12.10.2019

Kaip ištraukoje iš N.A. Nekrasovo „Geležinkelis“ atskleidžia socialinės neteisybės temą? Geležinkelis

Šlovingo rudens! Sveikas, energingas
Oras pagyvina pavargusias jėgas;
Trapus ledas ant ledinės upės
Jis guli kaip tirpstantis cukrus;

Netoli miško, kaip minkštoje lovoje,
Galite gerai išsimiegoti – ramybė ir erdvė!
Lapai dar nespėjo išblukti,
Geltonos ir šviežios, jos guli kaip kilimas.

Šlovingo rudens! Šaltos naktys
Giedros, ramios dienos...
Gamtoje nėra bjaurumo! Ir kochi,
Ir samanų pelkės ir kelmai -

Viskas gerai po mėnulio šviesa,
Visur atpažįstu savo gimtąją Rusiją...
Greitai skrendu ant ketaus bėgių,
Manau, kad mano mintys...

Geras tėtis! Kodėl žavesys?
Ar turėčiau Vaniją laikyti protingąja?
Tu leisi man mėnulio šviesoje
Parodyk jam tiesą.

Šis darbas, Vanya, buvo siaubingai didžiulis -
Vieno neužtenka!
Pasaulyje yra karalius: šis karalius negailestingas,
Badas yra jo pavadinimas.

Jis vadovauja kariuomenei; jūroje laivais
Taisyklės; surenka žmones artelėje,
Eina už plūgo, stovi už
Akmentašiai, audėjai.

Būtent jis čia atvarė mases žmonių.
Daugelis yra siaubingoje kovoje,
Gyvenime, besišaukdamas šių nevaisingų laukų,
Jie čia rado sau karstą.

Kelias tiesus: pylimai siauri,
Kolonos, bėgiai, tiltai.
O šonuose visi rusiški kaulai...
Kiek jų! Vanechka, ar žinai?

Chu, buvo grėsmingų šūksnių!
Dantų trypimas ir griežimas;
Šešėlis perbėgo per apšalusį stiklą...
Kas ten? Mirusiųjų minia!

Tada jie aplenkia ketaus kelią,
Jie bėga skirtingomis kryptimis.
Ar girdi dainavimą?...“Šią mėnulio naktį,
Mums patinka matyti jūsų darbus!

Mes kovojome po karščiu, po šalčiu,
Su vis sulenkta nugara,
Jie gyveno iškastuose, kovojo su badu,
Jie buvo šalti ir šlapi, sirgo skorbutu.

Raštingi meistrai mus apiplėšė,
Valdžia mane plakė, reikalas spaudė...
Mes, Dievo kariai, viską ištvėrėme,
Ramūs darbo vaikai!

Broliai! jūs skinate mūsų vaisius!
Mums lemta supūti žemėje...
Ar vis dar maloniai prisimenate mus, vargšus?
O gal jau seniai pamiršai?...

Neišsigąskite jų laukinio dainavimo!
Iš Volchovo, iš Motinos Volgos, iš Okos,
Iš skirtingų didžiosios valstybės galų -
Tai viskas! tavo broliai vyrai!

Gėda būti nedrąsiems, prisidengti pirštine,
Tu ne maža!.. Rusiškais plaukais,
Matai, jis stovi, išvargintas karščiavimo,
Aukštas, sergantis baltarusis:

Lūpos be kraujo, nukritę akių vokai,
Opos ant liesų rankų
Visada stovi vandenyje iki kelių
Kojos patinusios; susivėlimai plaukuose;

Kasiuosi į krūtinę, kurią stropiai dedu ant kastuvo
Diena po dienos visą gyvenimą sunkiai dirbau...
Pažvelk į jį atidžiau, Vanya:
Žmogus sunkiai uždirbo duoną!

Aš neištiesinau savo kuprotos nugaros
Jis vis dar: kvailai tyli
Ir mechaniškai surūdijusiu kastuvu
Tai kala įšalusią žemę!

