermanas(senas) – gimtoji
Gertrūda(nauja) – DARBO HERO
Glebas(senas, senas rusas) – didelis, aukštas
Gorimiras(slav.) – „šviesus pasaulis“
Gorislavas(šlovė) – „šviesi šlovė“
Granitas(nauja) – „tvirta“
Grigalius(senas) – nemiega
Gury- liūto jauniklis

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide D:

Deividas- Mieloji
Deivydas/ Deividas(senas) – mėgstamiausias
Damiras(nauja) – taiką mylintis
Danas(senas) – mėnulio dievas
Danielius/ Danila/ Danilo/ Danilas(senas) – „Dievo teismas“
Danila- Mano teisėjas yra Dievas
Dovana(nauja) – „dovana“
gruodį(nauja) – žiema
Demencija- prisijaukinti, raminti
Demid- pagalvojo apie Dzeusą
Demyanas– žavi
Denisas(liaudiškai iš senojo Dionizo) – gyvybinių gamtos jėgų dievas
Džeraldas(nauja) – dar vienas Haraldo skaitymas
Juozapas(nauja) – dar vienas Juozapo, Juozapo, Osipo skaitymas
Jonas(nauja) – dar vienas Ivano skaitymas
Dionisijus/ Dionisas (senasis) – augmenijos dievas
Dmitrijus/ Demetrijus (senas) – vaisingumo dievas
Dobrynya(Senas rusas) – geras bičiulis
Donaltas(senas) – pasaulio valdovas
Donatas(senas) – stiprus
Dorofėjus- Dievo dovana

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide E:

Eugenijus(senas) – kilnus
Evgraf- gerai parašyta, gerai parašyta
Evdokimas(senas) – gerai žinomas
Evlampius- švytintis
Evsey- pamaldus
Eustatijus- stabilus
Evstigney- geras ženklas
Elizaras- Dievas padėjo
Eliziejus- išgelbėtas Dievo
Emelyanas- glostantis
Epifanas- iškilus, kilnus
Eremey– išaukštintas Dievo
Ermil- miškas
Ermolai- žmonės ir Hermis
Erofey– Dievo pašventintas
Eruslanas(senoji rusų kalba) - „liūtas“
Efim(senas) – pamaldus
Efraimas- vaisingas

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide Z:

Ždan(senoji rusė) – laukia

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide Z:

Zacharas(senas) – „Dievo atminimas“
Zinovy(senas) – „Dzeuso galia“
Zoriy(nauja) – rytas
Zosima- vyksta į kelionę

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide I:

Ibrahimas(nauja) – dar vienas Abramo, Abraomo, Avromo skaitymas
Ignacas/ Ignatas (senas) – nežinomas
Igoris(senas, senas rusas) – Dievo gynėjas
Izmaelis- Dievas išgirs
Izot- gyvybę teikiantis, gyvybę teikiantis
Izjaslavas- pelnė šlovę
Hilarionas- linksmas, linksmas
Ilja- Viešpaties tvirtovė
Nekaltas- nekaltas, nepriekaištingas
Juozapas- Dievo atlygis
Ipat- Aukščiausias
Hipatija- Aukščiausias
Hipolitas- arklio atjungimas
Irakli- šlovinamas herojus
Izaijas- išgelbėjimas
Izidorius/ Sidoras(senas) – vaisingumo globėjas
liepos mėn(nauja) – vasara

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide K:

Callistratus- nuostabus karys
Kapiton- galva
Karpis- vaisius
Kasyanas(liaudiška kalba iš senojo kasijos) – tuščia
Kiprijonas(senas) – kilęs iš Kipro arba vario
Cyrus(senas) – pone
Kirilas(senas) – viešpats
Klaudijus(senas) – luošas arba iš Claudian šeimos
Klemensas(senas) – gailestingas
Klementijus- Pone, pone
Klimas- vynmedis
Klemensas/ Klimas (senas) – atlaidus
Klementijus/ Klementijus(adv. iš Klemenso) – nuolankus
Kolumbija(nauja) – „balandis“
Kondratas- keturkampis
Kondratiy- karys, nešantis ietį
Konstantinas- atkaklus, nuolatinis
Šaknys- sedulos ragas arba uogos
Kornilas- ragas
Kornelijus- sedula uogos
Kuzma/ Kozma(liaudiškai iš senosios Kosmos) – puoštas
Kuprijanas(liaudis iš Cyprian) – kilęs iš Kipro arba vario

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide L:

Laurynas(senas) – garsus
Lavrentijus(senas) – vainikuotas laurais
Ladislavas- gera šlovė
Lozorius(senas) – „Dievo pagalba“
Larionas(veiksmažodis iš Hilarion) – džiaugsmingas
Liūtas(senas) – „liūtas“
Leonas- Liūtas
Leonardas(nauja) – stiprus
Leonidas(senas) – liūto sūnus
Leonty(senas) – liūtiškas
Longinas- ilgai
Lukas(senas) - "laimė"
Lukjanas/ Lucianas (senas) – laimingas
Lučezaras- šviečiantis, švytintis
Mes mylime tave(senoji rusė) – gražus
Liuksenas/ Lucianas(nauja) – šviesa

Patarimas:

Jei vis dar laukiatės kūdikio, nepamirškite stebėti savo būklės naudodami mūsų. Tai leis jums dar kartą nesijaudinti dėl vienokių ar kitokių dalykų. Tačiau nepamirškite – tobulų kalendorių nebūna! Kiekviena situacija yra individuali ir tik gydytojas gali pasakyti, ar nerimauti, ar ne.

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide M:

Mauricijus(senas) – juodas
Gegužė(nauja) – šilta širdis
Maislavas/ Maeslovas(nauja) – išgarsėjo gegužę
Makaras/ Makarijus (senas) – laimingas
Maks(nauja) – didinga
Maksimas(senas) – didingas
Maksimilianas/ Maksimilianas(senas) – didingas
Marianas- jūra
ženklas- plaktukas
Martynas– skirtas Marsui, karingas
Matvey- Dievo žmogus
Metodijus- sekimas, paieška
Miečislovas- šlovingas kardas
Milanas- Mielas
Milenas- Mielas
Milius(senas) – brangusis
Milonegas(slav.) – gerb
Miloslavas(šlovė) – šlovė miela
Mano- mėnesinis, mėnulis
Mironas(senas) – malonus
Mitrofanas- rado mama
Mykolas/ Michailas (senas) – lygus Dievui
Micah- lygus Dievui
Kuklus(senas) – kuklus
Mozė(senas) – išgaunamas iš vandens
Mokiy– pašaipiai
Monolitas(nauja) – nepajudinama
Mstislavas- šlovingas keršytojas

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide N:

Nazaras/ Nazarijus(senas) – skirtas Dievui
Natanas(senas) – dovanojamas
Nahum(senas) – paguoda
Neoninis(senas) – genialus
Neonil(senas) – principingas
Nestoras/ Nester (senas) – grįžo į tėvynę
Nikandr(senas) – vyrų nugalėtojas
Nikanoras- matyti pergalę
Nikita- laimėti
Nikiforas- pergalingas
Nikodemas- pergalė ir žmonės
Nikolajus- žmonių pergalė
Nikon- Pergalingas
Nifontas- protingas, protingas
Šiaurė(nauja) – šiaurė (ny)

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide O:

Ovidijus(senas) – gelbėtojas
Odisėjas(nauja) – piktas
Oktavianas(senas) – (romėnas) – aštuntas
Oktyabrinas(nauja) – ruduo
Spalio mėn(nauja) – ruduo
Olegas(senas, senas rusas) – šv
Olimpijus- šventojo Olimpo kalno pavadinimas
Onezimas- vykdymas, užbaigimas
Onufris- Laisvas
Orestas(senas) – laukinis
Oskaras(senas) – „Dievo ietis“
Ostapas- stabilus

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide P:

