МБОУДОД «Дитяча школа мистецтв» м. Ярове

Короткий

СЛОВНИК

французьких термінів

класичного танцю

Упорядник: В.Г.Волошина

Концертмейстер ДШМ м. Ярове

м. Ярове

2014 р.

Вступ

Хореографічна термінологія – система спеціальних найменувань, призначених для позначення вправ чи понять, які коротко пояснити чи описати складно.

Екзерсис біля опори або на середині – це комплекс тренувальних вправ у балеті, що сприяють розвитку м'язів, зв'язок, вихованню координації рухів у танцівника. Екзерсіс виконується біля «верстата» (прикріпленої кронштейнами до стіни) та на середині навчального залу щодня. Екзерсіс стоїть з тих самих елементів.

У XVII столітті (1701) француз Рауль Фейє створив систему запису елементів класичного танцю.Поступово ця танцювальна термінологія стала загальновизнаною у всьому світі. Але вона зазнавала багато змін, доповнень, уточнень, перш ніж прийшла до тієї стрункої та суворої системи, якою ми користуємось нині. Чималий внесок у уточнення термінології зробила російська школа класичного танцю та відомий педагог-хореограф, професор Агрипіна Яківна Ваганова.Знання спеціальних термінів пришвидшує навчання. Це міжнародна мова танцю, можливість спілкування з хореографами, розуміння спеціальної літератури.

Soubresaut - (Субресо) великий стрибок із затримкою в повітрі.

Saut de basque - (З де баск) стрибок басків. Стрибок з однієї ноги в іншу з поворотом корпусу повітря.

Soutenu – (темряву) витримувати, підтримувати.

Suivi – (сюїві) безперервний, послідовний рух. Перегляд pas de bourree, що виконується на пальцях. Ноги дрібно перебирають одна біля одної.

Sur le cou de pied – (сюр ле ку де п'є) положення однієї ноги на щиколотці іншої, опорної ноги.

Sus-sous – (сю-су) на себе тут же, на місці. Стрибок на пальцях з просуванням.

Temps lie - (Тан лє) злитий, що ллється, пов'язаний. Злита, плавна танцювальна комбінація на середині зали; є кілька форм

Томбё - [Томбе] падіння, перенесення тяжкості корпусу на відкриту ногу вперед, убік або назад на demi-plie

Tours chaines (Тур шене), ланцюжок поворотів наступні один за одним злиті напівповороти з ноги на ногу на напівпальцях або на пальцях з просуванням вперед, убік або назад.

Adajio - (Адажіо) повільно. Повільна частина уроку чи танцю.

Allonge - (Алонже) подовжити, продовжити, витягнути. Прийом, що базується на розпрямленні закруглених позицій рук.

Aplomb - (Апломб) стійкість.

Arabesque – (арабеск) поза, назва якої походить від стилю арабських фресок. У класичному танці є чотири види пози «арабеск» за № 1, 2, 3, 4.

Arrondi - (Арронді) округлений, закруглений. Округле становище рук від плеча до пальців.

Assemble - (Асамбле) з'єднувати, збирати. Стрибок зі збиранням витягнутих ніг у повітрі.

Attitude - (Аттітюд) поза, положення фігури. Піднята нагору нога напівзігнута.

Balance – (баланс) качати, похитуватися. Похитується рух.

Pas ballonne - (Па балоне) роздмухувати, роздмухуватися. У танці – характерний поступ у момент стрибка у різні напрями та пози та сильно витягнуті ноги у повітрі до моменту приземлення та згину однієї ноги на sur le cou de pied.

Pas ballotte - (Па балотте) вагатися. Рух, у якому ноги на момент стрибка витягуються вперед і назад, проходячи центральну точку. Корпус нахиляється вперед і назад, ніби вагаючись.

Balancoire – (балансуар) гойдалки. Застосовується grand battement jete.

Batterie - (Батрі) барабанний бій. Нога в положенні sur le cou de pied робить ряд дрібних ударних рухів.

Battus - (Баттю) бити, бити. Рух із заноскою.

Bourree pas de - (Па де Бурре) карбований танцювальний крок, переступання з невеликим просуванням.

Brise - (Бризе) розбивати, подрібнювати. Рух із розділу стрибків із заносками.

Basque pas de - (Па де баск) крок басків. Для руху характерний рахунок на 3/4 чи 6/8, тобто. Тридольний розмір. Виконується вперед та назад.

Battement - (Батман) розмах, биття; вправу для ніг.

Battement tendu – (батман тандю) відведення та приведення натягнутої ноги.

Battement fondu – (батман фондю) м'який, плавний рух, що «тане».

Battement frappe – (батман фраппе) бити, розбивати, розколювати; рух із ударом.

Battement double frappe - (Батман дубль фраппе) рух з подвійним ударом.

Battement developpe – (батман девлоппе) розгортати, розкривати, виймати ногу на 90 градусів у потрібний напрямок, позу.

Battement soutenu – (батман сутені) витримувати, підтримувати. Рух із підтягуванням ніг у п'ятій позиції.

Cabriole – (кабріоль) стрибок із підбиванням однієї ноги іншої.

Preparation - (Препарасьйон) приготування, підготовка.

Releve - (Релеве) піднімати, піднімати. Підйом на пальці або напівпальці.

Releve lent – (релевелян) повільний підйом ноги на 90 градусів.

Renverse - (Ранверсе) перекидати, перевертати. Перекидати корпус у сильному перегині та повороті.

Rond de jambe par terre – (рон де жамб пар тер) обертальний рух ноги на підлозі, круг носком по підлозі.

Rond de jambe en l`air – (рон де жамб ан лер) коло ногою у повітрі.

Royal - (Руаяль) чудовий, царствений. Стрибок із заноскою.

Saute - (Соте) стрибок на місці.

Simple - (Семпль) простий. Простий рух.

Sissonne - (Сісон) прямого перекладу не має. Означає вид стрибка, різноманітного формою і часто застосовуваного.

Sissonne fermee - (Сисон фермі) закритий стрибок.

Sissonne ouverte - (Сисон уверт) стрибок з відкриванням ноги.

Sissonne simple – (сисон семпль) простий стрибок із двох ніг на одну.

Sissonne tombee - (Сісон Томбе) стрибок з падінням.

Pas d`actions – (па д`аксіон) дієвий танець.

Pas de deux – (па де де) танець двох виконавців, класичний дует, зазвичай танцівниці та танцівника. Форма pas de deux часто зустрічається в класичних балетах: «Дон Кіхот», «Лебедине озеро», «Спляча красуня», «Лускунчик» та ін. .

Pas de trios – (па де труа) танець трьох виконавців, класичного тріо, найчастіше двох танцівниць та одного танцівника, наприклад, у балетах «Лебедине озеро» та «Коник-Горбунок» та ін.

Pas de quatre – (па де катр) танець, чотири виконавці, класичний квартет.

Passe - (Пасе) проводити, проходити. Сполучний рух, проведення чи переклад ноги.

Petit - (Пти) маленький.

Petit battement - (Пти батман) маленький батман, на щиколотці опорної ноги.

Pirouette – (пірует) дзиґа, вертушка. Швидке обертання на підлозі.

Pique - [Піке] легкий укол кінчиками пальців "робочої" ноги об підлогу і підйом ноги на задану висоту.

Plie - (Пліє) присідання.

Pointe - (Пуанте) носок, пальці.

Port de bras – (пор де бра) вправа для рук, корпусу та голови; відомі шість форм.

Chain - (Шен) ланцюжок.

Changement de pieds – (шажман де п'є) стрибок із п'ятої позиції у п'яту зі зміною ніг у повітрі.

Pas chasse - (Па шасе) гнати, підганяти. Партерний стрибок із просуванням, під час якого одна нога підбиває іншу.

Chat, pas de – (па де ша) котячий крок. Цей стрибок за своїм характером нагадує м'який рух котячого стрибка, що підкреслює вигин корпусу і м'яким рухом рук.

Ciseaux, pas - (Па сизо) ножиці. Назва цього стрибка походить від характеру руху ніг, що викидаються вперед по черзі і витягнуті в повітрі.

Coupe - (Купе) уривчастий. Підбиття. Уривчасте рух.

Pas Couru - (Па курю) пробіжка.

Croisee - (Круазі) схрещений; одне з основних положень класичного танцю, у якому лінії схрещуються. Закрите становище ніг.

Degagee - (Дегаже) звільняти, відводити.

Demi plie – (демі пліє) напівприсідання.

Developpee - (Девлоппе) виймання.

Dessus-dessous - (Десю-десу) верхня частина і нижня частина, "над" і "під". Перегляд pas de bourre.

Ecartee - (Екорте) відводити, розсувати. Поза, за якої вся фігура повернута по діагоналі.

Effacee – (ефасе) згладжувати; один з основних положень класичного танцю. Визначається розкритим, розгорнутим характером пози, руху. Відкрите становище ніг.

Echappe - (Ешаппе) вириватися. Стрибок з розкриттям ніг у другу (четверту) позицію та збиранням із другої (четвертої) у п'яту позицію.

Pas Emboite – (па амбуате) вкладати, вставляти, укладати. Стрибок, під час якого відбувається зміна напівзігнутих ніг у повітрі.

En dehors - (Ан деор) назовні, обертання від опорної ноги.

En dedans – (ан дедан) усередину, обертання до опорної ноги.

En fase – (ан фас) прямо, пряме положення корпусу, голови та ніг.

En tournant – (ан-турнан) обертати, повертати корпус під час руху.

Entrechat – (антраша) стрибок із заноскою.

Entrechat-tromis – (антраша труа) заноска. Стрибок із триразовою зміною ніг у повітрі, з двох на одну.

Entrechat-quatre – (антраша катр) заноска. Стрибок із чотириразовою зміною ніг у повітрі.

Entrechat-cinq - (антраш санк) заноска. Стрибок з п'ятикратною зміною ніг у повітрі.

Entrechat-six - (Антраш сиз) заноска. Стрибок із шестиразовою зміною ніг у повітрі.

Epaulement – (епольман) діагональне положення корпусу, при якому фігура розгорнута наполовину.

Exercice - (Екзерсис) вправа.

Flic-flac – (флік-фляк) клацання, бавовна. Короткий рух часто служить як сполучна ланка між рухами.

Fouette - (Фуете) стібати, січ. Вид танцювального повороту, швидкий, різкий. Відкрита нога під час повороту швидко згинається до опорної ноги, різким рухом знову відкривається.

Fermer - (Ферме) закривати.

Faille, pas – (па файї) підсікати, перетинати. Послаблюючий рух. Цей рух має швидкоплинний характер і часто служить для підготовки трампліну до наступного стрибка. Одна нога ніби підсікає іншу.

Galoper - (галоп) ганятися, переслідувати, скакати, мчати. Рух, подібний до chasse.

Glissade - (Глісад) ковзати, ковзання. Стрибок, що виконується без відриву шкарпеток ніг від підлоги.

Grand - (Гранд) великий.

Jete - (Жете) кидок. Кидок ноги на місці або в стрибку.

Jete entrelace - (Жете антрелясе) entrelacee - переплітати. Перекидний стрибок.

Jete ferme - (Жете ферме) закритий стрибок.

Jete passé – (жете пасе) стрибок, що проходить.

Lever - (Леве) піднімати.

Pas – (па) крок. Рух чи комбінація рухів. Використовується як рівнозначне поняттю «танець».

Хореографічна термінологія – система спеціальних найменувань, призначених для позначення вправ чи понять, які коротко пояснити чи описати складно.

У XVII столітті (1701) француз Рауль Фейє створив систему запису елементів класичного танцю. Ці терміни визнані фахівцями у галузі світової хореографії і нині.

Звертаючись до спеціальної літератури, студенти зазнавали труднощів, стикаючись з незнайомими термінами, такими, як: «Виворотне становище ніг», а це є необхідною та обов'язковою умовою техніки виконання елементів класичного танцю, «Корпус» у гімнастиці неприйнятний термін, його замінює «Постава» , «Баллон» – вміння зафіксувати позу в стрибку, «Форс» – необхідний підготовчий рух руками для виконання піруетів, «Апломб» – стійке становище, що займається, «Елевація» – здатність спортсмена показати максимальну фазу польоту в стрибку, «Припорасьйон» – підготовчі вправи рукою чи ногою перед початком виконання елемента, «Хрестом» – виконання елементів у наступних напрямках: вперед, убік, назад, убік чи у напрямку.

