پیتر پالاس پدرسالار مطالعات کریمه است. ارائه کمک به مطالعه شبه جزیره تامان P.S. پالاس نه تنها یک نظریه پرداز، بلکه یک عمل کننده نیز هست

P. S. Pallas (1741 - 1811) - طبیعت شناس و جهانگرد-دایره المعارف، که نام خود را با مشارکت های عمده در جغرافیا، جانورشناسی، گیاه شناسی، دیرینه شناسی، کانی شناسی، زمین شناسی، قوم نگاری، تاریخ و زبان شناسی تجلیل کرد. پالاس فضاهای وسیع منطقه ولگا، منطقه خزر، باشقیر، اورال، سیبری، سیسکوکازیا و کریمه را کاوش کرد. از بسیاری جهات، این یک کشف واقعی از سرزمین های وسیع روسیه برای علم بود.

شایستگی های جغرافیایی پالاس بسیار زیاد است، نه تنها از نظر فهرست نویسی حجم عظیمی از حقایق، بلکه در توانایی او در نظام مند کردن و توضیح آنها. پالاس در رمزگشایی اوروهیدروگرافی بخش‌های وسیعی از اورال، آلتای، سایان و کریمه، و قضاوت در مورد ساختار زمین‌شناسی آنها، و در توصیف علمی ثروت معدنی، و همچنین گیاهان و جانوران روسیه، پیشگام بود. او اطلاعات زیادی در مورد صنعت معدن، کشاورزی و جنگلداری، قوم شناسی، زبان ها و تاریخ آن جمع آوری کرد.

N.A. Severtsov تاکید کرد که پالاس، با مطالعه "ارتباطات هر سه پادشاهی طبیعت"، "دیدگاه های قوی" را در مورد اهمیت تأثیرات هواشناسی، خاک و آب و هوا ایجاد کرد ... هیچ شاخه ای از علوم طبیعی وجود ندارد که پالاس در آن سنگفرش نکند. یک مسیر جدید، الگوی درخشانی را برای محققانی که او را دنبال می‌کردند، باقی نمی‌گذارد... او نمونه‌ای از دقت بی‌سابقه در پردازش علمی موادی که جمع‌آوری کرده بود، ارائه کرد. پالاس در تطبیق پذیری خود یادآور دانشمندان دایره المعارف دوران باستان و قرون وسطی است. از نظر دقت و مثبت بودن، این یک دانشمند مدرن است، نه یک دانشمند قرن هجدهم.

نظریه ای که در مورد منشأ کوه ها توسط پالاس در سال 1777 بیان شد، مرحله کاملی را در توسعه علم زمین نشان داد. پالاس که سوسور روسی نامیده می شد، مانند سوسور که اولین الگوها را در ساختار زیرزمینی کوه های آلپ ترسیم کرد، توانست اولین نشانه های یک ساختار منظم (منطقه ای) را در سیستم های کوهستانی پیچیده ای مانند اورال و کوه های جنوب سیبری، و نتایج نظری کلی از این مشاهدات به دست آورد. مهم این است که پالاس هنوز نتوانسته بر جهان بینی فاجعه گرایان غلبه کند، به دنبال بازتاب و رمزگشایی تمام پیچیدگی و تنوع علل فرآیندهای زمین شناسی بود. او نوشت: «برای یافتن دلایل معقول تغییرات در زمین ما، لازم است که بسیاری از فرضیه‌های جدید را با هم ترکیب کنیم، و آن‌طور که دیگر نویسندگان نظریه زمین انجام می‌دهند، فقط یکی را در نظر نگیریم.» پالاس از «سیل» و فوران های آتشفشانی و «شکست های فاجعه بار کف» به عنوان یکی از دلایل کاهش سطح آب دریاها یاد کرد و در پایان گفت: بدیهی است که طبیعت از روش های بسیار متنوعی برای شکل گیری و حرکت کوه ها استفاده می کند. و برای ایجاد پدیده های دیگری که سطح زمین را تغییر داده اند.» عقاید پالاس، همانطور که کوویر اعتراف کرد، تأثیر زیادی بر توسعه مفاهیم کلی زمین شناسی حتی بنیانگذاران شناخته شده زمین شناسی مانند ورنر و سوسور داشت.

با این حال، کوویر با نسبت دادن به پالاس شالوده «آغاز تمام زمین‌شناسی مدرن» مبالغه آشکاری را مرتکب شد و ناآشنایی خود را با ایده‌های لومونوسوف نشان داد. خاباکوف تأکید می کند که استدلال پالاس در مورد تحولات و فجایع جهانی "یک مفهوم ظاهراً تماشایی، اما ضعیف فکر شده و نادرست بود، یک گام به عقب، در مقایسه با دیدگاه های لومونوسوف "در مورد تغییرات غیر حساس به گذشت زمان" مرزهای خشکی و دریا.» به هر حال، پالاس در نوشته های بعدی خود بر فرضیه فاجعه آمیز خود تکیه نمی کند و با توصیف ماهیت کریمه در سال 1794، از بالا آمدن کوه ها به عنوان "پدیده هایی که قابل توضیح نیستند" صحبت می کند.

به گفته V.V. Belousov، "نام پالاس اولین بار در تاریخ تحقیقات زمین شناسی منطقه ای ما ایستاده است ... برای تقریباً یک قرن، کتاب های پالاس به عنوان کتاب مرجع بر روی میزهای زمین شناسان قرار داشت و با ورق زدن این حجم های ضخیم، می شد همیشه چیز جدیدی در آنها پیدا می شود، نشانه ای که قبلاً متوجه وجود یک ماده معدنی ارزشمند در اینجا یا آنجا نشده بود، و چنین پیام های خشک و مختصری بعدها بیش از یک بار دلیل اکتشافات بزرگ زمین شناسی شد... زمین شناسان به شوخی می گویند که طرح کلی تاریخی تحقیقات در هر گزارش زمین شناسی باید با این کلمات شروع شود: "پالاس های بیشتر..."

پالاس، گویی که این را پیش‌بینی کرده بود، یادداشت‌های مفصلی را حفظ کرد و از هیچ چیز کوچکی غافل نشد و آن را این‌گونه توضیح داد: «بسیاری از چیزهایی که اکنون ممکن است بی‌اهمیت به نظر برسند، ممکن است به مرور زمان برای فرزندان ما اهمیت زیادی پیدا کنند.» مقایسه لایه‌های زمین توسط پالاس با کتاب تواریخ باستانی که می‌توان تاریخ آن را خواند، اکنون به بخشی از هر کتاب درسی زمین‌شناسی و جغرافیای فیزیکی تبدیل شده است. پالاس با دوراندیشی پیش بینی کرد که این آرشیوهای طبیعت، "پیش از الفبا و دورترین افسانه ها، ما تازه شروع به خواندن کرده ایم، اما مطالب موجود در آنها تا چندین قرن پس از ما تمام نمی شود." توجهی که پالاس به مطالعه ارتباطات بین پدیده ها داشت، او را به نتایج مهم فیزیکی و جغرافیایی بسیاری سوق داد. N.A Severtsov در این باره نوشت: «...اقلیم شناسی و جغرافیای فیزیکی قبل از پالاس وجود نداشت. او بیش از همه معاصران خود با آنها سر و کار داشت و از این نظر سلف شایسته هومبولت بود... پالاس اولین کسی بود که پدیده های دوره ای را در زندگی حیوانات مشاهده کرد. در سال 1769، او برای اعضای اکسپدیشن نقشه ای برای این مشاهدات ترسیم کرد...» طبق این طرح، لازم بود روند دما، باز شدن رودخانه ها، زمان ورود پرندگان، گلدهی گیاهان، بیدار شدن حیوانات از خواب زمستانی و غیره. این نیز پالاس را به عنوان یکی از اولین سازمان دهندگان مطالعات فنولوژیکی در مشاهدات روسیه نشان می دهد.

پالاس صدها گونه از جانوران را توصیف کرد، افکار جالب بسیاری را در مورد ارتباط آنها با محیط زیست بیان کرد و زیستگاه آنها را ترسیم کرد، که به ما اجازه می دهد از او به عنوان یکی از بنیانگذاران جغرافیای جانوری صحبت کنیم. سهم اساسی پالاس در دیرینه شناسی، مطالعات او بر روی بقایای فسیلی ماموت، بوفالو و کرگدن مودار، ابتدا از مجموعه های موزه و سپس از مجموعه های خود بود. پالاس تلاش کرد کشف استخوان‌های فیل را که «با پوسته‌های دریایی و استخوان‌های ماهی‌های دریایی» مخلوط شده بود، و همچنین کشف جسد یک کرگدن مودار با موهای باقی‌مانده در یخ‌های همیشگی رودخانه Vilyue را توضیح دهد. این دانشمند هنوز نمی توانست بپذیرد که کرگدن ها و فیل ها تا این حد در شمال زندگی می کردند و برای توضیح ورود آنها از جنوب به یک حمله فاجعه بار ناگهانی به اقیانوس اشاره کرد. با این حال، تلاش برای تفسیر دیرینه جغرافیایی یافته‌های بقایای فسیلی ارزشمند بود.

در سال 1793، پالاس آثار برگی را از ذخایر سوم کامچاتکا توصیف کرد - این اولین اطلاعات در مورد گیاهان فسیلی از قلمرو روسیه بود. شهرت پالاس به‌عنوان یک گیاه‌شناس با اصلی «فلور روسیه» که او آغاز کرد، مرتبط است.

پالاس ثابت کرد که سطح دریای خزر کمتر از سطح اقیانوس جهانی است، اما قبل از اینکه دریای خزر به ژنرال سیرت و ارگنی برسد. پالاس با برقراری رابطه ماهی و صدف خزر و دریای سیاه، فرضیه ای در مورد وجود یک حوضه واحد پونتو-آرال-کاسپین در گذشته و جدا شدن آن هنگام عبور آب از تنگه بسفر ایجاد کرد.

پالاس در آثار اولیه خود به عنوان پیشروی تکامل گرایان عمل کرد و از تنوع موجودات دفاع کرد و حتی شجره نامه رشد حیوانات را ترسیم کرد، اما بعداً به موضع متافیزیکی مبنی بر انکار تنوع گونه ها رفت. در درک طبیعت به عنوان یک کل، جهان بینی تکاملی و مادی گرایانه خود به خودی برای پالاس تا پایان عمر مشخص بود.

معاصران از توانایی پالاس در کار شگفت زده شدند. او 170 مقاله منتشر کرد که شامل ده‌ها مطالعه عمده بود. به نظر می رسید که ذهن او برای جمع آوری و سازماندهی هرج و مرج حقایق بی شمار و کاهش آنها به سیستم های طبقه بندی واضحی طراحی شده است. پالاس مشاهدات حاد، حافظه فوق‌العاده، نظم و انضباط فکری عالی را با هم ترکیب می‌کرد که ثبت به‌موقع همه چیز مشاهده شده و بالاترین صداقت علمی را تضمین می‌کرد. می توان اعتبار حقایق ثبت شده توسط پالاس، داده های اندازه گیری که او ارائه می دهد، توضیحات فرم ها و غیره را تضمین کرد. "من چقدر با غیرت عدالت را در علم خود رعایت می کنم (و شاید در بدبختی من بیش از حد) ، بنابراین در تمام این توصیف سفر خود از آن خارج نشدم" و حداقل: زیرا طبق تصور من ، به چیزی را به جای دیگری بگیر و به آن بیشتر از آنچه هست احترام بگذار، کجا اضافه کنم و کجا پنهان کنم، من برای مجازات از جرمی شایسته علیه دانشمندی در جهان، به ویژه در میان طبیعت گرایان، دفاع کردم...»

توصیف هایی که توسط دانشمندان بسیاری از مناطق، مناطق، سکونتگاه ها، ویژگی های اقتصاد و شیوه زندگی انجام می شود، دقیقاً به دلیل جزئیات و قابلیت اطمینان آنها هرگز ارزش خود را از دست نمی دهند: اینها استانداردهایی برای اندازه گیری تغییراتی است که در طبیعت و مردم در دوره های بعدی رخ داده است.

پالاس در 22 سپتامبر 1741 در برلین در خانواده یک پروفسور جراح آلمانی به دنیا آمد. مادر پسر فرانسوی بود. پالاس با مطالعه با معلمان خانگی تا سن 13 سالگی، در زبان‌ها (لاتین و اروپایی مدرن) مهارت پیدا کرد، که بعداً کار علمی او را بسیار تسهیل کرد، به ویژه در هنگام تدوین فرهنگ لغت و توسعه اصطلاحات علمی.

در 1761 - 1762 پالاس مجموعه های طبیعت گرایان در انگلستان را مورد مطالعه قرار داد و همچنین در سواحل آن گردش کرد و حیوانات دریایی را جمع آوری کرد.

این جوان 22 ساله چنان مرجع شناخته شده ای بود که قبلاً به عنوان عضو آکادمی لندن و رم انتخاب شده بود. در سال 1766، پالاس اثر جانورشناسی "مطالعه جانوران" را منتشر کرد، که انقلابی را در طبقه بندی رقم زد: مرجان ها و اسفنج ها که به تازگی توسط جانورشناسان از دنیای گیاهان به دنیای حیوانات منتقل شده بودند، توسط پالاس به تفصیل طبقه بندی شدند. در همان زمان، او شروع به ایجاد یک شجره نامه حیوانات کرد، بنابراین به عنوان پیشروی تکامل گرایان عمل کرد.

با بازگشت به برلین در سال 1767، پالاس تعدادی تک نگاری و مجموعه در مورد جانورشناسی منتشر کرد. اما در این زمان بود که چرخشی شدید در انتظار او بود، در نتیجه این دانشمند به مدت 42 سال در روسیه در کشوری که به معنای واقعی کلمه به وطن دوم او تبدیل شد، به پایان رسید.

کروگر، فرانتس - پرتره پیتر سیمون پالاس

در سال 1767، پالاس به عنوان دانشمندی برجسته که قادر به انجام مطالعات جامع در مورد طبیعت و اقتصاد برنامه ریزی شده در روسیه بود به کاترین دوم توصیه شد. این دانشمند 26 ساله هم به عنوان استاد "تاریخ طبیعی" و هم به عنوان یک آکادمیک معمولی با حقوق 800 روبل به سن پترزبورگ آمد. یک سال شروع به مطالعه یک کشور جدید برای او کرد. از جمله وظایف رسمی او، «اختراع چیز جدیدی در علمش»، تعلیم دانش آموزان و «تکثیر با چیزهای شایسته» «کابینه طبیعی» دانشگاهی به او محول شد.

به پالاس، رهبری اولین گروه اعزامی به اصطلاح فیزیکی اورنبورگ سپرده شد. جغرافیدانان جوانی که بعدها به دانشمندان بزرگ تبدیل شدند در این سفر شرکت کردند. از جمله لپخین، زوئف، ریچکوف، گئورگی و دیگران بودند. دیگران (جورجی) او را در مراحل خاصی از سفر همراهی کردند. اما همراهانی بودند که تمام راه را با پالاس رفتند (دانشجویان زئوف و شیمیدان نیکیتا سوکولوف، مترسک شویسکی، نقشه‌کش دمیتریف و غیره). ماهواره‌های روسی به پالاس کمک زیادی کردند، کسی که تازه شروع به مطالعه زبان روسی کرده بود، در مجموعه‌ای از مجموعه‌ها شرکت می‌کرد، گردش‌های اضافی را انجام می‌داد، انجام کارهای پرسشگری، سازماندهی حمل‌ونقل و ترتیبات خانگی. همراه جدایی ناپذیری که این سفر دشوار را انجام داد، همسر جوان پالاس بود (او در سال 1767 ازدواج کرد).

دستورالعمل‌هایی که آکادمی به پالاس داده است ممکن است برای یک اکسپدیشن پیچیده مدرن بسیار زیاد به نظر برسد. به پالاس دستور داده شد که «خواص آب، خاک، روش‌های کشت زمین، وضعیت کشاورزی، بیماری‌های مشترک مردم و حیوانات را بررسی کند و ابزاری برای درمان و پیشگیری از آن‌ها، تحقیق در مورد زنبورداری، نوغان‌داری، دامداری به‌ویژه پرورش گوسفند بیابد. " علاوه بر این، از جمله موضوعات مورد مطالعه، ثروت و آب معدنی، هنر، صنایع دستی، تجارت، گیاهان، حیوانات، «شکل و باطن کوه‌ها»، مشاهدات و تعاریف جغرافیایی، هواشناسی و نجومی، اخلاق، آداب و رسوم، افسانه‌ها، آثار تاریخی و… آثار باستانی مختلف» فهرست شد. و با این حال، این حجم عظیم کار واقعاً توسط پالاس در طول شش سال سفر انجام شد.

