Vartoti vaikystėje

Voltaren Emulgel - skirtas sąnarių, nugaros, raumenų skausmams, taip pat minkštųjų audinių ir sąnarių uždegimams bei patinimams gydyti. Voltaren Emulgel turi trigubą poveikį! 1: nuo skausmo 2: nuo uždegimo * 3: pagreitina pasveikimą ** Veiklioji medžiaga diklofenakas yra nesteroidinis vaistas nuo uždegimo, turintis ryškių analgetinių ir priešuždegiminių savybių, prasiskverbia giliai į odą, veikia tiek skausmą, tiek skausmą. jo priežastis – uždegimas. * * Medicininio naudojimo instrukcijos, RU Nr. P N016030/01, 2009 09 09 ** Limitas. Skeleto ir raumenų sistemos sutrikimai. 2013, 14:250. Palyginti su placebo vartojimu.

Veikliosios medžiagos

Išleidimo forma

Junginys

100 g: Veiklioji medžiaga: diklofenako dietilaminas 1,16 g, atitinkantis natrio diklofenako kiekį 1 g. Pagalbinės medžiagos: karbomerai (karbopolis 974P) - 1,2 g, makrogolio cetostearatas (cetomacrogolis 1000) - kaprizas 2 g. - 2,5 g, dietilaminas - 0,9 g, izopropanolis - 20 g, skystas parafinas - 2,5 g, aromatinis kremas 45 (yra benzilo benzoatas) - 0,1 g, propilenglikolis - 5 g, vanduo - 64,64 g.

Farmakologinis poveikis

NVNU išoriniam naudojimui. Diklofenakas turi ryškų analgetinį, priešuždegiminį ir karščiavimą mažinantį poveikį. Beatodairiškai slopindamas COX-1 ir COX-2, jis sutrikdo arachidono rūgšties metabolizmą. Voltaren® Emulgel® naudojamas trauminės ar reumatinės kilmės sąnarių, raumenų ir raiščių skausmams ir uždegimams šalinti, padedantis sumažinti su uždegiminiu procesu susijusį skausmą ir patinimą, didinti sąnarių judrumą. Dėl savo hidroalkoholinio pagrindo Voltaren® Emulgel® turi raminamąjį ir vėsinantį poveikį.

Farmakokinetika

Absorbcija Per odą absorbuoto diklofenako kiekis yra proporcingas gydomo paviršiaus plotui ir priklauso tiek nuo bendros vaisto dozės, tiek nuo odos drėkinimo laipsnio. Užtepus Voltaren® Emulgel® išoriniam naudojimui skirtą gelį 2% (2 kartus per dieną) ant 400 cm2 odos paviršiaus ploto, veikliosios medžiagos koncentracija plazmoje atitinka jos koncentraciją naudojant 1% diklofenako gelį (4). paraiškų per dieną). 7 dieną santykinis vaisto biologinis prieinamumas (AUC santykis) yra 4,5 % (esant ekvivalentinei diklofenako natrio druskos dozei). Dėvint drėgmei pralaidų tvarstį, siurbimas nepasikeitė. Pasiskirstymas Vartojant vaistą pažeisto sąnario srityje, buvo nustatyta diklofenako koncentracija plazmoje, sinovinėje membranoje ir sinoviniame skystyje. Cmax plazmoje buvo maždaug 100 kartų mažesnė nei išgėrus tokį patį diklofenako kiekį. Diklofenako prisijungimas prie plazmos baltymų yra 99,7%, daugiausia su albuminu (99,4%). Diklofenakas pirmiausia pasiskirsto ir išsilaiko giliai į uždegimą linkusiuose audiniuose, pavyzdžiui, sąnariuose, kur jo koncentracija yra 20 kartų didesnė nei plazmoje. Metabolizmas Diklofenako metabolizmas iš dalies vyksta gliukuronizuojant nepakitusią molekulę, bet daugiausia vienkartinio ir daugybinio hidroksilinimo būdu, dėl kurio susidaro keli fenolio metabolitai, kurių dauguma paverčiami gliukuronido konjugatais. Du fenolio metabolitai yra biologiškai aktyvūs, bet daug mažesniu mastu nei diklofenakas. Eliminacija Bendras sisteminis diklofenako klirensas plazmoje yra 263±56 ml/min. Galutinis T1/2 yra 1-2 valandos. T1/2 metabolitų, įskaitant du farmakologiškai aktyvius, taip pat yra trumpalaikis ir yra 1-3 valandos. Vienas iš metabolitų (3"-hidroksi-4"-metoksidiklofenakas) turi ilgesnį T1/2, tačiau šis metabolitas yra visiškai neaktyvus. Didžioji dalis diklofenako ir jo metabolitų išsiskiria su šlapimu.