Знання спеціальних термінів пришвидшує навчання. Хореографічна термінологія характеризує рух детальніше за гімнастичну. Це міжнародна мова танцю, можливість спілкування з хореографами, розуміння спеціальної літератури, можливість коротко зробити запис навчальних комбінацій, уроку, етюдів, вільних вправ, композицій.

Термінологія завжди будується відповідно до правил словотворення. Основна перевага терміну – у стислості. Це дозволяє скоротити час для пояснення завдань, зберегти щільність уроку.

Не завжди студентам вдається запам'ятати хореографічну термінологію, тому виникла ідея написання елементів хореографії з допомогою гімнастичної термінології, більш доступного сприйняття студентами досліджуваного матеріалу.

Досвід показує, що у студентів, які мають хореографічної підготовки, виникають труднощі у запам'ятовуванні назв рухів. Як правило, це батутисти та стрибуни на акробатичній доріжці. Але й спортсмени, які виконали нормативи КМС та МС, не завжди володіють знанням термінів та правильною технікою виконання найпростіших елементів. Створення такого роду таблиці, велика кількість ілюстрацій до елементів дають можливість упорядкувати знання студентів у галузі хореографічної підготовки, вільно володіти термінами хореографії та за необхідності користуватися спеціальною літературою з хореографії.

підготовча

Руки вниз, заокруглені в ліктьовому та променево-зап'ястковому суглобах долонею вгору. Великий палець усередині долоні

I – перша

Руки вперед, заокруглені в ліктьовому та променево-зап'ястковому суглобах.

II – друга

Руки вперед у сторони, заокруглені в ліктьовому та променево-зап'ястковому суглобах долонями всередину.

III – третя

Руки вперед догори, заокруглені в ліктьовому та променево-зап'ястковому суглобах, долонями всередину.

ВАРІАНТИ ПОЛОЖЕННЯ РУК

Права рука у третій позиції, ліва рука у другій позиції

Права рука вперед, долонею вниз, ліва рука назад, долонею вниз

Права рука у другій позиції, ліва рука у підготовчій позиції

Права рука у першій позиції, ліва рука у підготовчій позиції

Права рука в третій, ліва рука в підготовчій позиції

ПОЗИЦІЇ НІГ

I – перша

Зімкнена стійка носіння назовні. П'яти зімкнуті, шкарпетки назовні. Ноги розташовані на одній лінії з рівномірним розподілом центру тяжіння по всій стопі

II – друга

Широка стійка ноги нарізно шкарпетки назовні. Ноги розташовані одна від одної на одній лінії на відстані однієї стопи з рівномірним розподілом центру тяжіння між стопами

III – третя

Права приставлена ​​до середини лівої стопи (шкарпетки назовні)

IV – четверта

Стійка ноги нарізно, права перед лівою (на відстані однієї стопи) носки назовні (виконується з обох ніг)

V – п'ята

Зімкнена стійка права перед лівою, шкарпетки назовні (права п'ята зімкнута з носком лівої, виконується з обох ніг)

VI – шоста

Зімкнена стійка (п'ятки та шкарпетки зімкнуті)

Екзерсіс - хореографічні вправи у встановленій послідовності у опори або на середині.

ПОВОРОТИ НА 90 °, 180 °, 360 °, 540 °, 720 °, 1080 °.

ДЕМІ ПЛІЄ, ГРАНА ПЛІЄ (ПІВПРИСІД, ПРИСІД)

Мета вправи – розвиток еластичності суглобово-зв'язувального апарату та «виворітності» в кульшовому, колінному та гомілковостопному суглобах. Вправа сприяє розвитку стрибучості за рахунок розтягування ахіллесового сухожилля.

Напівприсід(демі пліє)

Напівприсід виконується за всіма позиціями. У цій вправі п'яти від підлоги не відриваються, вага тіла розподіляється рівномірно на обидві ноги. Згинання та розгинання ніг виконується плавно, без зупинки, «виворотно», коліна спрямовані в сторони, по лінії плечей. Постава пряма.

Присід(гранд пліє)

Присід виконується за всіма позиціями. Спочатку плавно виконується напівприсід, потім поступово піднімаються п'яти, а коліна максимально згинаються. При розгинанні спочатку опускаються на підлогу п'яти, потім випрямляють коліна. При підніманні п'ят не підніматися високо на півпальці. Винятком є ​​гранд пліє по другій позиції, де п'яти від підлоги не відриваються у зв'язку з широкою позицією ніг.

Згинання та розгинання повинно виконуватися плавно, в одному темпі. Темп середній. Перед початком вправи рука (якщо рух виконується на верстаті) або обидві руки (якщо рух виконується на середині) з підготовчої позиції переводяться з підготовчої позиції через першу позицію в другу. Потім з початком згинання ніг рука (або обидві руки) опускається з другої позиції у підготовчу, а з початком розгинання ніг рука знову переводиться через першу позицію до другої.

БАНТМАН ТАНДЮ (ВИТЯНИЙ)

(Положення ноги на носок вперед, убік, назад)

Згинання та розгинання стопи ковзанням по підлозі до положення ноги на носок. Виконується з першої чи п'ятої позиції за трьома напрямками: вперед, убік, назад.

Мета вправи – навчити правильно витягувати ногу в потрібному напрямку, виробити силу та еластичність підйому (гомілковостопного суглоба) та гарну лінію ніг.

Батман тандю(права убік на носок)

Батман тандю вперед(права вперед на носок)

Банман тандю назад(права назад на носок)

Батман тандю вперед і назад виконується по лінії, строго перпендикулярній до тулуба, а убік – точно по лінії плеча. При виконанні батман тандю спочатку по підлозі ковзає вся стопа, потім поступово витягуються пальці та підйом. Центр тяжкості тулуба на опорній нозі, шкарпетка від підлоги не відривається.

Слідкувати за тим, щоб коліна залишалися гранично витягнутими та обидві ноги зберігали «виворітність». У момент дотягування ноги не повинно бути упору на носок. При поверненні ноги у вихідне положення стопа поступово опускається на підлогу. П'ятка опускається на підлогу лише у вихідній позиції.

При виконанні вперед ковзання починається п'ятою, а назад стопа повертається носком в ІП. При виконанні назад ковзання починає носити, а назад стопа повертається п'ятою в ІП.

4/4 темп повільний. Пізніше виконується рух із затакту. Музичний розмір -2/4, темп середній.

БАТМАН ТАНДЮ ЖЕТЕ (ЗМАХ)

Виробляє силу м'язів, красу лінії ніг та чіткість виконання.

Невеликі чіткі помахи ногою в положення вниз і повернення у вихідне положення через батман тандю.

Виконується за першою чи п'ятою позицією за трьома напрямками: вперед – донизу, убік – донизу, назад – донизу.

Батман тандю жете убік

(змах правої убік – донизу)

Батман тандю жете вперед

(змах правою вперед донизу)

Батман тандю жете назад

(змах правою назад донизу)

Батман тандю жете виконується так само, як і батман тандю, але при досягненні положення на носок нога не затримується, а помахом продовжує рух, де фіксується на висоті середини гомілки опорної ноги (45 °). Обидві ноги мають бути «виворітні», м'язи ніг підтягнуті, а під час помаху підйом і пальці працюючої ноги повинні бути гранично натягнуті.

В ІП повертається ковзним рухом через положення на носок.

Музичний розмір на початку навчання - 4/4 або 2/4, темп повільний. У міру засвоєння вправи помах ноги виконується із затакту, темп середній.

ГРАНД БАТМАН (ЗМАХ ПРАВИЙ ВПЕРЕД, В СТОРІН, НАЗАД)

У цьому положенні нога знаходиться як при виконанні великих батманів жете (змахів), фіксованих на 90 °, так і при повільному підніманні ноги - релевелян.

Положення ноги вперед

Положення ноги убік

Положення ноги назад

Великі помахи в повітря та повернення у вихідне положення виконуються за першою або п'ятою позиціями за трьома напрямками: вперед, убік, назад. З вихідної позиції нога помахом піднімається в повітря, проходячи по підлозі ковзним рухом, як і в батман тандю жете, з фіксацією ноги на 90 ° (надалі вище), і повертається ковзанням через батман тандю в ІП. Стежити за збереженням «виворітності» і натягнутості колін, підйому та пальців працюючої ноги. Центр тяжкості тулуба перенести на опорну ногу. При виконанні великого помаху вперед та убік тулуб повинен залишатися строго вертикальним. Під час помаху назад дозволяється незначний нахил тулуба вперед.

Музичний розмір – 4/4. На початку навчання темп повільний. У міру засвоєння помах ноги виконується через такт, темп середній, і збільшується висота помаху за трьома напрямками: вгору, а потім вгору.

При виконанні релевелян нога повільно піднімається вперед, убік або назад і так само повільно опускається у вихідну позицію (через батман тандю). У міру засвоєння висота також збільшується, як у гранд батман догори та вгору.

РОНД ДЕ ЖАМБ ПАРТЕР.

Основне завдання вправи – розвиток та зміцнення кульшового суглоба та необхідної «виворотності» ніг.

Рух виконується вперед – ан деор та назад – ан де дан.

Ан деор(Назовні)

З першої позиції ковзний рух вперед на носок (батман тандю), зберігаючи граничну «виворітність» і натягнутість ніг, перекладається ковзанням у другу позицію до положення права у бік носка, потім, зберігаючи «виворітність» і натягнутість, проводиться назад на носок (батман) тандю) і повертається ковзанням у вихідну позицію

Ан дедан(всередину)

При виконанні вправи назад (ан дедан) нога з першої позиції ковзанням відводиться назад на шкарпетку, потім перекладається ковзанням у бік на шкарпетку (до другої позиції), з другої позиції ковзанням у положення права на шкарпетку (батман тандю) і повертається ковзанням у вихідну позицію

Центр важкості тулуба зберігається на опорній нозі. Нога, що працює, повинна проходити «виворітно» всі основні положення ніг на носок в одному темпі. Через першу позицію нога проводиться ковзним рухом із обов'язковим опусканням на підлогу всієї стопи.

Музичний розмір 3/4, 4/4 темп середній.

ПІР ДЕ БРА (ВПРАВИ ДЛЯ ТУЛОВИЩА І РУК)

Група вправ, що розвиває гнучкість тіла, плавність та м'якість рук та координацію рухів.

Тут дана одна з форм пор дебра, що полягає в згинанні тулуба вперед і розгинанні його, нахилі тулуба назад і поверненні у вихідне положення.

Вправа виконується біля опори і на середині зали з п'ятої позиції в положенні особою (ан фас) або півповороту (круазі, ефасі). Перед початком вправи руки переводять із підготовчої позиції через першу до другої.

П'ята позиція ніг, друга позиція рук

Зімкнена стійка права перед лівою, носки назовні, права п'ята зімкнута з носком лівої. Руки в сторони, округлені в ліктьовому та променево-зап'ястковому суглобах долонею вперед, великий палець усередину.

П'ята позиція ніг, третя позиція рук

Пор де бра вперед, руки в третій позиції (нахил тулуба вперед, руки вгору, заокруглені в ліктьовому та променево-зап'ястковому суглобах).

П'ята позиція ніг, перша позиція рук

Зімкнена стійка права перед лівою, носки назовні, права п'ята зімкнута з носком лівої. Руки вперед, заокруглені в ліктьовому та променево-п'ястковому суглобах долонями всередину.

Пор де бра назад, третя позиція рук

Нахил тулуба назад, руки вгору, округлені в ліктьовому та променево-зап'ястковому суглобах, поворот голови направо (нахил тулуба назад виконувати тільки плечима назад, не розслаблюючи м'язи поперекового відділу).

