Aplikimi në fëmijëri

Voltaren Emulgel - është menduar për dhimbje në kyçe, shpinë, muskuj, si dhe inflamacion dhe ënjtje të indeve të buta dhe kyçeve. Voltaren Emulgel ka një efekt të trefishtë! 1: kundër dhimbjes 2: kundër inflamacionit * 3: për të përshpejtuar rikuperimin ** Substanca aktive diklofenak është një ilaç anti-inflamator jo-steroid me veti të theksuara analgjezike dhe anti-inflamatore që depërton thellë nën lëkurë, duke vepruar si në dhimbje ashtu edhe në saj. shkak - inflamacion. * * Udhëzime për përdorim mjekësor, RU Nr P N016030/01 datë 09.09.2009 ** Limit. Çrregullime muskuloskeletore. 2013, 14:250. Krahasuar me placebo.

Përbërësit aktivë

Formulari i lëshimit

Kompleksi

Për 100 g: Substanca aktive: diklofenak dietilaminë 1,16 g, që korrespondon me përmbajtjen e diklofenak natriumit 1 g. Lëndët ndihmëse: karbomere (carbopol 974R) - 1,2 g, cetostearat makrogol (cetomacrogol 1000) - 2 g, kapakriolocepracoteyl) - 2,5 g, dietilaminë - 0,9 g, izopropanol - 20 g, parafinë e lëngshme - 2,5 g, krem ​​aromatik 45 (përmban benzoat benzil) - 0,1 g, propilen glikol - 5 g, ujë - 64,64 g.

Efekti farmakologjik

NSAID për përdorim të jashtëm. Diklofenaku ka një efekt të theksuar analgjezik dhe anti-inflamator dhe antipiretik. Frenimi pa dallim COX-1 dhe COX-2, prish metabolizmin e acidit arachidonic. Voltaren® Emulgel® përdoret për të eliminuar dhimbjen dhe inflamacionin në nyje, muskuj dhe ligamente me origjinë traumatike ose reumatike, duke ndihmuar në uljen e dhimbjes dhe ënjtjes që lidhen me procesin inflamator, duke rritur lëvizshmërinë e kyçeve. Falë bazës së tij ujë-alkool, Voltaren® Emulgel® ka një efekt qetësues dhe ftohës.

Farmakokinetika

Thithja Sasia e diklofenakut që përthithet përmes lëkurës është proporcionale me sipërfaqen e sipërfaqes së trajtuar dhe varet si nga doza totale e barit të aplikuar ashtu edhe nga shkalla e hidratimit të lëkurës. Pas aplikimit në një sipërfaqe lëkure prej 400 cm2 Voltaren® Emulgel®, xhel për përdorim të jashtëm 2% (2 aplikime në ditë), përqendrimi i substancës aktive në plazmë korrespondon me përqendrimin e tij kur përdoret xhel diklofenak 1% (4 aplikime në ditë). Në ditën e 7-të, biodisponueshmëria relative e barit (raporti AUC) është 4.5% (për një dozë ekuivalente të natriumit diklofenak). Kur vishni një veshje të përshkueshme nga lagështia, përthithja nuk ndryshoi. Shpërndarja Gjatë aplikimit të ilaçit në zonën e nyjës së prekur, u përcaktua përqendrimi i diklofenakut në plazmë, membranën sinoviale dhe lëngun sinovial. Cmax në plazmë ishte afërsisht 100 herë më i ulët se pas administrimit oral të së njëjtës sasi të diklofenakut. Lidhja e diklofenakut me proteinat e plazmës është 99.7%, kryesisht me albuminën (99.4%). Diklofenaku shpërndahet në mënyrë preferenciale dhe mbahet thellë në indet e prirura ndaj inflamacionit, siç janë kyçet, ku përqendrimi i tij është 20 herë më i lartë se në plazmë. Metabolizmi Metabolizmi i diklofenakut kryhet pjesërisht nga glukuronidimi i molekulës së pandryshuar, por kryesisht nëpërmjet hidroksilimit të vetëm dhe të shumëfishtë, i cili çon në formimin e disa metabolitëve fenolik, shumica e të cilëve shndërrohen në konjugate glukuronide. Dy metabolitë fenolikë janë biologjikisht aktivë, por në një masë shumë më të vogël se diklofenaku. Tërheqja Pastrimi i përgjithshëm sistemik plazmatik i diklofenakut është 263±56 ml/min. T1/2 përfundimtar është 1-2 orë. T1/2 e metabolitëve, duke përfshirë dy aktivë farmakologjikisht, është gjithashtu i shkurtër dhe është 1-3 orë. Një nga metabolitët (3 "-hidroksi-4"-metoksidiklofenak) ka një T1/2 më të gjatë, megjithatë, ky metabolit është plotësisht joaktiv. Shumica e diklofenakut dhe metabolitëve të tij ekskretohen në urinë.