Paulius(senas) – mažas
Paladis(senas) – skirtas Pallas Atėnei
Pankratas– stipriausias, visagalis
Panteleimonas/ Panteley(senas)
Panfil(senas) – visus mylintis
Paramonas- patikimas, ištikimas
Parfem- nekaltas, grynas
Kirkšnis- plačiais pečiais
Peresvet(senoji rusų kalba) – šviesa
Petras- akmuo, uola
Petras(senas) - "uola" arba "akmuo"
Pimen- piemuo, piemuo
Platonas- plačiais pečiais
Polikarpas- vaisingas
Porfirijus- violetinė, tamsiai raudona
Potap– įvaldė
Proclus- šlovė jį lenkia
Prokhoras(senas) – choro vadovas

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide R:

Radis(nauja) – „radis“
Radislavas(šlovė) – džiaugiuosi dėl šlovės
Radomiras(šlovė) – džiaugiuosi pasauliu
Ratiboras- karys
Ratmiras- apsaugoti pasaulį
Rodionas- daina viešpačiui
Romanas- romėniškas; Romanas
Rostislavas- šlovės didinimas
Rubenas- rubinas, paraudęs
Ruslanas- Liūtas
Rurikas- karaliaus šlovė

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide C:

Savva/ Sava(senas) – pageidaujamas
Sumanumas- Šeštadienis
Savely(senas) – pageidaujamas
Samsonas- saulėta
Samuelis- Dievo vardas, Dievas išgirdo
Šviesa(nauja) – „šviesa“
Svetlana(šlovė) – šviesa
Svetoslavas(šlovė) – „šlovė šviesi“
Svjatogoras(senoji rusų kalba) - „šventasis kalnas“
Svjatopolkas(senoji rusų kalba) – „šventasis pulkas“
Sevastjanas– labai gerbiamas
Šiaurė(senas) - "šiaurė"
Severinas(senas) – šalta
Severyanas/ Severian (senasis) – šiaurinis
Šiauriečiai(nauja) – šiaurinė
Selivanas- miškas
Semjonas- išgirdo
Semjonas(populiarus iš senojo Simeono) – Dievo išgirsta maldoje
Serafimas(senas) – ugningas
Sergejus(senas) – labai gerbiamas
Žygimantas(nauja) –...
Sidoras- Izidės dovana
Jėga- miškas, laukinis
Silvestras- miškas
Simonas- išgirdo
Sokratas- išlaikyti galią
Saliamonas- ramus
Sofronas- protingas, apdairus
Spartakas- organizatorius, vadovas
Spiridonas- dėžė
Plienas/ Plienas (naujas) – kietas
Stanimiras- taikdarys
Stepanas/ Stefanas (senas) – „vainikas“
Stojanas- stiprus

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide T:

Taras(senas) – neramus
Tverdislavas- tvirta šlovė
Tvorimiras- kuria pasaulį
Teimurazas(nauja) – Timūro analogas
Terenty- trinantis, nuskuręs
Timofejus– Dievo garbintojas
Timūras- geležies
Titas- garbė, garbė
Tikhonas- sėkmingas
Tristanas(senas) – liūdnas (tristia)
Trifonas(senas) – lepinamas
Trofim(senas) – augintinis

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide U:

Uljanas- priklausantis Juliui
Ustin- šviesus

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide F:

Tadas- Dievo dovana
Fadey/ Tadas(senas) – „pagirti“
Fevralinas(nauja) – žiema
Fiodoras(senas) – Dievo dovana
Fedosy- dievų dovana
Fedot- duotas dievų
Feliksas(senas) – sėkmingas
Feoktistas- sukurtas Dievo
Feofanas- Dievo pasirodymas
Ferapontas- studentas, tarnas
Filaretas- dorybės mylėtojas
Filemonas(senas) – mėgstamiausias
Pilypas(senas) – arklių mylėtojas
Flegontas(senas) -...
Florenty(senas) – žydi
Florencijos- žydi
Florencas(nauja) – žydi
Florinas(nauja) – žydi
Foka- antspaudas
Tomas- dvynys
Fortunatus- laimingas
Fotijus- lengvas, žėrintis
Frol(liaudiškai iš senosios Flor) – žydi

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide X:

Charitonas(senas) – geradaris
Kharlampy- džiaugsminga šviesa
Drąsus(senoji rusė) – drąsu
Kristofas(senas) – (Kristoforas) – Kristaus nešėjas
Kristupas- išpažinti tikėjimą Kristumi
Česlavas- Garbė ir šlovė

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide E:

Elektronas(nauja) – gintaras
Elbrusas(nauja) – „kalnas“
Emilis- darbštus
Emanuelis- Dievas su mumis
Energija(nauja) – energingas
Erastas- žavinga
Ernstas- rimtas, griežtas

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide Y:

Juvenaly(senas iš Juvenalijos) – jaunas
Eugenijus(nauja) – kilnus
Julianas(senas iš Juliano) – garbanotas
Julius(senas iš Juliaus) – pūkuotas
Jupiteris(nauja) – „Jupiteris“
Jurijus(senas, populiarus iš Georgijaus) – ūkininkas

Rusiški vyriški vardai, prasidedantys raide I:

Jakovas(senas iš Jokūbo) – mėgdžioja Dievą
Jakubas- Kitas
sausio mėn(senas iš Iannuario) – sausis
Jaromiras(senas, garsus) – „saulėtas pasaulis“
Jaropolkas(senas, garsus) – „saulėtas“
Jaroslavas(senas, slav.) – „deganti šlovė“ arba šlovinanti Jarilą, senovės slavų dievą

"Kas varde?" – nežinomo pašnekovo paklausė poetas. Žmonija su tuo pačiu klausimu, bet platesne prasme, kovoja šimtmečius, tačiau vardai neskuba atskleisti visų savo paslapčių. Net ir žinomi materialistai ir skeptikai savo vaikams nerenka vardų, su kuriais susiduria, taip pripažindami, kad vardas tampa žmogaus vizitine kortele visuomenėje, jo dalimi. Daugelis žmonių yra įsitikinę, kad individualus vardas ne tik turi informacijos apie jo savininką, bet ir gali dalyvauti formuojant jo charakterį bei daryti įtaką jo tolesniam gyvenimui. Šiuo atžvilgiu dažnai prisimenama garsioji frazė „Kaip pavadinsi jachtą, taip ji ir plauks“. Ką jau kalbėti apie žmogų – gyvą būtybę, tūkstančiais gijų sujungtą su visata!

Asmenvardžiai yra antroponimijos – onomastikos mokslo šakos – tyrimo objektas. Jo rėmuose mokslininkai tiria jų kilmę, evoliucinį vystymąsi, dėsnius ir funkcionavimo ypatybes. Kiekvienas vardas, nesvarbu, ar jis yra slaviškas, ar pasiskolintas iš kitų kalbų, pavyzdžiui, graikų ir hebrajų, turi savo istoriją ir reikšmę. Daugelio vardų pradinė reikšmė per šimtmečius buvo prarasta, ištrinta ir nustojo būti suprantama pažodžiui. Be to, ne visi žmonės domisi savo vardo reikšme, todėl praranda galimybę daugiau sužinoti apie save ir savo gyvenimo perspektyvas. Tuo tarpu šiuolaikinių antroponimikų tyrimais siekiama sudaryti psichologinį tipinio konkretaus vardo atstovo portretą, nes dar anksčiau buvo išsiaiškinta, kad žmonės, turintys tą patį vardą, turi daug bendro charakterio, likimo ir net išvaizdos.

Žinoma, nereikėtų perdėti vardo vaidmens formuojant asmenybę, bet vis tiek jis nusipelno didžiausio dėmesio. Vardo rinkimas vaikui turėtų būti sąmoningas, apgalvotas, atsižvelgiant į įvairius veiksnius. Suaugusio žmogaus gyvenime galima pakeisti ir vardą, todėl mūsų svetainėje pateikiama informacija bus naudinga ne tik tiems, kurie ieško vardo ką tik gimusiam berniukui ar mergaitei. Žmonėms, kurie neketina keisti kito „aš“, artimesnis susipažinimas su vardų reikšmėmis taip pat gali duoti daug naudos – ypač gali pasiūlyti kryptis, kaip dirbti su savimi, suderinti su kitais ir vaisingą bendravimą su juos.