Виконувати вправу плавно, дотримуючись точних позицій рук, супроводжуючи їх рух поглядом і поворотом голови. Музичний розмір-3/4, 4/4, темп повільний.

СЮР ЛЕ КУ АЕ П'Є

Положення ноги на щиколотці (сюр ле ку де п'є) до виконання батман фраппе, батман фондю, пти батман, ботю. Права, зігнута трохи розігнутою стопою, знаходиться над щиколоткою іншої ноги, торкаючись до неї зовнішньою частиною стопи. Пальці відведено назад.

Положення сюр леку де п'є виконується попереду та ззаду. У тому й іншому випадку коліно зігнутої ноги має бути «виворітним» і спрямоване точно в бік по лінії плеча.

Сюр ле ку де п'є

(основне положення ноги на щиколотці попереду)

Сюр ле ку де п'є

(основне положення ноги на щиколотці ззаду)

Батман фраппе складається з згинання працюючої ноги в положення сюр леку де п'є і розгинання її на носок на початковому етапі навчання, а в міру засвоєння в положенні донизу в групах УТГ-2,3, а в групах УТГ-4, СС, ВСМ - на напівпальцях з опусканням у різні пози в положення на носок або вниз.

Спочатку вправа розучується з розгинанням ноги убік, потім уперед і пізніше назад обличчям до опори у повільному темпі. Необхідно стежити за максимальною «виворітністю» ноги в тазостегновому, колінному та гомілковостопному суглобах.

Коли згинання та розгинання ноги за всіма трьома напрямками буде освоєно, то згинання ноги виконуватиметься із затакту з акцентом на розгинання ноги.

Музичний розмір – 2/4, темп середній.

Спочатку розучується тільки положення сюрлеку де п'є попереду і ззаду. Нога з п'ятої позиції фіксується над щиколоткою іншої ноги і знову опускається до п'ятої позиції. Цю вправу рекомендується розучувати обличчям до опори. Необхідно стежити за максимальною «виворітністю» ноги в тазостегновому, колінному та гомілковостопному суглобах, зберігаючи правильну поставу та центр тяжкості тулуба на опорній нозі.

У міру засвоєння положення ноги на щиколотці попереду та ззаду розучується зміна положення попереду та ззаду у повільному темпі, а в міру засвоєння – у швидкому темпі. Для розучування дубль фраппе в групах УТГ-3, УТГ-4 на напівпальцях і в поєднанні з деміплею в пози.

Положення ноги на щиколотці (сюр ле ку де п'є) для виконання батман фондю. Дана вправа полягає в згинанні ноги в положення сюрлеку де п'є з витягнутим «підйомом», одночасним напівприсідом на опорній нозі і розгинанням працюючої ноги на носок або донизу в одному з трьох напрямків.

Сюр ле ку де п'є

попереду (умовне положення ноги на щиколотці попереду)

Сюр ле ку де п'є

ззаду (умовне положення ноги на щиколотці ззаду)

Спочатку розучується тільки положення сюрлеку де п'є попереду, потім ззаду. Після цього розучується напівприсід на опорній нозі та розгинання працюючої ноги спочатку убік, потім уперед і назад обличчям до опори

Музичний розмір – 2/4, темп повільний. Рух виконується дуже плавно.

Необхідно стежити за «виворітливістю» ніг та за розподілом центру тяжкості тулуба на опорній нозі. Коли рух добре засвоєно, можуть бути введені різні положення рук, особливо під час виконання вправ на середині зали. У групі УТГ-3 розучується дубль батман фондю, а групах УТГ-4, СС, ВСМ вправу виконується на напівпальцях.

ПАСЕ (ПЕРЕКЛАДИ – «ВИВОРОТНЕ» ПОЛОЖЕННЯ ЗІГНЕНОЇ НОГИ ВПЕРЕД, У СТОР І ЗЗАДУ, НОСОК У КОЛЕНА).

ДЕВЕЛОПЕ (ЗГИБАННЯ І РОЗГИБАННЯ НОГИ НА 90° І Вище)

Вправа розвиває «виворітність» в тазостегновому, колінному і гомілковостопному суглобах і є вправою для виконання девелопі.

Пасі для виконання девелопі вперед

Стійка на лівій, права зігнута у коліна носок попереду.

Пасі для виконання девелопі назад

Стійка на лівій, права зігнута убік, носок біля коліна ззаду.

Пасі для виконання девелопі убік

Стійка на лівій, права зігнута убік, носок біля коліна убік.

Якщо нога буде розгинатися вперед, то з вихідної позиції вона перекладається з положення сюрлеку де п'є попереду. Якщо ж нога розгинається назад, - з положення сюрлеку де п'є ззаду.

Потім працююча нога ковзає по опорній нозі вгору (але не торкаючись її) і розкривається у потрібному напрямку. Якщо нога розгинається убік, то, трохи не доводячи носка до коліна опорної ноги, її потрібно перевести на внутрішню частину опорної ноги і потім розігнути.

При виконанні необхідно стежити за "виворітністю" стегна, натягнутістю підйому та пальців.

Коли пас буде добре засвоєно, вводиться друга частина руху - розгинання ноги в одному з трьох напрямків вперед, убік, назад. Спочатку девелопе розучується убік, потім уперед і пізніше. Убік та назад розгинання ноги розучується обличчям до верстата. Рух виконується плавно. Необхідно стежити за «виворотністю» ноги під час її розгинання та повернення у вихідне положення. Музичний розмір –3/4, 4/4, темп повільний. При виконанні на середині можуть бути дано різні повороти тулуба та положення рук. Положення пасі може бути застосоване і при переведенні ноги з однієї пози в іншу.

Девелопе виконується з п'ятої позиції в групах УТГ-3, УТГ-4, СС, ВСМ у положенні вгору, а в міру засвоєння вгору в трьох напрямках і на напівпальцях, у пози, у поєднанні з елементами обраного виду спорту.

Allegro (аллегро) - швидка частина уроку, стрибки.

Allongee (алянже) – подовжити, витягнути. Помах пензля.

A la seconde (а ля зганяння) – положення en face, а робоча нога відкрита убік на 90*.

Aplomb (апломб) – стійкість.

Arabesque (арабеск) – поза, у класичному танці існує чотири види пози «арабеск».

Arch – (арч) – арка, прогин торсу назад.

Assemble (асамбле) – з'єднувати, збирати; стрибок із збиранням витягнутих ніг у повітрі; стрибок з двох ніг на дві

Attitude (аттітюд) - поза, положення тіла; піднята нагору нога напівзігнута.

Balance (балянсі) - похитування.

Balancoire (балансуа) - гойдалка; застосовується у grand battement jene.

Pas ballonee (па балене) – сильно витягнуті в повітрі ноги до моменту приземлення та згинання однієї ноги на sur le cou-de-pied.

Battement retire – (батман ретире) – перенесення через ковзання робочої ноги, через passé з 5 поз. Вперед у 5 поз. Назад.

Battement developpe (батман девлоппе) – повільне піднімання ноги на 90* і вище в потрібний напрямок.

Battement double frappe (батман дубль фраппе) – рух із подвійним ударом.

Battement fondu (м'який батман) - м'який батман (танутий).

Battement frappe (батман фраппе) – удар ноги об щиколотку опорної ноги.

Battement soutenu (батман сутені) - рух у повороті з підтягування ніг у п'яту позицію.

Battement tendu (батман тандю) - винос ноги на носок.

Batterie (батрі) – нога в положенні sur le cou-de-pied робить ряд дрібних ударних рухів.

Body roll (боді рол) – група нахилів корпусу, хвиля.

Bounce (баунс) - трамплінне похитування торса, вгору-вниз.

Pas de bourree (па де бурре) - танцювальний крок, переступання з невеликим поступом.

Brize (бризе) – стрибок із заноскою.

Changement de pieds (шажман де п'є) – стрибок зі зміною ніг у повітрі.

Contraction – (контракшн) – стиск, зменшення об'єму корпусу та округлення хребта, що починається в центрі тазу, поступово захоплюючи весь хребет, виконується на видиху.

Corkscrew turn (Корскру повороти) - повороти, при яких підвищується або знижується рівень обертання.

Curve – (керф) – вигин верхньої частини хребта (до сонячного сплетення) вперед чи убік.

Pas chasse (па шасі) – партерний стрибок із просуванням, під час якого одна нога підбиває іншу.

Pas de chat (па де ша) – котячий крок.

Pas ciseaux (па сізо) – ножиці, рух ніг, що викидаються вперед по черзі і витягнутих у повітря.

Coupe (купе) – положення ноги на щиколотці.

Pas coure (па курю) – пробіжка по шостій позиції.

Croisee (Круазе) - поза, при якій ноги схрещені, одна нога закриває іншу.

Ecartee (екарте) – поза класичного танцю, розгорнута по діагоналу вперед чи назад, корпус відхилений від ноги.

Effacee (ефасі) – розгорнуте положення ніг та корпусу.

En face (ан фас) - прямо, пряме положення корпусу, голови та ніг.

En dedans (ан дедан) – усередину, у коло.

En dehors (ан деор) – назовні, із кола.

Epaulment (епольман) – положення виконавця, повернутого в 3)4 в 8 точку або 2; відрізняється epaulement croise (закритий) і epaulement efface (відкритий).

Echappe (ешаппе) – стрибок з розкриттям ніг у другу позицію та збирання з другої до п'ятої.

Flat back (флет бек) – нахил торса вперед, убік (на 90*), з прямою спиною, без вигину торса.

Flat step (флет степ) – крок, у якому вся стопа одночасно ставиться підлогу.

Flex (флекс) – скорочена стопа, кисть чи коліна.

Flik (флік) - мазок стопою по підлозі до опорної ноги.

Fouette (фуетте) – прийом повороту, у якому тіло виконавця повертається до зафіксованої у певному положенні ноги (на підлозі чи повітрі).

Frog - position (фрог позишн) - позиція сидячи, при якій зігнуті в колінах ноги стосуються один одного стопами, коліна повинні бути максимально розкриті в сторони.

Fouette (фуете) - вид танцювального повороту, швидкого, різкого; відкрита нога під час повороту згинається до опорної ноги та різким рухом знову відкривається.

Entrechat (антрашакат) – стрибок із заноскою.

Degage (Дегаже) - перехід з ноги на ногу.

Plie (пліє) – присідання.

Demi-plie (демі пліє) - маленьке присідання.

Deep body bend (дііп боді бенд) – нахил торсом вперед нижче 90*, зберігаючи пряму лінію торса та рук.

Deep contraction (дііп контракш) – сильний стиск у центрі тіла, в якому беруть участь усі частини тіла, руки, ноги та голови.

Demi rond (демі ронд) – півколо носком ноги по підлозі вперед і убік, або назад і убік.

Drop (дроп) – падіння розслабленого торсу вперед чи убік.

Grand-plie (гранд пліє) – велике присідання.

Glissade (глісад) - стрибок, що виконується без відриву шкарпеток ніг від підлоги.

Grand battement (гран батман) – кидок ноги на 90* і вище вперед, на спину або бік.

Grand jete (гран жете) – стрибок з однієї ноги на іншу з просуванням уперед, назад чи убік. Ноги розкриваються максимально і приймають у повітрі положення

Pas emboite (па амбуаті) – стрибок, під час якого відбувається зміна напівзігнутих ніг у повітрі.

Pas faille (па файї) – цей рух має швидкоплинний характер і часто служить для підготовки до наступного стрибка, одна нога як би підсікає іншу.

Jete (жете) – кидок ноги на місці чи у стрибку.

Jete entrelase (жете антрелясі) – перекидний стрибок.

Jete ferme (жете фермі) – закритий стрибок.

Pas (па) - крок, рух, комбінація.

Passe (пасе) – рух, що проходить, ковзає.

Petit battement - маленький батман, на щиколотці опорної ноги.

Pirouette (пірует) - швидке обертання на підлозі.

Pointe (поінт) – пуант, шкарпетка, пальці.

Port de bras (пор де бра) - вправа для рук, корпусу, голови; нахили корпусу, голови.

Preparation (Препарасіон) - підготовка до руху.