Indikacijos

Nugaros skausmas dėl uždegiminių ir degeneracinių stuburo ligų (išialgija, osteoartritas, lumbago, išialgija), sąnarių skausmas (įskaitant pirštų sąnarius, kelio sąnarius) dėl reumatoidinio artrito, osteoartritas, raumenų skausmas (dėl patempimų, patempimų, sumušimų), sužalojimai), minkštųjų audinių ir sąnarių uždegimas ir patinimas dėl traumų ir reumatinių ligų (tenosinovitas, bursitas, periartikulinių audinių pažeidimai, riešo sindromas).

Kontraindikacijos

Padidėjęs jautrumas diklofenakui ar kitoms vaisto sudedamosioms dalims, polinkis į bronchinės astmos priepuolius, odos bėrimus ar ūminį rinitą vartojant acetilsalicilo rūgštį ar kitus NVNU, odos vientisumo pažeidimas numatytoje vartojimo vietoje, trečiasis nėštumo trimestras. , laktacija (maitinimas krūtimi), vaikai iki 12 metų.

Atsargumo priemonės

Vaistą reikia skirti atsargiai esant kepenų porfirijai (ūminėje fazėje), eroziniams ir opiniams virškinamojo trakto pažeidimams, sunkiam kepenų ir inkstų funkcijos sutrikimui, lėtiniam širdies nepakankamumui, bronchinei astmai, taip pat pirmąjį ir antrąjį nėštumo trimestrus. ir pagyvenusiems pacientams.

Vartoti nėštumo ir žindymo metu

Kadangi trūksta duomenų apie vaisto Voltaren® Emulgel® vartojimą nėštumo metu, pirmąjį ir antrąjį nėštumo trimestrą vaisto vartoti rekomenduojama tik taip, kaip nurodė gydytojas, įvertinus naudą motinai ir riziką. vaisiui. Trečiąjį nėštumo trimestrą vaisto vartoti draudžiama, nes gali sumažėti gimdos tonusas, sutrikti vaisiaus inkstų funkcija, vėliau išsivystyti oligohidramnionas ir (arba) priešlaikinis vaisiaus arterinio latako užsidarymas. Kadangi trūksta duomenų apie Voltaren® Emulgel® veikliosios medžiagos išsiskyrimą į motinos pieną, vaisto nerekomenduojama vartoti žindymo laikotarpiu. Jei vaisto vartoti vis tiek būtina, jo negalima tepti ant pieno liaukų ar didelių odos paviršiaus plotų ir nevartoti ilgą laiką. Duomenų apie vaisto poveikį vaisingumui nėra.