Šioje mūsų svetainės skiltyje rasite ne tik vardų reikšmes, bet ir įvairios su tuo susijusios informacijos, pavyzdžiui, apie vardadienius, laimingas dienas, naudingų praktinių patarimų, ekskursijų į istoriją ir daug daugiau.

Aaronas – Sandoros skrynia (hebr.)

Abai - dėmesingas, apdairus (kirgizas)

Abdullah - Alacho tarnas (arabų kalba)

Abelis – žr. Abelis

Abov - Dievo meilė (gruzinų k.)

Abramas (Abramiy, Avraam, Avramy, Abram, Abramy) - daugelio tautų tėvas, išaukštintas tėvas (senovės hebrajų)

Avaz - pakeitimas (arabų kalba). Turkmėnai šį pavadinimą taria „Ovez“, tarp azerbaidžaniečių jis įgauna garsą „Eyvaz“.

Habakukas - apkabinimas, Biblijos pranašo vardas (hebr.)

Augustas (Ogasas) – didingas, didis, šventas (lot.)

Avdei (Obdiah) - dievo Jahvės tarnas (senovės hebrajų kalba)

Obdievas – Jėzaus tarnas (hebr.)

Avdiy – žr. Avdiy

Avdon - tarnas, tarnas, vergas (hebr.)

Abelis (Abelis) - lengvas kvėpavimas (senovės heb.)

Abner - „tėvas (Dievas) yra šviesa“ (senovės hebrajų kalba)

Averky – skrydis (lat.)

Averyan - nenugalimas, verčiantis skristi, šnekamoji Averky (lat.)

Avivas – javų varpa (senovės hebrajų kalba)

Avim - dauginimasis (senovės graikų kalba)

Auxentius – augantis (graikų k.)

Abraomas – žr. Abramą

Aurelijus (Aurelianas) - auksinis (lat.)

Avtandil - tėvynės širdis (gruzinų kalba)

Autonominis – nepriklausomas, „įstatymas sau“ (graikų k.)

Avundium (Avudim) – gausu (lot.)

Agap Agapius Agapit - mylintis, mylimas, mylimas (graikų kalba)

Agatius - geras geras (graikų k.)

Agafangel – gera žinia (graikų kalba)

Agathodorus - gera dovana (graikų kalba)

Agatonas (Agafonijus) - geras, geras (graikų k.)

Agathonik - gera pergalė (graikų kalba)

Haggai (Agey) - iškilmingas, šventinis, linksmas (senovės hebrajų kalba)

Aglai (Aglaiy) - puikus, nuostabus, gražus (graikų kalba)

Agn – grynas, nepriekaištingas (graikų k.) arba ėriena, ėriena (lot.)

Agyr - vertinga, brangi (turkiškai)

Adomas - vyras, raudonasis molis (senovės hebrajų kalba)

Adat – bendravardis, draugas (turkiškai)

Adolfas - kilnus vilkas (senoji vokiečių kalba)

Adonis - viešpats, valdovas (senovės hebrajų kalba)

Adrianas (Adrianas) - Adrijos miesto gyventojas (lat.)

Aza - stiprus, stiprus (hebr.)

Azad – kilnus, laisvas (arab.)

Azamas – didžiausias (arabų k.)

Azamat – galingas, didis, „Alacho šlovės didybė“ (arab.)

Azarius (Azaria) - Dievo pagalba (senovės hebrajų kalba)

Aziz - galingas (turkų k.)

Ayram - nuostabus (turkų k.)

Airat – nuostaba (turkiškai)

Akaki - nedarai blogio, nedaro blogo (graikų kalba)

Akbar - didžiausias, vyriausias (arabų k.)

Akila – erelis (lot.)

Akim (Ekim) – Dievas prikelia (senovės hebrajų kalba)

Akimphius - hiacintas (senovės graikų kalba)

Akindin – saugus (graikų k.)

Hakobas – karingas, karys (graikų k.)

Akram - dosniausias (turkiškai)

Aksai – luošas (turkiškai)

Aksentiy (Avksentiy) – auga (graikų kalba)

Akcija – aštrus (lot.)

Aladinas – didingas tikėjimas (arabų k.)

Alanas – reikšmingiausias (arabų k.)

Albinas (Alvinas) - baltas (lat.)

Aleksandras - žmonių gynėjas (graikų kalba)

Aleksejus - gynėjas (graikų kalba)

Ali – išaukštintas (arab.)

Alilas – išmintingas, išmanantis (arabų k.)

Alimpiy - iš Olimpo kalno pavadinimų (senovės graikų kalba)

Alypius (Alip) - nerūpestingas (graikų k.)

Alma - obuolys (kazachų kalba)

Almonas, Elmonas - raidžių vardas, našlys arba apleistas (senovės hebrajų kalba)

Almoch - deimantas (totorių)

Alois – drąsus, išradingas, išmintingas (Šv. prancūzų kalba)

Alonso – drąsus, išradingas, išmintingas (ispanų k.)

Alfėjas – pokytis (senovės hebrajų kalba)

Albertas - kilnus spindesys (vokiečių k.)

Alvianas (alvianas) - turtingas (graikų k.)

Alfaras - elfų karys (senoji anglų kalba)

Alfonsas (Alfonza, Alfonso) - kilnus, pasirengęs mūšiui (vokiečių kalba)

Alfredas – laisvas (vokiečių k.)

Amadis – meilė Dievui (lot.)

Amandinas – vertas meilės (lat.)

Hmayak - žavesys (armėnų kalba)

Ambraziejus (Ambrosius) - priklauso nemirtingiesiems, dieviškas (graikų k.)

Amin - globėjas, ištikimas (arabų k.)

Amiras - lyderis, karinis vadas (arabų k.)

Amonas – įgudęs amatininkas, menininkas (hebr.)

Amosas – krovinių nešėjas (hebr.)

Ampelog - vynuogės (graikų k.)

Gausiai – reikšmingas, svarbus (lot.)

Ananijas – Dievas gailestingas (hebr.)

Anastazas (Anastas) - prisikėlęs (graikų k.)

Anatolijus – rytai (graikų kalba)

Anber - didžiausias (arabų k.)

Anwar – švytintis (asm.)

Angelas (Angelar) - angelas, pasiuntinys (graikų kalba)

Angeleris - angelas (bulgarų k.)

Angium – indas (graikų k.)

Andrejus (Andrzej, Anzhey) - drąsus drąsus (graikų kalba)

Andronikas - nugalėtojas (graikų kalba)

Anekt - tolerantiškas, toleruojamas (graikų k.)

Anikitus – nenugalimas (graikų k.)

Anisim - išsipildymas, užbaigimas (graikų k.)

Antiochas - priešinasi, joja link (graikų k.)

Antipas – priešininkas (graikų k.)

Antipatras – pakaitinis tėvas (graikų kalba)

Antanas (Antonis, Antoninas) - stoja į mūšį, konkuruoja dėl jėgos. Romėniška pavardė (lat.)

Anthimus - padengtas gėlėmis (graikų kalba)

Anfir - žydi (graikų kalba)

Anufriy pamatyti Onufriy

Apelius – nepripažintas (graikų k.)

Apolonas (Appolinarius, Apollonius) - priklausantis Apolonui - Saulės dievui (graikų kalba)

Apronian - nenumatyta (graikų kalba)

Aramas - gailestingas Dievas (armėnų kalba)

Aranis - drąsus, drąsus (graikų kalba)

Ardalionas (Ardialion) - įkyrus žmogus (lat.)

Areštas – malonus (graikų k.)

Aretas – dorybė (graikų k.)

Arefa - kultivatorius, artojas (arab.)