Šis kilnus darbo įprotis
Būtų gera mintis mums priimti...
Palaimink žmonių darbą
Ir išmokti gerbti vyrą.

Nesidrovėk dėl savo brangios tėvynės...
Rusijos žmonės pakankamai ištvėrė
Išvežė šį geležinkelį -
Jis ištvers viską, ką Dievas atsiųs!

Atlaikys viską – ir platus, aiškus
Jis savo krūtine nuties kelią sau.
Tiesiog gaila gyventi šiuo nuostabiu laiku
Tau nereikės – nei aš, nei tu.

Šiuo metu švilpukas yra kurtinantis
Jis sucypė – mirusiųjų minia dingo!
„Mačiau, tėti, sapnavau nuostabų sapną“,
Vania pasakė: „penki tūkstančiai vyrų“,

Rusų genčių ir veislių atstovai
Staiga jie pasirodė – ir jis man pasakė:
„Štai jie – mūsų kelio statytojai!..“
Generolas nusijuokė!

„Neseniai buvau už Vatikano sienų,
Dvi naktis klajojau po Koliziejų,
Vienoje mačiau šv. Steponą,
Na... ar žmonės visa tai sukūrė?

Atleiskite už šį įžūlų juoką,
Jūsų logika šiek tiek laukinė.
Arba tau, Apollo Belvedere
Blogiau nei viryklės puodas?

Štai jūsų žmonės – šios terminės pirtys ir pirtys,
Tai meno stebuklas – jis viską atėmė!
- Aš kalbu ne už tave, o už Vaniją...
Tačiau generolas neleido jam prieštarauti:

„Jūsų slavas, anglosaksas ir vokietis
Nekurk - sunaikink šeimininką,
Barbarai! laukinis girtuoklių būrys!..
Tačiau laikas pasirūpinti Vanyusha;

Žinai, mirties, liūdesio reginys
Sutrikdyti vaiko širdį – nuodėmė.
Ar parodytum vaikui dabar?
Šviesioji pusė..."

- „Džiaugiuosi galėdamas tau parodyti!
Klausyk, mano brangioji: lemtingi darbai
Baigta - vokietis jau kloja bėgius.
Mirusieji laidojami žemėje; serga
Paslėptas iškasose; dirbančių žmonių

Aplink biurą susirinko minia...
Jie pasikasė galvas:
Kiekvienas rangovas turi likti,
Pėsčiųjų dienos tapo centu!

Meistras viską įrašė į knygą -
Ar jis tave nuvedė į pirtį, ar gulėjo sergantis?
„Gal čia dabar yra perteklius,
Taip, štai!..“ – numojo ranka...

Mėlyname kafane - garbinga pievinė saldainė,
Storas, pritūpęs, raudonas kaip varis,
Rangovas keliauja per atostogas,
Jis eina pažiūrėti savo darbų.

Nedirbantys žmonės dorai išsiskiria...
Prekeivis nusišluosto prakaitą nuo veido
Ir jis sako, uždėjęs rankas ant klubų:
„Gerai... nieko... gerai padaryta!... gerai padaryta!...

Su Dievu, dabar eik namo – sveikinu!
(Nuima skrybėlę – jei sakau!)
Atidengiu darbininkams statinę vyno
Ir – atiduodu įsiskolinimą...“

Kažkas sušuko „ura“, jie paėmė
Garsiau, draugiškiau, ilgiau... Štai ir štai:
Meistrai dainuodami rideno statinę...
Net tinginys negalėjo atsispirti!

Žmonės iškinkė arklius – ir supirkimo kainą
Sušukęs „ura“ jis puolė keliu...
Atrodo, sunku pamatyti džiuginantį vaizdą
Ar man piešti, generole?

Ar galėtumėte padėti man sudaryti eilėraščio „Nekrasovo geležinkelis“ planą

Šlovingas ruduo

Šlovingo rudens! Sveikas, energingas

Oras pagyvina pavargusias jėgas;

Trapus ledas ant ledinės upės

Jis guli kaip tirpstantis cukrus;

Netoli miško, kaip minkštoje lovoje,

Galite gerai išsimiegoti – ramybė ir erdvė!