Naudojimo instrukcijos ir dozės

Vaistas vartojamas išoriškai. Suaugusiesiems ir vyresniems nei 12 metų vaikams vaistas tepamas ant odos 3-4 kartus per dieną ir lengvai trinamas. Reikiamas vaisto kiekis priklauso nuo skausmingos vietos dydžio. Vienkartinė vaisto dozė yra 2–4 ​​g (kurios tūris yra panašus į vyšnios arba graikinio riešuto dydį). Pritaikius vaistą, rankas reikia nusiplauti. Gydymo trukmė priklauso nuo indikacijų ir stebimo poveikio (norint sustiprinti efektą, gelis gali būti naudojamas kartu su kitomis Voltaren® dozavimo formomis). Jei po 2 savaičių terapinio poveikio nėra, kreipkitės į gydytoją. Laminuoti vamzdeliai: norėdami nuimti apsauginę membraną, kaip raktą naudokite užsukamąjį dangtelį (dangtelio išorėje esančią įdubą). Sulygiuokite dangtelio išorėje esančią įdubą su suformuota vamzdelio apsaugine membrana ir pasukite. Membrana turi atsiskirti nuo vamzdelio. Laminuoti vamzdeliai gali turėti įprastą (apvalios formos) arba naujovišką (trikampio formos) dangtelį, kuris ypač patogus esant ribotam rankų sąnarių mobilumui dėl osteoartrito ar kitų sąnarių ligų ar traumų, taip pat aplikatoriaus dangtelis. Aliuminio vamzdeliai: prieš pirmą kartą naudojant specialią iškyšą, esančią užsukamo polipropileno dangtelio išorėje, reikia perverti apsauginę vamzdelio membraną. Nerekomenduojama skalauti aplikatoriaus dangtelio vandeniu arba naudoti abrazyvinius valiklius. Visiškai panaudojus tūbelės turinį, aplikatoriaus dangtelį rekomenduojama išmesti kartu su tūbele. Nenaudokite aplikatoriaus dangtelio su kitu vamzdeliu.

Šalutiniai poveikiai

Perdozavimas

Dėl mažos sisteminės absorbcijos tepant gelį perdozavimas mažai tikėtinas. Simptomai: atsitiktinis nurijimas gali sukelti sistemines nepageidaujamas reakcijas. Perdozavimo dėl atsitiktinio nurijimo gydymas: skrandžio plovimas, vėmimo sukėlimas, aktyvuota anglis, simptominis gydymas. Dializė ir priverstinė diurezė nėra veiksmingi, nes diklofenakas labai jungiasi su plazmos baltymais (apie 99%).

Sąveika su kitais vaistais

Voltaren® Emulgel® gali sustiprinti vaistų, sukeliančių jautrumą šviesai, poveikį. Kliniškai reikšminga sąveika su kitais vaistais neaprašyta.

Specialios instrukcijos

Voltaren® Emulgel® reikia tepti tik ant nepažeistos odos, vengiant sąlyčio su atviromis žaizdomis. Užtepus vaisto, galima uždėti tvarstį, tačiau hermetiškų okliuzinių tvarsčių tepti negalima. Jei po vaisto vartojimo atsiranda odos bėrimas, jo vartojimą reikia nutraukti. Vaisto neturi patekti į akis ir gleivines. Šio vaisto sudėtyje yra propilenglikolio, kuris kai kuriems žmonėms gali sukelti nedidelį vietinį dirginimą. Jame taip pat yra butilinto hidroksitolueno, kuris gali sukelti vietines odos reakcijas (pvz., kontaktinį dermatitą) arba sudirginti akis ir gleivines. Poveikis gebėjimui vairuoti transporto priemones ir valdyti mechanizmus Poveikio nėra.

Laikymo sąlygos

Vaistas turi būti laikomas vaikams nepasiekiamoje vietoje, ne aukštesnėje kaip 30 ° C temperatūroje.

Sudėtis ir išleidimo forma

• Veiklioji medžiaga: 1,16 g diklofenako dietilamino, kuris atitinka 1 g natrio diklofenako kiekį.
• Pagalbinės medžiagos: karbomerai (karbopolis 974P) - 1,2 g, makrogolio cetostearatas (cetomacrogolis 1000) - 2 g, kokoilo kaprilokapratas (cetiolis LC) - 2,5 g, dietilaminas - 0,9 g, izopropanolis - 20 g, skystas parafinas - 25 g. (sudėtyje yra benzilo benzoato) - 0,1 g, propilenglikolio - 5 g, vandens - 64,64 g.

Informacija iš gamintojo

Voltaren Emulgel - skirtas sąnarių, nugaros, raumenų skausmams, taip pat minkštųjų audinių ir sąnarių uždegimams bei patinimams gydyti.