سفری که دانشمند مشارکت خود را در آن یک خوشبختی بزرگ می دانست، در ژوئن 1768 آغاز شد و شش سال به طول انجامید. در تمام این مدت، پالاس خستگی ناپذیر کار می کرد، یادداشت های روزانه دقیقی را نگه می داشت، مجموعه های فراوانی در زمینه زمین شناسی، زیست شناسی و قوم نگاری جمع آوری می کرد. این امر مستلزم اعمال مداوم قدرت، عجله ابدی و سفر طاقت فرسا در مسافت طولانی خارج از جاده بود. محرومیت مداوم، سرماخوردگی و سوء تغذیه مکرر سلامت این دانشمند را تضعیف کرد.

پالاس دوره‌های زمستانی را صرف ویرایش خاطرات می‌کرد، و بلافاصله آن‌ها را برای چاپ به سن پترزبورگ فرستاد، که تضمین می‌کرد که گزارش‌های او حتی قبل از بازگشت از اکسپدیشن شروع به انتشار (از سال 1771) می‌کرد.

در سال 1768 او به سیمبیرسک رسید، در سال 1769 از ژیگولی، اورال جنوبی (منطقه اورسک)، دشت و دریاچه خزر بازدید کرد. ایندر به گوریف رسید و پس از آن به اوفا بازگشت. پالاس سال 1770 را در اورال گذراند و معادن متعدد آن را مطالعه کرد و از بوگوسلوفسک [کارپینسک]، کوه گریس، نیژنی تاگیل، یکاترینبورگ [سوردلوفسک]، ترویتسک، تیومن، توبولسک بازدید کرد و در چلیابینسک زمستان گذراند. پس از تکمیل برنامه داده شده، خود پالاس برای اجازه گسترش سفر به مناطق سیبری به آکادمی مراجعه کرد. با دریافت این مجوز، پالاس در سال 1771 از طریق کورگان، ایشیم و تارا به اومسک و سمی پالاتینسک سفر کرد. بر اساس داده‌های پرسشی، پالاس موضوع نوسانات سطح دریاچه‌ها در ترانس اورال و سیبری غربی و تغییرات مرتبط در بهره‌وری مراتع، در صنایع شیلات و نمک را برجسته کرد. پالاس "معادن" نقره کولیوان را در رودنی آلتای بررسی کرد، از تومسک، بارنائول، حوضه مینوسینسک بازدید کرد و زمستان را در کراسنویارسک گذراند.

در سال 1772 از ایرکوتسک و بایکال گذشت (مطالعه دریاچه پالاس را به گئورگی سپرد که به او ملحق شد)، به Transbaikalia سفر کرد و به چیتا و کیاختا رسید. در این زمان، نیکیتا سوکولوف به دستور او به زندان آرگون رفت. در راه بازگشت، پالاس کار گئورگی را در مورد فهرست موجودی دریاچه بایکال ادامه داد که در نتیجه تقریباً کل دریاچه شرح داده شد. در بازگشت به کراسنویارسک، در همان سال 1772، پالاس به کوه های سایان غربی و حوضه مینوسینسک سفر کرد.

بازگشت از اکسپدیشن یک سال و نیم طول کشید. در راه بازگشت از طریق تومسک، تارا، یالوتوروفسک، چلیابینسک، ساراپول (با توقف در کازان)، یایتسکی گورودوک [اورالسک]، آستاراخان، تزاریتسین، دریاچه. التون و ساراتوف، پس از گذراندن زمستان در تزاریتسین، از ولگا به آختوبا، کوه B. Bogdo و دریاچه نمک باسکونچاک سفر کردند. پس از پشت سر گذاشتن تامبوف و مسکو، در ژوئیه 1774، پالاس سی و سه ساله به سفر بی سابقه خود پایان داد و به عنوان مردی با موهای خاکستری و بیمار به سن پترزبورگ بازگشت. بیماری های معده و التهاب چشم او را در تمام زندگی اش آزار می داد.

با این حال، وی حتی از دست دادن سلامتی را نیز پاداش برداشت های دریافتی دانست و گفت:

«... سعادت دیدن طبیعت در وجودش در نقطه‌ای از جهان نجیب، جایی که انسان بسیار کم از آن انحراف پیدا کرده است و از آن عبرت می‌گیرد، برای من پاداش سنگینی برای جوانی و سلامتی از دست رفته بود. که هیچ حسودی نمی تواند آن را از من بگیرد.»

اثر پنج جلدی پالاس «سفر در استان‌های مختلف» که برای اولین بار در سال‌های 1771 - 1776 به زبان آلمانی منتشر شد، اولین توصیف جامع و کامل از یک کشور بزرگ را نشان داد که در آن زمان تقریباً از نظر علمی ناشناخته بود. جای تعجب نیست که این اثر به سرعت نه تنها به روسی (1773 - 1788) بلکه به انگلیسی و فرانسوی با یادداشت هایی توسط دانشمندان برجسته، به عنوان مثال لامارک، ترجمه شد.

پالاس کار بزرگی در ویرایش و انتشار آثار تعدادی از محققین انجام داد. در 1776 - 1781 او "اخبار تاریخی مردم مغولستان" را منتشر کرد و در آنها، همراه با اطلاعات تاریخی، اطلاعات قوم نگاری زیادی در مورد کالمیک ها، بوریات ها و بر اساس داده های پرسشگر، در مورد تبت گزارش کرد. پالاس در مطالب خود در مورد کالمیک ها، علاوه بر مشاهدات خود، داده هایی از جغرافیدان Gmelin را که در قفقاز درگذشت، گنجاند.

پس از بازگشت از سفر، پالاس با افتخار محاصره شد، تاریخ نگار دریاسالاری و معلم نوه های اوت خود - امپراتور آینده الکساندر اول و برادرش کنستانتین - شد.

"کابینه بناهای طبیعی" جمع آوری شده توسط پالاس در سال 1786 برای ارمیتاژ خریداری شد.

دو بار (در سال‌های 1776 و 1779) در پاسخ به درخواست‌های آکادمی علوم، پالاس پروژه‌های جسورانه‌ای برای سفرهای جدید به شمال و شرق سیبری ارائه داد (او توسط ینی‌سی و لنا، کولیما و کامچاتکا، کوریل و جزایر آلوتی). پالاس منابع طبیعی بی‌شمار سیبری را ترویج کرد و علیه این تعصب استدلال کرد که «آب و هوای شمالی برای تشکیل سنگ‌های قیمتی مناسب نیست». با این حال، هیچ یک از این سفرها به نتیجه نرسید.

زندگی پالاس در پایتخت با مشارکت او در حل تعدادی از مسائل دولتی و با پذیرایی از مهمانان خارجی بسیاری همراه بود. کاترین دوم از پالاس دعوت کرد تا فرهنگ لغت "همه زبان ها و گویش ها" را تدوین کند.

در 23 ژوئن 1777، این دانشمند در آکادمی علوم سخنرانی کرد و به گرمی در مورد دشت های روسیه به عنوان سرزمین پدری مردم قدرتمند، به عنوان "مهد کودک قهرمانان" و "بهترین پناهگاه علوم و هنرها" صحبت کرد. در مورد "عرصه فعالیت شگفت انگیز روح خلاق عظیم پتر کبیر".

او با توسعه نظریه تشکیل کوه که قبلا ذکر شد، متوجه محصور شدن گرانیت ها و شیل های باستانی "اولیه" احاطه کننده آنها، بدون فسیل، به مناطق محوری کوه ها شد. پالاس دریافت که به سمت حاشیه ("در طرف توده های کوه های قبلی") آنها با سنگ های تشکیل "ثانویه" - سنگ های آهک و رس پوشیده شده اند و همچنین این سنگ ها از پایین به بالا در امتداد بخش بیشتر و بیشتر قرار دارند. سطحی و حاوی فسیل های بیشتر و بیشتری است. پالاس همچنین خاطرنشان کرد که دره ها و غارهای شیب دار با استالاکتیت به سنگ آهک محدود می شوند.

در نهایت، در حاشیه کشورهای کوهستانی، او به وجود سنگ‌های رسوبی شکل‌گیری "ترشیاری" اشاره کرد (بعداً در منطقه سیس-اورال، سن آنها پرمین بود).

پالاس این ساختار را با توالی خاصی از فرآیندهای آتشفشانی باستانی و رسوب گذاری توضیح داد و به این نتیجه جسورانه رسید که کل قلمرو روسیه زمانی بستر دریا بوده است و تنها جزایر "گرانیت های اولیه" بر فراز دریا بلند شده اند. اگرچه خود پالاس معتقد بود که آتشفشان گرایی دلیل کج شدن اقشار و برافراشتن کوه ها است، اما یک جانبه نگری طبیعت گرایان ایتالیایی را سرزنش کرد که «با دیدن آتشفشان های آتشفشان دائماً در مقابل چشمان خود، همه چیز را به آتش داخلی نسبت می دادند. ” پالاس با اشاره به اینکه اغلب «بلندترین کوه‌ها از گرانیت تشکیل شده‌اند» به این نتیجه‌گیری عمیق می‌پردازد که گرانیت «پایه‌های قاره‌ها را تشکیل می‌دهد» و «فسیلی ندارد، بنابراین پیش از حیات ارگانیک است».

در سال 1777، پالاس به نمایندگی از آکادمی علوم، یک مطالعه تاریخی و جغرافیایی مهم "درباره اکتشافات روسیه در دریاهای بین آسیا و آمریکا" را تکمیل و در سال 1781 منتشر کرد. در همان سال 1777، پالاس یک تک نگاری بزرگ در مورد جوندگان منتشر کرد، سپس تعدادی کار در مورد پستانداران و حشرات مختلف منتشر کرد. پالاس حیوانات را نه تنها به عنوان یک طبقه شناس توصیف کرد، بلکه ارتباطات آنها را با محیط زیست نیز روشن کرد، بنابراین به عنوان یکی از بنیانگذاران بوم شناسی عمل کرد.

پالاس در کتاب خاطراتش از انواع حیوانات (1780) به دیدگاهی ضد تکاملی در مورد مسئله تنوع گونه ها رفت و تنوع و ارتباط آنها را به عنوان تأثیر یک «نیروی خلاق» اعلام کرد. اما در همان "خاطرات" دانشمند تعدادی از دیدگاه های مدرن در مورد هیبریداسیون مصنوعی را پیش بینی می کند و "در مورد عدم ثبات برخی از نژادهای حیوانات اهلی" صحبت می کند.

از سال 1781، پالاس، با دریافت هرباریوم های پیشینیان خود، روی "فلور روسیه" کار کرد. دو جلد اول "فلور" (1784 - 1788) به طور رسمی در استان های روسیه توزیع شد. همچنین در سراسر کشور "قطعنامه جنگل کاری" نوشته شده توسط پالاس به نمایندگی از دولت شامل 66 نقطه منتشر شد. در طول 1781 - 1806 پالاس خلاصه ای عظیم از حشرات (عمدتاً سوسک) ایجاد کرد. در سال 1781، پالاس مجله "یادداشت های جدید شمالی" را تأسیس کرد و در آن مطالب زیادی در مورد طبیعت روسیه و سفرهای دریایی به آمریکای روسیه منتشر کرد.

با تمام افتخار این مقام، زندگی کلان شهری نمی توانست بر این محقق و مسافر متولد شده سنگینی کند. او اجازه گرفت تا با هزینه شخصی خود به یک سفر جدید این بار در جنوب روسیه برود. در 1 فوریه 1793، پالاس و خانواده اش سنت پترزبورگ را از طریق مسکو و ساراتوف به آستاراخان ترک کردند. یک حادثه ناگوار - سقوط در آب یخی هنگام عبور از Klyazma - منجر به وخامت بیشتر وضعیت سلامتی او شد. در منطقه خزر، پالاس از تعدادی دریاچه و تپه بازدید کرد، سپس از کوما به استاوروپل صعود کرد، منابع گروه Mineralovodsk را بررسی کرد و از Novocherkassk به سیمفروپل سفر کرد.

در اوایل بهار سال 1794، این دانشمند مطالعه کریمه را آغاز کرد. در پاییز، پالاس از طریق خرسون، پولتاوا و مسکو به سن پترزبورگ بازگشت و به کاترین دوم توضیحاتی درباره کریمه ارائه کرد، همراه با درخواستی برای اجازه دادن به او برای زندگی به آنجا. همراه با اجازه، پالاس از ملکه خانه ای در سیمفروپل، دو روستا با قطعه زمین در دره های آیتودور و سوداک و 10 هزار روبل برای تأسیس مدارس باغبانی و شراب سازی در کریمه دریافت کرد. در عین حال حقوق علمی وی نیز حفظ شد.

پالاس مشتاقانه خود را وقف کاوش در طبیعت کریمه و ترویج توسعه کشاورزی آن کرد. او به صعب العبورترین مکان های کوه های کریمه رفت، باغ ها و تاکستان ها را در دره های سوداک و کوز کاشت و تعدادی مقاله در مورد فناوری کشاورزی محصولات جنوبی در شرایط کریمه نوشت.

خانه پالاس در سیمفروپل زیارتگاه همه مهمانان ارجمند شهر بود، اگرچه پالاس متواضعانه زندگی می کرد و شکوه بیرونی شهرت او بر دوش او بود. شاهدان عینی او را نزدیک به دوران پیری توصیف می کنند، اما هنوز سرحال و سرزنده است. خاطرات سفر، به قول خودش، لذتی بیشتر از خود شکوهش برایش به ارمغان آورد.

پالاس به بررسی مشاهداتی که قبلاً در کریمه انجام داده بود، ادامه داد. در 1799 - 1801 او شرحی از سفر دوم خود را منتشر کرد که به ویژه شامل توصیف کامل کریمه بود. آثار پالاس در کریمه اوج دستاوردهای او به عنوان یک جغرافی دان- طبیعت شناس است. و صفحاتی با ویژگی‌های ساختار زمین‌شناسی کریمه، همانطور که A. V. Khabakov می‌نویسد (ص 187)، «حتی در زمان ما به یادداشت‌های میدانی یک زمین‌شناس افتخار می‌کند».

ملاحظات پالاس در مورد مرز اروپا و آسیا جالب توجه است. پالاس در تلاش برای یافتن مرز طبیعی مناسب تری برای این مرز فرهنگی-تاریخی اساسا متعارف، ترسیم این مرز در امتداد دون را به چالش کشید و پیشنهاد انتقال آن به ژنرال سیرت و ارگنی را داد.

پالاس هدف اصلی زندگی خود را ایجاد "جانور شناسی روسی-آسیایی" می دانست. او در کریمه بیشتر روی آن کار کرد و با انتشار این کتاب خاص بدشانس بود: انتشار آن تنها در سال 1841 به پایان رسید، یعنی 30 سال پس از مرگ او.

پالاس در مقدمه این اثر، نه بدون تلخی نوشت: «زندگی‌نگاری که مدت‌ها در مقالاتی بود و در طول 30 سال جمع‌آوری شده بود، سرانجام منتشر می‌شود. این شامل یک هشتم از حیوانات کل جهان ساکن است.

برخلاف خلاصه‌های سیستماتیک «نازک» از جانوران حاوی «اسکلت‌های خشک نام‌ها و مترادف‌ها»، هدف پالاس ایجاد خلاصه‌ای از جانوران «کامل، غنی و چنان جمع‌آوری‌شده است که می‌تواند برای پوشش کل جانورشناسی مناسب باشد». پالاس در همان مقدمه تأکید کرد که جانورشناسی در طول زندگی اش علاقه اصلی او باقی ماند: «... و اگرچه عشق به گیاهان و آثار طبیعت زیرزمینی، و همچنین موقعیت و آداب و رسوم مردمان و کشاورزی همواره مرا سرگرم می کرد، از یک در سنین جوانی ترجیحاً قبل از بقیه فیزیوگرافی به جانورشناسی علاقه داشتم.» در واقع «زوگرافی» حاوی چنان مطالب فراوانی در مورد اکولوژی، توزیع و اهمیت اقتصادی جانوران است که می توان آن را «جغرافیای جانوران» نامید.