Peleve (релеве) – піднімання на шкарпетки чи напівпальці.

Releve lent (релеве лян) – повільне піднімання ноги на 90*.

Renverse (Ранверс) - перекидання корпусу назад в сильному перегині і в повороті.

Rond de jambe par terre (рон де жамб пар тер) – коло ногою у повітрі.

Rond de jambe en lair (рон же жамб ан лер) - коло ногою в повітрі.

Saut de basque (з де баск) – стрибок з однієї ноги в іншу з поворотом корпусу повітря.

Saute (соті) - стрибок на місці за позиціями.

Sissonne fermee (сисон фермі) – закритий стрибок.

Sissonne ouverte (сисон уверт) - стрибок з відкриванням ноги.

Sissonne simple (сисон семпл) – простий стрибок із двох ніг на одну.

Sissonne tombee (сисон Томбе) - стрибок з падінням.

Sur le cou-de-pied (сюр ле ку де п'є) – положення ноги на щиколотці іншої, опорної ноги.

Temps lie (там) - сполучний, плавний, злитий рух рук, ніг, голови і корпусу.

Tire-bouchon (тир бушон) – рух при якому нога знаходиться у напівзігнутому положенні попереду.

Tour chaine (тур шене) - швидкі повороти, що йдуть один за одним.

Tour en lair (тур анлер) – поворот у повітрі.

V-position (в позиція) - положення рук (занижена 2 і 3 поз.)

Енциклопедичний YouTube

• 1 / 5

  Французька школа

  Схожа на російську. Рухи: les fouettés en dedans et en dehors, les fouettés sautés, les fouettés sur pointes ou demi-pointes:

  Робиться pique на праву ногу, ліва нога піднімається вперед, відбувається tour на пальці (sur la pointe) або напівпалці (demi-pointe) і ліва нога залишається витягнутою в повітрі. закінчується в arabesque sur pointe (ou demi-pointe).

  Американська школа

  Fouetté en tournant на 45° En dehors. Якщо в російській школі під час tour права нога торкається ззаду ікри опорної лівої ноги, потім переходить торкаючись спереду до ікри лівої ноги (як petit Battement), то робоча нога робить demi rond на 45°, що надає руху додатковий форс, але небезпечно. випусканням стегна», через що балерина може зійти з осі, а Fouetté виходить з просуванням вперед або убік.

  1. Grand Fouetté. У ньому є дещо і від французької та від італійської шкіл (Прим. Ваганової).
  2. les fouettés en dehors. Поза croiseé назад лівою ногою. Coupé на ліву ногу на напівпальці, руки в другій позиції, опуститися на лівій нозі на demi-plié, ліва рука спускається в першу позицію. Проводячи напівзігнуту праву ногу вперед на 90° (сучасні 120°), піднятися на лівій на півпальці, швидко обводячи правою ногою Grand rond de jambeназад і закінчити його на ліву ногу на demi-plié у III arabesque (у положенні en face). Руки роблять наступне Port de bras: Ліва піднімається на III позицію і проходить на II, тоді як права йде на III позицію і проходить через першу на III arabesque під час опускання лівої ноги на plié.
  3. les fouettés en dedans et en dedans- Рух робиться за тим самим принципом.
  4. . Встати в позу croiseé вперед (ліва нога попереду), опуститися на demi-plié на ліву ногу, схопитися на неї на півпальці і викинути праву ногу на II позицію (alaseconde) на 90 ° (120 °) - Grand battement jeté. Повертаючись, кинути розмахом по підлозі праву ногу через passé par terre. Опорна нога повертається на напівпальцях (довернутися до en dedans), утримуючи праву ногу на тій самій висоті. Закінчити рух на 3 арабески на plié млі на арабески.
  5. Grand Fouetté en tournant en dedans (італійське фуете). Виконується на пальцях за тим самим принципом. Тільки починається не з plié, а з sur le cou de pied, а закачується в attitudé позі на пуантах, croisé, права рука в третій позиції, а ліва в першій.
  6. Grand Fouetté en tournant sautéвиконується за принципом Grand Fouetté en tournant en dedansтільки ліва нога відривається від підлоги стрибком, поворот виробляється також у повітрі, на стрибку лівої ноги.

  Ш - Ch

  • Сhaînés, tours(букв. ланцюжок поворотів); те саме, що і tours chaînés-déboulés- серія швидких напівповоротів на напівпальцях (пальцях) із просуванням по діагоналі або по колу ( en manège), кожен поворот на 180 ° виконується за допомогою переступання з однієї ноги на іншу. Рух може виконуватися по I, V або VI (I прямий) позиціях як на витягнутих ногах, так і на demi-plié - залежно від статури виконавця та поставлених перед ним художніх завдань. У балетах класичної спадщини цим рухом найчастіше завершують варіацію чи танцювальну комбінацію, але є й інші приклади: у варіації солістки (Гран па з балету «Дон Кіхот») tours chaînésвиконуються в середній частині, з просуванням по діагоналі.
  • Changement de pied(букв. зміна ноги) - зміна стоп у V позиції будь-яким чином. Зазвичай під цим терміном мають на увазі сhangement de pied sauté- стрибок з двох ніг на дві, на місці або з просуванням у якомусь напрямку ( сhangement de pied de volée), при якому в повітрі ноги змінюються місцями у V позиції. Може виконуватися як у великому стрибку, максимально довго фіксуючи у повітрі V позицію перед її переміною ( grand changement de pied), так і на мінімальному зльоті, так, що витягнуті пальці ніг ледь відриваються від підлоги ( petit changement de pied). Рух може виконуватися en tournant- З повітряним поворотом на будь-яку частину кола, аж до цілого повороту на 360 °.
  Італійський сhangement de piedвідрізняється згинанням ніг у повітрі під час стрибка (кут згинання колін може бути різним). На напівпальцях (пальцях) рух виконується або як pas levé(стрибком на дві ноги з одночасною зміною ніг у позиції), або як стрибок, що починається і закінчується на напівпальцях (пальцях) по V позиції, без опускання всієї стопи на підлогу (приклад такого виконання сhangement de piedможна побачити у коді жіночої варіації з Великого класичного па Обера).
  • Chassé, pas(Від гол. chasser- гнати, розганяти) - стрибок зі збиранням витягнутих ніг у повітрі в V позиції та одночасним просуванням у якомусь напрямку. Може починатися з sissonne tombée, pas failli, бігу та інших рухів, що дозволяють зробити підскок з просуванням у повітрі. Використовується для підходу до великих стрибків та великих обертань. Як самостійний рух зазвичай виконується кілька разів поспіль (як, наприклад, в "Танці амурів" з балету "Дон-Кихот"). Максимально віртуозна форма en tournantіз закінченням у якусь позу.
  В історико-побутовому танці виконується без стрибка, ковзним кроком з підйомом на півпальці в V позиції.
  • Chat- Див. Pas de chat.

  Е - É

  • Écartée, поза(Від гол. écarter- відхилятися) - поза, що вибудовується зі становища épaulementу V позиції відведенням будь-якої ноги убік, при цьому корпус від талії злегка відхиляється від лінії вертикалі у бік опорної ноги. Малі пози écartée demi-plie. Нога, піднята у повітря, витягнута в коліні та стопі. Поза може бути виконана у повітрі, на стрибку. Положення рук може бути по-різному.
  Пози écartéeподіляються на écartée впереді écartée назад:
  1. Écartée вперед: працююча нога відкрита на II позицію ( à la 2nd) по діагоналі вперед, тобто у бік глядача, голова повернута в цей же бік і трохи піднята, погляд спрямований нагору.
  2. Écartée назад: працююча нога відкрита II позицію ( à la 2nd) по діагоналі назад, у напрямку від глядача, голова повернута у бік опорної ноги, погляд спрямований униз.
  • Échappé, pas(Від гол. échapper- йти у відрив, вириватися вперед) - стрибок із двох ніг, під час виконання якого змінюється позиція ніг у повітрі. Зазвичай і двох рухів: першому ноги з V позиції розкриваються повітря на II чи IV позицію, другою - знову збираються в V. Існує й інший варіант виконання - pas échappéіз закінченням на одну ногу, коли інша при закінченні другого руху фіксує положення sur le cou-de-piedспереду/ззаду, або відкривається у якомусь напрямі, фіксуючи позу. Аналогічно pas échappéвиконується зі стрибком на напівпальці (пальці).
  Pas double échappéвідрізняється тим, що між двома основними рухами додається temps levéна стрибку або з стрибком на напівпальці (пальці) без зміни позиції ніг, причому можлива зміна положення épaulement. Стрибки поділяються на великі та малі. На відміну від petit pas échappé, при виконанні grand pas échappéпід час кожного зі стрибків ноги максимально довго фіксують у повітрі позицію, з якої вироблявся поштовх, розкриваючись на II або IV позицію (або збираючись у V) лише в останній момент. Стрибок може виконуватися з просуванням, у повороті ( en tournant) та/або ускладнюватися заноскою: на petit pas échappé battuкожен зі стрибків (або один з них) робиться з однією заноскою, тоді як на grand pas échappéстрибки виконується з подвійною заноскою та на гранично високому зльоті.
  • Effacée, поза(Від гол. effacer- прибирати, ховати) - поза, що вибудовується зі становища épaulement effacéу V позиції відведенням ноги вперед (поза effacée вперед) або назад (поза effacée тому). Малі пози effacéeвиконуються на витягнуту шкарпетку на підлогу, середні - підніманням ноги на висоту 45 °, великі - на 90 ° і вище. Опорна нога може стояти на всій стопі або на півпальцях/пальцях, витягнута в коліні або на demi-plie. Нога, піднята у повітря, може бути як витягнута в коліні, так і зігнута ( поза attitude). Виконується й у повітрі, на стрибку. Комбінування різних положень рук та голови дозволяє нескінченно варіювати позу.
  • Épaulement: (від épaule– плече) - становище, у якому танцівник стоїть наполовину до дзеркала чи до залу для глядачів: стопи, стегна і плечі повернуті вправо чи вліво від глядача (т. 1) на 45° чи 135°, тоді як голова повернута убік плеча, спрямованого по діагоналі вперед. Положення між положеннями en faceі профіль, що надає танцю тривимірність, виразність та артистичне забарвлення. При його виконанні від виконавця потрібні точність у положенні плечей та повороті голови, впевнена спрямованість погляду.

  «Положення рук і голови, не підкріплене і не доповнене відповідним поворотом корпусу (épaulement) або його нахилом, що візуально сприймається як рух плечей, не може бути досить виразним і цілеспрямованим» :185

  Поділяються на положення croiséі effacé:
  1. Épaulement croisé(від гол. croiser - схрещувати) - у цьому положенні стопи стоять у будь-якій схрещеній позиції (III, IV, V), при цьому попереду знаходиться нога, однойменна з плечем, повернутим у бік глядача: якщо вперед висунуто праве плече і голова повернута праворуч , попереду стоятиме права нога, якщо ж висунуто ліве плече і голова повернута ліворуч - то ліва. З цього положення, відкриваючи ногу вперед або назад, можна прийняти будь-яку позу croisée.
  2. Épaulement effacé(від гол. effacer - прибирати, ховати) - у цьому положенні стопи стоять у будь-якій схрещеній позиції (III, IV, V), при цьому попереду знаходиться нога, різноіменна з плечем, повернутим у бік глядача: якщо вперед висунуто праве плече та голова повернута праворуч, попереду стоятиме ліва нога, якщо ж висунуто ліве плече і голова повернута ліворуч - то права. З цього положення, відкриваючи ногу вперед або назад, можна прийняти будь-яку позу effacée.

  Відомі методики

  • Американська: техніка Баланчина
  • Данська: школа Бурнонвіля
  • Італійська: методика Чекетті
  • Кубинська: методика Алісії Алонсо
  • Російська:
  
  
  

  ADAGIO, адажіо (італ. - Повільно, спокійно): 1) позначення повільного темпу. 2) Танцювальна композиція переважно ліричного характеру (дует з використанням підтримок) та у хореографічних мініатюрах. 3) Основна частина класичних танцювальних форм (pas de deux, and pas, pas d"action), що виконується в повільному темпі 4) Комплекс рухів у exercice, основний на різних формах relevés і developpes. Виконується у палиці і на середині залу. , вміння гармонійно поєднувати рухи ніг, рук, корпусу Композиція Адажіо може бути простою, і складною.
  