Voltaren Emulgel turi trigubą poveikį!

1. prieš skausmą
2. nuo uždegimo*
3. pagreitinti atsigavimą**

Veiklioji medžiaga diklofenakas yra nesteroidinis vaistas nuo uždegimo, pasižymintis ryškiomis analgezinėmis ir priešuždegiminėmis savybėmis, prasiskverbiantis giliai po oda, veikdamas ir skausmą, ir jo priežastį – uždegimą. *

* Medicinos naudojimo instrukcija, RU Nr. P N016030/01, 2009-09-09

** Limitas. Skeleto ir raumenų sistemos sutrikimai. 2013, 14:250. Palyginti su placebo vartojimu.

Dozavimo formos aprašymas

Gelis išoriniam naudojimui 1% yra vienalytis, kreminis, nuo baltos iki gelsvos spalvos.

farmakologinis poveikis

NVNU išoriniam naudojimui. Diklofenakas turi ryškų analgetinį, priešuždegiminį ir karščiavimą mažinantį poveikį. Beatodairiškai slopindamas COX-1 ir COX-2, jis sutrikdo arachidono rūgšties metabolizmą. Voltaren® Emulgel® naudojamas trauminės ar reumatinės kilmės sąnarių, raumenų ir raiščių skausmams ir uždegimams šalinti, padedantis sumažinti su uždegiminiu procesu susijusį skausmą ir patinimą, didinti sąnarių judrumą.

Dėl savo hidroalkoholinio pagrindo Voltaren® Emulgel® turi raminamąjį ir vėsinantį poveikį.

Poveikis organizmui

Farmakokinetika

Siurbimas

Per odą absorbuoto diklofenako kiekis yra proporcingas gydomo paviršiaus plotui ir priklauso tiek nuo bendros vaisto dozės, tiek nuo odos drėkinimo laipsnio. Užtepus Voltaren® Emulgel® išoriniam naudojimui skirtą gelį 2% (2 kartus per dieną) ant 400 cm2 odos paviršiaus ploto, veikliosios medžiagos koncentracija plazmoje atitinka jos koncentraciją naudojant 1% diklofenako gelį (4). paraiškų per dieną). 7 dieną santykinis vaisto biologinis prieinamumas (AUC santykis) yra 4,5 % (esant ekvivalentinei diklofenako natrio druskos dozei). Dėvint drėgmei pralaidų tvarstį, siurbimas nepasikeitė.

Paskirstymas

Taikant vaistą pažeisto sąnario srityje, buvo nustatyta diklofenako koncentracija plazmoje, sinovinėje membranoje ir sinoviniame skystyje. Cmax plazmoje buvo maždaug 100 kartų mažesnė nei išgėrus tokį patį diklofenako kiekį.

Diklofenako prisijungimas prie plazmos baltymų yra 99,7%, daugiausia su albuminu (99,4%).

Diklofenakas pirmiausia pasiskirsto ir išsilaiko giliai į uždegimą linkusiuose audiniuose, pavyzdžiui, sąnariuose, kur jo koncentracija yra 20 kartų didesnė nei plazmoje.

Metabolizmas

Diklofenako metabolizmas iš dalies vyksta gliukuronizuojant nepakitusią molekulę, bet daugiausia vienkartinio ir daugybinio hidroksilinimo būdu, dėl kurio susidaro keli fenolio metabolitai, kurių dauguma paverčiami gliukuronido konjugatais. Du fenolio metabolitai yra biologiškai aktyvūs, bet daug mažesniu mastu nei diklofenakas.

Pašalinimas

Bendras sisteminis diklofenako klirensas plazmoje yra 263±56 ml/min.

Galutinis T1/2 yra 1-2 valandos. T1/2 metabolitų, įskaitant du farmakologiškai aktyvius, taip pat yra trumpalaikis ir yra 1-3 valandos. Vienas iš metabolitų (3"-hidroksi-4"-metoksidiklofenakas) turi ilgesnį T1/2, tačiau šis metabolitas yra visiškai neaktyvus. Didžioji dalis diklofenako ir jo metabolitų išsiskiria su šlapimu.