اندکی قبل از مرگ او، زندگی پالاس برای بسیاری تغییر غیرمنتظره دیگری پیدا کرد. پالاس با نارضایتی از فراوانی اختلافات زمینی با همسایگان، شکایت از مالاریا، و همچنین تلاش برای دیدن برادر بزرگترش و به امید تسریع در انتشار کتاب "زووگرافی" خود، املاک کریمه خود را تقریباً به قیمت هیچ و "با بالاترین مجوز" فروخت. به برلین نقل مکان کرد، جایی که بیش از 42 سال در آنجا نبود. دلیل رسمی ترک این بود: "برای نظم بخشیدن به امور..." طبیعت گرایان در آلمان با افتخار از این پیرمرد هفتاد ساله به عنوان پدرسالار شناخته شده علوم طبیعی استقبال کردند. پالاس در اخبار علمی غوطه ور شد و آرزوی سفر به موزه های تاریخ طبیعی فرانسه و ایتالیا را داشت. اما وضعیت نامناسب او احساس می کرد. پالاس با درک نزدیک شدن به مرگ، تلاش زیادی کرد تا نسخه های خطی را مرتب کند و مجموعه های باقی مانده را بین دوستان توزیع کند. در 8 سپتامبر 1811 درگذشت.

شایستگی های پالاس قبلاً در طول زندگی اش به رسمیت شناخته شده است. او علاوه بر موارد ذکر شده، به عضویت انجمن های علمی: برلین، وین، بوهمیان، مونپلیه، سوئدی میهنی، هسن هامبورگ، اوترخت، لوند، اقتصاد آزاد سن پترزبورگ و همچنین موسسه ملی پاریس انتخاب شد. و آکادمی های استکهلم، ناپل، گوتینگن و کپنهاگ. در روسیه او رتبه شورای دولتی کامل را داشت.

بسیاری از گیاهان و حیوانات به افتخار پالاس نامگذاری شدند، از جمله جنس گیاهی Pallasia (این نام توسط خود لینه که عمیقاً از شایستگی های پالاس قدردانی می کرد) نامگذاری شده است)، کاج کریمه Pinus Pallasiana و غیره.

کاج کریمه کاج پالاسیانا

زعفران پالاس – Crocus pallasii

نوع خاصی از شهاب سنگ های آهنی به نام شهاب سنگ "پالاس آیرون" که دانشمند در سال 1772 از سیبری به سنت پترزبورگ آورده است، پالازیت نامیده می شود.

بنای یادبود پیتر سیمون پالاس

در سواحل گینه نو پالاس ریف وجود دارد. در سال 1947، یک آتشفشان فعال در جزیره Ketoi در خط الراس کوریل به افتخار پالاس نامگذاری شد. در برلین، یکی از خیابان‌ها نام پالاس را بر خود دارد، علاوه بر این، روستای ایستگاه پالاسوفکا (شهری از سال 1967) که در سال 1907 تأسیس شد، نام جالب خود را نیز به لطف شایستگی‌های جهانگرد و طبیعت‌شناس آلمانی پیتر سیمون پالاس دریافت کرد. که در قرن هجدهم سفری به این منطقه انجام داد. جالب است که خود پالاس در یک زمان خاطرنشان کرد که "این سرزمینی است که زندگی در آن غیرممکن است"، با تمرکز بر آب و هوای گرم در تابستان (دمای هوا در تابستان می تواند به +45 برسد).

بر اساس مطالب از اینترنت.

در سن 26 سالگی، او به عنوان رئیس کار توصیفی عظیمی منصوب شد که آکادمی علوم سن پترزبورگ، مطابق با فرمان امپراتور کاترین دوم، در سال 1768 شروع به انجام آن در مناطق شرقی ایالت کرد. متعاقباً فعالیت علمی استاد جوان دانشگاه برلین برای بیش از 40 سال با روسیه مرتبط بود. در جامعه علمی ما، به روش روسی، خیلی زود شروع به صدا زدن او به سادگی پیوتر سمنوویچ کردند. و از آنجایی که اکنون تصاویر مختلفی از پیتر پالاس در ادبیات علمی ظاهر می شود، در اینجا دو نسخه از پرتره او را ارائه می دهیم (شکل 1، 2).

با فرمان ملکه

در اواسط قرن هجدهم، مرزهای امپراتوری روسیه بسیار فراتر از محدوده اورال - به سیبری و خاور دور - پیش رفت. قلعه ولگا سامارا که زمانی به عنوان یک شهرک مرزی تأسیس شده بود، در این زمان اهمیت نگهبانی خود را از دست داده بود، زیرا قبایل کوچ نشین محلی یا به سبک زندگی بی تحرک روی آوردند یا به استپ های قرقیز مهاجرت کردند. بنابراین، سپس دولت روسیه با وظیفه فوری مطالعه و توسعه غنی ترین منابع طبیعی منطقه ولگا، اورال و سیبری مواجه شد.

مطالعه منابع طبیعی منطقه ولگا میانه تحت پیتر اول آغاز شد، که با فرمان او در سال 1720 یک واحد "برای تهیه نقشه های زمین" به استان آستاراخان فرستاده شد. در آن زمان شامل قلمرو منطقه مدرن سامارا نیز می شد. همانطور که قبلاً ذکر شد ، در آن زمان امپراتور این کار را به دبیر ارشد سنا ایوان کریلوف ، دانشمند جدی و بزرگترین سازمان دهنده علم سپرد.

از سال 1734، همه گروه های تحقیقاتی متفاوت تحت نام اکسپدیشن فیزیکی اورنبورگ متحد شدند و مقر آن در همان زمان در سامارا قرار داشت. پس از مرگ کریلوف، تحقیقات در منطقه ولگای میانه توسط واسیلی تاتیشچف انجام شد، اما پس از عزیمت او به آستاراخان در سال 1741، تمام کارهای اعزامی به سرعت محدود شد.

مطالعه مناطق شرقی روسیه تنها پس از الحاق امپراتور جوان و جاه طلب کاترین دوم به تاج و تخت روسیه در سال 1762 از سر گرفته شد. سپس آکادمی علوم دوباره موظف شد منطقه ترانس ولگا را مورد مطالعه قرار دهد، فضاهای استپی که دولت آن را برای توسعه کشاورزی غلات و دامداری در اینجا بسیار امیدوار کننده می دانست. با این حال، داده های اولین سفر اورنبورگ در این زمینه بسیار کمیاب بود. در واقع، استان های جنوب شرقی بخش اروپایی روسیه، حتی در اواسط قرن 18، هنوز یک "نقطه خالی" واقعی در علم جغرافیا باقی مانده است.

طبق فرمان کاترین دوم، اکسپدیشن فیزیکی دوم اورنبورگ برای پاک کردن این لکه فراخوانده شد، که در ژوئن 1768 شروع به انجام وظیفه دولت کرد و طی شش سال بعد، سربازان آن کار فوق العاده ای در توصیف منطقه ولگا انجام دادند. اورال و سیبری (به منبع آمور). همانطور که در بالا ذکر شد، کار آن توسط پیتر سیمون پالاس، استاد 26 ساله دانشگاه برلین نظارت می شد.

دانشمند علوم طبیعی

او در 22 سپتامبر 1741 در برلین در خانواده پزشک آلمانی سیمون پالاس (1694-1770)، استاد آناتومی و جراح ارشد کالج پزشکی-جراحی برلین (در حال حاضر کلینیک Charite) به دنیا آمد. پدرش اهل پروس شرقی بود. مادر او، سوزانا لینارد، از یک خانواده قدیمی پروتستان مهاجر از شهر متز فرانسه بود. پیتر پالاس یک برادر و خواهر بزرگتر داشت. همه آنها در زمان پادشاه روشنفکر فردریک دوم زندگی می کردند که آکادمی علوم پروس را دوباره سازماندهی کرد.

پدر پیتر سیمون دوست داشت پسرش راه او را ادامه دهد، اما او به علوم طبیعی علاقه مند شد. با تحصیل نزد معلمان خصوصی، در سن 13 سالگی انگلیسی، فرانسوی، لاتین و یونانی را کاملاً می دانست و شروع به شرکت در سخنرانی در کالج پزشکی-جراحی برلین کرد و در آنجا به تحصیل آناتومی، فیزیولوژی، زنان و زایمان، جراحی و همراه با آنها گیاه شناسی پرداخت. و جانورشناسی

پیتر تحصیلات خود را در دانشگاه هال (1758-1759) و دانشگاه گوتینگن (1759-1760) ادامه داد، جایی که دوره های آموزشی، فلسفه، معدن، جانورشناسی، گیاه شناسی (طبق سیستم کارل لینه)، کشاورزی را به پایان رساند. ، ریاضیات و فیزیک. در سال 1760، پالاس به دانشگاه لیدن نقل مکان کرد، جایی که در سن 19 سالگی از پایان نامه دکترای خود در پزشکی در مورد کرم های روده در انسان و برخی حیوانات دفاع کرد (عنوان لاتین "De infestis veventibus intra viventia" - "در مورد آفات موجود در موجودات"). پالاس سپس مجموعه‌های تاریخ طبیعی را در لیدن مرتب کرد و پس از آن از انگلستان دیدن کرد تا مجموعه‌های گیاه‌شناسی و جانورشناسی را مطالعه کند. در سال 1762 به برلین بازگشت. سال بعد پالاس با اجازه والدینش برای یافتن شغل مناسب به هلند رفت، اما با وجود مطالعات علمی فشرده، موفق نشد.

با این وجود، اولین آثار علمی پیتر پالاس در سال 1766 در هلند منتشر شد - "Elenchus zoophytorum" (لاتین) (لاهه، 1766) و "Miscellanea zoologica" (لاتین) (لاهه، 1766). هر دو کار به آناتومی و طبقه‌بندی حیوانات پایین‌تر اختصاص داشت و شامل توصیف‌هایی از چندین گونه جدید برای آن زمان بود.

پالاس همچنین تغییرات قابل توجهی را در طبقه بندی کرم ها به صورت Linnaean ایجاد کرد. این دانشمند "نردبان موجودات" را رها کرد، ایده ای که به ارسطو برمی گردد، اما به ویژه در قرن هجدهم در بین طبیعت گرایان گسترده بود. او همچنین ایده هایی را در مورد توسعه تاریخی جهان ارگانیک بیان کرد و پیشنهاد کرد که به صورت گرافیکی پیوندهای متوالی گروه های طبقه بندی اصلی موجودات را در قالب یک درخت خانوادگی با شاخه ها مرتب کند. به لطف این آثار که مشاهدات و بینش پالاس را آشکار کرد، او به سرعت در میان زیست شناسان اروپایی شهرت یافت. سیستم جدید طبقه بندی حیوانات او توسط ژرژ کوویر تحسین شد. متعاقباً با استقرار ایده تکامل در زیست شناسی، طرح پالاس اساس سیستماتیک شد. برای کار خود، این دانشمند در سال 1764 به عنوان عضو انجمن سلطنتی لندن و آکادمی در رم انتخاب شد.

پالاس در این سال ها آرزوی سفر به آفریقای جنوبی و آسیای جنوبی و جنوب شرقی را داشت اما به دلیل مخالفت پدرش هرگز نتوانست این نقشه ها را عملی کند. در نتیجه، در سال 1766، محقق جوان دوباره به برلین بازگشت و در آنجا شروع به کار بر روی "Spicilegia zoologica" (لاتین) کرد (برلین، 1767-1804، در 2 جلد).

سرنوشت پالاس پس از 22 دسامبر 1766 که آکادمی امپراتوری علوم سن پترزبورگ او را به عنوان عضو اصلی و استاد تاریخ طبیعی انتخاب کرد، به طرز چشمگیری تغییر کرد. پس از این، او دعوت به رهبری یک اکسپدیشن گسترده برای مطالعه منابع طبیعی امپراتوری روسیه دریافت کرد. بنابراین در 30 ژوئیه 1767 که قبلاً دارای مدرک دکترا، استادی و به رسمیت شناخته شدن در اروپا بود، پالاس به همراه همسر جوان و دختر خردسال خود به سن پترزبورگ رسید و بلافاصله سمت معاون آکادمی سن پترزبورگ را دریافت کرد. علوم و رتبه ارزیاب دانشگاهی (مطابق با درجه سرگرد ارتش). آکادمی علوم به پالاس سالانه 800 روبل حقوق می داد که در آن زمان حقوق بالایی بود.

اکسپدیشن فیزیکی اورنبورگ

با نگاهی به آینده، باید گفت که نتیجه فعالیت‌های اکسپدیشن فیزیکی دوم اورنبورگ، اثر پنج جلدی پیتر پالاس «سفر در استان‌های مختلف امپراتوری روسیه» بود (شکل 3، 4).

در مجموع، چندین حزب با پیروی از مسیرهای مستقل در کار آن شرکت کردند. دو نفر از آنها (تحت رهبری ایوان لپخین و یوهان فالک)، درست مانند گروه پالاس، نیز برای مدت طولانی در منطقه ما کار کردند. در همان زمان، گروه اصلی، تحت رهبری خود پالاس، از قلمرو منطقه مدرن سامارا در دو بخش از مسیر عبور کرد. ابتدا در امتداد قسمت شمالی آن قدم زد (سپتامبر - اکتبر 1768) و سپس پس از زمستان گذرانی در سیمبیرسک در امتداد ساحل رودخانه و در امتداد یخ ولگا به سامارا رسید.

در همان سال 1768، گروه پروفسور ایوان لپخین (شکل 5)،
که شامل دانشمند جوان پیوتر ریچکوف بود، برای اولین بار از سرچشمه تا دهانه رودخانه سوک راه افتاد و همچنین رودخانه بولشوی چرمشان را بررسی کرد. لپخین در نوشته‌های خود شرح مختصری از کوه‌های سوکولی که در ساحل چپ سوک برمی‌خیزند، ارائه می‌کند، در حالی که کاملاً به درستی آنها را ادامه سوک یارها می‌داند که در امتداد رودخانه به سمت شمال شرقی امتداد دارند (شکل 6).

در مورد جدایی به رهبری پروفسور سوئدی یوهان پیتر فالک ، او بعداً - فقط در پاییز 1769 - به اکسپدیشن پیوست. در مرحله اول، گروه او از بخش مرکزی ارتفاعات ولگا (سرزمین نواحی Syzran و Shigonsky مدرن منطقه سامارا) عبور کرد و سپس به سمت سیبری و آسیای مرکزی حرکت کرد، جایی که حجم عظیمی از مطالب علمی نیز جمع آوری شد.

متأسفانه یوهان فالک در آخرین مرحله اکسپدیشن، در حین سفر در قلمرو قرقیزستان و قزاقستان، برای مطالعه آداب و رسوم محلی به کشیدن تریاک معتاد شد. اعتیاد او به این دارو پیشرفت کرد و دانشمند هر ماه به دوزهای فزاینده ای از این معجون نیاز داشت. در نتیجه ، در مارس 1774 ، هنگامی که گروه او در راه بازگشت به پایتخت به کازان رسید ، یوهان فالک در حالت افسردگی شدید به خود شلیک کرد. او در آن زمان تنها 42 سال داشت. پرتره فالک در آرشیو حفظ نشده است و بنابراین ما قادر به ارائه آن در اینجا نیستیم.

اما اکنون یادداشت‌های پیتر پالاس و ایوان لپخین را به عنوان جالب‌ترین اسناد در مورد طبیعت و جمعیت روسیه می‌خوانیم که دو قرن و نیم پیش بود.

به طور خاص، گروه پالاس برای اولین بار توصیف علمی دقیقی از منطقه وسیعی در شمال منطقه سامارا مدرن، که در دو طرف رودخانه سوک امتداد دارد، گردآوری کرد. در این مکان ها، در سال 1703، در نزدیکی چشمه های گوگرد محلی، به دستور امپراتور پیتر اول، کارخانه سرگیفسکی و همراه با آن حومه سرگیفسک تأسیس شد (شکل 7).
بعدها، در سال 1717، چشمه ها توسط پزشک گوتلیب شوبر، که از پایتخت آمده بود، مورد بررسی قرار گرفتند و از خواص درمانی آب های محلی بسیار قدردانی کردند.

اکنون همانطور که می دانید تفرجگاه معروف آب های معدنی سرگیفسکی در این سایت قرار دارد. اما در اواسط قرن 18، علم جغرافیایی رسمی عملاً هیچ اطلاعات دیگری در مورد شمال منطقه سامارا ترانس ولگا نداشت. بنابراین، سفر در طول مسیر در امتداد رودخانه سوک در برنامه پالاس به عنوان یکی از مهمترین آنها ذکر شد.

