Какво е анафора? За какво се използва анафората и какво представлява: конкретни примери

1 αναφορα

ἀναφορά

ἀνα-φορά

1) изкачване, издигане

(ἐκ τοῦ βυθοῦ Арт.; πνεύματος Плут.)

2) възлагане

(τινος πρὸς ἓν τέλος Polyb.)

δι΄ ἀναφορᾶς Арт.- чрез приписване (към нещо), тези.относително

3) предаване ( материя, въпрос), обжалване

(εἴς τι Аешин. И εἴς τινα Арт., Дем., πρός И ἐπί τινα Polyb.)

4) полагане ( отговорност, вина )

ὑπέλειπε ἕκαστος ἑαυτῷ ἀναφοράν Дем.- всеки си остави вратичка

5) елиминиране, и т.н.облекчение илиметод на фиксиране

(συμφορᾶς Евро.; ἁμαρτήματος Плут.)

ἀναφορὰν ἔχειν Плут.- имат възможност да коригират ситуацията

6) разписка, доход Плут.

7) грам.относителна стойност ( местоимения или наречия )

8) рит.анафора ( повторение на дума в началото на поредица от изречения или части от тях, напр: ὅταν ὡς ύβρίζων, ὅταν ὡς ἐχθρὸς ὑπάρχων, ὅταν κονδύλοις, ὅταν ἐπὴ κόρρης Дем.)

2 ἀναφέρω

ἀνα|φέρω [„издигам“] 1. нося нагоре, дълбоко в (страната), кацам от кораб; 2. повдигам на когото, насърчавам; 8. поемам; 4. изградете какво към какво, изведете какво от какво ( сранафора дума многократно преместена напред)

3 αναφορά

[анафора] ουσ θ съобщение, доклад, донос.

Вижте и в други речници:

Анафора- (гръцки αναφορα връщане, единство на началото, закрепване) повторение на всякакви подобни звукови елементи в началото на съседни ритмични серии (полустисиси, редове, строфи). А. може да бъде звучно: „Вечерното червено платно на деня виси долу в речната мъгла.“… … Литературна енциклопедия

АНАФОРА- (гръцка анафора, отново от ана и феро нося). Реторична фигура, състояща се от повторение, със специално ударение, на една или дори няколко думи в началото на всяко изречение. Речник на чуждите думи, включени в руския език. Чудинов A.N ... Речник на чуждите думи на руския език

анафора- единство на командването Речник на руските синоними. анафора n. единство на командването Речник на руските синоними. Контекст 5.0 Информатика. 2012. анафора… Речник на синонимите

Анафора- АНАФОРА - единство на началото, повторение на определена дума или отделни звуци в началото на няколко строфи, стихове или полустишии. Анафората може да се състои както в поредица от стихове (строфи, полустихи), следващи един след друг, така и в стихове, разделени с... ... Речник на литературните термини

анафора- и остаряла анафора... Речник на трудностите на произношението и ударението в съвременния руски език

АНАФОРА- (гръцка анафора лит. отстраняване), стилистична фигура; повторение на началните части (звуци, думи, синтактични или ритмични структури) на съседни сегменти на речта (думи, редове, строфи, фрази): Буен град, беден град ... (А. С. Пушкин) ... Голям енциклопедичен речник

Анафора- Този термин има други значения, вижте Анафора (значения). Анафора или единство на властта (старогръцко ἀναφορά приписване, средство за корекция) стилистична фигура, състояща се от повторение на свързани звуци, думи или групи... ... Wikipedia

АНАФОРА- [Гръцки ἀναφορά принос], Евхаристийна молитва. Терминът "А." в литургиката и в литургичната практика на мнозинството християни. Църкви (например в обреда на литургията на византийския обред: „... Православна енциклопедия

анафора- с; и. [Гръцки анафора]. Лит. Стилистично средство, състоящо се от повтаряне на едни и същи думи, изречения, звуци в началото на съседни или близки един до друг редове, строфи или фрази (например: Гледам бъдещето със страх, Гледам ... ... енциклопедичен речник