Instrukcijos

Vaistas vartojamas išoriškai.

Suaugusiesiems ir vyresniems nei 12 metų vaikams vaistas tepamas ant odos 3-4 kartus per dieną ir lengvai trinamas. Reikiamas vaisto kiekis priklauso nuo skausmingos vietos dydžio. Vienkartinė vaisto dozė yra 2–4 ​​g (kurios tūris yra panašus į vyšnios arba graikinio riešuto dydį).

Pritaikius vaistą, rankas reikia nusiplauti. Gydymo trukmė priklauso nuo indikacijų ir stebimo poveikio (norint sustiprinti efektą, gelis gali būti naudojamas kartu su kitomis Voltaren® dozavimo formomis).

Jei po 2 savaičių terapinio poveikio nėra, kreipkitės į gydytoją.

Laminuoti vamzdeliai: norėdami nuimti apsauginę membraną, kaip raktą naudokite užsukamąjį dangtelį (dangtelio išorėje esančią įdubą). Sulygiuokite dangtelio išorėje esančią įdubą su suformuota vamzdelio apsaugine membrana ir pasukite. Membrana turi atsiskirti nuo vamzdelio.

Laminuoti vamzdeliai gali turėti įprastą (apvalios formos) arba naujovišką (trikampio formos) dangtelį, kuris ypač patogus esant ribotam rankų sąnarių mobilumui dėl osteoartrito ar kitų sąnarių ligų ar traumų, taip pat aplikatoriaus dangtelis.

Aliuminio vamzdeliai: prieš pirmą kartą naudojant specialią iškyšą, esančią užsukamo polipropileno dangtelio išorėje, reikia perverti apsauginę vamzdelio membraną.

Nerekomenduojama skalauti aplikatoriaus dangtelio vandeniu arba naudoti abrazyvinius valiklius. Visiškai panaudojus tūbelės turinį, aplikatoriaus dangtelį rekomenduojama išmesti kartu su tūbele. Nenaudokite aplikatoriaus dangtelio su kitu vamzdeliu.

Naudojimo indikacijos

• nugaros skausmas dėl uždegiminių ir degeneracinių stuburo ligų (išialgija, osteoartritas, lumbago, išialgija);
• sąnarių (įskaitant pirštų sąnarius, kelius) skausmas dėl reumatoidinio artrito, osteoartrito;
• raumenų skausmas (dėl patempimų, patempimų, sumušimų, traumų);
• minkštųjų audinių ir sąnarių uždegimas ir patinimas dėl traumų ir reumatinių ligų (tenosinovitas, bursitas, periartikulinių audinių pažeidimai, riešo sindromas).

Kontraindikacijos vartoti

• padidėjęs jautrumas diklofenakui ar kitiems vaisto komponentams;
• polinkis į bronchinės astmos priepuolius, odos bėrimus ar ūminį rinitą vartojant acetilsalicilo rūgštį ar kitus NVNU;
• odos vientisumo pažeidimas numatytoje naudojimo vietoje;
• III nėštumo trimestras;
• laktacijos laikotarpis (maitinimas krūtimi);
• vaikams iki 12 metų.

Vartoti nėštumo metu ir vaikams

Kadangi trūksta duomenų apie vaisto Voltaren® Emulgel® vartojimą nėštumo metu, pirmąjį ir antrąjį nėštumo trimestrą vaisto vartoti rekomenduojama tik taip, kaip nurodė gydytojas, įvertinus naudą motinai ir riziką. vaisiui.

Trečiąjį nėštumo trimestrą vaisto vartoti draudžiama, nes gali sumažėti gimdos tonusas, sutrikti vaisiaus inkstų funkcija, vėliau išsivystyti oligohidramnionas ir (arba) priešlaikinis vaisiaus arterinio latako užsidarymas.