Indikacionet

Dhimbja e shpinës në sëmundjet inflamatore dhe degjenerative të shtyllës kurrizore (shiatik, osteoartriti, lumbago, dhimbje të nervit shiatik), dhimbje kyçesh (përfshirë nyjet e gishtave, gjunjëve) në artritin reumatoid, osteoartritin, dhimbjet e muskujve (për shkak të ndrydhjeve, tendosjeve, mavijosjeve, lëndimeve ), inflamacion dhe ënjtje të indeve të buta dhe kyçeve për shkak të lëndimeve dhe sëmundjeve reumatizmale (tenosynovitis, bursit, lezione të indeve periartikulare, sindromi i kyçit të dorës).

Kundërindikimet

Hipersensitiviteti ndaj diklofenakut ose përbërësve të tjerë të ilaçit, tendenca për të zhvilluar sulme të astmës bronkiale, skuqje të lëkurës ose rinitit akut kur përdorni acid acetilsalicilik ose NSAID të tjera, shkelje e integritetit të lëkurës në vendin e synuar të aplikimit, tremujori III i shtatzënisë , laktacioni (ushqyerja me gji), fëmijët e moshës deri në 12 vjeç.

Masat paraprake

Me kujdes, ilaçi duhet të përshkruhet për porfirinë hepatike (në fazën akute), lezione erozive dhe ulcerative të traktit gastrointestinal, shkelje të rënda të mëlçisë dhe veshkave, dështim kronik të zemrës, astmë bronkiale, si dhe në I dhe II. tremujorët e shtatzënisë dhe te pacientët e moshuar.

Përdorni gjatë shtatzënisë dhe laktacionit

Për shkak të mungesës së të dhënave për përdorimin e drogës Voltaren® Emulgel® gjatë shtatzënisë, përdorimi i barit në tremujorin I dhe II të shtatzënisë rekomandohet vetëm me recetë, duke krahasuar përfitimet për nënën dhe rrezikun për fetusin. . Ilaçi është kundërindikuar në tremujorin e III të shtatzënisë për shkak të mundësisë së uljes së tonit të mitrës, funksionit të dëmtuar të veshkave të fetusit, i ndjekur nga zhvillimi i oligohydramnios dhe / ose mbyllja e parakohshme e kanalit arterial të fetusit. Për shkak të mungesës së të dhënave për lirimin e substancës aktive të drogës Voltaren® Emulgel® me qumështin e gjirit, ilaçi nuk rekomandohet për përdorim gjatë ushqyerjes me gji. Nëse, megjithatë, përdorimi i barit është i nevojshëm, atëherë ai nuk duhet të aplikohet në gjëndrat e qumështit ose në një sipërfaqe të madhe të lëkurës dhe të mos përdoret për një kohë të gjatë. Të dhënat mbi efektin e barit në fertilitet nuk janë të disponueshme.