  À LA SECONDE (франц., на другу позицію), поза класичного танцю: нога на друга позиція піднята у бік на 90° або вище.
  
  ALLEGRO (алегро, італ. - Радісний), 1) швидкий, жвавий муз темп. 2) Частина уроку класичного танцю, що з стрибків. Особливе значення всеlegro, як уроку підкреслювала А. Я. Ваганова. 3) Класичний танець, означає частина, якого заснована на стрибковій та пальцевій техніці. Всі віртуозні танці (entrées, варіації, coda, ансамблі) складені в темпі алегро.
  
  ALLONGE (аллонже, франц. -подовжений, продовжений, витягнутий), 1) прийом класичного танцю, заснований на розпрямленні закруглених позицій рук. 2) Поза класичного танцю, піднята назад нога випрямлена в коліні (arabesque), відповідна рука піднята вгору, інша відведена вбік, на відміну від закруглених позицій (arrondi), лікті рук випрямлені, кисті повернені назовні, що надає позі характер . 3) Одна з назв arabesque.
  
  APLOMB (апломб, франц. - рівновага, самовпевненість), 1) впевнена, вільна манера виконання. 2) Вміння зберігати у рівновазі всі частини тіла. Робити «апломби» у XVIII столітті (faire des aplombs) означало зупинятися в рівновазі на напівпальцях протягом кількох тактів. У першій третині XIX століття танцівниці прагнучи надати позам легкість піднімалися на кінчики пальців.
  
  ARABESQUE (арабеск, франц. Буквально - арабська), одна з основних поз класичного танцю, відмінність якої - піднята назад нога з витягнутим (а не зігнутим, як у позі attitude) коліном. У російській школі класичного танцю прийнято чотири види арабески. Перший і другий арабески – ноги в положенні efface. У першому арабесці - рука, що відповідає опорній нозі, витягнута вперед, голова спрямована до неї, інша рука відведена вбік, кисті звернені долонями вниз, корпус злегка нахилений, але спина увігнута (це відноситься і до інших видів арабеска). У другому арабесці - вперед спрямована рука, що відповідає піднятій нозі, а інша відведена убік. Голову повернуто до глядачів. Третій і четвертий арабески – ноги в положенні croisé. У третьому арабесці — рука, що відповідає піднятій нозі, спрямовується вперед, до неї спрямований погляд, інша рука відведена вбік. У четвертому арабесці попереду рука, протилежна піднятій нозі. Корпус розгорнуто спиною до глядача. Лінія руки переходить у лінію плечей і продовжується іншою рукою. Арабеск виконується на витягнутій нозі, у plié на напівпальцях, на пуантах, у стрибку, з поворотом та обертаннями. Позу можна нескінченно варіювати. Зміни у позиціях ніг і рук, положенні спини, голови спрямованості погляду тягне за собою перетворення виразної суті арабеска.
  
  ARRONDI (арронді, франц. - Округлений, закруглений), позначення округлого положення рук (від плеча до пальців) у класичному танці, на відміну від положення allonge. За принципом арронді визначено основні позиції рук: м'яко (кругло) зігнуті лікті, зап'ястя, кисті.
  
  ASSEMBLE (асамбле, франц.-зібраний), у класичному танці стрибок з викиданням ноги вперед, убік і назад під кутом 45 ° (petit assemble) і 90 ° (grand assemble). Основною відмінністю assemble є з'єднання (збирання) у повітрі ніг у п'яту позицію. Стрибок закінчується на дві ноги у тій же позиції. Аssemble виконується на місці та з просуванням у бік кидка ноги у положеннях en face, croise, efface, écarte. Існують також інші форми assemble - подвійне (double), із заноскою (battu), з поворотом (en tournant).
  
  ATTITUDE (аттитюд, франц.-поза, положення), одна з основних поз класичного танцю, головною особливістю якої - зігнуте коліно піднятої назад ноги. В атітюд основна лінія утворюється з опорної ноги, корпусу та рук у третій позиції. Головні види аттітюд - attitude effacée і attitude croisée. У позі attitude effacée піднята нога відкрита, м'яко розгорнута. Відповідна їй рука перебуває у третій позиції. Голова повернута до піднятої руки. У позі attitude croisée, що складається з ліній, що перехрещуються, корпус затуляє підняту ногу, дозволяючи бачити лише її носок. Для attitude можливі різноманітні зміни, що збагачують засоби сценічної виразності. Для attitude характерний перегин, оскільки зігнута в коліні нога дозволяє корпусу сильно перегнутись. Аttitude у найрізноманітніших формах часто є хореографічним лейтмотивом (наприклад, суворі класичні аттитюди Аврори, балетмейстера M. Петипа чи гострі акробатичні аттитюди Господині Мідної гори, балетмейстер Ю. Григорович).
  
  BALANCÉ (баланс, франц., balancer — розгойдувати, хитатися, вагатися) танцювальні рухи в якому переступання з ноги на ногу і чергування demi-plie підйомом на напівпальці, супроводжуються нахилами корпусу голови і рук з боку в бік, що створює враження мірного похитування. У exercice є інші види балансу: battement jeté B. - швидке, коротке хитання (вниз-вгору) витягнутої ноги або швидке відведення її на 1/2 або 1/4 кола з поверненням у колишнє положення grand battement jeté, при виконанні якого після grand battement jeté вперед з відхиленням корпусу назад нога проходить через першу позицію та викидається назад із нахилом корпусу вперед. На середині зали grand battement jeté Ст виконується і в бік, по черзі однією і іншою ногою по першій або п'ятій позиції.
  
  BALLON (балон, франц., Буквально - повітряна куля, м'яч) - складова частина елевації. У балетному мистецтві XIX століття — здатність еластично — подібно до м'яча, відштовхуватися від підлоги перед високими стрибками. У XX столітті – здатність під час стрибка затримуватись у повітрі, зберігаючи позу.
  
  BALLONNÉ (балонне, франц., буквально — роздутий, здутий), стрибок на одній нозі або стрибок на пальці з просуванням за працюючою ногою, яка, витягуючись під час стрибка або стрибка, знову повертаєте в положення sur le cou-de-pied у момент опускання опорної ноги у demi-plié.

  BALLOTTÉ (баллотте, франц., від ballotter — качати, хитатися), стрибок з просуванням уперед чи назад, під час якого витягнуті ноги затримуються в п'ятій позиції, потім одна піднімається через sur le cou-de-pied і витягується відповідно до просування (вперед і назад), інша опускається на підлогу у demi-plie. Корпус ухиляється від піднятої ноги. Потім рух виконується у зворотному напрямку.

  BATTEMENTS (батман, франц.-биття), група рухів працюючої ноги. Класичний танець має у своєму розпорядженні безліч форм батманів - від найпростіших - tendus (в англійській термінології brack) до складних, багатоскладових. Кожне pas обов'язково містить елемент батман, тому у exercice їм надається велике значення. Вправи батман переслідують тренувальні цілі, виробляють певні вміння витягувати ноги у прямі лінії, чітко виконувати різні еволюції (від різкого кидка ноги та плавного її підняття до зворотного опускання чи згинання).

  BATTEMENT AVELOPPE (батман авлоппе) - протилежний battement developpe рух, "робоча" нога з відкритого положення через passe опускається в задану позицію.

  BATTEMENT DEVELOPPE (батман девлоппе) - виймання ноги вперед, назад або убік ковзанням "робочої" ноги по опорній. Grand battement developpe в англійській термінології відповідає - kick.

  BATTEMENT FONDU (батман фондю) - рух, що складається з одночасного згинання колін, в кінці якого "робоча" нога приходить у положення sur le cou-de-pied спереду або ззаду опорної ноги, а потім слідує одночасне витягування колін і "робоча" нога відкривається вперед, убік чи назад. У модерн-джаз танці використовують також форму fondu з уроку народно-сценічного танцю.

  BATTEMENT FRAPPE (батман фраппе) - рух, що складається з швидкого, енергійного згинання та розгинання ноги, стопа наводиться в положення sur le cou-de-pied у момент згинання і відкривається носком у підлогу або на висоту 45° у момент розгинання вперед, убік чи назад.

  BATTEMENT RELEVE LENT (батман релевелян) - плавний підйом ноги через ковзання по підлозі на 90 ° вперед, убік або назад.

  BATTERIES (батрі, франц., від battre - бити), стрибкові рухи, орнаментовані заносками, тобто. ударами однієї ноги об іншу у повітрі. Під час удару ноги схрещуються в п'ятій позиції (до удару та після нього ноги злегка розсунуті в сторони). Діляться на battu, entrechat та brise. Підготовкою до освоєння заносок служать battements tendus pour batterries.

  BATTUS (баттю, франц., від battre - бити), 1) battus стрибкові рухи, ускладнені ударом, чи кількома ударами однієї ноги об іншу. Наприклад, échappe battus, assemble battus, jeté battus. 2) Battements battus, ряд швидких, коротких ударів носка працюючої ноги по п'яті опорної спереду або п'яти працюючої ноги - по щиколотці опорної ззаду. При ударах, на відміну від battements frapp коліно діючої ноги не розгинається. Зазвичай battements battus виконується на efface вперед-назад.

  BODY ROLL (боді рол) – група нахилів торсу, пов'язана з почерговим переміщенням центру корпусу у бічній або фронтальній площині (синонім "хвиля").

  BOUNCE (баунс) - трамплінне похитування вгору-вниз, в основному відбувається або за рахунок згинання та розгинання колін, або пульсуючими нахилами торса.

  BOURRÉE, pas de bourrée (бурре, па-де-бурре, франц., від bourrer набивати, напихати), дрібні танцювальні кроки, карбовані або злиті виконуються зі зміною і без зміни ніг, у всіх напрямках та з поворотом. Основна навчальна форма - simple (en dehors і en dedans), є перехресним переступанням з ноги на ногу з просуванням убік. Перші два кроки виконуються на напівпальцях або пальцях із зміною ніг та опусканням на demi plié на третю частку. Під час переступу працююча нога виразно піднімається на sur le cou-de-pied. Pas de bourrée suivi (безперервний, зв'язковий) – відрізняється рівномірністю дрібних переступань у першій чи п'ятих позиціях із просуванням у всіх напрямках.

  BRISÉ (бризе, франц.—ламаний, розбитий), стрибок, під час виконання - нога з п'ятої позиції ззаду (спереду) виноситься вперед (назад), даючи напрямок стрибку, ударяє у повітрі опорну повертається у колишнє положення. У dessus-dessous закінчується на винесену вперед чи назад ногу, причому інша наводиться sur le cou-de-pied і починає рух у зворотному напрямку: Ст dessus виконується з просуванням вперед, Ст dessous назад.

  BRUSH (браш) - ковзання чи мазок всією стопою по підлозі перед відкриттям ноги у повітря чи закриття в позицію.

  CABRIOLE (кабріоль, франц.-стрибок), один із складних стрибків у класичному танці, коли одна нога ударяється об іншу знизу вгору один або кілька разів. Виконується у всіх позах на 45° та 90°. Як правило, підходом до кабріоль служать кроки pas glissade, pas coupe, pas failli, стрибки sissonne tombée, sissonne ouverte та ін. Існує cabriole fermée, cabriole tombée, cabriole fouettée.

  CAMBRÉ (камбрé - від франц. гл. «cambrer» - вигнути, вигнути, перегнути. Легкий перегин корпусу назад або убік.