Arianas (Ariy, Arie) - liūtas (senovės hebrajų kalba)

Arijus pamatyk Arianą

Aristarchas - geriausio vadovas (graikų kalba)

Aristobulas – geriausias patarėjas (graikų kalba)

Aristoklis – žymus (graikų k.)

Aristonas – atlygis (graikų k.)

Arielis - Dievo liūtas (hebr.)

Arkadijus - palaimintasis, Arkadijos šalies gyventojas (graikų kalba)

Armenas – Armėnijos gyventojas (graikų kalba)

Arnoldas – sklandantis erelis (vokiečių k.)

Aronas – žiūrėkite Aroną

Arsenijus (Arsenas) - drąsus (graikų kalba)

Artamonas – žr. Artemiją

Artemas – žr. Artemy

Artemy (Artamonas, Artyomas) - nepažeistas, sveikas (graikų k.)

Artūras - lokys (keltų)

Harutyun - prisikėlimas, atgimimas (armėnų kalba)

Archimedas (Arkimidas) – išskirtinis protas (graikų k.)

Arkhipas (Arkhipas) - kavalerijos vadas (graikų kalba)

Arie matai Arianą

Assadas – liūtas (arabų k.)

Asinkritas - neprilygstamas, nesuderinamas (graikų k.)

Aslam - taikus, nepažeistas (arabų k.)

Aslambekas - galingas valdovas (turkų k.)

Aslanas - galingas liūtas (arabų k.)

Asterius – žvaigždėtas (graikų k.)

Astia - gyvena mieste, mieste (graikų kalba)

Atanas mato Atanazijų

Athelstan (Athelstan) - kilnus (senoji anglų kalba)

Attius (Attik) – gyvenantis Atikoje

Aukcionas – aštrus (lot.)

Atanazas (Athanas, Atanas, Athanasius) - nemirtingas (graikų k.)

Afzal - geriausias (arabų k.)

Afinogenesas – Atėnės palikuonis (graikų kalba)

Athos – dosnus, turtingas (graikų k.)

Achajų – achajų, graikų (graikų)

Akhat - vienas (totorių)

Ahija – Viešpaties draugas (hebr.)

Ahmadas, Ahmedas – garsus (turkiškai)

Ahmar – raudona (arab.)

Ahmedas yra azerbaidžanietis. – Ortodoksai

Ashot – ugnis (turkiškai)

Aetius - erelis (graikų kalba)

Bazhen (Bezhen) - norima, brangioji (senoji rusų kalba)

Balašas - vaikas (totorių)

Baratas – gimęs jauname mėnulyje (gruzinų k.)

Bahar – pavasaris (arab.)

Bachmanas – gera mintis (asm.)

Bahramas - piktosios dvasios išvarymas (pers.)

Bakhtear – laimingas (asm.)

Bayanas - pasakotojas, pasakotojas (senoji rusų kalba)

Bektuganas - giminaitis, brangus žmogus (totorius.)

Beloslavas - gera šlovė (šlovė)

Benediktas pamatyti Benediktą

Blagoslavas - gera šlovė (šlovė)

Bogdanas - Dievo duotas (šlovintas)

Boleslavas - šlovingiausia (šlovė)

Bonifacijus (Bonifacijas) - geras likimas (lat.)

Borimiras - taikos kovotojas (šlovė)

Borisas - kovotojas (garsus)

Borislavas - kovotojas už šlovę (šlovę)

Boruchas (Baruchas) - palaimintasis (senoji hebrajų kalba)

Boyan – žr. Bayan

Bratislavas - kovotojas už šlovę (šlovę)

Britannius – Didžiosios Britanijos gyventojas (lat.)

Bronislavas - šlovingas gynėjas (šlovingas)

Bruno – tamsus (vokiečių k.)

Bryačeslavas - garsi šlovė (šlovė)

Budimiras - bundantis pasaulis (šlovė)

Bukonas - tylus, nebendraujantis (šlovė)

Bulatas – tvirtas, plieninis (turkiškas)

Babyla – Babilono gyventojas (lat.)

Vavhar - brangakmenis (asm.)

Vadimas – sveikas (lot.)

Vaziras - vyresnysis vadovas (Iranas.)

Wazih – skaidrus (turkiškai)

Valentinas (Valensas) - stiprus, stiprus, sveikas (lat.)

Valerijonas – stiprus (lat.)

Valerijus – stipri, turtinga, romėniška pavardė (lat.)

Walteris – žmonių vadybininkas (vokiečių k.)

Varadat - dovana iš mylimo žmogaus (Irano)

Varadat - motininė žolė (arabų kalba)

Barbaras – užsienietis (graikų kalba)

Varlaamas (Varlamas) - Dievo sūnus (hebr.)

Barsanatius – nenuilstantis (graikų k.)

Vartan – rožė (armėnų kalba)

Varul – angl - Dievo

Baruchas pamatys Boruchą

Baruchas pamatys Boruchą

Baltramiejus - Tolmai sūnus (aramėjų)

Vasilijus pamatys Vasilijų

Vasilijus pamatys Vasilijų

Bazilidai pamatyti Bazilijų

Vasilijus (Vasil, Vasilei, Basilides) - karališkasis (graikų)

Wahab – davėjas (turkiškai)

Vaclavas pamatyti Viačeslavą

Velemiras - puikus pasaulis (šlovė)

Benediktas – palaimintasis (lot.)

Benjaminas - dešinės rankos sūnus (hebr.)

Wenceslav (lenk.) – žr. Viačeslavą

Venchak - valtis (veidas)

Vergiz - vilkas (veidas)

Veronicus – pergalingas (graikų k.)

Vianoras - stiprus vyras (graikų kalba)

Vivian – gyvas (lot.)

Vigit – aišku (arab.)

Vincentas - nugalėtojas, pergalingas (lat.)

Viktoras (Victorin, Victoria) - nugalėtojas, nugalėtojas (lat.)

Vilenas – „Vladimiras Iljičius Leninas“ (sovietų) santrumpa

Vilhelmas – riteris (senoji vokiečių kalba)

Viljamas – pageidaujamas (vokiečių k.)

Viry - vyras, vyras (lot.)

Vissarionas – miškingas tarpeklis, slėnis, miško gyventojas (graikų kalba)

Vitalijus (Vitas) - gyvenimas (lat.)

Vitanas – pageidaujamas (baltarusų k.)

Witoldas – miško valdovas (senoji vokiečių kalba)

Bethonios – gilus (graikų k.)

Vladilenas (Vladlenas) – sutrumpintai. iš „Vladimiro Iljičiaus Lenino“ (sovietų)

Vladimiras - pasaulio valdovas (šlovė)

Vladislovas - šlovės (šlovės) savininkas

Vladislavas (Valdislavas) - šlovės (šlovės) savininkas

Vlas – vangus, gremėzdiškas (graikų k.)

Vlimat – puota, vaišinimas (arab.)

Voislavas - karinė šlovė (šlovė)

Volodaras - valdovas (šlovintas)

Waldemar - garsus valdovas (senoji vokiečių kalba)

Vilkas - vilkas (senovės germanų kalba)

Valia - valia, laisvė (šlovė)

Bonifacijus – žr. Bonifacijus

Vsevolodas - visko savininkas (šlovė)

Vseslavas - šlovingiausias (šlovė)

Vyšeslavas - šlovingiausias (šlovė)

Viačeslavas - šlovingiausias (šlovė)

Gaafur (Gafur, Gafar) - atlaidus (arabų k.)

Gabrielius – Dievo tvirtovė, „mano jėga yra Dievas“ (hebr.)

Ghazi – karys prieš neištikimuosius (arabų k.)

Vaikinas mato Gayaną

Galaktion – pienas (graikų k.)

Ghalib – pergalingas, dominuojantis (arab.)

Galim - išmintingas (arabų k.)

Gamalielis – Dievo užtarėjas (hebr.)

Hamletas - dvivietis, dvivietis (senoji vokiečių kalba)

Garay - gerbiamas (totorių)

Gayan (Gai) - gimęs iš žemės (graikų k.)