Dozimi dhe administrimi

Ilaçi përdoret nga jashtë. Për të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç, ilaçi aplikohet në lëkurë 3-4 herë në ditë dhe fërkohet butësisht. Sasia e kërkuar e barit varet nga madhësia e zonës së dhimbshme. Një dozë e vetme e barit është 2-4 g (që është e krahasueshme në vëllim, përkatësisht, me madhësinë e një qershie ose arre). Pas aplikimit të ilaçit, duart duhet të lahen. Kohëzgjatja e trajtimit varet nga indikacionet dhe efekti i vërejtur (për të rritur efektin, xheli mund të përdoret së bashku me forma të tjera dozimi të Voltaren®). Nëse nuk ka efekt terapeutik pas 2 javësh, duhet të konsultoheni me mjekun tuaj. Tuba të laminuara: për të hequr membranën mbrojtëse, përdorni kapakun e vidhos si çelës (një prerje me projeksione në pjesën e jashtme të kapakut). Drejtoni prerjen në anën e jashtme të kapakut me membranën mbrojtëse kaçurrelë të tubit dhe kthejeni. Membrana duhet të ndahet nga tubi. Tubat e laminuara janë të disponueshme me një kapak të rregullt (formë të rrumbullakët) dhe një kapak inovativ (formë trekëndore), i cili është veçanërisht i përshtatshëm për përdorim me lëvizshmëri të kufizuar të nyjeve të duarve për shkak të osteoartritit ose sëmundjeve ose lëndimeve të tjera të kyçeve, si dhe një kapak aplikuesi. Tubat e aluminit: para përdorimit të parë, membrana mbrojtëse e tubit duhet të shpohet duke përdorur një zgjatje të veçantë në pjesën e jashtme të kapakut të vidhos nga polipropileni. Nuk rekomandohet larja e kapakut të aplikuesit me ujë ose përdorimi i pastrues gërryes. Pas përdorimit të plotë të përmbajtjes së tubit, rekomandohet të hidhni kapakun e aplikuesit së bashku me tubin. Mos e përdorni kapakun e aplikuesit me një tub tjetër.

Efekte anësore

Mbidozimi

Për shkak të përthithjes së ulët sistemike gjatë aplikimit të xhelit, mbidoza nuk ka gjasa. Simptomat: në rast të gëlltitjes aksidentale, mund të zhvillohen reaksione anësore sistemike. Trajtimi i mbidozimit në rast të gëlltitjes aksidentale: lavazh stomaku, nxitje e të vjellave, qymyr aktiv, terapi simptomatike. Dializa dhe diureza e detyruar nuk janë efektive për shkak të shkallës së lartë të lidhjes së diklofenakut me proteinat e plazmës (rreth 99%).

Ndërveprimi me barna të tjera

Voltaren® Emulgel® mund të përmirësojë efektin e barnave që shkaktojnë fotondjeshmëri. Ndërveprimet klinikisht të rëndësishme me barna të tjera nuk janë përshkruar.

udhëzime të veçanta

Voltaren® Emulgel® duhet të aplikohet vetëm në lëkurë të paprekur, duke shmangur kontaktin me plagët e hapura. Pas aplikimit të barit, lejohet vendosja e një fashë, por nuk duhet të aplikohen veshje mbyllëse hermetike. Nëse pas aplikimit të barit shfaqet një skuqje e lëkurës, përdorimi i tij duhet të ndërpritet. Mos lejoni që ilaçi të depërtojë në sy dhe në mukozën. Ky produkt përmban propilen glikol, i cili mund të shkaktojë acarim të lehtë lokal te disa njerëz. Ai gjithashtu përmban hidroksitoluen të butiluar, i cili mund të shkaktojë reaksione lokale të lëkurës (siç është dermatiti i kontaktit) ose acarim të syve dhe mukozave. Ndikimi në aftësinë për të drejtuar automjete dhe mekanizmat e kontrollit Nuk ndikon.

Kushtet e ruajtjes

Ilaçi duhet të ruhet jashtë mundësive të fëmijëve në një temperaturë jo më të madhe se 30 ° C.

Përbërja dhe forma e lëshimit

• Substanca aktive: diklofenak dietilaminë 1,16 g, që korrespondon me përmbajtjen e diklofenak natriumit 1 g.
• Lëndët ndihmëse: karbomere (carbopol 974R) - 1,2 g, makrogol cetostearate (cetomacrogol 1000) - 2 g, kokoil kaprilokaprat (cetiol LC) - 2,5 g, dietilaminë - 0,9 g, izopropanol - 20 g, 5 g, krem ​​i lëngshëm, 20 g, 5 g, krem ​​i lëngshëm. (përmban benzoat benzil) - 0,1 g, propilen glikol - 5 g, ujë - 64,64 g.

Informacion nga prodhuesi

Voltaren Emulgel - është menduar për dhimbje në kyçe, shpinë, muskuj, si dhe inflamacion dhe ënjtje të indeve të buta dhe kyçeve.