تقریباً در 10 یا 11 اکتبر 1768 (به طور دقیق تر ، تاریخ مشخص نشده است) ، نیروی اعزامی پالاس با حرکت از شرق ، وارد قلمرو منطقه مدرن سامارا در منطقه روستای Usmanovo (اکنون Novoye) شد. Usmanovo، منطقه Kamyshlinsky). دانشمند در این مورد در کتاب خود نوشت: "در نزدیکی رودخانه سوکا در نزدیکی روستای تاتار عثمانوا، از رودخانه کوچک کیبیت یا آکانا عبور می کنند، جایی که آثار کوچکی از سنگ معدن ظاهر می شود. همین روستا به نام سرکارگر نادیر اوراسمتیف که چندین سال پیش درگذشت، نادیرووا یا نادیرواول نیز نامیده می شود، که به موجب مجوزی که در سال 1756 از دفتر معدن اورنبورگ در اوفا به او داده شد، قصد داشت جمع آوری کند. آسفالتی که در این مکان ها قرار دارد و از آن روغن می سازند. و بالاخره شروع به ساختن کارخانه ای در بالای رودخانه کامیوشلی کرد. و کارخانه دیگری در نزدیکی سورگوت ساخته می‌شد، اما با مرگی که برای این تاتار اتفاق افتاد، این دستور قطع شد و کاملاً از بین رفت.

در همین مکان ها، پالاس توانست یک پدیده طبیعی نادر را ببیند - مکانی که در آن فرآورده های نفتی خالص به طور طبیعی از اعماق زمین در سطح زمین بیرون می آیند (شکل 8).
او در مورد آنها نوشته زیر را در کتاب خود به تاریخ 12 اکتبر 1768 انجام داد: "چشمه نفت در چند مایلی سمنوف (در حال حاضر روستاهای استارویه و نوویه سمنکینو، منطقه کلیاولینسکی - V.E.) در ضلع جنوب شرقی ... در یک مکانی پوشیده از خاک سیاه غنی که بر اساس آن منبع اصلی غربی رودخانه بایتوگان جریان دارد. کلید تا حدودی توزیع شد و در نزدیکی کوه چاله کوچکی مانند دیگ به عرض و عمق تا سه فوت حفر کردند که آب بدون حرکت محسوس به درون آن می ریزد و به همان اندازه نامحسوس به رودخانه کوچک جاری می رود. و بنابراین، اگرچه چشمه جریان سریع ندارد، اما هرگز یخ نمی زند، حتی در یخبندان های شدید، و اگر پوشیده از برف باشد، بخارهای صمغی که از آن بلند می شوند، بوی آن را می توان عمداً از دور استشمام کرد، خیلی زود. یک سوراخ در میان برف ایجاد کنید؛ علیرغم اینکه آب تا حد زیادی گرما ندارد. برای دماسنج امروز صبح در هوای سرد 160 درجه در هوای آزاد (فارنهایت - V.E) نشان داد، اما در آب فقط 138 درجه. در یک سوراخ کوچک در بهار، سطح آب با روغن سیاه و بسیار چسبنده ای پوشانده می شود که رنگ و جوهره آن مانند رزین غلیظ است و با وجود اینکه غالباً برداشته می شود، پس از چند روز دوباره جمع می شود.

این دانشمند با اشاره به اینکه از قدیم الایام ساکنان محلی از روغن بیرون آمده از زمین به عنوان روان کننده خوبی برای گاری های خود و همچنین به عنوان دارو استفاده می کردند، خاطرنشان کرد: «چوواشان ها و تاتارها که در این نزدیکی زندگی می کنند از این آب صمغی نه تنها برای شستشو و نوشیدن استفاده می کنند. در هنگام برفک دهان و جوش در گلو، اما خود روغن را نیز با احتیاط جمع آوری می کنند و در بسیاری از موارد از آن به عنوان یک درمان خانگی استفاده می کنند. مخصوصاً روی زخمهای تازه می ریزند که بعد خیلی زود خوب می شوند... مخصوصاً مصرف داخلی آن قابل توجه است، یعنی: یک قاشق پر روغن را بگیرید، در شیر بجوشانید و در آن خامه غلیظ درست کنند. آنها در هنگام تزریق، یا زمانی که معده آنها درد می کند، این ولرم را می نوشند، به این فکر می کنند که این امر از فشار و استرس و همچنین در هنگام بیماری های مخفی رخ داده است. آنها می گویند که شخص بیمار مست می شود، همانطور که می توان تصور کرد تب شدیدی احساس می کند و ادرار شدیداً دارای بوی روغنی است.

همچنین در اینجا لازم به ذکر است که قبل از پالاس، جهان علمی و مقامات پایتخت چیزی در مورد میزان گسترده بودن چشمه های گوگردی در منطقه سامارا ترانس ولگا نمی دانستند. اعتقاد بر این بود که دریاچه گوگرد (شکل 9)،
در سال 1717 توسط گوتلیب شوبر توصیف شد - تنها مخزن مشابه در شرق امپراتوری روسیه. در همین حال، اکسپدیشن پالاس، در اولین بررسی خود از منطقه سامارا، نشان داد که حتی در حوضه سوکا نیز می‌توان ده‌ها منبع از این قبیل وجود داشت. آنها از زمان های بسیار قدیم برای ساکنان محلی شناخته شده بودند.

"از سمنووا، دوباره، مجبور شدم 15 ورست را به سمت جنوب غربی برانم... تا رودخانه سوکا، و تا روستای تاتار کامیوشلی (مرکز منطقه ای کامیشلا کنونی)، که در کنار رودخانه ایستاده بود. به همین نام... اینجا بین سنگ ها در کنار جاده چشمه زلالی می گذرد که در آن آب تا حدودی با ذرات گوگرد و آهک قابل اشتعال مخلوط شده است، همچنین بوی گوگردی عمدی دارد و از یک مکان پست در سوکا می گذرد و یک رسوب کوچک سفید روی چمن... تاتارها به این چشمه کوکرت می گویند که به معنای گوگرد قابل اشتعال است.

در ادامه راه خود، پالاس چشمه مشابهی را در نزدیکی روستای میکوشکینو (در حال حاضر روستاهای بولشویه و مالوئه میکوشکینو، منطقه سرگیفسکی) توصیف کرد: "در ساحل سمت راست چومبولات در مکانی کم دو باتلاق گوگرد وجود دارد که با یک شیب صاف از هم جدا شده اند. و داراي جريان خود به اين رودخانه هستند... دومي... درياچه كوچكي است به طول 25 فتوم و عرض تا هشت پا و عمق آرشين: آب موجود در آن بسيار گوگردي است، مواد گوگردي آهكي به جا مي گذارد. روی کف گل آلود، و بوی تند را در اطراف پخش می کند. در یک لبه این دریاچه کوچک و در یخبندان های شدید غیر یخبندان چشمه ای قوی وجود دارد و مواد خاکستری مانند خاکستری را به بیرون پرتاب می کند. چوواشان ها و سایر ساکنان از این آب و سایر آب های گوگردی که در زیر توضیح داده شده است با موفقیت خوبی در حمام ها استفاده می کنند تا دلمه ها و سایر بثورات روی بدن را از بین ببرند. به نظر می‌رسد که این آب‌ها می‌توانند برای مصارف خارجی و داخلی در هنگام بروز انواع بیماری‌های بدن مفید باشند و شاید از نظر داخلی در بسیاری از بیماری‌های درازمدت و تقریباً صعب‌العلاج فواید قابل‌توجهی داشته باشند.»

پالاس همچنین یک چشمه گوگرد دیگر را توصیف کرد (شکل 10).
که در نزدیکی "یکی دیگر از روستاهای تاتار به نام مستعار ارماک" قرار داشت (در حال حاضر روستای استاروی ارماکوو ، منطقه کامیشلینسکی - V.E.). سفر او همچنین "از طریق روستای موکشا آلکسیوا، یا وچکان (در حال حاضر روستای استارو وچکانوو)، دهکده زاپرکینا، یا زاپاروا (روستای ساپرکینو کنونی)، روستای ایشتولکینو (دهکده مالویه ایشوتکینو کنونی) گذشت. ، و برخی دیگر.

و البته، گروه پالاس از حومه سرگیفسک بازدید کرد (شکل 11)،
که محقق یادداشت زیر را در مورد آن به یادگار گذاشته است: «روز پانزدهم مهرماه، در سحرگاهی به دریاچه سولفور رفتم که در پنج مایلی جنوب شرقی قرار دارد، در این مکان‌ها، معروف‌ترین و دقیقاً به اصطلاح... نگاه کردن به آن ترسناک است و تقریباً غیرممکن است که برای مدت طولانی با آن باشید، به دلیل بالا رفتن بخارهای بدبوی تخم مرغ های فاسد و گوگرد قابل اشتعال با بوی مشابه. و من خودم تجربه کردم که این بو تقریباً چهار مایلی از دریاچه به باد حساس است. حرکت آب در آن قابل مشاهده نیست و هرگز یخ نمی زند، زیرا حتی الان هم آب داخل آن تقریباً 30 درجه گرمتر از هوای بیرون بود ... آب موجود در آن به قدری خالص است که به راحتی می شد عمق آن را با ساده اندازه گیری کرد. اگر ته آن از گل و ماده سیاه پوشیده نمی شد. با این حال به نظر می رسد این دریاچه تنها چند آرشین عمق دارد...

کف دریاچه همه پوشیده از پوستی است که می توان آن را با پوست حیوانات پوسیده مقایسه کرد. این پوست که ضخیم‌تر از یک خط نیست، گل سیاه و هر آنچه را که در دریاچه افتاده است می‌پوشاند و می‌توانید آن را ذره ذره بیرون بکشید. بیشتر سبز تیره و در بعضی جاها زرد تیره رنگ بسیار ناخوشایند است. الیاف بیش از حد نرم در آن قابل مشاهده است که بیشتر به صورت موازی گسترش یافته و فقط از سطح عبور می کند و براق است و صافی آن را نمی پوشاند. من فکر می کنم واقعاً به این موضوع خاصیت یک گیاه را نسبت می دهم. اما ته نشین شدن آب گوگردی در ته آن غیرممکن است، زیرا این مقدار ماده، چسبندگی و ضخامتی برابر و نازک ندارد. و در ادامه کتاب، تأملات دانشمند را در مورد چگونگی تشکیل این دریاچه، و چرایی اشباع شدن آب و رسوبات کف آن از گوگرد (البته از دیدگاه علم قرن هجدهم) دنبال کنید. دانشمند به این سوابق اضافه کرد که دریاچه به طور مداوم با آب از چندین چشمه گوگردی پر می شود که تعداد زیادی از آنها در مجاورت آن وجود دارد (شکل 12).

نه چندان دور از سرگیفسک، مسافران با رودخانه‌ای با آبی به رنگ سفید غیرمعمول مواجه شدند که پالاس در یادداشت‌های خود چنین توصیف کرد: «در ساحل شرقی دریاچه سولفور... کوهی است که تا رود سورگوت امتداد دارد. یک چشمه گوگرد کوچک از آن جاری می شود که در امتداد یک لوله چوبی جریان دارد (شکل 13).
که هنوز از گیاه گوگرد سابق باقی مانده است... آب ابتدای این کانال پوشیده از ماده سفید بسیار تمیز است و با گذشتن از 70 فاتوم به تدریج سفید می شود مانند آب پنیر مایع که این رودخانه با آن آب پنیر را حفظ می کند. یک مایل در طول مسیر خود رنگ می‌کند و آن را به سورگوت می‌رساند، جایی که رودخانه در اعماق آن آرام‌تر جریان دارد، پوست سفید شناور روی سطح آب قابل مشاهده است، همانطور که معمولاً در مورد آب مشاهده می‌شود. آب آهک."

در سرزمین کالمیک های غسل تعمید

قبلاً در زمان پالاس، سنگهای فلزی با ارزش برای صنعت گاهی اوقات در منطقه High Trans-Volga یافت می شد - به ویژه آهن و مس. اما تنها یک واحد از اکسپدیشن اورنبورگ که در سال 1768 از قلمرو منطقه مدرن سامارا بازدید کرد، اولین توصیف علمی را به این ذخایر داد. پالاس در کتاب خود با عنوان «سفر در استان‌های مختلف امپراتوری روسیه» به وجود آثار مس در بخش بالایی رودخانه‌های ششما و زای اشاره کرد که اکنون از مناطق کلیاولینسکی و شنتالا می‌گذرد. این دانشمند نوشت که در ماسه‌سنگ‌های محلی «سنگ مس نازکی وجود داشت که معمولاً حاوی مقدار زیادی ماسه و رس بود.»

واقعیت این است که حتی در زمان پیتر اول، همانطور که از گزارش شماره اول روزنامه ودوموستی بر می آید، آنها قبلاً سعی کردند مس از همان سنگ معدن را در رودخانه سوک ذوب کنند، اما به دست آوردن مقدار قابل قبولی فلز ممکن نبود. از صخره های محلی تحقیقات مدرن نشان می دهد که ماسه سنگ های سوکا در واقع حاوی مس کمی هستند - از 2 تا 15 هزارم درصد. زمین شناسان مجرب چنین سنگ معدنی را فقط درجه سه ارزیابی می کنند.

پس از بررسی قسمت بالای حوضه رودخانه سوک، اکسپدیشن از دره آن به سمت سواحل ولگا حرکت کرد. در این مسیر، پالاس کوه سرزهات و چشمه نفت دیگری را که در نزدیکی رودخانه شومبوت قرار دارد، توصیف کرد. گروه اعزامی بدون توقف در چندین روستا در 17 اکتبر به استاوروپل روی ولگا رسید (شکل 14).
که با اولین برف به استقبال مسافران رفت.

در روز ورود گروه اعزامی، تنها کمی بیش از 30 سال از تأسیس رسمی این شهر می گذشت که به فرمان امپراتور آنا یوآنونا، به طور ویژه در این مکان برای اقامت کالمیک های غسل تعمید داده شده قرار گرفت. همانطور که پالاس متقاعد شد، در این مدت این سکونتگاه توانست به میزان قابل توجهی افزایش یابد و به مرکز اداری واقعی منطقه جدید کالمیک تبدیل شود: "شهر استاوروپل (شکل 15)
موقعیت دلپذیری در ساحل مرتفع شرقی شعبه ولگا دارد که به آن Kuneypoloshka (Kuneevskaya Volozhka - V.E.) می‌گویند. در سمت خشکی، این مکان توسط پشته های دلپذیر کاج و توس احاطه شده است و در سمت دیگر ولگا، کوه های آهکی مرتفعی در ساحل سمت راست نمایان است که به نام روستای ژیگولیخا که در بین آنها قرار دارد، ژیگولفسکی نامگذاری شده است. قسمت میانی شهر قلعه ای است متشکل از کاخ ها، برج ها و یک باتری. در آن دو کلیسا وجود دارد که یکی از آنها چوبی است و دیگری سنگی، یک کلیسای جامع کلیسای جامع خوش ساخت. علاوه بر این، خانه های خوب برای فرمانده و فرماندار...; همچنین خانه های سران کلیمی و دیگر مقامات دولتی، فروشگاه آرد و نمک، بازار و مدرسه. در قسمت بالا خیابان هایی وجود دارد که سربازان پادگان و قزاق ها در آن زندگی می کنند. همچنین یک کلیسای چوبی در آنجا وجود دارد و یکی دیگر در شهرک تجاری که در زیر قلعه ساخته شده است قرار دارد. به طور کلی تعداد خانه ها به چهارصد و پنجاه می رسد.»

اما دامداران ساده کالمیک (شکل 16)،
همانطور که پالاس خاطرنشان کرد، آنها هنوز ترجیح می دادند نه در شهر، بلکه در استپ باز، در یوزهای قابل حمل زندگی کنند (شکل 17).
بدون ابراز تمایل به نقل مکان به استاوروپل. این را سطور زیر از کتاب او نشان می دهد: "آنها می گویند که تعداد کلیمیان غسل تعمید در منطقه استاوروپل اکنون به چهارده هزار نفر افزایش یافته است و در میان آنها تا هزار خانواده سونگورا وجود دارد که به محض ورود اولوس های سونگورا از استپ شرقی، بلافاصله ایمان مسیحی را پذیرفتند. گوسفندانی که این کلیمی ها نگهداری می کنند و ثروت اصلی آنها از آن تشکیل شده است، عمدتاً دم پهن هستند و آنها را از استپ آورده اند. و بنابراین نمی توانید از آنها پشم خوبی انتظار داشته باشید. گوسفندان روسی که در گله‌های خود رها شده‌اند نیز به تدریج منحط می‌شوند و همان پشم‌های کالمیکی را دریافت می‌کنند... این افراد را که از قبل به زندگی چوپانی عادت کرده‌اند [باید] تشویق به جمع‌آوری پشم برای مکان‌های اختصاص داده شده برای آن شوند. آنها برای مسکن در حال حاضر برای نگهداری کارخانه های گوسفند بسیار راحت هستند."