  CHAÎNĖ (шене; від франц. дієслово «chainer» - вимірювати мірним ланцюгом, стрічкою і франц. іменник «chaine» - ланцюг.)
  У французькій школі класичного танцю є ще термін «déboulé» (дебулі; від франц. дієслова «debouler» - скотитися зверху вниз, звалитися, швидко обертатися навколо себе, рухатися вперед, обертаючись, що майже відповідає терміну «chainé». У сучасній школі класичного танцю «chainé» виконується на напівпальцях та на пальцях.
  Під час виконання «chainé» відбувається перенесення центру ваги з однієї ноги на іншу з поворотом корпусу та поступовим збільшенням швидкості руху тіла навколо своєї осі з просуванням у всіх напрямках, де одна нога, обганяючи іншу, імітує безперервний ланцюжок.
  
  CHANGEMENT DE PIED (шанжман де п'є, франц. - Зміна ніг), стрибок з п'ятої позиції в п'яту зі зміною ніг в повітрі. Може виконуватися на маленькому (petit de p.) та великому стрибку (grand Changement de p.) і з поворотом у повітрі (tour en l'air).

  CHASSÉ, pas (шасе, франц., від сhasser - полювати, гнатися). Стрибок з просуванням, при виконанні якого одна нога начебто наздоганяє іншу, з'єднуючись у п'ятій позиції у верхній точці стрибка. Можливо самостійним рухом, і навіть служити допоміжним, сполучним pas до виконання великих стрибків.

  CODA (коду, італ., від лат.cauda-хвіст), 1) заключна частина багатьох танцювальних форм, переважно віртуозного характеру, наступна за варіаціями 2) Фінал акту за участю всіх персонажів, кордебалета, що представляє, як правило, загальний танець (наприклад , Останні акти «Сплячої красуні»).
  
  COUPÉ, pas coupe (купе, франц., від coup — поштовх, удар), допоміжний рух перед стрибком чи іншим pas (швидка заміна однієї ноги іншою, дає поштовх до виконання наступного руху).
  
  CORKSCREW TURN (коркскру тюрн) - "щопорні" повороти, при яких виконавець підвищує або знижує рівень обертання.
  
  COURU, pas couru (курю, франц., від courir - бігти), допоміжний рух - танцювальний біг. Використовується для зв'язку окремих частин танцю як розбіг перед стрибком (на пальцях — біг у невиворотному положенні).

  CROISE (круазе, франц, букв - схрещений), одне з основних положень класичного танцю, в якому схрещуються лінії. Положення круазі досягається поворотом корпусу на 1/8 кола з п'ятої позиції en face у напрямку en dedans.
  
  CURVE (англ. керф) - вигин верхньої частини хребта (до "сонячного сплетення") вперед чи убік.
  
  DÉGAGÉ (дегаже, франц. Буквально - витягнутий, вивільнений), відведення ноги на потрібну висоту за принципом battements tendus для подальшого переходу на неї.
  
  DEEP BODY BEND (англ. дііп боді бенд) - нахил торсом вперед нижче 90°, зберігаючи пряму лінію торса та рук.
  
  DEEP CONTRACTION (англ. дііп контракшн) - сильне стиск у центр тіла, у якому беруть участь усі зчленування, тобто. у цей рух включаються руки, ноги та голова.
  
  DEMI (демі, франц. - Напів-, наполовину), термін вказує виконання тільки половини руху. Напрямок, demi-plie - напівприсідання; demi-pointe - напівпальці; demi-rond - 1/2 кола.

  DEMI-PLIE; RELEVE (демі-пліє; релеве - франц., від demi-plié-напівзігнутий, relevé - піднятий), термін поєднує два рухи в нерозривне ціле, напівприсідання і подальше піднесення на напівпальці, пальці. З цим найважливішим елементом танцю пов'язані пальці, пальцева техніка та багато інших рухів.
  
  DEMIROND (англ. демі ронд) - півколо носком ноги по підлозі вперед і убік, або назад і убік.
  
  DESSUS-DESSOUS (дессю - десу - під-над, або зверху знизу), (Bourrée, Brise).

  DÉVELOPPÉ (девлоппе франц. буквально - розвинений, розгорнутий) рух, різновид battements. Працюючи нога з п'ятої позиції, згинаючись ковзає носком по опорній нозі, піднімається до коліна і витягується вперед, убік чи назад. Досягши максимальної висоти, опускається у п'яту позицію. Існують складні форми D. passe (що проходить) - після девлоппі нога згинається, носок підводиться до коліна, не торкаючись його, і знову витягується в потрібному напрямку; D. ballotte (хитке) - піднята нога різким рухом трохи опускається і знову повертається в колишнє положення або відводиться в сторону на 1/2 або 1/4 кола і наводиться в ту ж позицію, D. tombe (падаюча) - піднята нога, як б переступаючи через перешкоду, падає на підлогу, захоплюючи за собою корпус, опорна з відтягнутим носком упирається в підлогу або піднімається.

  DOUBLE (дубль, франц. - Подвійний), термін вказує на подвійне виконання pas. Напрямок у double battement tendu після висування ноги п'ята опускається в другу або четверту позицію, потім знову відривається від підлоги, ніби повторюючи batttment tendu. Battement double frappe має подвійне перенесення працюючої ноги sur le cou-de-pied вперед та назад. double assemble виконується двічі з однієї ноги.
  
  DROP (англ. дроп) - падіння розслабленого торса вперед чи убік.
  
  ÉCARTÉE (екарте, франц., від écarter — розсувати), поза класичного танцю, в якій тіло танцівника розгорнуто по діагоналі, нога піднята убік (a la seconde), корпус відхилений від піднятої ноги, рука, що відповідає піднятій нозі, знаходиться в третій позиції , іншу відведено на другу позицію, голову повернено в напрямку цієї ноги (ÉCARTÉE вперед) або від неї (ÉCARTÉE назад).

  ÉCHAPPÉ, pas (ешаппе, франц, від échapper — вислизати, вириватися), рух складається з двох стрибків, під час яких ноги перекладаються із закритої позиції
  (V) у відкриту (II або IV) і назад у закриту Виконується на маленькому і великому стрибку - petit ÉCHAPPÉ і grand ÉCHAPPÉ, а також із заноскою - ÉCHAPPÉ battu. За таким же принципом виконується pas ÉCHAPPÉ на пальцях - із закритої позиції робиться relevé на пальці у відкриту позицію і потім спуск із пальців у вихідну позицію.

  EFFACE (ефасі франц., Від effacer - згладжувати), одне з основних положень у класичному танці. Визначається розкритим, розгорнутим характером пози, рух Положення EFFACE досягається поворотом корпусу на 1/8 кола з п'ятої позиції en face в напрямку en dehors.

  EMBOÎTE (амбуате, франц, від emboîter le pas — йти слідом), 1) послідовні переходи з ноги на ногу на напівпальцях або пальцях Виконуються en tournant з кожним переходом по півкола, без demi-plie 2) Стрибки EMBOÎTE — почергове ніг вперед або назад на 45° (petit EMBOÎTE) або 90° (grand EMBOÎTE) з просуванням за носком піднятої ноги EMBOÎTE en tournant зі стрибком за схемою повторює EMBOÎTE на півпальцях та пальцях, але перехід з ноги на ногу здійснюється після стрибка з поворотом півкола.

  EN ARRIERE (ан арр'єр – назад) – термін, що вказує на те, що одна нога знаходиться позаду іншої, або на те, що танцівник просувається назад.

  EN DEDANS (ан дедан, франц. - всередину), 1) «закрите» положення ніг: шкарпетки та коліна зведені. 2) Напрямок руху працюючої ноги: назад - убік - вперед, тобто всередину, до опорної ноги 3) обертання, спрямоване до опорної ноги, всередину.

  EN DEHORS (ан деор, франц. - Назовні), 1) основне положення ніг, прийняте в класичному танці, - розгорнуте, відкрите (див. Виворотність). 2) Напрямок руху працюючої ноги по колу вперед - убік - назад, тобто від опорної ноги. 3) Обертання, спрямоване від опорної ноги назовні.

  EN FACE (ан фас, франц. - Навпаки, в обличчя), фронтальне розташування фігури виконавця по відношенню до залу для глядачів, строго вертикально і без épaulement.

  EN L'AIR (ан л'ер, франц. - у повітрі), позначення pas, що виконується в повітрі, на відміну від руху par terre - на землі. Напр., rond de jambe en l'air, tour en l'air.

  EN TOURNANT (ан турнан, франц. - у повороті), позначення повороту під час виконання pas на 1/4, 1/2 кола, ціле коло. Напр., battement tendu EN TOURNANT, pas de bourrée EN TOURNANT, Jeté EN TOURNANT, assemblé EN TOURNANT

  ENCHAÎNEMENT (аншенман, франц. - З'єднання, зв'язок), ряд комбінованих рухів складових танцювальну фразу.

  ENTRECHAT, антраша (франц., від італійського intrecciato — палітурний, схрещений), вертикальний стрибок з двох ніг, під час якого ноги, розлучаючись кілька разів, швидко схрещуються. Еntrechat демонструє технічну віртуозність та елевацію виконавця. Блискучі entrechat залежать від чіткості при відкриванні та схрещуванні сильно витягнутих ніг, при мінімально можливій висоті стрибка. Кількість коротких ліній, які виробляють ноги при entrechat, визначає назву стрибка: entrechat trois, entrechat quatre, entrechat cinq, entrechat six. Стрибок закінчується при парному рахунку (entrechat royal quatre, six, huit) у п'яту позицію, при непарному (entrechat trois, cinq, sept) — однією ногу, тоді як інша наводиться sur le coude-pied.

  ENTRÉE (антре, франц. - Вхід), 1) танцювальний вихід на сцену одного чи кількох виконавців. 2) Перша частина розгорнутих класичних танцювальних форм (pas de deux, pas de trois, grand pas, pas d'action та ін), що часто виконує роль експозиції. Антре Аврори в 1-ій дії - експозиція характеру, так само, як і перше антре Раймонди.

  EPAULEMENT (епольман, франц., від épaule — плече), певне становище танцівника, у якому постать розгорнута наполовину до глядачу, голова повернутадо плеча, висунутого вперед. epaulement croisé та epaulement effacé є вихідним становищем при утворенні основних поз класичного танцю, а також при виконанні більшості танцювальних pas.

  EXERCICE (екзерсис, франц. Вправа), перша частина уроку класичного танцю - вправи біля верстата і на середині зали, що виробляють проф. якості, необхідних виконання танцювальної техніки: виворотність і силу м'язів ніг, правильну постановку корпусу, рук і голови, стійкість, координацію рухів. З елементарних рухів, що становлять exercice, складаються різноманітні форми класичного танцю.

  FAILLI, pas (файї, франц. від faillir — слабшати), стрибок з двох ніг на одну, в якому відразу після приземлення вільна нога плавно проводиться через першу і четверту позиції і на неї переноситься центр ваги. Для failli характерна складна координація рухів корпусу, ніг та голови. Стрибок починається épaulement croisé, у повітрі відбувається швидкий поворот тіла в положенні effacé, а завершується стрибок у épaulement croisé з ін ноги. У момент стрибка руки та голова змінюють положення та надають failli легкість та красу. Failli може бути самостійним pas і бути підходом для великих стрибків (наприклад, grand pas assemblé, grand pas jeté.

  FERMĖ, sissone ferme (ферме; від франц. дієслова «fermer» - закривати, замикати, замикати. Ferme - буквально означає закритий; fermée - закрита.
  Використовується для позначення закритої форми в положеннях тіла і в різних рухах, у тому числі і в стрибках: sissonne fermée, jeté fermé, la cabriole fermée.
  
  FLAT BACK (англ. флет бек) - нахил торса вперед, убік (на 90°), з прямою спиною, без вигину торса.
  
  FLAT STEP (англ. флет степ) - крок, у якому вся стопа одночасно ставиться підлогу.
  
  FLEX (англ. флекс) - скорочена стопа, кисть чи коліна.
  
  FLIC-FLAC (флік-фляк, франц.- шлеп-шлеп або хлоп-хлоп), рух, що розвиває спритність, поворотливість. Працююча нога, попередньо відкрита вбік, вперед або назад, згинаючись в коліні на 45°, легким дотиком подушечки стопи проходить позаду опорної стопи, відкривається на другу позицію, потім так само проходитьпопереду опорної стопи і відкривається убік (вперед чи назад). Може починатися зположення ноги відкритою на 90 ° і закінчуватися у великій позі. Виконується en face і з поворотом (en tournant).
  FONDU (фондю, від fondre - танути), визначення м'якого, еластичного plie у різних рухах (battement fondu, sissonne fondue).