Voltaren Emulgel ka një efekt të trefishtë!

1. kundër dhimbjes
2. kundër inflamacionit *
3. për të përshpejtuar shërimin **

Substanca aktive diklofenak, një ilaç anti-inflamator jo-steroid me veti të theksuara analgjezike dhe anti-inflamatore, depërton thellë nën lëkurë, duke vepruar si në dhimbje ashtu edhe në shkakun e saj - inflamacion. *

* Udhëzime për përdorim mjekësor, RU Nr. P N016030/01 datë 09.09.2009

** Limit. Çrregullime muskuloskeletore. 2013, 14:250. Krahasuar me placebo.

Përshkrimi i formës së dozimit

Xhel për përdorim të jashtëm 1% homogjen, kremoz, nga e bardha në të verdhë.

efekt farmakologjik

NSAID për përdorim të jashtëm. Diklofenaku ka një efekt të theksuar analgjezik dhe anti-inflamator dhe antipiretik. Frenimi pa dallim COX-1 dhe COX-2, prish metabolizmin e acidit arachidonic. Voltaren® Emulgel® përdoret për të eliminuar dhimbjen dhe inflamacionin në nyje, muskuj dhe ligamente me origjinë traumatike ose reumatike, duke ndihmuar në uljen e dhimbjes dhe ënjtjes që lidhen me procesin inflamator, duke rritur lëvizshmërinë e kyçeve.

Falë bazës së tij ujë-alkool, Voltaren® Emulgel® ka një efekt qetësues dhe ftohës.

Veprimi në trup

Farmakokinetika

Thithja

Sasia e diklofenakut që përthithet përmes lëkurës është proporcionale me sipërfaqen e sipërfaqes së trajtuar dhe varet si nga doza totale e barit të aplikuar ashtu edhe nga shkalla e hidratimit të lëkurës. Pas aplikimit në një sipërfaqe lëkure prej 400 cm2 Voltaren® Emulgel®, xhel për përdorim të jashtëm 2% (2 aplikime në ditë), përqendrimi i substancës aktive në plazmë korrespondon me përqendrimin e tij kur përdoret xhel diklofenak 1% (4 aplikime në ditë). Në ditën e 7-të, biodisponueshmëria relative e barit (raporti AUC) është 4.5% (për një dozë ekuivalente të natriumit diklofenak). Kur vishni një veshje të përshkueshme nga lagështia, përthithja nuk ndryshoi.

Shpërndarja

Gjatë aplikimit të ilaçit në zonën e nyjes së prekur, u përcaktua përqendrimi i diklofenakut në plazmë, membranën sinoviale dhe lëngun sinovial. Cmax në plazmë ishte afërsisht 100 herë më i ulët se pas administrimit oral të së njëjtës sasi të diklofenakut.

Lidhja e diklofenakut me proteinat e plazmës është 99.7%, kryesisht me albuminën (99.4%).

Diklofenaku shpërndahet në mënyrë preferenciale dhe mbahet thellë në indet e prirura ndaj inflamacionit, siç janë kyçet, ku përqendrimi i tij është 20 herë më i lartë se në plazmë.

Metabolizmi

Metabolizmi i diklofenakut kryhet pjesërisht nga glukuronidimi i molekulës së pandryshuar, por kryesisht përmes hidroksilimit të vetëm dhe të shumëfishtë, i cili çon në formimin e disa metabolitëve fenolik, shumica e të cilëve shndërrohen në konjugate glukuronide. Dy metabolitë fenolikë janë biologjikisht aktivë, por në një masë shumë më të vogël se diklofenaku.

mbarështimit

Pastrimi i përgjithshëm sistemik plazmatik i diklofenakut është 263±56 ml/min.

T1/2 përfundimtar është 1-2 orë. T1/2 e metabolitëve, duke përfshirë dy aktivë farmakologjikisht, është gjithashtu i shkurtër dhe është 1-3 orë. Një nga metabolitët (3 "-hidroksi-4"-metoksidiklofenak) ka një T1/2 më të gjatë, megjithatë, ky metabolit është plotësisht joaktiv. Shumica e diklofenakut dhe metabolitëve të tij ekskretohen në urinë.

Udhëzim

Ilaçi përdoret nga jashtë.