Lapai dar nespėjo išblukti,

Geltonos ir šviežios, jos guli kaip kilimas.

Šlovingo rudens! Šaltos naktys

Giedros, ramios dienos...

Gamtoje nėra bjaurumo! Ir kochi,

Ir samanų pelkės ir kelmai -

Viskas gerai po mėnulio šviesa,

Visur atpažįstu savo gimtąją Rusiją...

Greitai skrendu ant ketaus bėgių,

Manau, kad mano mintys...

N. Nekrasovas

Auksinis ruduo

Ruduo. Pasakų rūmai

Atvira visiems peržiūrėti.

Miško kelių valymas,

Žvilgsnis į ežerus.

Kaip tapybos parodoje:

Salės, salės, salės, salės

Guoba, uosis, drebulė

Neregėtas auksavimas.

Auksinis liepų lankas -

Kaip karūna jaunavedžiams.

Beržo veidas – po šydu

Nuotakos ir skaidrios.

Palaidota žemė

Po lapais grioviuose, duobėse.

Geltonojo klevo ūkiniuose pastatuose,

Tarsi paauksuotuose rėmuose.

Kur medžiai rugsėjį

Auštant jie stovi poromis,

Ir saulėlydis ant jų žievės

Palieka gintaro pėdsaką.

Kur negali žengti į daubą,

Kad visi nežinotų:

Taip siautėja, kad nė žingsnio

Po kojomis yra medžio lapas.

Kur skamba alėjų gale

Aidas staigiame nusileidime

Ir aušros vyšnių klijai

Sustingsta krešulio pavidalu.

Ruduo. Senovinis kampelis

Senos knygos, drabužiai, ginklai,

Kur yra lobių katalogas

Vartydamas per šaltį.

B. Pasternakas

Slyvos sode krinta,

Kilnus skanėstas vapsvoms...

Tvenkinyje išsimaudė geltonas lapas

Ir pasitinka ankstyvą rudenį.

Jis įsivaizdavo save kaip laivą

Klaidžiojimų vėjas jį supurtė.

Taigi mes plauksime paskui jį

Į gyvenime nežinomas prieplaukas.

Ir mes jau žinome mintinai:

Po metų bus nauja vasara.

Kodėl yra visuotinis liūdesys?

Kiekvienoje poetų poezijos eilutėje?

Ar dėl to, kad rasoje yra pėdsakų?

Ar lietus nuplaus, o žiemos užšals?

Ar todėl, kad visos akimirkos yra

Trumpalaikis ir unikalus?

L. Kuznecova

"Ruduo. Tyla vasarnamyje..."

Ruduo. Tyla vasarnamio kaime,

Ir apleistas ir skambantis žemėje.

Voratinkliai skaidriame ore

Šalta kaip stiklo plyšys.

Pro smėlingas rožines pušis

Stogas su gaidžiu melsva;

Lengvoje migloje aksominė saulė -

Kaip persikas, paliestas pūkais.

Saulėlydžio metu sodrus, bet ne atšiaurus,

Debesys kažko laukia, sustingę;

Laikydami rankas, jie spinduliuoja blizgesiu

Paskutinės dvi, pačios auksinės;

Abu atsukę veidus į saulę,

Abu išblunka viename gale;

Vyresnysis neša ugnies paukščio plunksną,

Jauniausias yra ugnies jauniklio pūkas.

N. Matvejeva

Nakvynė

Spalis!.. Medžiai laukia sniego,

Upės potvyniai nurimo, kai buvo užrakinti...

Nakčiai išsirinkau sau šieno kupetą

Kur naktis surado mane pakeliui.

Kaip ugniagesiai snaudžiančioje pelkėje,

Žvaigždės drebėjo juodose aukštumose;

Žemė, atšalusi nakties skrydžio metu,

Sapne ji meiliai prisiglaudė prie manęs.