از استاوروپل، اکسپدیشن در امتداد ساحل سمت چپ ولگا در بالادست حرکت کرد تا بتواند قبل از شروع انجماد به سیمبیرسک برود. در طول این مسیر، پالاس مشاهدات جالب زیر را در مورد ماهیگیری ولگا ثبت کرد (شکل 18):
«من فکر نمی‌کنم هیچ رودخانه‌ای در اروپا به اندازه ولگا با تمام رودخانه‌هایی که در آن جریان دارند از نظر ماهی غنی باشد... بلوگا اغلب در ولگا با طول 20 تا 25 دهانه یافت می‌شود (یک دهانه حدود 20 دهانه است. سانتی متر - V.E.)، و وزن از 30 تا 45 پود رخ می دهد. با این حال، تعداد بلوگا های کوچک با شیر، که هشت دهانه طول دارند، به طور غیرقابل مقایسه ای از تعداد دانه های خاویاری بزرگ بیشتر است (شکل 19).
ماهیان خاویاری از پنج تا هشت دهانه و وزن بین 20 تا 22 پوند صید می‌شوند. ماهی کپور گاهی به هفت دهانه می رسد و به همین دلیل وزن آنها بیشتر است اما در اندازه های مختلف و بیشتر کوچک و متوسط ​​صید می شوند. گربه ماهی (شکل 20) اگرچه اندازه آنها از بلوگا کوچکتر است، اما دیده شده است که طول آنها بیش از ده دهانه و چندین پوند سنگین است. بیشتر آنها در بهار و پاییز صید می شوند و همه جا شناخته می شوند زیرا با میل سریع خود از روی تور می پرند یا آن را پاره می کنند و ماهی های دیگری را با خود می برند.

در میان کوه های ژیگولی

نیروهای اعزامی برای تمام زمستان در سیمبیرسک ماندند و از اینجا در امتداد ساحل چپ ولگا به سمت سامارا حرکت کردند فقط در 10 مارس سال بعد 1769، همانطور که خطوطی از دفتر خاطرات پالاس نشان می دهد که تاریخ دقیق عزیمت را نشان می دهد. در منطقه استاوروپل، مسافران از یخ هنوز قوی ولگا عبور کردند و به ساحل سمت راست رفتند و به روستای مورکواشی رسیدند (شکل 21).
در اینجا پالاس یادداشت‌های کاملاً گسترده‌ای درباره کوه‌های ژیگولی برای ما به جای گذاشته است: «خط الراس کوه‌های آهکی، هم ساحل محلی و هم بالاترین قسمت ساحل کوهستانی ولگا، در مقابل استاوروپل در دهانه رودخانه یوسا شروع می‌شود. روی این کوه ها همه جا جنگل است و بالای آن ها معمولا پوشیده از درختان کاج است. از سمت رودخانه، تنها دیوارهای سنگی برهنه و سنگ های ترک خورده فراوان در کنار این کوه ها نمایان است که منظره ای دلپذیر را به چشم می آورد. در این سواحل صخره ای تعداد وصف ناپذیری پرندگان شکاری وجود دارد که در تابستان در آنجا لانه می سازند و به ویژه عقاب های سفید یا به نام محلی عقاب های دم سفید (Vultur albiсilla) و تعداد آنها بسیار زیاد است. . گاهی شاهین‌ها در تنگه‌های کوهستانی لانه می‌سازند. همچنین در تابستان اردک های قرمز رنگی در ولگا وجود دارد که به آنها کوتل ماهی (Anas rutila) می گویند (ظاهراً غاز یا اردک سوخته - V.E.) (شکل 22).
در جنگل های انبوه روی کوه ها اغلب خرس های قهوه ای و سیاه وجود دارد (شکل 23)
و گاهی سیاهگوش. مارتنس ها به ندرت دیده می شوند، برعکس، سنجاب های سفیدرنگ و عمداً بزرگ تری نیز وجود دارند که می توان ابتدا از خزهای آنها تقدیر کرد و فقط سنجاب های ایسیتی را حذف کرد. آنها همچنین در جنگل های سامارا و در کشورهای بالای رودخانه سوکا گرفتار می شوند.

در اینجا شایان ذکر است که در زمان پالاس، جانوران کوه های ژیگولی بسیار غنی تر از اکنون بود. خرس ها در پایان قرن نوزدهم از این مکان ها ناپدید شدند. اردک های قرمز (شارپی ها)، سنجاب ها و مارتین ها، اگرچه هنوز در اینجا یافت می شوند، بسیار نادر هستند. همین را می توان در مورد عقاب دم سفید گفت که اکنون در کتاب قرمز روسیه ذکر شده است و در زمان ما مکان های لانه سازی آن در سامارسکایا لوکا را می توان به معنای واقعی کلمه روی یک دست شمارش کرد.

اکسپدیشن سفر بیشتری را از مورکوشا به سمت سامارا در امتداد یخ ولگا انجام داد ، زیرا معلوم شد که ساحل سمت راست برای سورتمه های سنگین غیر قابل عبور است. در این مسیر، پالاس روستای Shiryaevo را بررسی کرد (شکل 24).
و همچنین Tsarev Kurgan با شکوه واقع در مقابل آن در ساحل چپ ولگا (شکل 25).
پالاس در مورد او چنین نوشته است: «در آن گوشه... در زمینی هموار، تپه ای مدور، شیب دار و نوک تیز وجود دارد که محیط آن در پایین حدود یک و نیم ورست و ارتفاع آن است. تا 20 فاتوم دو طرف آن را رودخانه سوک که در پیچی در آنجا می گذراند و از طرف غربی آن را رودخانه پر ازدحام کورم احاطه کرده است... به طرق مختلف از آن می گویند، اما در نهایت این افسانه بیرون می آید: در قدیم. ارتش بزرگی در سراسر این کشور رژه رفتند که رهبر آن برای یادآوری قدرت عظیم خود به همه دستور داد که جنگجو فقط یک کلاه کامل از خاک را به این مکان بیاورند. از آنجا تپه بزرگی که اکنون واقع شده از آن بیرون آمده است... برخی دیگر این معجزه را بیشتر می کنند و می گویند که لشکر از همان راه به عقب برگشت و بر اثر بدبختی آنقدر از آن ناپدید شد که هر چند به هر نفر دستور داده شد که سابق خود را پس بگیرد. بخشی از زمین؛ با این حال، این تپه نجیب هنوز باقی مانده است.»

شهر استانی

به سامارا (شکل 26)
گروه پالاس در 19 مارس 1769 وارد شد که خود او در گزارش نامه ای به آکادمی علوم در مورد آن نوشت. پس از این، به مدت دو هفته، جانورشناسان و گیاه شناسان گروه اعزامی شرحی از گیاهان و جانوران منطقه ما جمع آوری کردند و پالاس در دفتر خاطرات خود به این موارد اشاره کرد: "اکنون باید به طور خلاصه به خود شهر سامارا اشاره کنم. این سازه بیشتر تا کرانه های ولگا امتداد دارد و گوشه ای بین ولگا و دهانه شمالی سامارا را اشغال می کند. در ابتدا یک قلعه چوبی در شهر وجود داشت. اما پس از سوختن آن در سال 1703، در سال 1704 یک قلعه خاکی منظم با ناپاک ها در ضلع شرقی، بین ولگا و سامارا، بر روی خط الراس کم ارتفاعی ساخته شد که امروزه نیز قابل مشاهده است. اهالی این شهر... امرار معاش خود را از دامداری و تجارت بزرگ می گیرند (شکل 27)
ماهی تازه و شور و خاویار که برای آن چه در پایان سال و چه در بهار پس از سپری شدن یخبندان، با کاروان‌هایی از استپ به سمت یایک می‌روند و کالاهای خود را به تجار دیگر از کشورهای شمالی و غربی می‌فروشند. که به آنجا می آیند برای انجام این تجارت، معمولاً در فصل بهار پلی بر روی سامارا و به سمت شهر اصلی قزاق های یایک ساخته می شود (شکل 28).
یک جاده مستقیم از طریق استپ با کارخانه های ذوب یا کلبه های زمستانی در فاصله مشخصی کشیده شد... برخی از ساکنان سامارا زمین های ماهیگیری خود را در ولگا و در رودخانه های استپی موچه و ایرگیس دارند که آنها را به عنوان بخشی از منطقه سامارا طبقه بندی می کنند. علاوه بر گاوهای محلی، تجارت جزئی گوسفند، چرم و خوک قرقیزی و کلیمی نیز وجود دارد. به غیر از چند کارخانه دباغی و یک کارخانه یوفت متوسط ​​و یک کارخانه ابریشم ساخته شده در خارج از شهر، هیچ کارخانه دیگری وجود ندارد... در زمستان، تاتارهای کاسیموف تجاری در سامارا جمع می شوند، که پیشاپیش، زیر نظر یایک، پوست بره را از قرقیزها مبادله می کردند و کالمیک ها، و به اینجا آورده اند... کت های پوست گوسفند خوب، در روسیه آنهایی که فروخته می شوند بیشتر از اینجا می آیند. در عین حال کلیمی های محلی که برای دوخت به آنها پنجه های پوست گوسفند داده می شود، ابتدا آنها را به صورت طولی می دوزند و سپس از آنها کت های پوست گوسفند می دوزند و معمولاً ارزان می فروشند.

پالاس از زمین های اطراف سامارا که برای انواع مختلف کشاورزی امیدوار کننده است بسیار قدردانی کرد: "کشور نزدیک شهر سامارا دارای استپی مرتفع، عمداً هموار و به تدریج در حال افزایش است... در حدود 20 ورسی از سامارا، در حال حاضر استپ های مرتفع همه جا وجود دارد. خاک سیاهی که روی آن علف تقریباً به اندازه قد انسان می روید و در بهار باید آن را سوزاند. در چنین مکان هایی، قزاق های سامارا (شکل 29)
انبارها یا مزرعه‌ها دارند... تپه‌ها آنقدر موقعیت خوب و تا حدودی آنقدر زمین توانا دارند که در هیچ کجای امپراتوری روسیه نمی‌توان کشوری بهتر برای کاشت انگور پیدا کرد... در این مکان‌ها، بسیاری از گیاهان مفید دیگر که نیاز به آب و هوای گرم را می توان با سود کاشت و در سرزمین های جنوبی اروپا رشد کرد... ساکنان سامارا باغ های هندوانه زیادی به نام خربزه در استپ دو طرف سامارا می کارند. اول حصار می کشند و بعد هم بد است، قسمتی از زمین را که شخم زده اند، بذر می کارند و دیگر نگران آن نیستند، مگر اینکه در هوای خشک به آن آب بدهند. وقتی هندوانه ها می رسند، بچه ها به عنوان نگهبان در باغ ها تعیین می شوند. از آنجایی که هندوانه‌ها تنوع زیادی دارند، معمولاً مانند خیار نمک می‌زنند... فلفل دلمه‌ای که خیلی بیشتر آن در آستاراخان تولید می‌شود و به نام خردل قرمز فروخته می‌شود، در اینجا به همان صورت کاشته می‌شود. دانه های کلم، در جعبه های مسطح که روی پایه ها قرار می گیرند. اما در اوایل خرداد نهالها را روی بسترهای آماده شده در باغ می کارند و تا زمانی که لازم الاجرا شود آبیاری می کنند.

در رودخانه‌های نزدیک شهر ما، پالاس برای اولین بار توانست کل کلنی‌های مشک را ببیند - اکنون یک حیوان بسیار نادر است که در کتاب قرمز روسیه فهرست شده است (شکل 30).
در این زمینه، کتاب او حاوی این سطور است: «در نزدیکی سامارا، در دریاچه‌های پایین رودخانه، مشک‌ها (Sorex moschatus) نیز وجود دارند [آقای لینائوس، به نفع خود، تصمیم گرفت این حیوانات را در زمره سگ‌های دریایی طبقه‌بندی کند. اما طبق همه نشانه ها آنها چیزی بیش از موش های آبی نیستند]. اما هر چه از رودخانه بالاتر بروید تعداد آنها کمتر می شود و در امتداد رودخانه یایک اصلاً وجود ندارد ، اگرچه در امتداد ولگا در جهت شمالی تا خود اوکا تعداد آنها بسیار بیشتر از سایر حیوانات است. در بیشتر موارد، مشک ها را در پاییز و بهار با استفاده از لبه ها و لبه ها صید می کنند و در آن زمان خفه می شوند، اگرچه قسمت های داخلی آنها می تواند برای مدت طولانی در آب بماند. این حیوانات برای خود سوراخ هایی در سواحل مرتفع زیر آب ایجاد می کنند. اما به گونه ای که خروجی به صورت مایل به سمت بالا هدایت می شود و بنابراین لانه آنها خشک می شود. در نتیجه در زمستان به جز هوای زیرزمینی هوای دیگری در لانه های خود ندارند. برعکس، به محض گذشتن یخ، اغلب به سطح آب می آیند و در آفتاب بازی می کنند... مشک از کرم ها تغذیه می کند و مخصوصاً از زالوهایی که با سرعتی باورنکردنی آنها را از گل بیرون می کشد. که پروبوسیس فوق العاده حساس و پر اعصاب که با آن به هر طریق ممکن می چرخد، این بهترین اندام این حیوان است. زیرا چشمان او حتی از چشم خال کوچکتر است و گوشهایش پر از مو است. غالباً شنیده می شود که آنها نیز مانند اردک ها در آب قلیایی می کنند و خرطوم مذکور را در دهان خود می برند. اگر مسخره شوند، مثل موش جیرجیر می‌کنند و به طرز خطرناکی گاز می‌گیرند... روح جریان بیش از حد، که از ماده زیر پوست در غدد دم ایجاد می‌شود، حتی بسیار نافذتر و طولانی‌تر از واقعی است. و بهترین جریان بیش از حد."

از طریق سامارا لوکا

گروه پالاس پس از اقامت تقریباً یک ماه و نیم در سامارا و آشنایی کامل با طبیعت اطراف آن، از سراسر سامارا لوکا به سمت سیزران حرکت کرد. از شهر ما، در 3 مه 1769، اکسپدیشن به روستای Rozhdestveno رفت، که کار علمی دانشمند در مورد آن چنین می گوید: "Rozhestveno در زمینی هموار در نزدیکی Voloshka ایستاده است و از یک طرف توسط Voloshka و خود ولگا احاطه شده است. و در سمت غرب در کنار کوه های پر درخت شلخمت. سرزمین این دشت مانند سواحل صخره ای و مرتفع از لایه های نازک شنی و رسی تشکیل شده است که در بین آنها نوارهایی از خاک سیاه وجود دارد. که از آن معلوم می شود که این شالوده از آبرفت های زمین از کوه های مجاور برخاسته است. لایه بالایی خاک سیاه هنوز ضخیم تر از یک فوت نیست. با این حال، در این سرزمین حتی در سال های خشک، مقدار مناسبی نان متولد می شود. برعکس، در کنار کوه‌های نزدیک شلخمت نیز کمبود محصول در خاک رسی در سال‌های مرطوب وجود دارد.»