Për të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç, ilaçi aplikohet në lëkurë 3-4 herë në ditë dhe fërkohet butësisht. Sasia e kërkuar e barit varet nga madhësia e zonës së dhimbshme. Një dozë e vetme e barit është 2-4 g (që është e krahasueshme në vëllim, përkatësisht, me madhësinë e një qershie ose arre).

Pas aplikimit të ilaçit, duart duhet të lahen. Kohëzgjatja e trajtimit varet nga indikacionet dhe efekti i vërejtur (për të rritur efektin, xheli mund të përdoret së bashku me forma të tjera dozimi të Voltaren®).

Nëse nuk ka efekt terapeutik pas 2 javësh, duhet të konsultoheni me mjekun tuaj.

Tuba të laminuara: për të hequr membranën mbrojtëse, përdorni kapakun e vidhos si çelës (një prerje me projeksione në pjesën e jashtme të kapakut). Drejtoni prerjen në anën e jashtme të kapakut me membranën mbrojtëse kaçurrelë të tubit dhe kthejeni. Membrana duhet të ndahet nga tubi.

Tubat e laminuara janë të disponueshme me një kapak të rregullt (formë të rrumbullakët) dhe një kapak inovativ (formë trekëndore), i cili është veçanërisht i përshtatshëm për përdorim me lëvizshmëri të kufizuar të nyjeve të duarve për shkak të osteoartritit ose sëmundjeve ose lëndimeve të tjera të kyçeve, si dhe një kapak aplikuesi.

Tubat e aluminit: para përdorimit të parë, membrana mbrojtëse e tubit duhet të shpohet duke përdorur një zgjatje të veçantë në pjesën e jashtme të kapakut të vidhos nga polipropileni.

Nuk rekomandohet larja e kapakut të aplikuesit me ujë ose përdorimi i pastrues gërryes. Pas përdorimit të plotë të përmbajtjes së tubit, rekomandohet të hidhni kapakun e aplikuesit së bashku me tubin. Mos e përdorni kapakun e aplikuesit me një tub tjetër.

Indikacionet për përdorim

• dhimbje shpine në sëmundjet inflamatore dhe degjenerative të shtyllës kurrizore (ishias, osteoartrit, lumbago, dhimbje të nervit shiatik);
• dhimbje në nyje (përfshirë nyjet e gishtërinjve, gjunjëve) me artrit reumatoid, osteoartrit;
• dhimbje muskulore (për shkak të ndrydhjeve, mbitensionit, mavijosjeve, lëndimeve);
• inflamacion dhe ënjtje të indeve të buta dhe nyjeve për shkak të lëndimeve dhe sëmundjeve reumatike (tenosynovitis, bursit, lezione të indeve periartikulare, sindromi i kyçit të dorës).

Kundërindikimet për përdorim

• mbindjeshmëria ndaj diklofenakut ose përbërësve të tjerë të ilaçit;
• prirja për të zhvilluar sulme të astmës bronkiale, skuqje të lëkurës ose rinitit akut kur përdorni acid acetilsalicilik ose NSAID të tjera;
• shkelje e integritetit të lëkurës në vendin e synuar të aplikimit;
• tremujori III i shtatzënisë;
• periudha e laktacionit (ushqyerja me gji);
• mosha e fëmijëve deri në 12 vjeç.

Përdorimi në shtatzëni dhe fëmijë

Për shkak të mungesës së të dhënave për përdorimin e drogës Voltaren® Emulgel® gjatë shtatzënisë, përdorimi i barit në tremujorin I dhe II të shtatzënisë rekomandohet vetëm me recetë, duke krahasuar përfitimet për nënën dhe rrezikun për fetusin. .

Ilaçi është kundërindikuar në tremujorin e III të shtatzënisë për shkak të mundësisë së uljes së tonit të mitrës, funksionit të dëmtuar të veshkave të fetusit, i ndjekur nga zhvillimi i oligohydramnios dhe / ose mbyllja e parakohshme e kanalit arterial të fetusit.