Kadangi trūksta duomenų apie Voltaren® Emulgel® veikliosios medžiagos išsiskyrimą į motinos pieną, vaisto nerekomenduojama vartoti žindymo laikotarpiu. Jei vaisto vartoti vis tiek būtina, jo negalima tepti ant pieno liaukų ar didelių odos paviršiaus plotų ir nevartoti ilgą laiką.

Duomenų apie vaisto poveikį vaisingumui nėra.

Šalutiniai poveikiai

Nepageidaujamos reakcijos dažniausiai pasireiškia vidutinio sunkumo ir laikinomis odos apraiškomis gelio naudojimo vietoje. Labai retais atvejais gali išsivystyti alerginės reakcijos.

Nepageidaujamų reakcijų pasireiškimo dažnio nustatymas: labai dažnai (>10%), dažnai (≥1%, bet ≤10%), retai (≥0,1%, bet ≤1%), retai (≥0,01%, bet ≤). 0,1 %; labai retas (≤0,01%).

Iš imuninės sistemos: labai retai - generalizuotas odos bėrimas, alerginės reakcijos (dilgėlinė, padidėjęs jautrumas: angioedema).

Iš kvėpavimo sistemos: labai retai - uždusimo priepuoliai, bronchų spazminės reakcijos.

Iš odos: dažnai - eritema, dermatitas, įskaitant. kontaktinis dermatitas (simptomai: egzema, niežulys, gydomos odos vietos patinimas, bėrimas, papulės, pūslelės, lupimasis); retai - pūslinis dermatitas; labai retai - jautrumo šviesai reakcijos.

Vaistų sąveika

Voltaren® Emulgel® gali sustiprinti vaistų, sukeliančių jautrumą šviesai, poveikį.

Kliniškai reikšminga sąveika su kitais vaistais neaprašyta.

Dozavimas

Jie nustatomi individualiai, atsižvelgiant į ligos sunkumą.

Suaugusiesiems skiriama 25-50 mg per burną 2-3 kartus per dieną. Didžiausia paros dozė yra 150 mg. Ilgai veikiančios tabletės (kapsulės) – retard – dažniausiai skiriamos kartą per dieną.

Žvakutės dažniausiai skiriamos nakčiai – po 1 žvakę per dieną.

Injekcijoms į raumenis suleidžiama 75 mg vaisto, tada tolesnis gydymas atliekamas tabletėmis ar žvakutėmis.

Vyresniems nei 6 metų vaikams ir paaugliams vartojamos tik 25 mg reguliaraus veikimo tabletės ir, jei reikia, injekcinis tirpalas. Vaisto paros dozė yra 2 mg/kg vaiko kūno svorio.

Išoriniam naudojimui tepalą reikia tepti 2-4 g (priklausomai nuo skausmingos vietos ploto) ant pažeistos vietos 3-4 kartus per dieną. Tvarstis nededamas.

Perdozavimas

Dėl mažos sisteminės absorbcijos tepant gelį perdozavimas mažai tikėtinas.

Simptomai: atsitiktinis nurijimas gali sukelti sistemines nepageidaujamas reakcijas.

Perdozavimo dėl atsitiktinio nurijimo gydymas: skrandžio plovimas, vėmimo sukėlimas, aktyvuota anglis, simptominis gydymas. Dializė ir priverstinė diurezė nėra veiksmingi, nes diklofenakas labai jungiasi su plazmos baltymais (apie 99%).

Atsargumo priemonės

Vaistą reikia skirti atsargiai esant kepenų porfirijai (ūminėje fazėje), eroziniams ir opiniams virškinamojo trakto pažeidimams, sunkiam kepenų ir inkstų funkcijos sutrikimui, lėtiniam širdies nepakankamumui, bronchinei astmai, taip pat pirmąjį ir antrąjį nėštumo trimestrus. ir pagyvenusiems pacientams.

Išleidimo forma

Junginys

100 g vaisto yra: Veiklioji medžiaga: 1,16 g diklofenako dietilamino, kas atitinka 1 g natrio diklofenako Pagalbinės medžiagos; dietilaminas, karbopolis 974 R (akrilo rūgšties polimeras), cetomakrogolis 1000, cetiolis LC, izopropilo alkoholis, skystas parafinas, aromatinis kremas 45, propilenglikolis, išgrynintas vanduo.