O kojas apdengiau sausais šiaudais

Ir padėdamas ginklą man po galva,

Apšilau ir netrukus po truputį

Jis apšildė didžiulį...

Aušra tekėjo pro švininių debesų tarpus,

Visą dieną, daug, daug metų

Žemė vėl davė man saulę,

Iš tamsios nakties

Auštant!

Geležinkelis

Vania (su armėnišku kučerio švarku).

Tėtis! kas statė šį kelią?

Papa (palte su raudonu pamušalu),

Grafas Piotras Andrejevičius Kleinmicheliai, mano brangusis!

Pokalbis vežime

Šlovingo rudens! Sveikas, energingas

Oras pagyvina pavargusias jėgas;

Trapus ledas ant ledinės upės

Jis guli kaip tirpstantis cukrus;

Netoli miško, kaip minkštoje lovoje,

Galite gerai išsimiegoti – ramybė ir erdvė!

Lapai dar nespėjo išblukti,

Geltonos ir šviežios, jos guli kaip kilimas.

Šlovingo rudens! Šaltos naktys

Giedros, ramios dienos...

Gamtoje nėra bjaurumo! Ir kochi,

Ir samanų pelkės ir kelmai -

Viskas gerai po mėnulio šviesa,

Visur atpažįstu savo gimtąją Rusiją...

Greitai skrendu ant ketaus bėgių,

Manau, kad mano mintys...

Geras tėtis! Kodėl žavesys?

Ar turėčiau Vaniją laikyti protingąja?

Tu leisi man mėnulio šviesoje

Parodyk jam tiesą.

Šis darbas, Vanya, buvo siaubingai didžiulis

Vieno neužtenka!

Pasaulyje yra karalius: šis karalius negailestingas,

Badas yra jo pavadinimas.

Jis vadovauja kariuomenei; jūroje laivais

Taisyklės; surenka žmones artelėje,

Eina už plūgo, stovi už

Akmentašiai, audėjai.

Būtent jis čia atvarė mases žmonių.

Daugelis yra siaubingoje kovoje,

Atgaivinęs šias nevaisingas laukines vietoves,

Jie čia rado sau karstą.

Kelias tiesus: pylimai siauri,

Kolonos, bėgiai, tiltai.

O šonuose visi rusiški kaulai...

Kiek jų! Vanechka, ar žinai?

Chu! pasigirdo grėsmingi šūksniai!

Dantų trypimas ir griežimas;

Šešėlis perbėgo per apšalusį stiklą...

Kas ten? Mirusiųjų minia!

Tada jie aplenkia ketaus kelią,

Jie bėga skirtingomis kryptimis.

Ar girdi dainuojant?.. „Šią mėnulio naktį

Mums patinka matyti jūsų darbus!

Mes kovojome po karščiu, po šalčiu,

Su vis sulenkta nugara,

Jie gyveno iškastuose, kovojo su badu,

Jie buvo šalti ir šlapi, kentėjo nuo skorbuto.

Raštingi meistrai mus apiplėšė,

Valdžia mane plakė, reikalas spaudė...

Mes, Dievo kariai, viską ištvėrėme,

Ramūs darbo vaikai!

Broliai! Jūs naudojatės mūsų pranašumais!

Mums lemta supūti žemėje...

Ar vis dar maloniai prisimenate mus, vargšus?

O gal jau seniai pamiršai?..“

Neišsigąskite jų laukinio dainavimo!

Iš Volchovo, iš Motinos Volgos, iš Okos,

Iš skirtingų didžiosios valstybės galų -

Tai visi tavo broliai – vyrai!

Gėda būti nedrąsiems, prisidengti pirštine,

Tu ne maža!.. Rusiškais plaukais,

Matai, jis stovi, išvargintas karščiavimo,

Aukštas sergantis baltarusis:

Lūpos be kraujo, nukritę akių vokai,

Opos ant liesų rankų

Visada stovi vandenyje iki kelių

Kojos patinusios; susivėlimai plaukuose;

Kasiuosi į krūtinę, kurią stropiai dedu ant kastuvo

Diena po dienos visą gyvenimą sunkiai dirbau...