Për shkak të mungesës së të dhënave për lirimin e substancës aktive të drogës Voltaren® Emulgel® me qumështin e gjirit, ilaçi nuk rekomandohet për përdorim gjatë ushqyerjes me gji. Nëse, megjithatë, përdorimi i barit është i nevojshëm, atëherë nuk duhet të aplikohet në gjëndrat e qumështit ose në një sipërfaqe të madhe të lëkurës dhe të mos përdoret për një kohë të gjatë.

Të dhënat mbi efektin e barit në fertilitet nuk janë të disponueshme.

Efekte anësore

Reagimet anësore karakterizohen kryesisht nga manifestime të moderuara dhe kalimtare të lëkurës në vendin e aplikimit të xhelit. Në raste shumë të rralla, mund të zhvillohen reaksione alergjike.

Përcaktimi i incidencës së reaksioneve anësore: shumë shpesh (> 10%), shpesh (≥ 1%, por ≤ 10%), rrallë (≥ 0,1%, por ≤ 1%), rrallë (≥ 0,01%, por ≤ 0,1% ); shumë rrallë (≤0.01%).

Nga sistemi imunitar: shumë rrallë - skuqje e përgjithësuar e lëkurës, reaksione alergjike (urtikarie, mbindjeshmëri: angioedema).

Nga sistemi i frymëmarrjes: shumë rrallë - sulme astme, reaksione bronkospastike.

Nga ana e lëkurës: shpesh - eritema, dermatiti, përfshirë. dermatiti i kontaktit (simptomat: ekzemë, kruajtje, ënjtje e zonës së trajtuar të lëkurës, skuqje, papula, vezikula, lëkurë); rrallë - dermatit bulloz; shumë rrallë - reaksione të ndjeshmërisë ndaj fotos.

ndërveprimin e drogës

Voltaren® Emulgel® mund të përmirësojë efektin e barnave që shkaktojnë fotondjeshmëri.

Ndërveprimet klinikisht të rëndësishme me barna të tjera nuk janë përshkruar.

Dozimi

Vendoseni individualisht, duke marrë parasysh ashpërsinë e rrjedhës së sëmundjes.

Të rriturit përshkruhen nga goja 25-50 mg 2-3 herë në ditë. Doza maksimale ditore është 150 mg. Tableta (kapsula) me veprim të gjatë - retard zakonisht përshkruhet 1 herë në ditë.

Qirinjtë zakonisht përshkruhen gjatë natës - 1 qiri në ditë.

Me injeksione, 75 mg të barit administrohet në mënyrë intramuskulare, pastaj trajtimi i mëtejshëm kryhet duke përdorur tableta ose supozitorë.

Për fëmijët mbi 6 vjeç dhe adoleshentët përdoren vetëm tableta me kohëzgjatje të zakonshme të veprimit prej 25 mg dhe, nëse është e nevojshme, tretësirë ​​injeksioni. Doza ditore e barit është 2 mg/kg e peshës trupore të fëmijës.

Për përdorim të jashtëm, pomada duhet të aplikohet në një sasi prej 2-4 g (në varësi të zonës së zonës së dhimbshme) në zonën e prekur 3-4 herë në ditë. Fasha nuk aplikohet.

Mbidozimi

Për shkak të përthithjes së ulët sistemike gjatë aplikimit të xhelit, mbidoza nuk ka gjasa.

Simptomat: në rast të gëlltitjes aksidentale, mund të zhvillohen reaksione anësore sistemike.

Trajtimi i mbidozimit në rast të gëlltitjes aksidentale: lavazh stomaku, nxitje e të vjellave, qymyr aktiv, terapi simptomatike. Dializa dhe diureza e detyruar nuk janë efektive për shkak të shkallës së lartë të lidhjes së diklofenakut me proteinat e plazmës (rreth 99%).

Masat paraprake

Me kujdes, ilaçi duhet të përshkruhet për porfirinë hepatike (në fazën akute), lezione erozive dhe ulcerative të traktit gastrointestinal, shkelje të rënda të mëlçisë dhe veshkave, dështim kronik të zemrës, astmë bronkiale, si dhe në I dhe II. tremujorët e shtatzënisë dhe te pacientët e moshuar.

Formulari i lëshimit

Kompleksi

100 g medikament përmban: Substanca aktive: 1,16 g diklofenak dietilaminë, e cila korrespondon me 1 g diklofenak natriumi. dietilaminë, karbopol 974 R (polimer i acidit akrilik), cetomakrogol 1000, cetiol LC, alkool izopropil, parafinë e lëngshme, krem ​​aromatik 45, glikol propilen, ujë i pastruar.