Gideonas – karys (hebr.)

Hektoras – visagalis, globėjas (graikų kalba)

Gelasijus – juokiasi (graikų kalba)

Helis – saulės energija (graikų kalba)

Gemel - dvivietis, dvivietis (graikų k.)

Genijus – protėvių (graikų kalba)

Genadijus – kilmingas (graikų k.)

Henris - galingas, turtingas (senoji vokiečių kalba)

Jurgis – ūkininkas (graikų k.)

Heraldas – ietimi valdovas (vokiečių k.)

Gerardas (Gerhardas) - stipri ietis (vokiečių kalba)

Gerasimas – gerbiamas (graikų k.)

Herbertas (Herbertas) - puikus karys (senoji vokiečių kalba)

Vokiečių kalba – puskraujis, gimtoji (lot.)

Hermogenas - Hermio palikuonis (graikų kalba)

Geronitios – vyresnysis (graikų k.)

Gerhardas - drąsus ietininkas (senovės germanų kalba)

Gerhardas pamatys Gerardą

Gilet – išsilavinęs (arabų k.)

Girey - pagerbtas, vertas (turkiškai)

Giya - pagalbininkas (arabų k.)

Glebas - dievų mėgstamiausias (kiti skand.)

Gobronas - drąsus, drąsus (arabų k.)

Gogis (Gochi) – galantiškas, drąsus (gruzinų k.)

Gorazd - kvalifikuotas meistras (šlovė)

Gordėjus yra garsaus Frygijos karaliaus vardas (graikų kalba)

Gorislavas - liepsnojanti šlovė (šlovė)

Gradimiras - kūrėjas, kūrėjas (šlovintas)

Gregoras – pabudęs (vokiečių k.)

Gremislavas - garsi šlovė (šlovė)

Grigalius – pabudęs (graikų k.)

Gury - liūto jauniklis (hebr.)

Gustavas - karo patarėjas (vokiečių kalba)

Dovydas – mylimasis (hebr.)

Davlat - laimė (arabų k.)

Dalmatas – Dalmatijos gyventojas (graikų kalba)

Damir – geležis (arab.)

Danas – teisėjas (senovės hebrajų k.)

Danielis – „mano teisėjas“ (hebr.)

Danovan - tamsiai ruda (airių)

Darius - turtuolis (graikų kalba)

Dastus – sąžininga (lot.)

Daoudas – žiūrėk David

Demencija – tramdytojas (lot.)

Demidas – „valdantis Diono valia“ (vienas iš Dzeuso vardų) (graikų k.)

Demianas – užkariaujantis, nuolankesnis (lot.)

Denisas - priklausantis Dionisui (graikų kalba)

Destan – legenda (arab.)

Javan – dosnus (arab.)

Jalal - didybė (arabų k.)

Jamal (Jamil) - gražus (arabų)

Jan – tikėjimas (arabų k.)

Dynasius – amžinas (graikų k.)

Diodoras – Dievo dovanotas (graikų k.)

Diodochos - įpėdinis, įpėdinis (graikų k.)

Diomedas - Dievo šviesa (graikų kalba)

Dionas – priklausantis Dionisui (graikų kalba)

Dmitrijus - skirtas vaisingumo deivei Demetrai (graikų kalba)

Dobromiras - geras pasaulis (šlovė)

Dobroslavas - gera šlovė (šlovė)

Dobrynya - drąsa (šlovė)

Dominykas – priklauso ponui (lot.)

Domnus – viešpats, valdovas (lot.)

Donatas – dovana (lat.)

Dormidontas - ietininkų vadas (graikų kalba)

Dorofey - Dievo dovana (graikų kalba)

Dozitėjas – Dievo duotas (graikų k.)

Družina - draugas, bendražygis (šlovė)

Evangelija – gera žinia (graikų kalba)

Eugenijus - kilnus (graikų kalba)

Evgraf - geras rašytojas (graikų kalba)

Evdokim - šlovingas (graikų k.)

Eucarpius – vaisingas (graikų k.)

Evlampius – švytintis (graikų k.)

Evlasiy - palaikantis, gailestingas (graikų kalba)

Evod - geras kelias (graikų k.)

Evpatiy - jautrus, pamaldus (graikų kalba)

Evsey (Eusebius, Evseny) - pamaldus (graikų kalba)

Eustathius – stabilus (graikų k.)

Evstigney - geras ženklas (graikų kalba)

Evstikhianas (Eustikhius, Eutykhios) - laimingas, klestintis (graikų kalba)

Eustras - geras karys (graikų k.)

Eustrachium – vešliai ausis (graikų kalba)

Evfimy – žr. Efimy

Egoras - ūkininkas (graikų kalba)

Elizaras – Dievas padėjo (hebr.)

Eliziejus – gelbėtojas (hebr.)

Emelyanas - glostantis (graikų k.)

Enochas – auklėtojas, mokytojas (hebr.)

Epifanai – iškilus, kilnus (graikų k.)

Erastas – mylintis (graikų k.)

Eremey - išaukštintas Dievo (senovės hebrajų)

Ermakas – žr. Ermilį

Ermil – miškas, priklausantis Hermiui

Ermolai - Hermeso žmonės (graikų kalba)

Erofey – šventas (graikų k.)

Efimas – pamaldus (graikų k.)

Efraimas žr. Efraimą

Ždanas - ilgai lauktas, trokštamas (Senoji šlovė)

Zabrod - lyderis, lyderis (senasis slavas)

Zabud - užmaršus (senasis slavas.)

Zavadas - tas, kuris pradeda (senasis slavas.)

Pavydas - apsauga nuo blogos akies (senoji slavų kalba)

Zavyal - vangus (senasis slavas)

Zaharas – Dievas prisimena (hebr.)

Zvezdan - žvaigždė, žvaigždė (serbų, bulgarų)

Zenonas - priklauso Dzeusui (graikų kalba)

Siegfriedas - dievų mėgstamiausias (vokiečių k.)

Zinovy ​​- Dzeuso duotas gyvenimas (graikų kalba)

Ziyad – didėjantis (arabų k.)

Zlat – auksinis (bulgarų k.)

Zlatozar - šviečiantis, auksinis (šlovingas)

Zlatomiras - auksinis pasaulis (šlovė)

Zlatosvet - auksinė šviesa (šlovė)

Zlatoslavas - auksinė šlovė (kita šlovė)

Zoras - budrus (senasis slavas)

Zosimus – išvyksta į kelionę (graikų k.)

Zosima – žr. Zosimą

Zuy - po paukščio vardo (senasis slavas)

Zyk - garsus garsas, stentoriškas (senasis slavas)

Jokūbas pamatys Jokūbą.

Ivanas - „Jahvė pasigailėjo, pasigailėjo“ (hebr.)

Ignatas – pamatyk Ignacą

Ignacas - ugningas, įkaitęs (lot.)

Igoris - armija, jėga (kitas skandavimas)

Idris – mokyk, mokykis (arabų k.)

Ezechielis – Dievas duos stiprybės (hebr.)

Hierax – vanagas (graikų k.)

Jeronimas – atsidavęs (graikų k.)

Izmaelis – Dievas išgirs (hebr.)

Izot – gyvybę teikiantis, gyvybę suteikiantis (graikų k.)

Izraelis – Dievas valdo (hebr.)

Izyaslav - kuris pelnė šlovę (šlovę)

Jėzus – Dievas padės (hebr.)

Hilarionas - linksmas, džiaugsmingas (graikų kalba)

Elijas - „Jahvė yra mano Dievas“ (hebr.)

Iman – tikėjimas (arabų k.)

Ingvaras – atsargus, apdairus (kitas skandavimas)

Nekaltas – nekaltas (lot.)

Jobas – persekiojamas (hebr.)

Jona - balandis (senovės hebrajų kalba)

Jordanas yra upės Palestinoje pavadinimas (senoji hebrajų kalba)

Juozapas – „Viešpats yra teisėjas“ (hebr.)

Juozapatas – „Teisė Dievas“ (hebr.)