Farmakologinis poveikis

Veiklioji medžiaga diklofenakas yra nesteroidinis vaistas nuo uždegimo, turintis ryškių analgetinių ir priešuždegiminių savybių. Beatodairiškai slopindamas 1 ir 2 tipo ciklooksigenazę, jis sutrikdo arachidono rūgšties metabolizmą.Voltaren Emulgel vartojamas skausmui šalinti ir su uždegiminiu procesu susijusiam patinimui mažinti. Taikant rekomenduojamą vaisto vartojimo būdą, absorbuojama ne daugiau kaip 6% diklofenako.

Indikacijos

Potrauminis minkštųjų audinių ir sąnarių uždegimas, pvz., dėl patempimų, patempimų ir mėlynių / Minkštųjų audinių reumatinės ligos (tenosinovitas, bursitas, periartikulinių audinių pažeidimai) Skausmas ir patinimas, susijęs su raumenų ir sąnarių ligomis (reumatoidiniu artritu, osteoartritas, radikulitas, lumbago, išialgija).

Kontraindikacijos

Padidėjęs jautrumas diklofenakui ar kitiems vaisto komponentams, acetilsalicilo rūgščiai ar kitiems NVNU, aspirino astma, nėštumas (III trimestras), žindymo laikotarpis, vaikai (iki 12 metų), odos vientisumo pažeidimas. Atsargiai: kepenų porfirija (paūmėjimas), eroziniai ir opiniai virškinamojo trakto pažeidimai, sunkus kepenų ir inkstų funkcijos sutrikimas, lėtinis širdies nepakankamumas, bronchinė astma, senatvė, nėštumo I ir C trimestras.

Vartoti nėštumo ir žindymo metu

Trečiąjį nėštumo trimestrą vaisto vartoti negalima. Vaisto Voltaren Emulgel vartojimo žindymo laikotarpiu patirties nėra. Vartoti pirmąjį ir antrąjį trimestrą galima tik pasikonsultavus su gydytoju.

Naudojimo instrukcijos ir dozės

Išoriškai. Suaugusiesiems ir vyresniems nei 12 metų vaikams vaistas tepamas ant odos 3-4 kartus per dieną ir lengvai trinamas. Reikiamas vaisto kiekis priklauso nuo skausmingos vietos dydžio. Vienkartinė vaisto dozė yra 2–4 ​​g (kurios tūris yra panašus į vyšnios arba graikinio riešuto dydį). Pritaikius vaistą, rankas reikia nusiplauti. Gydymo trukmė priklauso nuo indikacijų ir stebimo poveikio (poveikiui sustiprinti gelį galima naudoti kartu su kitomis Voltaren dozavimo formomis). Po 2 savaičių vaisto vartojimo būtina pasitarti su gydytoju.

Šalutiniai poveikiai

Vietinės reakcijos: egzema, padidėjęs jautrumas šviesai, kontaktinis dermatitas (niežulys, paraudimas, gydomos odos vietos patinimas, papulės, pūslelės, lupimasis). Sisteminės reakcijos: generalizuotas odos išbėrimas; alerginės reakcijos (dilgėlinė, angioedema, bronchų spazminės reakcijos); jautrumas šviesai.

Perdozavimas

Dėl itin mažos sisteminės veikliųjų vaisto komponentų absorbcijos, kai jie vartojami išoriškai, perdozavimas beveik neįmanomas. Voltaren Emulgel gali sustiprinti vaistų, sukeliančių jautrumą šviesai, poveikį. Kliniškai reikšminga sąveika su kitais vaistais neaprašyta.

Specialios instrukcijos

Voltaren Emulgel reikia tepti tik ant nepažeistos odos, vengiant sąlyčio su atviromis žaizdomis. Užtepus okliuzinio tvarsčio netepti. Vaisto neturi patekti į akis ir gleivines.