در روستای موردوی شلخمت (شکل 31)
دانشمندان اکسپدیشن شاهد جشن های عروسی بودند و به همین دلیل بود که این گروه مدت زیادی در اینجا ماندگار شد. پالاس که تحت تأثیر آنچه دید، در دفتر خاطرات خود نوشت: «در روستای موکشا شلخمت، من این فرصت را داشتم که یک عروسی موردویی را ببینم. این نکته قابل توجه بود: چقدر زود عروس روستای روژستوینا، که شلخمت متعلق به حیاط کلیسا است، با یک کبریت در واگنی که با بوم پوشیده شده بود، بازگشت. سپس دامادها و دامادها با فریادهای ممتد عروس، او را از واگن بیرون آوردند و به سمت دروازه بردند. علاوه بر این، تمام جنسیت زن که از روستا جمع شده بودند، به عروس تبریک گفتند و بین دامادها و خواستگاران ایستاده بودند. سپس مادر با ماهیتابه ای پر از رازک خشک آمد و با مشعل سوزان آن را روشن کرد و ماهیتابه را به پای راست عروس گذاشت و با پایش ماهیتابه را از خود دور کرد. این کار سه بار انجام شد و هر بار رازک های پراکنده را در ماهیتابه چنگک می زدند. در این مورد، توجه داشته باشید که اگر ماهیتابه به عقب، یعنی از پایین به بالا بیفتد، آنگاه هر گونه بدبختی را برای جوان پیش بینی می کند. اگر وارونه شود، این را به فال نیک می‌گیرند، که الان هم شده است. پس از آن، کسانی که قبلاً رفته بودند، از قبل سرگرم شده بودند، با خوشحالی فریاد زدند: "آبجو سرو کنید" که حتی قبل از ورود عروس به خانه برای آنها در خانه برادر آورده شد. و عروس مجبور شد چندین حلقه تمیز در آن بیندازد که بسیاری از آنها را به انگشتان خود می زد. برای اجرای مراسم دیگر چند بار دیگر منتظر ماندند. اما به نظر می رسید چیزی برای دیدن وجود ندارد. بعد به من گفتند که اول از همه فرنی گناه را بین جمعی از کل روستا، پیر و جوان پخش می کنند. به هر یک از آنها یک چومیچکا داده می شود و آن را در کلاه یکی می گذارند و در کلاه دیگری روی زمین یا هر کجا که بخواهد می گذارند.»

سپس گروه اعزامی به روستای اسکولو رسید (تصویر 32).
در 20 مایلی شلخمتی واقع شده است، و در اینجا پالاس زمان زیادی را صرف بازرسی ذخایر شن و ماسه محلی کرد، جایی که، همانطور که نتیجه گرفت، مواد خام با کیفیت بسیار بالا در آن قرار دارد: "تپه های باز به سمت روستای بزرگ Askule ظاهر شد که یک مزرعه بسیار غنی را تشکیل می داد. زمین... هنگام خروج در کنار یال کوه از آسکولا سوراخی در عمق زمین وجود دارد که در آن انواع تخته سنگ از بالا نمایان است... و در پایین آن یک لایه ریز و تمیز وجود دارد. شن کوارتز سفید; و به نظر می رسد این ماسه برای مصارف مختلف مکانیکی و در کارخانه های شیشه سازی مناسب باشد. در روستای یرماچیخا، واقع در چند مایلی آسکولا در ولگا، ساکنان سامارا همان شن و ماسه را برای تمیز کردن ظروف حلبی می‌برند.

این گروه یک شب در روستای Sosnovy Solonets توقف کرد. همانطور که پالاس اشاره کرد، نام آن از خاک رس شور محلی گرفته شده است که "گاوها به راحتی می خورند". روز بعد، کل گروه اعزامی به روستای والووکا (هم اکنون روستای ولی، ناحیه استاوروپل) رسیدند، که «به خاطر سنگر وسیع، وسیع و، به قول خودشان، خندق تاتار نامگذاری شد که از سه بارو با خندق تشکیل شده بود. ، و دارای چندین مایل در محیط است. هیچ اثری از سازه در این سنگر وجود ندارد. اما در حین شخم زدن، گاهی آجرهای تاتاری و سپس، شاید از گورهایی که در داخل زمین قرار دارند، برخورد می کنند. امروزه این بنای باستان شناسی پادشاهی بلغارستان شهر موروم نامیده می شود.

پس از شفت، گروه پالاس از طریق روستای استارایا ریازان (در حال حاضر بولشایا ریازان، منطقه استاوروپل) رانندگی کرد و به روستای Perevoloki رسید (شکل 33).
جایی که سارقان ولگا از زمان های بسیار قدیم قایق های خود را از ولگا به ایالات متحده و بازگشت می کشانند. گواه بازدید از روستا این مدخل در کتاب پالاس است: «دهکده بزرگ Perevoloka بر روی ساحل سنگی مرتفع ولگا قرار دارد و علاوه بر آن در جایی که از این رودخانه تا ایالات متحده آمریکا کمتر از یک مایل، و قبلاً قایق‌ها در این فاصله کشیده شده بودند تا مسیر را کوتاه کنند، چرا این مکان نامگذاری شده است... در Perevoloka، لایه‌هایی متشکل از حلزون‌های کوچک پیچ خورده، بزرگ‌تر از دانه‌های خشخاش، در فلاسک سنگ آهک قابل مشاهده است. همچنین آثاری از چیزهای فسیل شده وجود دارد که به ندرت در سراسر دامنه این کوه های آهکی یافت می شود. همچنین در فلاسک سنگ آهک در جاهایی چخماق های بزرگ و کوچک از جمله نیمی از عقیق های شفاف قابل مشاهده است.

علاوه بر این، مسیر گروه از Pecherskaya Sloboda و روستای Kostychi گذشت، پس از عبور از آن، اکسپدیشن به شهر Syzran که در آن زمان یک شهرستان شهرستان در استان سیمبیرسک بود، رسید (شکل 34).
پالاس نوشت که «در همان عصر (6 مه - V.E.) به سیزران رسیدم (شکل 35).
بیشتر شهر در یک مکان کوهستانی شاد در گوشه شمالی بین رودخانه‌های Krymsoy و Syzranka قرار دارد که به آنجا متصل می‌شوند. از این مکان کوهستانی دره وسیعی به سمت ولگا امتداد دارد که بیشتر آن را آب چشمه پوشانده است. بخش کوچکی از شهر با صومعه ای خوش ساخت در کرانه جنوبی سیزرانکا واقع شده است (شکل 36).
و یک صومعه محقر دیگر در کرانه پایین کریمه قرار دارد. یک قلعه چوبی فروریخته با یک کلیسای کلیسای جامع سنگی و یک ساختمان اداری بالاترین مکان را در سواحل Syzranka اشغال کرده است و علاوه بر دیواری که از کنده‌ها بریده شده است، توسط یک خاکریز با خندقی متوسط ​​نیز احاطه شده است. در این شهر صنایع کمی وجود دارد، به همین دلیل ساکنان کافی اندک هستند، اما باغ های سیب خوبی وجود دارد و به طور کلی در این شهر بیشتر از سایر نقاط امپراتوری روسیه برای رشد آنها تلاش می کنند.

"زغال سنگ تخته سنگ"

در مجاورت سیزران، پالاس به بیرون آمدن لایه های شیل نفتی علاقه زیادی داشت (در آن روزها به آن سنگ یا زغال سنگ می گفتند) (شکل 37).
برای مطالعه این کانسار، گروه او ناگزیر شد در مسیر خود یک انحراف قابل توجه انجام دهد که پالاس در مورد آن چنین می نویسد: «سپس به من گفتند که در نزدیکی کاشپور زغال است، آنگاه لازم دانستم که آن را دقیق تر بررسی کنم. به همین دلیل است که من در 8 مه عمداً در سراسر استپ به آنجا رفتم، با این هدف که فرصتی برای جمع آوری گیاهان کمیاب در حال رشد در آنجا داشته باشم، اگرچه می توانستم خیلی زودتر از طریق آب به آنجا برسم، زیرا مستقیماً در سراسر ولگا در نظر گرفته می شود. از اینجا تا کاشپور بیش از هشت مایل نباشید...

حومه کاشپور (شکل 38)،
یا همانطور که ساکنان آن را تلفظ می کنند - کشکر ، در کوه کوچوغور در نزدیکی شاخه ولگا ، در دهانه رودخانه کاشپورکا قرار دارد که حومه شهر به نام آن نامگذاری شده است. این مکان باستانی روسی در این کشور است و همانطور که مشخص است حتی قبل از سیزران ساخته شده است. در قسمت مرتفع کوه در انتهای نیمه روز کاشپور، چهار برج فروریخته دیگر را می‌بینید که قبلاً یک دژ چوبی بوده است که برای محافظت از خانه‌ها، فاصله قابل توجهی از آن‌ها با یک کاخ احاطه شده است، حتی تا رودخانه کشپورکی که در آن برج دیده بانی وجود دارد و مشابه آن در قسمت غربی کوه قرار دارد...

برای کشف زغال سنگ محلی، ساحل را بررسی کردم و حدود پنج مایل با قایق پایین آمدم، حتی تا صومعه Epiphany واقع در ولگا. یک لایه زغال سنگ تخته سنگ بالای آب وارد شده بود، و هم از نظر رنگ و ترکیب، و هم از نظر شعله و بوی در حین احتراق، کاملاً شبیه تخته سنگی بود که در لایه های بالایی نزدیک سیمبیرسک یافت شد. اما در حین خشک شدن بیشتر شکافته می شود و بعد شبیه پوست درخت کاج به نظر می رسد. این زغال سنگ تخته سنگ را می توان در صورت نیاز در یک آهنگری استفاده کرد، و اگرچه تنها در چند فوت عمق زیر تخته سنگ، خاک رس آبی وجود دارد، اما شکی وجود ندارد که زغال سنگ بهتری حتی عمیق تر وجود ندارد.

این یکی از اولین توصیفات ذخایر نفت شیل کاشپیر بود که توسعه صنعتی آن تنها در قرن بیستم آغاز شد. در مجموع، اکسپدیشن پالاس به مدت یک هفته اطراف سیزران را کاوش کرد. گروه او قرار بود در 11 مه در سفر بازگشت به سامارا حرکت کند ، اما در این روز بود که طوفانی با نیروی بی سابقه رخ داد که "سقف تقریباً تمام خانه های کوستیچی را پاره کرد." اکسپدیشن در صبح روز 12 مه نتوانست سیزران را ترک کند و "دلیل این اتفاق بدبختی بر بنده من آمد ، زیرا شلیک تفنگی که روی غازها پر شده بود پای او را له کرد (ران - V.E.). سازمان بشردوستانه خواستار کمک به این مجروح مرگ شده و انتقال آن به مکان مناسب شد. بنابراین در روز دوازدهم آنها او را به شهر نزدیک استاوروپل بردند، زیرا یک مسیر آبی کوتاه در امتداد رودخانه Usa که یک مایل دورتر می‌شد در آنجا کاملاً امکان پذیر بود. اما باز هم نمی‌توانستم قبل از ظهر به یک سفر طولانی برسم، به همین دلیل آن روز عصر به Usolye رسیدم.

پالاس یادداشت زیر را در مورد این سکونتگاه برای ما به جای گذاشته است: «سکونتگاه بزرگ Usolye (تصویر 39)
بر روی خط الراسی ساخته شده است که در امتداد آن رودخانه کوچک و آب شور به نام Usolka از سمت جنوب غربی به ولگا می ریزد و حتی بالاتر از این سکونتگاه رودخانه دیگری را دریافت می کند که از غرب با آب شیرین به نام Elshanka جریان دارد. آب بلندی که یک پست پهناور را درک می کند به Usolka نیز وارد می شود، به همین دلیل به جای پل، سدی برای عبور از آن ساخته شده است. از طرف دیگر رودخانه یک رشته کوه مرتفع جنگلی آغاز می شود که در امتداد ولگا به روشی که در بالا توضیح داده شد امتداد دارد و تنها هشت مایل از اینجا در دهانه رودخانه Usa که به ولگا می ریزد قطع می شود.

شهر گوگرد

از Usolye، اکسپدیشن در جهت شمالی حرکت کرد و برای بازرسی و شرح مختصری از روستاهای Berezovka، Kuzkino، Mazu، Teydakovo و Novodevichye یک دایره ایجاد کرد. پس از بازگشت به Usolye ، مسیر گروه Pallas دوباره از Perevoloki و Staraya Ryazan گذشت و سپس رهبر تصمیم گرفت از مسیر قبلاً طی شده به سمت جنوب منحرف شود. همانطور که پالاس نوشت، "با نزدیک تر شدن به ولگا، به روستای بروسیانه رفتیم. جاده در آنجا از میان جنگلی است که افرای تاتار اکنون در آن شکوفا شده بود ... نزدیکتر به ولگا، مرتفع تر، تا حدی پر از بوته ها، و تا حدودی تپه های برهنه و جاده های باریک دشوار آغاز می شد که راسوهای عنکبوت های سمی روی آن ها نمایان بود. و علف رویشیانا شکوفا شد. روی تپه‌ها سوراخ‌های مارموت‌های زیادی وجود دارد که خود مارموت‌ها در آن‌ها می‌نشستند و با سوت‌های نافذ خود سوت می‌زدند، گویی به تمسخر رهگذران.

در بروسیانی، این گروه کمی بیشتر از حد انتظار ماند، به همین دلیل است که "شب به روستای سوریوکوا رسیدیم که ساکنان آن چوواشی های غسل تعمید نشده بود، که طبق رسم تاتار و چوواش، به نام اولین روستای خود نامگذاری شد. فردای آن روز دهقانان تدارکاتی را برای تقدیم قربانی بزرگ برای درخواست باران آماده کردند، اما برای رسیدن ما به تعویق افتاد و اگرچه ما بیش از حد مشتاق حضور در این جشن بودیم، نمی‌خواستیم آنها را مجبور به انجام این کار کنیم. و از این طریق به آزار و اذیت قانون خود تبدیل می شوند. بیهوده نبود که پالاس در این مورد در کتاب خود یادداشت کرد، زیرا تمام آداب و رسوم و آداب بت پرستی در روسیه در آن زمان توسط قانون ممنوع بود و توسط کلیسای ارتدکس به طرز ظالمانه ای مجازات می شد. بنابراین، دانشمند می ترسید که شهادت غیرارادی او باعث آسیب به ساکنان غسل تعمید نشده محلی شود.

علاوه بر این، مسیر اکسپدیشن از روستاهای Karmaly و Vinnovka عبور کرد، که از آنجا جاده آن را به روستای Shelekhmet، که قبلاً برای محققان آشنا بود، و از اینجا به Rozhdestveno، جایی که گروه در 23 مه وارد شد، منتهی شد. با فرستادن تعدادی از اعضای اکسپدیشن برای استراحت در سامارا، پالاس و همکاران باقی مانده اش تصمیم گرفتند از شهر سرنی، واقع در کوه های ژیگولی، بالای روستای پودگوری، بازدید کنند و از سرگیفسک به اینجا نقل مکان کردند. در اینجا کارگران گوگرد خود را برای نیازهای صنایع دفاعی روسیه استخراج نمی کردند، بلکه گوگرد کریستالی را استخراج می کردند که لایه هایی از آن مدت ها قبل در این مکان ها کشف شده بود.

معادن استخراج سنگ معدن در یکی از قله های ژیگولی شرقی که از آن زمان کوه گوگرد نامیده می شد ساخته شد (شکل 40).
پالاس اطلاعات زیر را در مورد آن به یادگار گذاشته است: "کوه باشکوهی که گوگرد قابل احتراق بومی از آن گرفته شده است، از ساحل ولوشکا تقریباً در مقابل دهانه رودخانه سوکا به شدت بالا می رود و به نظر می رسد که ارتفاع آن حدود صد فتوم باشد. . از مرتفع‌ترین کوه آهکی که از ولگا دور می‌شود و در سمت غربی کوه گوگرد را احاطه می‌کند، با دره‌ای پر درخت و پرجمعیت به نام کوپتف یا خندق زغال سنگ جدا می‌شود.

خود شهر گوگرد، به گفته رهبر اکسپدیشن، در روز بازدید تمام علائم رها شدن را داشت، زیرا در آن زمان بیشتر ذخایر قبلاً توسعه یافته بود: "شهر گوگرد که از سرگیفسکی به اینجا منتقل شد. منطقه برای کار گوگرد در آغاز این قرن، شامل یک ساختمان اداری چوبی، دو حیاط کارخانه و حدود 40 خانه دهقانی در نزدیکی کوه در ساحل مرتفع خانه های ساخته شده در خیابان، که در آن کارگران سابق زندگی می کردند. اما با توقف کار در کارخانه ها، اکثر آنها پراکنده شدند و اکنون بیش از 12 کلبه وجود ندارد که رعیت های کارخانه در آن زندگی می کنند و بقیه خانه ها همه فرو ریخته اند. تا سال 1720، کارخانه گوگرد بخشی از دفتر voivodeship واقع در سامارا بود. اما در همان سال اداره توپخانه و استحکامات نظارت بر آن را به سرگرد ایوان مولوستوف سپرد که تا سال 1757 کار را ادامه داد. اما وقتی این گیاه به ایوان مارتوف تاجر سن پترزبورگ داده شد، پسرش آفاناسی تقریباً پنج سال کار نکرد و بنابراین کارخانه خالی بود. در اولین تأسیس Onago 22 صنعتگر و 576 نفر وجود داشت که بیشتر آنها از سرگیفسک گرفته شده بودند، کارگرانی که برای کار خود دستمزد می گرفتند. کارگران هر ماه عوض می شدند، بنابراین همیشه حدود 130 نفر سر کار بودند. اما تحت تأسیس جدید، 120 نفر اجیر و تعداد کمی رعیت دائماً کار می کردند. مقدار معمول گوگرد قابل احتراق خالص که از این کارخانه تامین می شد سالانه 1500 پود بود. اما ساختن تا دو هزار پود آسان خواهد بود که برتری کار و مدیریت محلی گوگرد در مقایسه با کارخانه‌های یاروسلاول، کادوما و الاتما کاملاً مشخص است که در آن مکان‌ها به سختی تا 500 پود از پیریت ساخته می‌شود. سالانه گوگرد خالص قابل احتراق در اینجا، یک پوند گوگرد قابل احتراق خالص از 50 تا 80 کوپک در محل هزینه داشت، و برای حمل و نقل در زمستان به مسکو آنها 12 کوپک در هر پوند پرداخت می کردند.