Pažvelk į jį atidžiau, Vanya:

Žmogus sunkiai uždirbo duoną!

Aš neištiesinau savo kuprotos nugaros

Jis vis dar: kvailai tyli

Ir mechaniškai surūdijusiu kastuvu

Tai kala įšalusią žemę!

Šis kilnus darbo įprotis

Būtų gera idėja pasidalinti su jumis...

Palaimink žmonių darbą

Ir išmokti gerbti vyrą.

Nesidrovėk dėl savo brangios tėvynės...

Rusijos žmonės pakankamai ištvėrė

Jis taip pat išvežė šį geležinkelį -

Jis ištvers viską, ką Dievas atsiųs!

Ištvers viską – ir platus, aiškus

Jis savo krūtine nuties kelią sau.

Tiesiog gaila gyventi šiuo nuostabiu laiku

Tau nereikės, nei aš, nei tu.

Šiuo metu švilpukas yra kurtinantis

Jis sucypė – mirusiųjų minia dingo!

"Tėti, aš mačiau nuostabų sapną"

Vania pasakė: „penki tūkstančiai vyrų“,

Rusų genčių ir veislių atstovai

Staiga jie pasirodė – ir jis man pasakė:

„Štai jie – mūsų kelio statytojai!..

Generolas nusijuokė!

„Neseniai buvau už Vatikano sienų,

Dvi naktis klajojau po Koliziejų,

Vienoje mačiau šv. Steponą,

Na... ar žmonės visa tai sukūrė?

Atleiskite už šį įžūlų juoką,

Jūsų logika šiek tiek laukinė.

Arba tau, Apollo Belvedere

Blogiau nei viryklės puodas?

Štai jūsų žmonės – šios terminės pirtys ir pirtys,

Tai meno stebuklas – jis viską atėmė! –

„Aš kalbu ne už tave, o už Vaniją...“

Tačiau generolas neleido jam prieštarauti:

„Jūsų slavas, anglosaksas ir vokietis

Nekurk - sunaikink šeimininką,

Barbarai! laukinis girtuoklių būrys!..

Tačiau laikas pasirūpinti Vanyusha;

Žinai, mirties, liūdesio reginys

Sutrikdyti vaiko širdį – nuodėmė.

Ar parodytum vaikui dabar?

Šviesioji pusė..."

Malonu jums parodyti!

Klausyk, mano brangioji: lemtingi darbai

Baigta - vokietis jau kloja bėgius.

Mirusieji laidojami žemėje; serga

Paslėptas iškasose; dirbančių žmonių

Aplink biurą susirinko minia...

Jie pasikasė galvas:

Kiekvienas rangovas turi likti,

Pėsčiųjų dienos tapo centu!

Meistras viską surašė į knygą -

Ar nešėsi į pirtį, gulėjai serga:

„Gal čia dabar yra perteklius,

Štai tau!..“ Jie mostelėjo ranka...

Mėlyname kafane - garbinga pievinė saldainė,

Storas, pritūpęs, raudonas kaip varis,

Rangovas keliauja per atostogas,

Jis eina pažiūrėti savo darbų.

Nedirbantys žmonės dorai išsiskiria...

Prekeivis nusišluosto prakaitą nuo veido

Ir jis sako, uždėjęs rankas ant klubų:

„Gerai... nieko... gerai padaryta!.. gerai padaryta!..

Su Dievu, dabar eik namo – sveikinu!

(Nuima skrybėlę – jei sakau!)

Atidengiu darbininkams statinę vyno

Ir – atiduodu jums įsiskolinimą!..“

Kažkas sušuko „ura“. Paėmė

Garsiau, draugiškiau, ilgiau... Štai ir štai:

Meistrai dainuodami rideno statinę...

Net tinginys negalėjo atsispirti!