Juozapas - „Dievas padaugės“ (hebr.)

Ipat – žr. Ipaty

Hypatius – aukščiausias (graikų k.)

Hipolitas – žirgų pakabukas (graikų k.)

Heraklijus - Heros šlovė (graikų kalba)

Irinius – taikus (graikų k.)

Izaokas - „jis juoksis“ (hebr.)

Izaijas – Jahvės siųstas išgelbėjimas (hebr.)

Isafas – Dievo atlygis (hebr.)

Izidorius - Izidės dovana (graikų kalba)

Ismailas – žr. Izmaelį

Ismat - grynumas, nekaltumas (arab.)

Jisroelis – žiūrėkite Izraelį

Judas – „jis šlovina Dievą“ (hebr.)

Kadikh - visagalis (arab.)

Kazimas – tylus, tramdantis pyktį (arab.)

Kazimieras – taiką mylintis, ramus (lenk.)

Kalistratus - nuostabus karys (graikų kalba)

Callimachus - nuostabus kovotojas (graikų kalba)

Callistus – žr. Callistratus

Kamal - tobulas (arabų k.)

Camillus - kilnus, atsidavęs (lot.)

Kanditas - baltas, blizgus (lot.)

Kantoras - dainininkas (senoji hebrajų kalba)

Kapiton - galva (lot.)

Kara - juoda, didelė, stipri (turkiška)

Karakez - juodaakis (turkiškai)

Karamat – kietas (arab.)

Karen – dosni, didinga (arab.)

Karimas - dosnus, gailestingas (arab.)

Karlas - drąsus (senoji vokiečių kalba)

Karpiai - vaisiai (graikų kalba)

Kasimas - platinti, dalinti (turk.)

Castor - bebras (graikų kalba)

Kasyan - tuščias (lot.)

Kayuhbek - kilmingas (arabų k.)

Kim yra komunistinio jaunimo internacionalo (sovietų) santrumpa.

Kindey – mobilusis (graikų k.)

Cyprian - Kipro salos gyventojas (graikų kalba)

Kyras – viešpats, valdovas (graikų k.)

Kirilas – viešpats, valdovas (graikų k.)

Kiromas - dosnus, kilnus (Taj.)

Klaudijus – luošas, romėniška pavardė (lot.)

Klim - vynuogės (graikų k.)

Klemensas – gailestingas (lot.) arba vynmedis (graikų k.)

Codrian – miškas (rumunų k.)

Kondrat – keturkampis (lot.)

Konon – sąmojis (lot.)

Konstantinas - atkaklus, pastovus (lat.)

Šaknys - sedula ragas arba uogos (lat.)

Kosma – žr. Kuzma

Krikščionis – priklauso Kristui (lot.)

Kronidas - Krono sūnus (graikų kalba)

Ksantas - ugningas, raudonas (graikų k.)

Ksenofontas – svetimas, užsienietis (graikų k.)

Kuzma - tramdytojas (graikų k.)

Kuprijanas – žr. Cyprianą

Kurmanas - strėlių virpulys (totorių)

Labanas – baltas, pieniškas (senoji hebrajų kalba)

Lauras - lauro medis, vainikas, pergalė, triumfas (lat.)

Lavrentijus - Lavrentos miesto gyventojas (lat.)

Ladislavas - gera šlovė (šlovė)

Lozorius - „Dievas padėjo“ (hebrajų k.)

Lazdin – lazdyno riešutas (latvių k.)

Largius – dosnus (lat.)

Lahuti – išaukštintas (asm.)

Lachino – sakalas (turkiškai)

Liūtas - liūtas, žvėrių karalius (graikų kalba)

Leibas – liūtas (aramėjų k.)

Lel - pavadintas pagonių dievo, Lados sūnaus, santuokos ir meilės globėjo (šlovinamas) vardu.

Leonas – liūtas (lot.)

Leonardas - liūto atspindys (vokiečių kalba)

Leonidas – kaip liūtas (lot.)

Leonty - liūtas (lot.)

Leopoldas – drąsus kaip liūtas (vokiečių k.)

Logvinas (Longinus) – ilga, romėniška pavardė (lot.)

Longinus pamatyti Logviną

Lawrence – žr. Lawrence'ą

Lotas – antklodė (senoji hebrajų kalba)

Luarsab - drąsuolis (krovinys)

Luigi - Leninas mirė, bet idėjos gyvos (pelėda.)

Luka - šviesus (lot.)

Lucianas pamatys Lucianą

Lukyan (Lukian) - šviečiantis, spinduliuojantis (lot.)

Luchezar - šviečiantis, spinduliuojantis (šlovingas)

Lyubomir - mylintis pasaulis (senoji šlovė)

Liudmilas - brangus žmonėms (slav.)

Liucijus – žiūrėk Lucianą

Mauricijus – tamsus (graikų k.)

Mavrimati - juodaakis (Moldavos)

Mavrodiy - maurų daina (graikų kalba)

Magidas – pamokslininkas (hebr.)

Maiko - gimęs gegužę (garsus)

Makar - palaimintas, laimingas (graikų k.)

Maccabeus - plaktukas (senovės hebrajų kalba)

Maksimas - didžiausias (lat.)

Maksimilianas – žr. Maksimą

Maksud – pageidaujama (arab.)

Malachijas (Malachi) – mano pasiuntinys (hebr.)

Malachi matai Malachiją

Malik - karalius, valdovas (arab.)

Malchas – karalius, angelas, pasiuntinys (hebr.)

Mansur – saugoma (arab.)

Manuelis – Dievas su mumis (hebr.)

Manfredas - laisvas žmogus (senoji vokiečių kalba)

Marvin - karinė pergalė (senoji vokiečių kalba)

Marianas – jūra (lot.)

Mark - plaktukas (lat.)

Markelis (l) – plaktukas (lat.)

Marsas – karo dievas (graikų k.)

Martinas – skirtas Marsui, karingas (lat.)

Martinas mato Martiną

Maryam – kartaus (hebr.)

Masqad – pageidaujama (arab.)

Matas – Dievo žmogus, Dievo dovana (hebr.)

Mahmoud – šlovingas (arab.)

Medimn – grūdų matas (graikų kalba)

Meras – pašlovintas raide (hebr.)

Melamedas - mokytojas (senoji hebrajų kalba)

Melentius – rūpestingas (graikų k.)

Menelaus - stiprūs žmonės (graikų kalba)

Merculus – pirklys (lat.)

Metodijus – žiūrėti, ieškoti (graikų k.)

Mečeslavas - šlovingas kardas (šlovė)

Mikiforas – žr. Nikiforą

Milius - Mileto miesto jetel (graikų kalba)

Milonegas - mielas ir švelnus (senoji rusų kalba)

Miloslavas - gera šlovė (šlovė)

Mina – mėnesinis, mėnulis (graikų k.)

Mirab - vandens platintojas (arab.)

Miranas – emyras (arab.)

Myron - kvapnus (graikų k.)

Miroslavas - taiki šlovė (šlovė)

Misa – prašoma Dievo (hebr.)

Mitrofanas - rado motina (graikų kalba)

Mykolas – kaip Dievas (hebr.)

Michėjas – lygus Dievui (hebr.)

Michki - gražus (suomiškai)

Michura - niūrus (senasis slavas.)

Kuklus – kuklus (lat.)

Mozė – įstatymų leidėjas (senoji hebrajų kalba)

Moky – pašaipiai (graikų k.)

Mstislavas - šlovingas keršytojas (hebr.)

Muradas (Muratas) – norimas tikslas (arab.)

Musulmonas – užkariautojas (arab.)

Mukharbekas - garsus (arabų k.)

Mukhtar – išrinktasis (arabų k.)

Nadya - viltis, ateitis, palaikymas (senoji rusų kalba)

Nazam - išdėstymas, tvarka (arab.)

Nazaras – skirtas Dievui (hebr.)

Nazimas - baugintojas (arab.)