در واقع جای تاسف است که کار گسترده گوگرد در اینجا آشکارا رو به پایان است و باید آرزو کرد که یک پرورش دهنده دیگر آن را به نفع دولت بازسازی کند، زیرا جنگل به اندازه کافی در این کشور وجود دارد و مدیریت بهتری دارد. نه تنها می تواند کار را آسان تر کند، بلکه آن را سودآورتر کند."

پس از بازدید از شهر گوگرد، پالاس دوباره به ساحل چپ ولگا رفت و در مورد آن نوشت: "در 30 مه به سامارا بازگشتم. در این زمان، می توان از آثار به جا مانده از آب زیاد در جزایر کم ارتفاع مشاهده کرد که آب در ولگا قبلاً دو آرشین کاهش یافته بود و در روزهای اول ژوئن حتی بیشتر کاهش یافت. به طوری که در 14th رودخانه سامارا از قبل در سواحل خود بود. ساکنان این کشورها به یاد نمی آورند که در هیچ سالی چنین سیل کوچکی رخ داده است. از آن باید نتیجه بگیریم که زمستان گذشته برف چندانی نباریده است و در بهار هوا خشک بود. زیرا معمولاً ولگا در آخرین روزهای ژوئن سقوط می کند. و امسال آب ریخته شده به ارتفاع معمول خود نرسید.»

بیش از دو هفته پس از این، محقق به بررسی و توصیف گیاهان و جانوران اطراف سامارا ادامه داد (شکل 41-45).




و همچنین منتظر بازگشت گروهی بودند که به طور ویژه برای مطالعه نقش برجسته و همچنین گیاهان و جانوران قسمت غربی کوه های ژیگولی به آنها اعزام شده بودند. این دانشمند در این مورد در سطور زیر از کتاب خود گفته است: «از شهر سولفور تعدادی از دانش آموزانی را که با من بودند فرستادم تا کوه های بلند این کشور را در دهانه رودخانه یوسا بررسی کنند و گیاهان یافت شده روی آنها را جمع آوری کنند. آنها در 23 ژوئن بازگشتند و مناظر زیر را اعلام کردند. روی یک کوه کوچکتر واقع در دهانه ایالات متحده آمریکا که ساکنان محلی آن را با ظاهرش تپه [Usinsk] می نامند (شکل 46).
مقدار زیادی کتان زنگ (Linum campanulatum) و درخت چنار (Polygonum frutescens) وجود دارد که من انتظار نداشتم اینجا باشند. اما همانطور که در خور نامش است، به کمال می رسد... دهکده ژیگولیخا (در حال حاضر روستای ژیگولی، منطقه استاوروپل - V.E.)، که همه کوه های منتهی به مارکواش به نام آن نامگذاری شده اند، از تعداد کمی حیاط تشکیل شده است. و در سواحل ولگا بین تپه فوق الذکر قرار دارد و تپه دیگری از رودخانه ای که از یک کوه سنگی و بلند بالا می آید، تپه مولودتسکایا (شکل 47) قرار دارد.
Molodetskaya Kurgan تا حدودی به این دلیل نامگذاری شده است که جوانان روستا در روزهای تعطیل برای تفریح ​​در آنجا جمع می شوند و تا حدودی به این دلیل که گورهای زیادی از افرادی که در کشتی های ولگا حرکت می کردند و افرادی که در آنجا جان باختند وجود دارد. کشتی داران معمولی در اینجا دفن شده اند. در سمت رودخانه، کوه سنگی است و دیوار سنگی بلندی را نشان می دهد که از سنگ آهک خاکستری ساخته شده است. و اتفاقاً یک تپه سنگی گرد نمایان است که دهقانان به آن لپشکا می گویند. در این ضلع سنگی، گودال ها یا غارهایی بین لایه های آهکی وجود دارد که کف آن با بلورهای اسپار سفید پوشیده شده است که ظاهری کوارتز دارد و به شکل اهرام نامنظم شش وجهی است.

در امتداد استپ های منطقه ولگا

اما هنگامی که دانش آموزان نامبرده در 23 ژوئن به سامارا بازگشتند ، دیگر گروه اصلی اعزامی به رهبری آن را در اینجا پیدا نکردند ، زیرا پالاس ، طبق نوشته های روزانه خود ، در 16 ژوئن در امتداد رودخانه سامارا به سمت اورنبورگ حرکت کرد. با این حال، گروه دانشجویی در منطقه الکسیفسک (دهکده الکسیفکا، منطقه کینلسکی کنونی)، که پالاس در کتاب خود چنین توصیف کرده است، با اکسپدیشن روبرو شدند: "حومه الکسیفسک بر روی کوهی در نزدیکی سامارا ایستاده است. ، که رودخانه کینل کمی بالاتر از این مکان از سمت راست به آن می ریزد. در نقطه اتصال رودخانه ها، خط Zakamskaya شروع می شود که آثار آن قبلاً عمداً بیش از حد رشد کرده است. آلکسیفسک تا حدی توسط قزاق های سامارا، بخشی توسط سربازان جدا شده، و بخشی توسط صنعتگران و مردم زراعی ساکن است و به یک روستای بزرگ تشبیه شده است. در کوهی که این حومه بر روی آن ساخته شده، سنگ آهک سفید نرمی را می شکنند که اهالی از آن چیزهای کوچک مختلفی می سازند. اما بیشتر تپه بر روی فلاسک گچی قرار دارد که در ساحل سامارا قابل مشاهده است و به صفحات افقی تقسیم شده است. این فلاسک گچی از لایه های خاکستری، زرد، سفید و سلنیتی تشکیل شده است. سنگ سفید بسیار بزرگتر است، اما برعکس، سنگ خاکستری دارای لایه های بسیار نازکی است. گودال ها گاهی دارای مارن سبز هستند. در بالای کوه و علاوه بر آن در حومه شهر، گودال دیگ مانندی عمداً عمیق وجود دارد که هرگز خشک نمی شود و به آن دریاچه لادانسکویه می گویند، زیرا بوی تند نفت در سواحل آن به گوش می رسد. آب موجود در آن کدر و گل آلود است و بوی گل می دهد، اما چهارپایان با میل آن را می نوشند، اصلا ماهی در آن نیست. برعکس، در دریاچه های واقع در مکان های کم تعداد زیادی نه تنها ماهی وجود دارد (شکل 48-50).


بلکه مشک ها و لاک پشت ها (شکل 51).
در رودخانه سامارا تعداد زیادی ماهی ولگا و کپور وجود دارد. گربه ماهی و ماهی سفید اغلب به اینجا می آیند. همچنین تعداد زیادی لمپر و لوچ وجود دارد. ماهی گلدر در اینجا عمداً بزرگ است و به آن لوباخ (بالروس) می گویند.

با حرکت از آلکسیفسک به سمت بوزولوک و اورنبورگ، اکسپدیشن در امتداد خط استحکامات سامارا حرکت کرد (شکل 52).
که در آن زمان اهمیت دفاعی خود را از دست داده بود. پالاس یادداشت‌های کلی درباره منطقه‌ای که دیده بود برای ما به جای گذاشت: «از آلکسیفسک یک جاده مستقیم در سراسر استپ به شهر قزاق یایتسکی وجود دارد که در امتداد آن کاروانسرا یا کارخانه ذوب مناسبی وجود ندارد، بلکه تنها کلبه‌هایی با کلبه‌هایی وجود دارد که می‌توانید یونجه و آب در آن تهیه کنید. . جاده معمولی تابستانی اورنبورگ از آلکسیفسک در امتداد استپ یا سمت چپ سامارا و در زمستان بین سامارا و کینل در امتداد مراتع و تپه ها به جاده ای که تاتارهای کازان در آن زندگی می کنند می رود (شکل 53).
تصحیح پست قزاق، موچینسکایا اسلوبودا (28 ورست)، سپس به قلعه کراسنوسامارسکایا (17 ورست)، و از اینجا، از طریق دو جاده ساخته شده برای فاصله Kechets، به قلعه Bogataya و Borskaya (49 ورست) ... یکی نمی توان خوش آب و هواترین کشور را تصور کرد: در بسیاری از مکان ها جنگل های کاج، آسپن و توس وجود دارد؛ همچنین تپه ها و علفزارهای یونجه پر از علف وجود دارد. این کشور که در امتداد سامارا امتداد دارد باید پرجمعیت ترین باشد، زیرا برای بسیاری از روستاها مقدار نسبتاً مناسبی زمین قابل کشت وجود دارد، همچنین کمبود جنگل و علفزارهای بسیار بزرگ وجود ندارد. در این کشور بزهای وحشی نیز وجود دارند که به آنها سایگا می گویند (گوزن خروس - V.E.، شکل 54).
و گوزن‌هایی که در زمستان چنان سرگردان هستند که سامارا و رودخانه‌هایی که به آن می‌ریزند پر از بوته‌ها و حتی تا استپ کوهستانی است. گوزن (شکل 55)
در زمستان بیشتر از شاخه‌های جوان و پوست درخت صنوبر و صنوبر تغذیه می‌کنند و در این کشور به اندازه‌ی کافی از این غذا برایشان وجود دارد. و در تابستان در استپ کوهستانی وسیع و خالی از سکنه سرپناه و غذا دارند.»

در مسیر بعدی خود، پالاس از سامارا به سمت رودخانه کینل (در حال حاضر بولشوی کینل) چرخید، کریولوتسکایا اسلوبودا را که روی آن ایستاده است، رودخانه ساربای، روستای تیماشوو را توصیف کرد و در 20 ژوئن به چرکاسکایا اسلوبودا (اکنون مرکز منطقه ای Kinel-Cherkassy)، که در مورد آن چنین سابقه ای در کتاب او وجود دارد: "این کشور دلپذیر پر از کپه ها و علفزارها تا شهرک چرکاسی ادامه می یابد که در زمینی باز در سواحل رودخانه کینلیا ساخته شده است. روستاییان کوچک روسی که قبلاً در نقاط مختلف خط یایتسکایا خانه ساخته بودند، اما به دلیل حملات قرقیزستان (شکل 56)
نتوانستند در آنجا زندگی کنند، آنها شهرک فوق را در سال 1744 ساختند که اکنون در وضعیت شکوفایی قرار دارد. آنها به رسم دیرینه خود زندگی می کنند، حیاط های تمیز، کلبه های سفید با اجاق ها و دودکش های خوب دارند، بیشتر به باغ های تابش و دامداری می پردازند و زندگی شاد و آرامی دارند. آنها در میان خود یک آتامان را انتخاب می کنند که یک کاپیتان زیر نظر او دارد و این انتخاب مورد تایید صدارت استاوروپل است. لباسی که می پوشند قزاق است شبیه لهستانی. زنان در تابستان چیزی بیشتر از یک پیراهن با یقه دوزی نمی پوشند (شکل 57). و به جای دامن، کاراسه ای رنگارنگ که خود می بافند، می پیچند و با کمربند پهن می بندند. این لباس را آنها پلاختا می نامند و هم از نظر رنگ و هم به صورت راه راه شباهتی به زاپان اسکاتلندی هایلند دارد که به آن پلان می گویند. همسران چرکاسی کلاه‌های کوچکی از مواد رنگارنگ بر سر می‌بندند و بالای آن‌ها بانداژ می‌بندند و تیغه‌های گلدوزی شده در پشت گره آویزان است. دختران موهای خود را نه مانند روسی ها، بلکه در دو بافته، دور سر می‌بافند و با باندی رنگارنگ می‌بندند که با مهره‌ها آستر شده است. خواستگاری چرکاسی در مورد فعلی (که توسط اسکاتلندی های هایلند نیز با اندکی تغییر استفاده می شود) از همه نظر شبیه به رسم تاتار است.

سپس گروه به سمت جنوب، به سمت قلعه بور سابق حرکت کرد، که پالاس در کتاب خود نیز به آن اشاره کرده است: "از چرکاسک من فراتر از کینل در امتداد استپی وسیع، عمدتا خالی و عمداً خشک بین این رودخانه و سامارا به قلعه بور رفتم، و بنابراین . ، دوباره به رودخانه سامارا. به غیر از باتلاقی که نه چندان دور از Kinel قرار دارد، تا روستای Strakhovaya یا Kutuluk که رودخانه ای باتلاقی به همین نام می ریزد و به Kinel می ریزد، آب وجود ندارد، جایی که چاه عمیقی حفر شده است. در این استپ امکان وجود چنین چاه هایی در همه جا وجود دارد تا کشاورزان بتوانند در آنجا ساکن شوند. کشور اینجا تا حدودی تپه ای و سرشار از مارموت ها است. در تمام استپ‌های نزدیک کینل و سامارا خرس‌هایی وجود دارند که لانه‌هایشان در دره‌هایی پر از بوته‌ها است. در این کشور خالی همه جا حواصیل های زیادی وجود داشت (شکل 58).
جرثقیل ها و غازهای خاکستری وحشی با توله ها... قلعه بور محل سکونت قزاق ها و سربازان بازنشسته است و در نزدیکی ساحل راست سامارا بر روی یک خط الراس شنی صاف قرار دارد، در گوشه ای که از رودخانه سامارا و از یک خندق شنی وسیع می آمد. . ظاهراً رودخانه قبلاً در آنجا مسیر متفاوتی داشته است، زیرا باتلاق های راکد زیادی وجود دارد که پر از لاک پشت ها است. از خندق فوق الذکر به نام oxbow تا رودخانه سامارا این مکان با دیوار چوبی مستحکم شده بود اما اکنون فقط تیرکمان به جای آن نصب شده است...بورسک بر روی خط سامارا قرار دارد و به ترتیب دومین و آخرین محسوب می شود. قلعه در ساحل راست رودخانه سامارا. از اینجا جاده به سمت استپی هموار دیگر امتداد می یابد. اما برعکس، کرانه سمت راست با برآمدگی‌های تقریباً پیوسته بالا می‌آید که نشان‌دهنده همان کشوری است که در زیر کینل وجود دارد، به همین دلیل است که آنها قبلاً شروع به ایجاد دهکده‌های ارباب در تقریباً همه رودخانه‌های جاری در سامارا کرده‌اند.

از بورسکی، گروه پالاس از حومه جنگل بوزولوکسکی عبور کرد (شکل 59)
به قلعه اولشانسکی (دهکده الشانکای کنونی) که در کتاب او توضیح مختصری داده شده و یادداشتی در مورد اینکه مناطق جنوب آن باشکیرها سکونت دارند (شکل 60) آورده شده است.
پس از این، دوباره در امتداد سواحل رودخانه سامارا، اکسپدیشن به قلعه Buzulutsk (در حال حاضر شهر Buzuluk) سفر کرد، که تقریباً دو قرن زیر نظر اداری سامارا بود، اما اکنون در منطقه اورنبورگ واقع شده است. این شرح سفر گروه اعزامی پیتر پالاس را از طریق قلمرو منطقه سامارا به پایان می رساند.

در همان زمان، اثر چند جلدی او «سفر در استان‌های مختلف امپراتوری روسیه» تنها در کشور ما چندین نسخه را پشت سر گذاشت (شکل 61).
متعاقباً کتاب پالاس به بسیاری از زبان‌ها ترجمه شد (شکل 62).
و برای دهه ها برای جهان علمی منبعی از دانش اساسی در مورد ماهیت و جمعیت بخش بزرگی از امپراتوری روسیه باقی ماند. و باید توجه داشت که آثار پالاس اهمیت تاریخی و آموزشی عظیم خود را تا به امروز حفظ کرده است.