Žmonės iškinkė arklius ir pirklių turtą

Su šūksniu "Hurray!" skubėjo keliu...

Atrodo, sunku pamatyti džiuginantį vaizdą

Ar man piešti, generole?

Šlovingo rudens! Sveikas, energingas
Oras pagyvina pavargusias jėgas;
Trapus ledas ant vėsios upės
Jis guli kaip tirpstantis cukrus;

Netoli miško, kaip minkštoje lovoje,
Galite gerai išsimiegoti – ramybė ir erdvė!
Lapai dar neišblukę,
Geltonos ir šviežios, jos guli kaip kilimas.

Šlovingo rudens! Šaltos naktys
Giedros, ramios dienos...
Gamtoje nėra bjaurumo! Ir kochi,
Ir samanų pelkės ir kelmai -

Viskas gerai po mėnulio šviesa,
Visur atpažįstu savo gimtąją Rusiją...
Greitai skrendu ant ketaus bėgių,
Manau, kad mano mintys...

Geras tėtis! Kodėl žavesys?
Ar turėčiau Vaniją laikyti protingąja?
Tu leisi man mėnulio šviesoje
Parodyk jam tiesą.

Šis darbas, Vanya, buvo siaubingai didžiulis
Vieno neužtenka!
Pasaulyje yra karalius: šis karalius negailestingas,
Badas yra jo pavadinimas.

Jis vadovauja kariuomenei; jūroje laivais
Taisyklės; surenka žmones artelėje,
Eina už plūgo, stovi už
Akmentašiai, audėjai.

Būtent jis čia atvarė mases žmonių.
Daugelis yra siaubingoje kovoje,
Atgaivinęs šias nevaisingas laukines vietoves,
Jie čia rado sau karstą.

Kelias tiesus: pylimai siauri,
Kolonos, bėgiai, tiltai.
O šonuose visi rusiški kaulai...
Kiek jų! Vanechka, ar žinai?

Chu! pasigirdo grėsmingi šūksniai!
Dantų trypimas ir griežimas;
Šešėlis perbėgo per apšalusį stiklą...
Kas ten? Mirusiųjų minia!

Tada jie aplenkia ketaus kelią,
Jie bėga skirtingomis kryptimis.
Ar girdi dainuojant?.. „Šią mėnulio naktį
Mums patinka matyti jūsų darbus!

Mes kovojome po karščiu, po šalčiu,
Su vis sulenkta nugara,
Jie gyveno iškastuose, kovojo su badu,
Jie buvo šalti ir šlapi, kentėjo nuo skorbuto.

Raštingi meistrai mus apiplėšė,
Valdžia mane plakė, reikalas spaudė...
Mes, Dievo kariai, viską ištvėrėme,
Ramūs darbo vaikai!

Broliai! Jūs naudojatės mūsų pranašumais!
Mums lemta supūti žemėje...
Ar vis dar maloniai prisimenate mus, vargšus?
O gal jau seniai pamiršai?..“

Neišsigąskite jų laukinio dainavimo!
Iš Volchovo, iš Motinos Volgos, iš Okos,
Iš skirtingų didžiosios valstybės galų -
Tai visi tavo broliai – vyrai!

Gėda būti nedrąsiems, prisidengti pirštine,
Tu ne maža!.. Rusiškais plaukais,
Matai, jis stovi, išvargintas karščiavimo,
Aukštas sergantis baltarusis:

Lūpos be kraujo, nukritę akių vokai,
Opos ant liesų rankų
Visada stovi vandenyje iki kelių
Kojos patinusios; susivėlimai plaukuose;

Kasiuosi į krūtinę, kurią stropiai dedu ant kastuvo
Diena po dienos visą gyvenimą sunkiai dirbau...
Pažvelk į jį atidžiau, Vanya:
Žmogus sunkiai uždirbo duoną!

Aš neištiesinau savo kuprotos nugaros
Jis vis dar: kvailai tyli
Ir mechaniškai surūdijusiu kastuvu
Tai kala įšalusią žemę!