Narcizas pamatyti Narcizą

Narcizas (Narkis) - gražus, mitinio herojaus vardas, kurį dievai pavertė gėle (graikų kalba)

Natanas - „Dievas davė“ (hebr.)

Nahumas – guodėjas (hebr.)

Neonas – jaunas, naujas (graikų k.)

Nestoras - grįžo į tėvynę (graikų kalba)

Nikanderis - nugalėtojas (graikų kalba)

Nikanoras – kas matė pergalę (graikų k.)

Nikita - nugalėtojas (graikų kalba)

Nikephoros – pergalingas (graikų k.)

Nikodemas – pergalingi žmonės (graikų kalba)

Nikolajus - tautų užkariautojas (graikų kalba)

Nikon – pergalingas (graikų k.)

Nilas – nuo ​​upės pavadinimo Egipte (lat.)

Nisonas - nuo žydų mėnesio Nisan pavadinimo (senovės hebrajų kalba)

Nifonas - protingas, blaivus, protingas (graikų k.)

Nojus - poilsis, ramybė (senovės hebrajų kalba)

Nomin – išsilavinęs (kalmukas)

Taip pat – granitas (Taj.)

Normanas – šiaurės žmogus (vokiečių k.)

Nur - šviesa, vienas iš Dievo vardų (arab.)

Nuri – lengvas, švytintis (arab.)

Ovidijus – gelbėtojas (lot.)

Oktavianas – aštuntas (lat.)

Gerai – supratimas (mongoliškai)

Olegas - šventasis, šventas (kiti skand.)

Olivier - alyvuogių, alyvuogių (art. prancūzų kalba)

Olympios - olimpinis, nuo šventojo Olimpo kalno pavadinimo (graikų kalba)

Olgerd - kilminga ietis (vokiečių kalba)

Omaras – viską atsimenantis (arabų k.)

Onufriy (Anufriy) – nemokamas (lat.)

Onesimus – išsipildymas, užbaigimas (graikų k.)

Honore - garbė (prancūzų kalba)

Orestas – kalnas (graikų kalba)

Orionas - mitinės dainininkės vardu (graikų kalba)

Osvaldas – dieviškasis miškas (vokiečių k.)

Osipas – žiūrėk Juozapą

Oskaras – Dieviškas vežimas (kitas skenavimas)

Otto – nuosavybė (vok.)

Pavelas – mažas (lat.)

Pamfilas (Panfil) - visų mylimas, visiems brangus (graikų k.)

Pankrat - stipriausias, visagalis (graikų kalba)

Pankratiy – žr. Pankrat

Panteley – žr. Panteleimoną

Panteleimonas – gailestingas (graikų k.)

Paramon - patikimas, ištikimas (graikų k.)

Parfem – nekaltas, grynas (graikų k.)

Patrikas – kilnus (graikų k.)

Pakhom – plačiapetis (graikų kalba)

Pelagia – jūra (graikų kalba)

Per didelis eksponavimas – labai, lengvas, šviesus, ryškus (šlovė)

Petras - akmuo, uola (graikų kalba)

Pimen - piemuo, piemuo (graikų kalba)

Pist – ištikimas (graikų k.)

Platonas – plačiapetis (graikų kalba)

Polikarpas – vaisingas (graikų k.)

Poluekt - ilgai lauktas (graikų k.)

Pompėjus - iškilmingos procesijos dalyvis, romėniška pavardė (graikų kalba)

Poncijus – jūra (graikų k.)

Porfirijus – raudonas (graikų k.)

Potap – apsėstas (lot.)

Prozoras - gerai matantis (šlovė)

Proclus - „šlovė yra prieš jį“ (graikų kalba)

Prokop - nuogas kardas (graikų kalba)

Protas – stovi priekyje (graikų k.)

Prokhor - šokio lyderis (graikų kalba)

Ptolemėjas – karys (graikų k.)

Ravil – žiūrėkite Rafailą

Ragnaras – stiprus protas (kiti skand.)

Radis – spindulys, saulė (graikų k.)

Radimiras (Radomiras) - taikos kovotojas (šlovintas)

Radislavas - kovotojas už šlovę (šlovę)

Rais – karingas (arab.)

Rainis – dėmėtas, dryžuotas (latvių k.)

Ramadanas - iš musulmonų greitojo Ramadano pavadinimo (arabiškai)

Rami (Ramiz) – šaulys (arabų k.)

Ramonas - protingai ginasi (ispanų k.)

Rasif - patvarus, stiprus (arab.)

Ratiboras - karys (šlovė)

Ratmiras – saugo pasaulį, pasisako už taiką (šlovę)

Raulis (Raulis) - likimo sprendimas (vokiečių k.)

Rafaelis – išgydytas su Dievo pagalba (hebr.)

Rafik - malonus (arabų k.)

Rahim - gailestingas, užjaučiantis (arabų k.)

Rahmanas – gailestingas (arab.)

Rahmat – dėkingas (arabų k.)

Rashidas (Rashit) - ėjimas teisingu keliu (arabų k.)

Reginaldas – išmintingai valdantis (senoji anglų kalba)

Rezo – palaikomasis (arabų k.)

Reksas – karalius (lat.)

Rem - irkluotojas (lat.)

Renatas - 1. atgimęs (lat.); 2. santrumpa, reiškianti revoliucija, mokslas, technologija (sovietinis)

Renoldas (Reynoldas) - likimo sprendimas (vokiečių kalba)

Rifatas – aukšta padėtis (arabų k.)

Ričardas – smogiantis be prametimo (senoji vokiečių kalba)

Roaldas – spindintis kardas (senovės germanų kalba)

Robertas – neblėsstanti šlovė (senoji vokiečių kalba)

Rodion - erškėtuogė, rožė (graikų kalba)

Roy - raudona (senoji anglų kalba)

Rolandas – gimtoji žemė (vokiečių kalba)

Romanas – romėnas, romėnas (lot.)

Romil - stiprus, stiprus (graikų k.)

Rostislavas - didėjanti šlovė (šlovė)

Rubenas – paraudęs (lot.) arba „žiūrėk – sūnus“ (hebr.)

Rudolfas - raudonasis vilkas (senovės germanų kalba)

Rusinas - rusų, slavų (slav.)

Ruslanas (Arslanas) - liūtas (turkų k.)

Rustam (Rustem) - galingas (turkų k.)

Rustic – kaimiškas (lot.)

Rurikas - karaliaus šlovė (kitas skandas)

Sabir – kantrus (arab.)

Sabit - stiprus, stiprus (arab.)

Sabur – kantrus (arab.)

Savva – vyresnysis (aramėjų k.)

Savvaty – šeštadienis (senoji hebrajų kalba)

Savely – paprašytas Dievo (senovės hebrajų kalba)

Savil - mylimasis (azerbaidžanietis)

Sadikh (Sadyk) - tiesa, nuoširdi (arabų kalba)

Sakė – palaimintas, laimingas (arab.)

Salavat - maldų knyga (arabų kalba)

Salam - taika, gerovė (arab.)

Salik - vaikščiojimas (arabų k.)

Salimas - sveikas, nepažeistas (totorius)

„Salmaz“ – neblunkantis (azerbaidžaniečių)

Salmanas - draugas (arabų k.)

Samsonas – saulės energija (senovės hebrajų kalba)

Samuelis – Dievas išgirdo (hebr.)

Sanjar – tvirtovė (turkiškai)

Satur – pilnas (lat.)

Safa – grynas (arabų k.)

Safaras – gimęs Safaro mėnesį (arabų k.)

Safronas – apdairus (graikų k.)

Svetozaras - apšviestas šviesos (šlovės)

Svjatogoras - šventieji kalnai (šlovinami)

Svjatolikas - šviesaus veido, gražus (šlovingas)

Svyatopolk - šventa armija (šlovė)

Svjatoslavas - šventa šlovė (šlovė)

Sebastianas – labai gerbiamas, šventas (graikų k.)

Severinas (Severyan) - griežtas (lat.)

Severianas pamatys Severiną

Sekundės – sekundės (lat.)