  FOUETTEÉ (фуете, франц., від fouetter - хльостати). Термін позначає ряд танцювальних pas, що нагадують рухи хлиста, що крутиться або різко розпрямляється в повітрі. FOUETTEÉ на 45° - віртуозне обертання на пальцях: під час повороту працююча нога, замахуючись за опорну ікру, згинається в коліні, її носок ззаду перекладається вперед, потім нога різко випрямляється в бік одночасно з опусканням опорної ноги на demi-plie. Динамічний оберт FOUETTEÉ часто стає кульмінацією в розгорнутих класичних танцювальних формах. Наприклад у «Лебединому озері», «Дон Кіхоті», «Легенді про кохання». Інші форми FOUETTEÉ ускладнюються вибагливою зміною ракурсів, підйомом ноги на 90°, виконуються з sautés та cabrioles. Grand FOUETTEÉ - один з різновидів фуете, більш розвинена форма. Так, у grand FOUETTEÉ зі зміною épaulement напівзігнута нога, піднята на 45° вперед (назад), із положення effacé витягується, піднімається на 90° і через à la seconde
  проводиться в attitude effacée (effacé - вперед). Grand FOUETTEÉ en tournant починається з grand battement jeté на другу позицію на 90°, потім через demi-plie по першій позиції нога різко закидається вперед (назад) з поворотом корпусу en dedans (en dehors). Рух закінчується в arabesque croisée вперед. Grand FOUETTEÉ виконуються на напівпальцях та пальцях.
  FRAPPEÉ (фраппе, франц., від frapper — вдаряти), рух, що відноситься до групи battements зі згинанням ноги в коліні. З витягнутого положення носком у підлогу або трохи нижче 45° працююча нога наводиться з ударом стопою до опорної ноги на положення sur le cou-de-pied (вперед або назад), потім різко відкривається убік (вперед або назад).
  
  FROG-POSITION (англ. фрог-позишн) - позиція сидячи, при якій зігнуті в колінах ноги торкаються один одного стопами, коліна мають бути максимально розкриті в сторони.

  GARGOUILLADE (гаргуйад, франц., від gargouiller — булькати), або rond de jambe double, невеликий стрибок танцівниці, під час якого виконується rond de jambe en l'air (на 45°) спочатку однією ногою, потім іншою. Вихідна та заключна позиція - п'ята.Існують різновиди en dehors і en dedans.У сучасному сценічному танці зустрічається рідко.Використовується для розвитку швидкості, спритності та злитості рухів.

  GLISSADE, pas (глісад, франц. - ковзання), маленький стрибок з п'ятої позиції з просуванням слідом за витягнутим носком ноги, що ковзає по підлозі, з подальшим ковзанням носка іншої ноги в п'яту позицію. Виконується разом, не відриваючи шкарпеток від підлоги (зі зміною або без зміни ніг). Використовується як самостійний рух, як зв'язка, що поєднує різні pas, а також може бути поштовхом для інших стрибків.

  GLISSEÉ, pas (гліссе, франц., від glisser - ковзати), крок, при якому шкарпетка ковзає по підлозі з п'ятої позиції в четверту або переходить tombé на одну ногу в demi-plie. Використовується як підхід до pirouettes, до стрибків. Глісе в arabesque, повторене кілька разів, - один із найкрасивіших і виразніших рухів класичного танцю. Використане у танці віліс («Жизель»), лебедів («Лебедине озеро»).

  GRAND (гран, франц. - Великий), позначає максимально виражену сутність руху. Наприклад, grand plié — глибоке присідання; grand battement jeté - кидок ноги на можливо більшу висоту; grand fouetté - найрозвиненіша форма fouetté; grand changement – ​​великий стрибок, Grand pas – багаточасткова, складна танцювально-музична форма та ін.

  GRAND FOUETTE (гран фуете, франц.), розвинена форма fouetté, у якій нога піднімається на 90°. Різновиди grand fouette зберігаючи образність fouetté значно від нього відрізняються. Існує форма grand fouette зі зміною épaulement, коли нога з положення effacé спереду знизу проводиться вгору назад у те саме положення. Інше grand fouette (en tournant) починається à la seconde і закінчується в 3-му arabesque. Grand fouette виконується en dehors та en dedans.

  GRAND PAS (гран па, франц., Буквально — великий крок, великий танець), складна багаточасткова танцювально-музична форма, що зародилася в епоху романтизму і отримала завершення у творчості М. Петипа. Побудова grand pas подібно до сонатної форми в музиці: entrée (експозиція), adagio і варіації (розробки) і потім coda. У grand pas хореографія узагальнено-поетично виражає внутрішній зміст балету. Танцювальні теми симфонічно розвиваються, переплітаються, протистоїть. Такими є grand pas у «Баядерці», «Раймонді», «Лауренсії». Виконується разом солістами, корифеями, кордебалетом. Деякі grand pas мають діючий характер, як у другій дії балету «Жизель».

  JETÉ (жете, франц., від jeter - кидати, кидати), термін відноситься до рухів, що виконуються кидком ноги. 1) Battement tendu JETÉ - відведення ноги вперед, убік або назад з кидком на висоту 45 °, grand battement tendu JETÉ - кидком ноги на 90 ° і вище. 2) JETÉ - стрибок з ноги на ногу. Група стрибків JETÉ різноманітна формою і широко використовується в сценічному танці. Особливо виразні та ефектні grand JETÉ, JETÉ entrelacé, grand JETÉ en tournant та ін. Утворення форми grand JETÉ pas de chat у сучасному балеті викликане героїзацією танцю.

  JETE ENTRELACE (букв. - переплетений стрибок), вид перекидного jeté - стрибка з однієї ноги на іншу з поворотом, під час якого ноги по черзі закидаються в повітря, як би переплітаючись, при цьому одна нога закидається вперед, а інша, після півоберта в повітрі , - назад, за себе. Jeté entrelace можливо з заноскою, а також подвійне, з приземленням у arabesque або четверту позицію.

  HIGH RELEASE (англ. хай реліз) - високе розширення, рух, що складається з підйому грудної клітки з невеликим перегином назад.
  
  HINGE (англ. хінж) - положення танцюриста, при якому прямий, без вигинів торс відхиляється назад на максимальну відстань, коліна зігнуті, стопи на напівпальцях,
  
  HIP LIFT (англ. хіп ліфт) - підйом стегна догори.
  
  НОР (хоп) - крок-підскок, " робоча " нога зазвичай у становищі " біля коліна " .
  
  JACK KNIFE (англ. джек найф) - положення корпусу, при якому торс нахиляється вперед, пряма спина, опора на руки, коліна витягнуті, ноги в другій паралельній позиції, п'яти не відриваються від підлоги.

  JERK-POSITION (англ. джерк-позишн) - позиція рук, при якій лікті згинаються і трохи відводяться назад, за грудну клітку, передпліччя розташовуються паралельно до підлоги.
  
  JUMP (англ. джамп) – стрибок на двох ногах.
  
  KICK (англ. кік) - кидок ноги вперед або в бік на 45 ° або 90 ° через виймання прийомом developpe,
  
  LAY OUT (англ. лей аут) - положення, у якому нога, відкрита на 90° убік чи назад, і торс становлять одну пряму лінію.
  
  LEAP (англ. ліїп) - стрибок з однієї ноги на іншу з просуванням вперед або убік.
  
  LENT (лан, франц. - Повільний), термін, що визначає повільне виконання pas. Наприклад tour lent, relevé lent.
  
  LOW BACK (англ. лоу бек) - округлення хребта в попереково-грудному відділі.
  
  OUVERT (увер); від франц.дієслова «ouvrir» - відкривати.
  1. Виконується двома прийомами - par developpe та par jete з двох ніг на одну.
  2. Чи означає відкрите положення працюючої ноги після виконання стрибка. Стрибок sissone ouverte може виконуватися з однією або двома заносками в будь-якому заданому напрямку із закінченням у будь-яку позу: arabesque, attitude, croise, efface, ecarte.

  PAR TERRE (пар терр, франц., Буквально - на землі) - термін, що вказує на те, що рух виконується на підлогу. Наприклад, rond de jambe par terre.

  PAS (па, франц. – крок), танцювальна форма. 1) Позначення однієї з видів танцювальних кроків (pas de bourree, pas glissé, pas balancé та інших.). 2) Окремий виразний рух, що виконується відповідно до правил класичного танцю pas de chat, pas de poisson та ін.). 3) Багаточасткова форма класичного балету - grand pas, pas d'action, pas de deux, pas de trois.

  PAS D'ACTION (па д'аксьйон, франц., буквально - дієвий танець, від pas - крок, танець і action - дія), складна музично-танцювальна форма, органічно пов'язана з розвитком балетного сюжету. Поступово складалася форма pas d'action, що складається з entrée, що представляє всіх учасників, adagio солістів у супроводі корифеїв і кордебалета, варіацій загальної коди. Форма pas d'action викристалізувалася в балетах М. Петипа »), де розгорнутий танець у вузлових моментах дії висловлював потаємні почуття героїв.

  PAS DE BASQUE (па де баск, франц., буквально - крок баска), стрибок з ноги на ногу, що виконується наступним чином: нога робить demi-rond носком по підлозі, на неї маленьким (партерним) стрибком переноситься центр тяжіння, інша нога через першу позицію проводиться вперед і ноги з'єднуються в п'яту позицію з прослизанням вперед. Також виконуються pas de basqe назад. Grand pas de basqe робиться на великому стрибку з високим кидком ніг.

  PAS DE CHAT (па де ша, франц., Буквально - крок кішки), стрибковий рух, що емітує легкий, граціозний стрибок кішки: зігнуті ноги по черзі відкидаються назад, корпус прогинається (може також виконуватися з викиданням ніг вперед). Руки займають різні положення. Різновиди pas de chat - petits (малі) та grands (великі).
  
  PAS DE CISEAUX (па де сізо, франц., від ciseaux - ножиці), стрибок з однієї ноги на іншу, під час якого обидві витягнуті ноги по черзі закидаються високо вперед; на мить з'єднуються в повітрі, а потім одна з них через першу позицію різко проводиться в arabesque.

  PAS DE DEUX (па де де, франц., літер. — танець удвох), балетна форма. Почала складатися в XIX столітті, епоху романтизму і була пов'язана з появою нових сценічних героїв, розкриття образів яких вимагало більш ускладненої техніки. Один із pas de deux такого типу склав Ж. Перро у балеті «Жизель» (1841). Остаточна структура pas de deux — entrée, adagio, варіація (соло) танцівника, варіація (соло) танцівниці та коду — сформувалася в другій половині XIX століття. »).
  
  PAS D'ENSEMBLE (па д'ансамбль, франц., від ensemble - разом), танець, що виконується великою групою танцівників. Можлива участь солістів. У сучасній термінології використовується рідко.

  PAS DE POISSON (па де пуасон, франц., від poisson - риба), стрибок з однієї ноги на іншу з почерговим кидком ніг назад. Виконується на великому стрибку та з перегином корпусу назад. Характерний складною координацією рухів корпусу, рук, голови. Поза танцівника у повітрі з вигнутим тілом і відведеними назад ногами нагадує рибу, що вистрибує з води (звідси назв.). Інша назва - jeté passé (назад).