Анафора- (гръцки άναφορά, от άναφέρω въздигам) централната част на Божествената литургия; по време на А. става пресъществяването на хляба и виното в Тялото и Кръвта Христови. А. се нарича още евхаристийна молитва. Съществени елементи от мнозинствения текст... Католическа енциклопедия

анафора- (гръцка анафора, извеждаща нагоре). Стилистична фигура, състояща се в повторение на едни и същи елементи в началото на всяка паралелна серия (стих, строфа, проза). Звукова анафора. Повтаряне на същите комбинации от звуци... Речник на лингвистичните термини

Книги

• Колекция от древни литургии. Анафора. Евхаристийна молитва, липсва. „Сборник от древни литургии“ запознава читателя с основните видове обреди на Божествената литургия в християнския Изток и Запад. Като приложение "Среща" допълва... Купете за 490 рубли електронна книга
• Византийска литургия: историческо и литургично изследване. Анафора: опит от исторически и литургичен анализ. Том II, Н. Успенски Тази книга продължава преиздаването на трудовете на Н. Д. Успенски от поредицата „Богослужебна библиотека”. Вторият том включва трудове, посветени на историята на възникването и развитието на чина на литургията...

Изразните средства са техники, които правят литературата по-емоционална, а устната реч по-богата и по-цветна. Тези артистични пътеки се изучават в училище, но програмата не дава пълно разбиране за какво служат и как работят. Едно от най-известните и лесни за запомняне средства е анафората. Това е класически стилистичен прием, който най-често се среща в лирическите литературни произведения и поезия.

Какво е анафора

По друг начин това средство за художествено изразяване се нарича единоначалие. Състои се от различни видове повторения в началото на части от произведението, обикновено полустиши, стихове или параграфи.

Определението за това какво е анафора в литературата, дадено в Речника на литературните термини на Н. И. Рябкова, звучи така:

Стилистична фигура, състояща се от повторение на началните части (звук, дума, фраза, изречение) на два или повече независими сегмента на речта.

Функции на анафората

Обикновено примери за анафора от художествената литература могат да бъдат намерени в стихотворения, песни, поеми, песни и други произведения. Именно този литературен жанр - поезията - се характеризира с експресия, подчертаване на чувствата и преживяванията на лирическия герой. Образът на вътрешния свят се осъществява чрез езикови средства. Анафората в литературата служи за засилване на емоционалния компонент на разказа и внася в него елемент на жизненост и енергия. Например в стихотворението на А. С. Пушкин „Облак“:

Последният облак от разпръснатата буря!

Сам се втурваш през чистия лазур,

Ти сам хвърляш скучна сянка,

Ти сам натъжаваш празнуващия ден.

В тази творба интонационният и контекстуалният акцент пада върху думата „един“ поради нейното повторение, което показва състоянието на вътрешния свят на лирическия герой. В това стихотворение семантичният акцент е върху факта, че облакът е единственият негативен фактор, който придава на стиха експресивна и обвинителна окраска.

Примери за анафора от литературата и др

Анафората е средство за художествено изразяване, така че е много по-рядко срещана в научно-популярната литература или официални документи, както всяко друго средство за изразителност. Освен това тази техника има твърде силна емоционална конотация, неприемлива за някои стилове. Можете да почерпите примери за анафора от литература, включително поезия и проза, или от публични речи или писма.

Например, анафората е използвана в речта на В. В. Путин, за да добави тържественост, убедителност и проницателност към думите му:

Трябва да продължим трансформацията, която започнахме заедно с вас. Така че във всеки град, във всяко село, на всяка улица, във всяка къща и в живота на всеки руснак настъпват промени към по-добро.

За да наблюдавате как се променя емоционалното оцветяване, можете да го премахнете от този пасаж: „... във всеки град, село, на улицата, в къщата и в живота на руския човек настъпиха промени към по-добро“. Без лексикално повторение този списък губи своята изразителна „тежест“ и акцент.