Seleukas – mėnulis, svyruojantis (graikų k.)

Selivan - miškas (lat.)

Semjonas (Simeonas, Simonas) - girdi, klausosi (senovės hebrajų kalba)

Serapion - Serapio šventykla (graikų kalba)

Serafimas - degantis, ugninis, ugninis angelas (senovės hebrajų kalba)

Sergejus - aiški, labai gerbiama, romėniška pavardė (lat.)

Sidoras – žr. Izidorius

Stiprybė – nuo ​​miško pavadinimo Pietų Italijoje (lat.)

Silantium – žr. Stiprumas

Silvanas – žr. Selivaną

Silvestras – miškas (lat.)

Sima pamatyti Simcha

Simeonas – žr. Semjoną

Simonas – žiūrėk Semjoną

Simha (Sima) - džiaugsmas (senovės hebrajų kalba)

Sozon (Sozont) - gelbsti, saugo (graikų k.)

Sokratas – valdžios palaikytojas (graikų k.)

Saliamonas – taikus (senovės hebrajų kalba)

Sossius - ištikimas, sveikas (lot.)

Sophron – protingas, apdairus (graikų k.)

Spartakas – Spartos gyventojas (graikų kalba)

Gelbėtojas - gelbėtojas (senoji šlovė)

Spiridonas – patikimas (graikų k.)

Stanimiras - taikdarys (garsus)

Stanislavas - šlovingiausias (šlovingiausias)

Stepanas - vainikas (graikų kalba)

Stojanas - stiprus (bulgarų k.)

Stratonas – karys (graikų kalba)

Stratonicus - pergalinga armija (graikų kalba)

Suleimanas – žr. Saliamoną

Sultonas – galia (arab.)

Suhrab – raudonas vanduo (asm.)

Sysoy – šešta (hebr.)

Talanay - tinginys (garsus)

Talbakas – elgetavo (Taj.)

Talib – vaikščiojimas (arabų k.)

Talimas – mokymas (azerbaidžaniečių kalba)

Talhir - grynas, nepriekaištingas (azerbaidžaniečių)

Tamiras – žiūrėk Damirą

Tarasas – problemų sukėlėjas (graikų k.)

Tahir – grynas (turkiškai)

Tverdislavas - tvirta šlovė (šlovė)

Tvorimiras - taikdarys (šlovė)

Teodoras – Dievo dovana (graikų kalba)

Teofilius - Dievo mylimasis, Dievo meilužis (graikų kalba)

Terenty – erzina, vargina (lot.)

Tiberijus – romėniška pavardė (lot.)

Tigranas – tigras (asm.)

Timonas – garbintojas (graikų k.)

Timotiejus – Dievo garbintojas (graikų kalba)

Timur - geležis (turkiškai)

Titas – garbingas (lat.)

Tikhonas - pasisekė, atnešantis laimę (graikų k.)

Tod - skaidrus (kalmyk)

Tomas – žiūrėkite Tomą

Trifonas - gyvenimas prabangiai, švelnus (graikų k.)

Trophim - maitintojas (graikų kalba)

Turgenas – greitas (mongolų k.)

Tursun - „tegul gyvenimas tęsiasi“ (turk.)

Ulanas - gražus (kalmyk)

Ulrichas - turtingas galingas (senoji vokiečių kalba)

Uljanas mato Džulianą

Umar - gyvenimas (totorių)

Urvanas – mandagus (lat.)

Uriah (Uriy) - Dievo šviesa (senovės hebrajų kalba)

Ustinas – žiūrėk Justiną

Tadas - Dievo dovana (senovės hebrajų kalba)

Fazilas - vertas, puikus (arabų k.)

Faizas - nugalėtojas (totorius)

Faik - puikus (azerbaidžanietis)

Faridas – retas (arabų k.)

Farhat (Farhad, Farhid) - supratingas, suprantamas (asm.)

Faustas – laimingas (lat.)

Fayaz - dosnus (azerbaidžanietis)

Fiodoras - dievų dovana (graikų kalba)

Fedosy – žr. Fiodorą

Fedot – žr. Fiodorą

Feliksas – laimingas (lat.)

Teofanas – Dievo pasirodymas (graikų k.)

Teofilius – Dievo mylimasis (graikų kalba)

Ferapontas - studentas, tarnas (graikų kalba)

Ferdinandas - drąsus, galingas, stiprus (vokiečių kalba)

Fidelis – bhaktas (lat.)

Philas – draugas (graikų k.)

Filaretas – dorybės mylėtojas (graikų k.)

Filatas – Dievo globėjas (graikų kalba)

Filemonas – mylintis (graikų k.)

Pilypas - žirgų mylėtojas (graikų kalba)

Philo - brangi būtybė, meilės objektas (graikų kalba)

Finogenas – žr. Afinogen

Flegonas – degantis (graikų k.)

Gėlė – žydi (lat.)

Phokas – ruonis (graikų k.)

Tomas – dvynys (hebr.)

Fortunatus - laimingas (lat.)

Photius – lengvas, šviečiantis (graikų k.)

Fredas – laisvas (senoji vokiečių kalba)

Fuad – širdis (arab.)

Khabib - mylimas draugas (arabų k.)

Chaim – gyvenimas, gyvas (hebr.)

Hakim - išmintingas (arabų k.)

Khalik – kūrėjas (arabų k.)

Chariton – dosnus, kupinas malonių (graikų k.)

Harlampios - džiaugsminga šviesa (graikų kalba)

Herbertas pamatys Herbertą

Chrizantas - auksažiedis (graikų k.)

Chrysoi - auksinė (graikų kalba)

Kristianas – žiūrėk Kristianas

Kristupas - Kristaus tikėjimo nešėjas (graikų kalba)

Husamas – kardas (azerbaidžaniečių)

Tsvetan - žydi (bulgarų k.)

Cezaris – skrodimas (lot.)

Cengiz – turtingas (turkų k.)

Šefelis – heb. – gimęs šeštadienį

Shukuhi - spindesys, spindesys (asm.)

Shelomokh – žr. Saliamoną

Egmondas (Egmontas) - palaikantis, patrauklus (senoji vokiečių kalba)

Edvardas – pamatyk Edvardą

Edvinas - atneša pergalę kardu (senovės germanų kalba)

Edgaras - miesto globėjas (senovės germanų)

Edenas - palaima, rojus (senovės hebrajų kalba)

Edmundas - kardo gynėjas (senovės germanų k.)

Edvardas mato Edvardą

Adrianas – žiūrėk Adrianą

Edvardas - rūpinasi turtais, turto sergėtojas (senoji vokiečių kalba)

Eidaras – vedėjas (arabų k.)

Eldaras – Dievo dovana (arab.)

Emilis darbštus. Romėniška pavardė (lat.)

Emanuelis – Dievas su mumis (hebr.)

Erasmus – mielas, žavus (graikų k.)

Erastas - brangus, mylimas (lat.)

Ergash – lydintis asmuo (uzbekas)

Erdeli – gyventojas (Vengrijos)

Erikas - kilnus lyderis (kiti skand.)

Eristavas - liaudies galva (gruzinas)

Ernestas - rimtas, griežtas (senoji vokiečių kalba)

Efraimas – vaisingas (hebr.)

Esonas - šventasis, mentorius (Taj.)

Eugenijus – žr. Eugenijus

Jozefas – žiūrėk Juozapą

Julianas – priklauso Juliui (lat.)

Julija yra garbanota ir pūkuota. Romėniška pavardė (lat.)

Yunus - upelis (senoji hebrajų kalba)

Jurijus – ūkininkas (lat.)

Justinas (Just) - sąžiningas (lat.)

Yusup - padidėjimas (totorių)

Yakim – žiūrėkite Iakim

Jokūbas – pamatyk Jokūbą

Janas – Dievo duota (šlovinta)

Janus – sausis, priklausantis dievui Janui (lat.)

Jaroslavas - stiprus, šlovingas (šlovingas)

Jasonas – gydytojas (graikų k.)