Šis kilnus darbo įprotis
Būtų gera mintis mums priimti...
Palaimink žmonių darbą
Ir išmokti gerbti vyrą.

Nesidrovėk dėl savo brangios tėvynės...
Rusijos žmonės pakankamai ištvėrė
Jis taip pat išvežė šį geležinkelį -
Jis ištvers viską, ką Dievas atsiųs!

Atlaikys viską – ir platus, aiškus
Jis savo krūtine nuties kelią sau.
Tiesiog gaila gyventi šiuo nuostabiu laiku
Tau nereikės, nei aš, nei tu.

Šiuo metu švilpukas yra kurtinantis
Jis sucypė – mirusiųjų minia dingo!
„Mačiau, tėti, sapnavau nuostabų sapną“,
Vania pasakė: „penki tūkstančiai vyrų“,

Rusų genčių ir veislių atstovai
Staiga jie pasirodė – ir jis man pasakė:
„Štai jie – mūsų kelio statytojai!..
Generolas nusijuokė!

„Neseniai buvau už Vatikano sienų,
Dvi naktis klajojau po Koliziejų,
Vienoje mačiau šv. Steponą,
Na... ar žmonės visa tai sukūrė?

Atleiskite už šį įžūlų juoką,
Jūsų logika šiek tiek laukinė.
Arba tau, Apollo Belvedere
Blogiau nei viryklės puodas?

Štai jūsų žmonės – šios terminės pirtys ir pirtys,
Tai meno stebuklas – jis viską atėmė! -
„Aš kalbu ne už tave, o už Vaniją...“
Tačiau generolas neleido jam prieštarauti:

„Jūsų slavas, anglosaksas ir vokietis
Nekurk - sunaikink šeimininką,
Barbarai! laukinis girtuoklių būrys!..
Tačiau laikas pasirūpinti Vanyusha;

Žinai, mirties, liūdesio reginys
Sutrikdyti vaiko širdį – nuodėmė.
Ar parodytum vaikui dabar?
Šviesioji pusė..."

Malonu jums parodyti!
Klausyk, mano brangioji: lemtingi darbai
Baigta - vokietis jau kloja bėgius.
Mirusieji laidojami žemėje; serga
Paslėptas iškasose; dirbančių žmonių

Aplink biurą susirinko minia...
Jie pasikasė galvas:
Kiekvienas rangovas turi likti,
Pėsčiųjų dienos tapo centu!

Meistras viską įrašė į knygą -
Ar nešėsi į pirtį, gulėjai serga:
„Gal čia dabar yra perteklius,
Štai tau!..“ Jie mostelėjo ranka...

Mėlyname kafane - garbinga pievinė saldainė,
Storas, pritūpęs, raudonas kaip varis,
Rangovas keliauja per atostogas,
Jis eina pažiūrėti savo darbų.

Nedirbantys žmonės dorai išsiskiria...
Prekeivis nusišluosto prakaitą nuo veido
Ir jis sako, uždėjęs rankas ant klubų:
„Gerai... nieko... gerai padaryta!.. gerai padaryta!..

Su Dievu, dabar eik namo – sveikinu!
(Nuima skrybėlę – jei sakau!)
Atidengiu darbininkams statinę vyno
Ir – atiduodu jums įsiskolinimą!..“

Kažkas sušuko „ura“. Paėmė
Garsiau, draugiškiau, ilgiau... Štai ir štai:
Meistrai dainuodami rideno statinę...
Net tinginys negalėjo atsispirti!

Žmonės iškinkė arklius – ir supirkimo kainą
Su šūksniu "Hurray!" skubėjo keliu...
Atrodo, sunku pamatyti džiuginantį vaizdą
Ar man piešti, generole?

Vania(kučerio striukėje).
Tėtis! kas statė šį kelią?

Tėtis(palte su raudonu pamušalu),
Grafas Piotras Andrejevičius Kleinmicheliai, mano brangusis!

Pokalbis vežime