Пример за анафора в прозата присъства например в статия на академик Д. С. Лихачов:

Ако мъж на улицата пусне непозната жена да мине пред себе си (дори в автобуса!) и дори й отвори вратата, но у дома не помогне на уморената си жена да измие чиниите, той е невъзпитан човек. Ако е учтив с познатите си, но се дразни на семейството си всеки път, той е невъзпитан човек. Ако не се съобразява с характера, психологията, навиците и желанията на своите близки, той е невъзпитан човек. Ако като възрастен приема помощта на родителите си за даденост и не забелязва, че самите те вече имат нужда от помощ, той е невъзпитан човек.

И тук има интензификация на изброяването, подчертаване на важността на всеки отделен пример, разгледан в пасажа. Така ситуациите, които авторът споменава, стават не част от една семантична структура, а различни пасажи със собствена контекстуална енергия, което принуждава читателя да обърне отделно внимание на всяка от тях, а не на всички наведнъж.

Поезията съдържа най-много примери за единство на командването. Именно в лирическата поезия изразът влиза в действие по-често, отколкото в други литературни жанрове. Пример за анафора в стихотворение на A.S. Пушкин:

Кълна сечетно и нечетно

Кълна семеч и права битка...

В конкретен пример анафората се изразява с глагола „кълна се“. Само по себе си то носи тържествено значение, но повторението го засилва.

Видове анафора

Анафора се случва:

• звук;
• лексикални;
• синтактичен;
• морфемна;
• ритмичен.

Звуковата анафора в литературата е повторение на звук или група звуци в началото на параграф, ако е проза, или стих, ако е стихотворение, например в произведението на Александър Блок „О, пролет! без край и без край...”:

О, пролет без край и без край

Една безкрайна и безкрайна мечта!

Признавам те, живот! Приемам!

И аз те поздравявам със звъна на щита!

Повтарят се сдвоените звукове [z] - [s], свързани с лек пролетен ветрец, който отговаря на идеята и контекста на стихотворението.

Лексикалната анафора е повторение на лексикална единица, цяла дума или частица. Този тип е най-често срещаният и най-лесен за разпознаване от читателя. Например в стихотворение на Сергей Есенин:

Не напразно духаха ветровете,

Не напразно дойде бурята...

Синтаксисът е специален случай на лексикална анафора, когато се повтарят цели синтактични конструкции, например изречения или части от изречение, както в стихотворението на Афанасий Фет:

Само в света има нещо сенчесто

Спяща кленова палатка,

Само в света има нещо сияещо

Детски замислен поглед.

Морфемната анафора в литературата предполага повторение на всяка част от думата - морфема, например в М. Ю. Лермонтов:

Черноокото момиче

Черногрив кон...

В този случай коренът „черно-“ се повтаря, съчетавайки „девойка“ и „кон“ по характеристики.

Ритмична анафора е, когато ритмичен модел се повтаря в началото на стих или строфа. Ярък пример за това е в работата на Николай Гумильов:

Омагьосва кралицата

Голяма Рус.

Този тип анафора се използва само в поезията, тъй като в прозата няма ритъм.

Анафора на английски

Единството на принципите е универсално стилистично средство и се използва не само в Русия. Анафората също често се среща в литературата на други езици, особено в песните, и има същите функции като на руски.

Сърцето ми е в планините,

Сърцето ми не е тук

Сърцето ми е в планините,

И преследване на скъпата.

Този пасаж използва лексикалния аспект.

Самият Уинстън Чърчил не пренебрегва тази техника, като я използва активно в своите речи и изпълнения. Използван е и от Мартин Лутър Кинг в прочутата му реч „Имам мечта“.

Езикът на всяка култура, включително руският, съдържа много средства за обогатяване на речта. Един от тези методи включва така наречените фигури на речта. Тъй като количеството данни за всеки от тях далеч надхвърля планирания обхват на статията, нека първо разгледаме една стилистична фигура, ясно представена в експресивната реч, например в поезията. Говорим за така наречената анафора.