  PAS DE TROIS (па де труа, франц., буквально - танець утрьох), один з різновидівкласичного ансамблю, куди входять трьох учасників. Як і інші форми ансамблю pas de trois має канонічну структуру: вступ (entrée), adagio, варіації кожного з учасників, загальний код (coda). Однак на відміну від pas de deux, що несе в основному дієві драматургічні функції pas de trois, як правило, у балетах XIX століття мало дивертисментний (вставний) характер. У ньому змальовувалися переважно головні герої, які друзі та оточення, середовище дії, емоційна атмосфера. («Пахіта» M. Петипа, в «Коник-Горбункe», pas de trois з першого акту «Лебединого озера» — балетмейстер А.А. Горський). Прагнучи посилення дієвості хореографії, сучасні вітчизняні балетмейстери при постановці класичних вистав іноді вводять pas de trois головних героїв («Лебедине озеро», постановка Ю. Григорович). У сучасному балеті канонічна форма pas de trois майже не зустрічається (у формі pas de trois балетмейстер В. Вайнонен поставив «Танець пастушків» у «Лускунчику», 1934). Зазвичай танцювальне тріо будуються більш вільно залежно від характеру дії (Данило, Катерина, Хазяйка Мідної гори — «Кам'яна квітка» у постановці Григоровича).

  PAS MARCHÉ (па марші, франц., від marcher - ходити), танцювальний крок при якому, на відміну від природного кроку, нога стає на підлогу з витягнутої шкарпетки, а не з п'яти.

  PAS SOUBRESAUT (па субресо, франц., від soubresaut - різкий стрибок), стрибок з двох ніг на дві з великим відльотом з п'ятої позиції до п'ятої. Ноги в повітрі залишаються в тій самій позиції, корпус сильно прогинається назад.

  PASSÉ (пасе, франц, від passer - проходити), шлях при переході з однієї пози в іншу. Нога може проходити на рівні sur le cou-de-pied або у коліна працюючої ноги, а також через першу позицію - P. par terre.

  PETIT (пті, франц. - Малий), термін, що застосовується для позначення малих рухів.

  PICCE-(пікке) – «колючий», стійка на лівій права вперед до низу, швидке багаторазове торкання носком підлоги.

  PIROUETTE (пірует), старовинний термін, що позначав різновид обертань. Зараз вживається лише у чоловічому танці. У жіночому всі види обертань носять tours.

  PLIE (пліє, франц. від plier згинати), присідання на двох або одній нозі a) grand plie - згинання коліна до краю, з відривом п'яти від підлоги; б) demi plie - не відриваючи п'ят від підлоги.
  
  POINTÉ (пуанте; від франц. гол. «pointer» - ставити пунктиром точки; при виконанні pointe simple витягнута працююча нога робить один або кілька (double, triple - два або три) коротких удару кінчиком пальця по підлозі у всіх заданих напрямках: croise, efface, devant, derriere, a la seconde.

  La pointe (пуант); від франц. іменника - вістря, кінчик. Sur pointe – на пуанті.
  Pointe tendue - положення ноги, витягнутої в коліні та осторонь вперед, убік або назад носієм у підлогу.
  Grand battement jete pointe - робиться сильно витягнутою ногою en-dedans та en-dehors на цілій стопі та на demi-plie з носком на підлозі.

  PORT DE BRAS (пор-де-бра, франц., від porter - носити і bras - рука), переведення рук в основні позиції (закруглені - arrondi або подовжені - allonge з поворотом або нахилом голови, а також перегином корпусу.
  
  PRÉPARATION (препарасьйон, франц. - Приготування), підготовка до виконання руху для виконання battements, ronds de jambe, pirouettes, стрибків та інших складних рухів.
  
  PRESS-POSITION (англ. прес-позишн) – позиція рук, при якій зігнуті в ліктях руки долонями стосуються стегон спереду або збоку.
  
  RELEASE (англ. реліз) – розширення об'єму тіла, що відбувається на вдиху.
  
  RELEVE (релеве, франц, від relever - піднімати), 1) підйом на напівпальці, пальці) 2) Піднімання витягнутої ноги на 90 ° і вище в різних напрямках та положеннях класичного танцю.
  
  RENVERSE (ранверс, франц., буквально - перекинутий), сильний, різкий перегин корпусу у великій позі, що триває в pas de bourrée en tournant, яке закінчується випрямленням корпусу. Є багато видів - renverse en dehors, renverse en dedans. Виконується на напівпальцях, на пальцях, зі стрибком та у plie.
  
  REVOLTADE (револьтад, франц., від італ. - rivoltare -перевертати), стрибок з перенесенням ноги через ногу і поворотом у повітрі. Зустрічається переважно у чоловічому танці. Виконується з поворотом тіла en dehors і одночасним кидком ноги перед 90° через яку переноситься по першій позиції поштовхова нога. Завершується стрибок приземленням на ногу, яка виконувала стрибок, інша нога піднімається на 90°. Тіло виконавця під час зльоту приймає майже горизонтальне положення, revoltade виконується з поворотом en dedans. Підходом до revoltade служать sissonne tombee, pas failli, pas chasse, за якими слідує короткий pas coupe. Revoltade має декілька видів. Виконується також із двома обертами в повітрі.
  
  ROLL DOWN (англ. рол даун) – спіральний нахил вниз-вперед, починаючи від голови.
  
  ROLL UP (англ. рол an) - зворотний рух, пов'язаний з поступовим розкручуванням та випрямленням торсу у вихідну позицію.
  
  ROND DE JAMBE (рон де жамб, франц. - Коло ногою), круговий рух працюючої ноги en dehors і en dedans Є різновиди: rond de jambe, що виконується носком по підлозі (par terre), на висоті 45 ° і 90 ° (en l Round de jambe тренує рухливість ніг у тазостегновому суглобі. 45° (або 90°), розвиває рухливість колінного суглоба. Rond de jambe en l'air saute виконується зі стрибком.
  
  ROYAL (руаяль); франц. - Королівський. Стрибковий рух із двох ніг на дві з п'ятої позиції до п'ятої; включає лише один удар або одну заноску, за якою слідує зміна ніг. Припускають, що названий цей стрибок на честь Людовіка XIV, який виконував цей рух, танцюючи під час балетних вистав у Версалі.

  SAUT DE BASQUE (з де баск, франц., Буквально — стрибок баска), стрибок з ноги на ногу, з просуванням убік і поворотом у повітрі. Виконується з поворотом тіла en dedans на 1/2 кола і одночасним кидком ноги на 90°, поштовхова нога підводиться носком до коліна. Завершується повний поворот приземлення на ногу, що виконувала кидок saut de basque робиться на високому стрибку. Підходом, допоміжним рухом до нього є крок - coupe, pas chassée saut de basque Виконується також з двома обертами в повітрі.

  SAUTE pas, pas saute, або temps saute (соті, франц., від sauter - стрибати), 1) стрибок з двох ніг на дві зі збереженням початкової позиції в повітрі та при приземленні 2) Термін, що вказує, що рух має бути виконано з стрибком. Наприклад temps lie saute, grand fouette saute та ін.
  
  SHIMMI (англ. Шиммі) - спіральний рух, що закручується пелвісом вправо і вліво.
  
  SIDE STRETCH (англ. сайд стреч) - бічне розтягування торса, нахил торса вправо або вліво.
  
  SIMPLE (семпль, франц. - Простий), термін вказує, що з групи однотипних рухів виконується найпростіший варіант наприклад pas de bourrée simple, sisonne simple та ін.

  SISSONNE, pas (сисон, франц), група стрибкових рухів з двох ніг на дві та на одну, що має безліч різновидів sissonne виконується на середньому та великому стрибку, на місці, з просуванням та з поворотом у повітрі (en tournant). Основні види sissonne: simple, fermée, ouverte, tombée, fondue, pas soubresaut.
  
  SOUTENU, pas (темряву; від франц. дієслова «soutenir» - підтримувати (soutenir походить від дієслова «tener» - тримати)
  Витягнута працююча нога повільно шляхом просування по другій або четвертій позиції відкривається в той час як опорна нога згинається. При повільному витягуванні опорної ноги працююча нога знову закривається у вихідну позицію. Виконується у всіх напрямках.
  
  SQUARE (англ. Сквеа) - чотири кроки по квадрату: вперед-убік-назад-убік.
  
  STEP BALL CHANGE (англ. степ болл чендж) - сполучний крок, що складається з кроку убік чи вперед і двох переступів на напівпальцях.
  
  SUNDARI (англ. сундарі) - рух голови, що полягає у зміщенні шийних хребців вправо-вліво і вперед-назад.

  SUIVI (сюіві, франц., буквально - послідовний, зв'язковий), pas de bourrée suivi, безперервні дрібні переступання з ноги на ногу на пальцях у п'ятій позиції, які сприяють плавному пересування по сцені (На pas de bourrée suivi заснована мініатюра M. Фокіна). Вмираючий лебідь»).

  SUR LE COU-DE-PIED (сюр-ле-ку-де-п'є, франц. — на щиколотці), положення витягнутої ступні працюючої ноги на щиколотці опорної ноги (спереду або ззаду)
  
  TEMPS LEVE (тан ліве, франц., від lever - піднімати), вертикальний стрибок на одній нозі, тоді як друга знаходиться в положенні sur le cou-de-pied або ін. Зазвичай temps leve повторюється кілька разів. В англійській термінології temps leve – hop.

  TEMPS LIE (тан, франц., від lier — зв'язуватися, з'єднувати), спеціальна комбінація рухів, що виробляє злитість, скоординованість танцю, складається з переходів з ноги на ногу ковзними кроками, яким відповідають визначення port de bras. Крім найпростішої форми temps lie - par terre (внизу), існують інші - ускладнені перегинами корпусу з підйомом ноги на 90 ° турами (tours).

  TENDU (тандю; франц. - натягнутий, напружений; від дієслова «tendre» - тягнути, натягувати. Термін, що означає витягування ноги
  
  TERBOUSHON-(тербушон) - поза зі становищем зігнутої ноги попереду (атетюд попереду) стоїка на лівої, праву вперед, гомілку вниз вліво.
  
  TERRE À TERRE (буквально - пересічний, буденний) - танець, заснований на рухах, що виконуються на підлозі (par terre) на противагу танцю, заснованому на стрибках.
  
  TILT (англ. тилт) - кут, поза, коли він торс відхиляється убік чи вперед від вертикального становища, " робоча " нога може бути відкрита протилежному напрямі на 90° і від.
  
  TIRE-BOUCHON (тир-бушон); франц. - Штопор. Під час обертання працююча нога піднімається до положення passe на 90 °. Обертання завершується в положенні passé на витягнутій опорній нозі або на demi-plie, потім нога відкривається прийомом par developpe вперед, назад або вбік на 90°.

  TOMBÉ, pas (Томбе, франц., від tomber - падати), перенесення центру тяжіння з опорної ноги в demi-plie (на місці або з просуванням) на відкриту ногу в одному з трьох напрямків на 45 ° або 90 °. Інша нога приймає положення sur le cou-de-pied або витягнута носком у підлогу, на 45 ° і 90 °. Виконується також із стрибком sissonné tombée, який є як самостійним, так і сполучним, допоміжним pas для інших стрибкових рухів.

  TOUR (тур, франц. - оборот поворот), оборот тіла навколо вертикальної осі на 360 °. tour по підлозі (pirouette) або в повітрі (tour en l'air) має безліч різновидів. Тour виконується dehors і en dedans. і великі, перші з однією ногою в положенні sur le cou-de-pied або passé, другі у великих позах - attitude, arabesque, à la seconde та ін.

  TOUR EN L'AIR (тур ан л'єр, франц. — поворот у повітрі), виконується в основному в чоловічому танці. Є grand changement de pied (тобто стрибок на місці з п'ятої позиції в п'яту зі зміною ніг в повітрі) з поворотом, виконується і з двома поворотами, може закінчуватися в п'яту позицію, в різні пози.
  
  TOUR LENT (тур лан, франц.), Повільний поворот на одній нозі у великих позах arabesque, attitude, à la seconde, croisée і effacée вперед, écartée. Виконується на цілій стопі, на напівпальцях та на demi-plie. Є варіант tour lent, у якому початкова поза змінюється іншу під час повороту.

  TOURS CHAÎNÉS (тур шене, франц.), ланцюжок поворотів наступні один за одним злиті напівповороти з ноги на ногу на напівпальцях або на пальцях з просуванням вперед, убік або назад.
  ЛЕГАТО - італ. legato "пов'язаний". Легато - плавний перехід між танцювальними рухами, за якого наступний елемент без паузи «випливає» із попереднього.

  Словник від А до Я