Efekti farmakologjik

Përbërësi aktiv diklofenak është një ilaç anti-inflamator jo-steroidal me veti të theksuara analgjezike dhe anti-inflamatore. Duke frenuar pa dallim ciklooksigjenazën e tipit 1 dhe 2, prish metabolizmin e acidit arachidonic. Voltaren Emulgel përdoret për të eliminuar dhimbjen dhe për të reduktuar ënjtjet që lidhen me procesin inflamator. Me metodën e rekomanduar të aplikimit të ilaçit, jo më shumë se 6% e diklofenakut absorbohet.

Indikacionet

Inflamacion post-traumatik i indeve dhe nyjeve të buta, për shembull, për shkak të ndrydhjeve, tendosjeve dhe mavijosjeve / Sëmundjet reumatike të indeve të buta (tenosynovitis, bursit, lezione të indeve periartikulare) Dhimbje dhe ënjtje të shoqëruara me sëmundje të muskujve dhe nyjeve (artriti reumatoid, osteoartriti, dhimbjet e nervit shiatik, lumbago, dhimbje të nervit shiatik).

Kundërindikimet

Hipersensitiviteti ndaj diklofenakut ose përbërësve të tjerë të ilaçit, acidit acetilsalicilik ose NSAID-ve të tjera, astma e aspirinës, shtatzënia (tremujori III), laktacioni, mosha e fëmijëve (deri në 12 vjeç), shkelje e integritetit të lëkurës. Me kujdes: Porfiria hepatike (përkeqësim), lezione erozive dhe ulcerative të traktit gastrointestinal, mosfunksionim i rëndë i mëlçisë dhe veshkave, dështimi kronik i zemrës, astma bronkiale, mosha e vjetër, shtatzënia I dhe C tremujori.

Përdorni gjatë shtatzënisë dhe laktacionit

Ilaçi nuk duhet të përdoret në tremujorin e tretë të shtatzënisë. Përvoja me përdorimin e drogës Voltaren Emulgel - gjatë laktacionit nuk është e disponueshme. Përdorimi në tremujorin I dhe II është i mundur vetëm pas konsultimit me një mjek.

Dozimi dhe administrimi

Nga pamja e jashtme. Për të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç, ilaçi aplikohet në lëkurë 3-4 herë në ditë dhe fërkohet butësisht. Sasia e kërkuar e barit varet nga madhësia e zonës së dhimbshme. Një dozë e vetme e barit është 2-4 g (që është e krahasueshme në vëllim, përkatësisht, me madhësinë e një qershie ose arre). Pas aplikimit të ilaçit, duart duhet të lahen. Kohëzgjatja e trajtimit varet nga indikacionet dhe efekti i vërejtur (për të rritur efektin, xheli mund të përdoret së bashku me forma të tjera dozimi të Voltaren). Pas 2 javësh nga përdorimi i ilaçit, duhet të konsultoheni me mjekun tuaj.

Efekte anësore

Reagimet lokale: ekzema, fotosensitiviteti, dermatiti i kontaktit (kruajtje, skuqje, ënjtje e zonës së trajtuar të lëkurës, papula, vezikula, lëkurë). Reaksionet sistemike: skuqje e përgjithshme e lëkurës; reaksione alergjike (urtikarie, angioedema, reaksione bronkospastike); fotosensitiviteti.

Mbidozimi

Absorbimi jashtëzakonisht i ulët sistemik i përbërësve aktivë të ilaçit kur aplikohet nga jashtë e bën pothuajse të pamundur një mbidozë. Voltaren Emulgel mund të përmirësojë efektin e barnave që shkaktojnë fotondjeshmëri. Ndërveprimet klinikisht të rëndësishme me barna të tjera nuk janë përshkruar.

udhëzime të veçanta

Voltaren Emulgel duhet të aplikohet vetëm në lëkurë të paprekur, duke shmangur kontaktin me plagët e hapura. Pas aplikimit, një salcë okluzive nuk duhet të aplikohet. Mos lejoni që ilaçi të bjerë në kontakt me sytë dhe mukozën.