Какво е анафора

Това е стилистична фигура, която буквално се превежда от гръцки като „изкачване“. Същността му е, че в началото на всеки паралелен ред се повтарят сродни или подобни звуци, думи или комбинации от тях. И ако е малко по-просто, тогава можем да вземем стихотворение като пример, тогава паралелните редове ще бъдат просто неговите редове, които, ако говорим за анафора, ще започнат някак равномерно.

Поради факта, че при формирането на тази стилистична структура могат да се използват звуци, думи и цели фрази, се разграничават доста разновидности на такова явление като анафора.

Примери

И така, звукова анафора за начало. Помислете за това просто стихотворение:

Гротеската е непонятна... Боже мой...
Гробниците са в кръг, облечени в бетон...

Очевидно комбинацията от звуци „гро“ образува анафора. След това наблюдаваме морфемно образуване, когато има повторение на част от дума, която има собствено лексикално предназначение. Например, ето кратък откъс:

тигрица с дълга коса,
Дългокрил синигер.

И всичко такова. Както виждаме, „дълъг“, като е само част от дума, въпреки това образува напълно смислена лексикална единица. И така е възможно да се разграничат много повече разновидности на анафора, значението, изглежда, вече е научено от читателя. След като отговорихме на въпроса какво е анафора, ние продължаваме напред в стилистичното образование на любимия ни „велик и могъщ“.

Епифора

Тъй като започнахме да анализираме такъв интересен феномен като ритмичните елементи в езика, тогава в контекста можем да се обърнем към антипода на представената по-рано структура. В съзвучие с думата „анафора“ е епифора. Ще го обсъдим в нашето лингвистично изследване на гръцкия език.

От последното тази формация се превежда като „привеждане“. В същото време означава едно и също нещо, само спрямо края на реда в ритмично повторение. Например, пак в стихотворение. Нека вземем кратък етюд, изпълнен от Марина Цветаева, за да не отегчаваме читателя:

Дадохме ти синове, красиви като нощта,
Синове бедни като нощ.

Епифората, като ритмична структура, е много по-търсена в прозаичното представяне, отколкото анафората. Нека си припомним знаменитото „така проповядвана лудост“ на Ницше. Подобни примери могат да бъдат намерени в прозаичните произведения на класиците и не само. Продължавайки разговора за стилистичните фигури, можем да разгледаме още няколко интересни вида от тях в контекста. И нека започнем с един, доста неуловим в обикновения език, който въпреки това също се свързва с анафора.

Инверсия

Струва си да се подчертае, че тази стилистична фигура е свързана повече с областта на реториката, тъй като самата техника, която между другото се превежда от латински като „обръщане“, е свързана повече с езика и неговите характеристики. Така наречените аналитични езици като английския, където думите в едно изречение са подредени според установените норми, не са склонни да използват инверсия. Но руският и някои други са съвсем различен въпрос. Тук няма такава специфична рутина, така че смесването на думи в изречение води до интересни явления, които по същество се наричат ​​инверсии. По този начин дефиницията на този термин е нарушаване на реда на думите в изречението, за да се създаде изразителност в езика. Характерен както за поезията, така и за прозата.

Когато обсъждахме какво е анафора, се насочихме към ритъма на езика и това обединява разглежданите понятия. Мястото на последния обаче е най-вече в поезията. Но инверсиите ви позволяват да създавате наистина невероятни ефекти, включително в рамките на използването на проза. И накрая, друга стилистична фигура на речта може да бъде разгледана в контекста. Той поглъща невероятен брой явления на всеки език, което ви позволява да получите най-сложните семантични и фигуративни конструкции, използвайки жив език.

Метафора

Анафората, като ясен пример за фигура, може да се противопостави на метафората като представител на така наречените тропи. Тоест на сцената излиза преносното значение на думите и изразите. Това е точно механизмът, благодарение на който всеки език започва да играе с всичките си ярки аспекти, представлявайки отлично средство за изразяване на абсолютно всяка фантазия. Анафората, чиито примери разгледахме накратко, по същество е средство за създаване на ритъм в езика. Метафората ви позволява да развиете езика, да го направите по-ярък, по-богат, по-дълбок и т.н. Няма ограничения за език, който активно използва метафората като средство за саморазвитие.

Като цяло, много може да се каже отделно за този инструмент. Нека си припомним само основното определение. Метафората е използването на думи или фрази в преносен смисъл. По същество това е постоянна игра на асоциации, която ви позволява да създадете цялата сложна структура на всеки език. Без метафора езикът на разказването е сух и скучен, а поезията без този инструмент е просто невъзможна за представяне. Затова всички изследователи подчертават нейното значение, отреждайки централно място на метафората в хармоничния хор от пътеки.

Заключение

Така успяхме да разгледаме няколко от най-важните стилистични фигури на езика, да използваме примери, за да разберем какво е анафора, как е свързана с други представители на фигурите и дори да разберем основното значение на най-важния представител на тропи.

Основният извод в края на това кратко пътешествие в света на лингвистиката е фактът, че всеки културен човек трябва да знае не само от какво се състои родният му език, но и как може да използва това богатство. Ето защо, когато разширявате собственото си образование, трябва да помислите как може да се приложи. Тогава езикът, а с него и животът, ще бъдат много по-интересни, по-богати, по-дълбоки и по-смислени. Пожелаваме на читателя да бъде не само грамотен, но и успешен благодарение на знанията, които получава.

Всяко поетично произведение се състои от стилистични фигури, които позволяват на автора да засили въздействието на речта върху нейното възприемане от човек.

Анафората е един от най-простите функционални стилове в литературата. С негова помощ поетите успяват да добавят емоционалност към своите творения и значително да увеличат тяхната изразителност. Какво е анафора?

Какво означава думата "анафора"?

Слово ἀναφορά означава "възнесение, възвисяване". Терминът дойде на руски език от старогръцки и първоначално предполагаше препратка към първоначалната дума, без която е трудно да се разбере значението на следващите изрази.

Концепция за времето "анафора"промени значението донякъде и придоби значение "извършване", тоест когато авторът поставя един и същ (или подобен) елемент на речта в началото на няколко термина.

Какво е анафора?

Понастоящем терминът "анафора" означава повторение на хомогенни звуци, думи или фрази в поетични серии. Може да се използва или в началото на всеки ред от стихотворение, или в началото на всяка следваща строфа.

Този подход придава острота на произведението или позволява интонацията на творението на автора да се засилва с всеки нов ред. В някои случаи такива стилистични фигури се използват не само в началото на редовете и четиристишията, но и в полустихите: "Градът е тучен, градът е беден..." (А. Пушкин), където анафората е дума "град".


Някои анафори с фино повтарящи се елементи може да не са стилистични фигури, а са само феномен на руската реч. Например изразът "мини зад ъгъла" , в които единството на началото е предлогът, повтарящ се в първите две думи "отзад".

В допълнение към стихотворенията с повтарящи се думи, катрените се считат за анафори, където всеки нов ред започва със същата буква.

Какви видове анафора има?

Анафорите се разграничават в зависимост от частите на речта, които се повтарят в литературната поредица. Една от най-често срещаните е звуковата стилистична фигура, при която в началото на всеки ред се използва един и същ звук.

Добър пример за такъв обрат на фразата е откъс от стихотворение на Пушкин: „Мостове, разрушени от гръмотевична буря, Ковчези от измито гробище“ . В този случай поетът използва звука като анафора "гро".


Морфемните анафори съдържат най-малките езикови единици, които имат специфично значение. Като пример, ето откъс от Лермонтов: „Чернооко момиче, черногрив кон!“ , където анафората е морфема "черно".

В лексикалните фигури авторите използват повторение на еднакви думи, опитвайки се да подчертаят или подчертаят значението на определени редове. Така Тютчев, използвайки думите „тези, това“, подчертава, че именно „тези“ села и точно „тази“ природа са неговата мила земя:

Тези бедни села
Тази оскъдна природа
Родната земя на дългото страдание,
Вие сте земята на руския народ.

Има и доста сложни анафори (синтактични), в които се повтарят не думи или звуци, а синтактични конструкции. Има и една доста рядка разновидност на стилистични фигури - ритмични, където авторите спират в различни тактове на поетичния ход.

Трябва да се отбележи, че анафорите често се срещат в прозаични произведения или в контекст с други речеви техники, например с градация - постепенно увеличаване на характера на речта, за да й се придаде по-емоционално оцветяване.

Как се различава анафората от епифората?

Епифората е синтактична конструкция, успоредна на анафората. Те са сходни помежду си в желанието на автора да подчертае определени места в стихотворението, но ако в анафората се използва повторение на думи, звуци или фрази в началото на реда (строфа), то в епифората се използват подобни части на речта. в края на редовете.


Например в работата на А. Блок епифората е повторение на фразата „в тиха къща“:

Скъпи приятелю, и в тази тиха къща
Треската ме удря.
Не мога да си намеря място в тиха къща
Близо до мирния огън!

В руската поезия, за да се засили въздействието на изразите, се използват различни видове реторични и стилистични фигури (епитети, алегории, тропи и др.).

Една от тези фигури е анафора. Нека се опитаме да разберем какво точно е и как се използва в руския език и литература.

Анафора: значение

Анафора означава единство на командванетоили с други думи, едновременното начало и повторение на звуци, срички, една дума или няколко в началните фрази или строфи на стихотворение или проза. Да вземем като пример известните линии на А. С. Пушкин:

обичамти, творението на Петър, обичам... строен вид...

Повторението на думата „любов“ в този случай е мистериозен стилистичен ход, който служи като връзка между речеви сегменти и придава на стихотворението яркост и изразителност.

Терминът идва от дума, която в превод от старогръцки на руски означава „носене нагоре“. Например в стихотворението „Есен“ на А. С. Пушкин се използва анафората „вече“, тя се повтаря в първите две строфи, като по този начин засилва наближаващата есен. Когато четем това стихотворение, възниква чувство на меланхолия, защото ни напомня за наближаващия студен и влажен сезон.

Анафора: Уикипедия

Анафора(в превод от старогръцки ἀναφορά - изкачване) - стилистична фигура, която се състои от повторение на сродни звуци, една дума или група от думи, разположени в началото на всеки ред успоредно една на друга, т.е. при повторение на началните части на два или повече независими сегмента от речта (стихове, полустихи, прозаични пасажи или строфи).

Значение и примери за анафора в литературата

Анафората в литературата е фигура на художествената реч, литературен прием, който се основава на сходството на думи в проза и стихове, повтарящи се в думи, фрази, звуци, синтактични структури и морфеми в началото на части от сложни изречения, строфи , фрази, параграфи и точки.

Примери:

В творби от този вид се използва стилистично средство с цел емоционално въздействие върху читателя, често това се изразява в повишаване на тона, както и чрез логическо и семантично открояване на важни мисли, които обединяват в едно цяло избраните конструкции, които са различни по структура и синтактично ниво.

Взема се предвид и стилистичната фигура като вид продължително изречение. В старогерманската поезия това словосъчетание се среща като форма на свързване на определени изречения или части от изречение и образува така наречената „анафорична трисричка“. Съществува и връзка между анафората и реторическа фигура като градацията; в този случай в литературните техники има постепенно увеличаване на емоционалния характер на речта (например: „Умира добитък, умира приятел, умира и човек“).

В прозаичната реч тя е тясно свързана с формите на сбогуване и поздрав. Поети и прозаици наричат ​​тези форми анафорични; често те се проявяват в подражание на народния смисъл и в произведенията на съвременните писатели.

Струва си да се отбележи историческата и културна основа на това литературно устройство. Подобен призив отдавна се смята за важен обрат на фразата на владетели, богове или онези, които седят заедно; всички бяха третирани еднакво, за да не ядосат никого (напр. , на среща, на банкет или на съд казаха: „Най-уважаеми, уважавани, високообразовани, мъдри господабургомистри и ратмани»; „най-уважаемите, видни и благоразумни господа Елтерман и стари хора" и така нататък.).