اگر نتایج سفرهای فیزیکی اول و دوم اورنبورگ را به طور کلی ارزیابی کنیم، در قرن هجدهم آنها مبنای محکمی برای یک رویداد بزرگ ژئودتیکی فراهم کردند - بررسی عمومی، که تقریباً در سراسر قلمرو ایالت روسیه انجام شد. برای حدود 100 سال با شروع از استان مسکو، در سال 1765، نقشه های مرزی دقیق بخش قابل توجهی از شهرستان های روسیه اروپایی شروع به تدوین تدریجی کرد. نقشه برداری زمین اساساً در سال 1885 در استان آرخانگلسک تکمیل شد. تا آن زمان، 36 استان به طور کامل مشخص شده بودند، از جمله منطقه ولگا میانه.

در مورد پیتر پالاس، پس از بیش از 40 سال کار تحقیقاتی در روسیه، او به میهن خود در برلین بازگشت و تنها یک سال پس از ورودش در آنجا زندگی کرد و در 8 سپتامبر 1811، درست دو هفته قبل از هفتادمین سالگرد تولدش درگذشت. (شکل 63، 64).

والری اروفیف.

کتابشناسی - فهرست کتب

آرتامونوا L.M., Smirnov Yu.N. 1996. منطقه سامارا در قرن 18. - در کتاب. "منطقه سامارا (جغرافیا و تاریخ، اقتصاد و فرهنگ)." سامارا، 184-197.

Barashkov V.F.، Dubman E.L.، Smirnov Yu.N. 1375. توپونیوم سامارا. سامارا. انتشارات ایالتی سامارا دانشگاه، :1-190.

Barashkov V.F.، Dubman E.L.، Smirnov Yu.N. 1996. توپونیمی سامارا لوکا. سامارا، انتشارات سامر. منطقه بنیاد "ظهر، قرن XXII". :93-148.

Dubman E.L. 1986. کوههای ژیگولی. منشاء نام. - روز شنبه "یادداشت های تاریخ محلی". شماره ششم. کوئیبیشف، مؤسسه انتشارات کتاب کوئیبیشف، ص 13-21.

Dubman E.L. 1370. افسانه اولین سامریان. (مقالاتی در مورد تاریخ سامارا 1586-1680). سامارا. اد. مرکز بازار هنر : 1-76.

Dubman E.L. 1996. منطقه سامارا در قرن 16-17. - در کتاب. "منطقه سامارا (جغرافیا و تاریخ، اقتصاد و فرهنگ)." سامارا، 171-183.

Dubman E.L. 2002. شاهزاده گریگوری زاسکین - سازنده شهرهای ولگا. سامارا، انتشارات "چاپ دوور". : 1-90.

الشین A.G. 1918. گاهشماری سامارا. تایپ کنید. زمستوو استانی سامارا. : 1-52.

Erofeev V.V. 1985. صفحات کتاب سنگی. - روز شنبه "صدای سبز" کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات : 29-47.

Erofeev V.V. 1986. رشته ای که زمان را به هم می بندد. - روز شنبه "عقاب"، کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات، 129-148.

Erofeev V.V. 1991. کشف ولگا. - روز شنبه "مورخ محلی سامارا"، بخش 1، سامارا. کتاب انتشارات، 11-30.

Erofeev V.V.، Chubachkin E.A. 2007. استان سامارا - سرزمین بومی. T. I. Samara، انتشارات کتاب سامارا، 416 ص، رنگی. بر 16 ص.

Erofeev V.V.، Chubachkin E.A. 2008. استان سامارا - سرزمین مادری. T. II. سامارا، انتشارات کتاب، - 304 ص، رنگ. بر 16 ص.

Erofeev V.V.، Galaktionov V.M. 2013. سخنی در مورد ساکنان ولگا و ولگا. سامارا. انتشارات آس گرد. 396 ص.

Erofeev V.V.، Zakharchenko T.Ya.، Nevsky M.Ya.، Chubachkin E.A. 2008. با توجه به معجزات سامارا. دیدنی های استان. انتشارات «چاپخانه سامارا»، 168 ص.

زاخاروف A.S. 1971. نقش برجسته منطقه کویبیشف. کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات: 1-86.

سرزمین سامارا مقالاتی در مورد تاریخ منطقه سامارا از دوران باستان تا پیروزی انقلاب سوسیالیستی اکتبر بزرگ. اد. P.S. کابیتوف و L.V. خرمکووا. کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات 1990: 1-320.

ایوانف A.M.، Polyakov K.V. 1960. ساختار زمین شناسی منطقه کویبیشف. کویبیشف. : 1-84.

کلاسیک تاریخ محلی سامارا. گلچین. اد. P.S. کابیتوا، ای.ال. دابمن سامارا، انتشارات دانشگاه سامارا. 2002.: 1-278.

کتاب برای طراحی بزرگ. M.-L.، انتشارات آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، 1950.

لبدف D.M. 1950. جغرافیا در روسیه در زمان پتر کبیر. M.-L. انتشارات آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی.

افسانه ها ژیگولی بودند. ویرایش سوم، اصلاح شده. و اضافی کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات 1979.: 1-520.

لپخین I.I. 1795. یادداشت های روزانه در سفر آکادمیک لپخین. جلد 1، انتشارات آکادمی امپراتوری علوم.

لوپوخوف N.P.، Tezikova T.V. 1967. جغرافیای منطقه کویبیشف. کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات: 1-78.

Magidovich I.P.، Magidovich V.I. 1970. تاریخ کشف و اکتشاف اروپا. م.، فکر.

Matveeva G.I.، Medvedev E.I.، Nalitova G.I.، Khramkov A.V. 1984. منطقه سامارا. کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات

Milkov F.N. 1953. منطقه ولگا میانه. توضیحات فیزیوگرافی انتشارات آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی.

Murchison R.I., Verneuil E., Keyserling A. 1849. توصیف زمین شناسی روسیه اروپایی و محدوده اورال. سنت پترزبورگ تایپ کنید. I. Glazunov، بخش 1.

دوست ما طبیعت است. 1979. کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات: 1-175.

منطقه ما استان سامارا - منطقه کویبیشف. خواننده برای معلمان تاریخ اتحاد جماهیر شوروی و دانش آموزان مدارس راهنمایی. کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات 1966: 1-440.

Nayakshin K.Ya. 1962. مقالاتی در مورد تاریخ منطقه کویبیشف. کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات :1-622.

Obedientova G.V. 1953. منشا ارتفاعات Zhigulevskaya و توسعه نقش برجسته آن. - مطالبی در مورد ژئومورفولوژی و جغرافیای دیرینه اتحاد جماهیر شوروی. M.، انتشارات آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی: 1-247.

Obedientova G.V. 1988. از قدیم الایام. تاریخچه زمین شناسی و طبیعت ژیگولی. کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات : 1-216.

Olearius A. 1906. شرح سفر به مسکووی و از طریق مسکووی به ایران و بازگشت. سنت پترزبورگ، ویرایش. مانند. سوورین.

Ososkov N.A.، Korotaev K.A.، Gavrilov N.G.، Syrnev I.N. 1901. مناطق ولگا و ترانس ولگا وسط و پایین. - در کتاب. «روسیه»، ج6. سنت پترزبورگ تایپ کنید. A.F. Devriena: 1-599.

Pallas P.S. 1773. سفر در استان های مختلف امپراتوری روسیه، قسمت 1. سنت پترزبورگ

آثار طبیعی منطقه کویبیشف. Comp. در و. ماتویف، M.S. گورلوف. کویبیشف. کویب کتاب انتشارات 1986: 1-160.

Pekarsky P.P. 1872. شهرهای اوفا و سامارا کی و چرا تأسیس شدند؟ سنت پترزبورگ تایپ کنید. امپراتوری AN.

Peretyatkovich G. 1882. منطقه ولگا در قرن 17 و اوایل قرن 18. اودسا.

طبیعت منطقه کویبیشف. کویبیشف، انتشارات دولتی منطقه ای. 1951: 1-405.

طبیعت منطقه کویبیشف. کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات 1990: 1-464.

ریچکوف پی.آی. 1896. تاریخ اورنبورگ (1730-1750). اورنبورگ

منطقه سامارا (جغرافیا و تاریخ، اقتصاد و فرهنگ). آموزش. سامارا 1996.: 1-670.

Sinelnik A.K. 1382. تاریخ شهرسازی و استقرار منطقه سامارا. سامارا، ویرایش. خانه "اگنی". : 1-228.

گنجینه های طبیعت ولگا (مکان های حفاظت شده و به یاد ماندنی منطقه کویبیشف). کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات 1972: 1-175.

Syrkin V., Khramkov L. 1969. آیا سرزمین خود را می شناسید؟ کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات: 1-166.

Uchaikina I.R., Aleksandrova T.A. 1987. جغرافیای منطقه کویبیشف. کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات : 1-112.

Khramkov L.V. 2003. مقدمه ای بر تاریخ محلی سامارا. آموزش. سامارا، انتشارات NTC.

Khramkov L.V., Khramkova N.P. 1988. منطقه سامارا. آموزش. کویبیشف، کویب. کتاب انتشارات : 1-128.

22 سپتامبر 2016 مصادف با دویست و هفتاد و پنجمین سالگرد تولد دانشمند و جهانگرد برجسته، عضو آکادمی علوم امپراتوری سنت پترزبورگ، پیتر سیمون پالاس (1741–1811) است. او قبلاً در طول زندگی خود، به لطف کارهای علمی خود در زمینه های مختلف علمی، و همچنین دو سفر بزرگ در وسعت وسیع امپراتوری روسیه، شهرت بین المللی زیادی به دست آورد.

با این وجود، یک پارادوکس غم انگیز در ارتباط با پالاس وجود دارد. از یک سو نام او را به راحتی می توان در بسیاری از دایره المعارف ها یا کتب مرجع یافت و مقالات و حتی کتاب های زیادی درباره آن دانشمند نوشته شده است. با این حال، از سوی دیگر، حتی در محافل علمی نیز اطلاعات کمی در مورد او وجود دارد و اغلب چیزی نشنیده اند. در همین حال، مورخان علم گاهی پالاس را با میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف، نماد علم ما در نیمه دوم قرن هجدهم مقایسه می کنند، بدون دلیل بر این باورند که پیتر پالاس چهره نمادین آکادمی علوم ما در یک سوم پایانی عصر روشنگری بود. قرن.

در قرن 19 و 20، بسیاری از دانشمندان برجسته در روسیه و خارج از کشور با اشتیاق در مورد سهم پالاس در علم صحبت کردند. من فقط نام ژرژ کوویه جانورشناس و مورخ علم فرانسوی، الکساندر هومبولت جهانگرد و طبیعت شناس آلمانی، یکی از بنیانگذاران بوم شناسی و جغرافیای جانوری روسیه، نیکلای آلکسیویچ سورتسف را ذکر می کنم. با این حال، امروزه بسیاری از اعضای آکادمی علوم روسیه (اگر داشته باشند) تصور بسیار مبهمی از سلف بزرگ خود دارند. مجموعه کاملی از آثار پالاس اساسی تلقی می شوند و آنچه در آنها نوشته شده است اکنون برای بیشتر افراد ناشناخته است زیرا به روسی ترجمه نشده اند.

مسیر علم

"آکادمیکوس" آینده در برلین در خانواده ای ثروتمند از یک جراح و پروفسور نظامی متولد شد. مادر از دیاسپورای هوگونو فرانسوی آمده بود. آلمان هنوز به عنوان یک کشور واحد وجود نداشت. برلین پایتخت پادشاهی جاه طلب و جنگ طلب پروس بود که تحت سلطه سلسله براندنبورگ هوهنزولرن بود.

پیتر سومین و آخرین فرزند بود. او تحصیلات خوبی را در خانه دریافت کرد که شامل یادگیری زبان بود. در نتیجه، پسر علاوه بر زبان مادری آلمانی و فرانسوی (زبان مادرش)، زبان لاتین و همچنین یونانی باستان و انگلیسی را که در آن زمان مد نبود، تسلط یافت. در سن 13 سالگی، پدر کودک را به کالج پزشکی-جراحی برلین فرستاد که با دیدگاه های پیشرفته اش در مورد پزشکی و علوم طبیعی متمایز بود. در شباهت خود، آکادمی پزشکی-جراحی بعدها در روسیه در سن پترزبورگ و مسکو (اکنون آکادمی پزشکی نظامی) ایجاد شد.

در دهه 1760، پالاس در انگلستان و هلند زندگی می کرد و در آنجا با بسیاری از مجموعه داران و طبیعت گرایان مشهور آشنا شد. او از باغ‌های گیاه‌شناسی معروف بازدید کرد و غنی‌ترین مجموعه‌های «ناتورالیا» را که در آن زمان اشیاء طبیعی نامیده می‌شدند، مطالعه کرد. در همان زمان، پیتر تصمیم گرفت حرفه پزشکی خود را رها کند و به علوم طبیعی بپردازد، که از جانب پدرش حمایت نشد.

به لطف ارتباطات مفید با افراد با نفوذ و همچنین دانش خود، پالاس در ژوئن 1764 به عضویت انجمن سلطنتی لندن و در نوامبر همان سال به عضویت آکادمی طبیعت گرایان لئوپولدینو-کارولینا قیصر انتخاب شد. به اختصار "لئوپولدینا"). انتخاب چنین طبیعت دان جوانی که حتی 23 سال هم نداشت، به ویژه با توجه به کمبود آثار منتشر شده (بدون احتساب پایان نامه) البته افتخاری بی سابقه بود.

با این وجود، چنین پیشروی سخاوتمندانه ای توجیه پذیر بود. پالاس در سال 1766 در لاهه دو تک نگاری را همزمان منتشر کرد. در اولین آنها ( النچوس زئوفیتوروم) شرحی از مرموز آن زمان داد جانوران("حیوانات-گیاهان")، یعنی موجودات متصل به زمین (اسفنج ها، پولیپ های مرجانی، bryozoans) که تعلق آنها به حیوانات را تأیید می کند. طبیعت‌گرای جوان که نشان داد آن‌طور که اکثریت فکر می‌کردند هیچ مرز اساسی بین گیاهان و حیوانات وجود ندارد، پادشاهی موجودات زنده را در مقابل مواد معدنی قرار داد. این ایده توسط V.I. Vernadsky در کتاب خود در مورد ماده زنده در دهه 1920 بسیار مورد استقبال قرار گرفت.

کتابی دیگر ( جانورشناسی متفرقه) شامل توصیفات متنوعی از حیوانات، از بز کوهی گرفته تا موجودات پایین تر بود. به هر حال، در آن، پالاس اولین کسی بود که خوکچه هندی را به عنوان یک جنس جداگانه شناسایی کرد کاویا. در هلند، یک طبیعت دان تازه کار اما از قبل مشهور، رویای سفری دور به یکی از مستعمرات هلند را در سر می پروراند: در جنوب آفریقا یا از شرق به آسیا. با این حال، رویاهای او توسط پدرش قطع شد و پسرش را به خانه فرا خواند.

درگیری در خانواده شروع شد. پیتر از نظر مالی کاملاً به پدرش وابسته بود، اما نمی خواست دکتر شود. یک پیشنهاد غیرمنتظره از روسیه آمد. از طرف کاترین دوم، پالاس جونیور برای کار در سن پترزبورگ، پایتخت یک امپراتوری عظیم دعوت شد. او به عنوان عضو اصلی و استاد علوم طبیعی در آکادمی امپراتوری علوم و همچنین رهبری یک سفر بزرگ به سیبری وعده داده شد. پس از تردید، پالاس دعوت را پذیرفت و در تابستان 1767 در آکادمی علوم نشست. پالاس نه تنها، بلکه با زن جوانی که نامش ناشناخته است به سن پترزبورگ آمد. بعدها همسرش شد و صاحب یک دختر شدند.

سفر در اطراف روسیه

در تابستان 1768، پالاس، در راس یک دسته از هفت نفر، سنت پترزبورگ را ترک کرد و در یک سفر طولانی در اعماق یک کشور ناشناخته گسترده حرکت کرد. او از منطقه ولگا، اورال، منطقه خزر شمالی، سیبری غربی گذشت و در شرق به Transbaikalia (Dauria) رسید. جدایی او بخشی از سفرهای به اصطلاح "فیزیکی" بود که به یکی از باشکوه ترین صفحات تاریخ علم روسیه تبدیل شد. طبق دستورالعمل رسمی، علاوه بر «تاریخ طبیعی»، باید جغرافیای منطقه مورد بازدید، منابع طبیعی، اقتصاد، تاریخ و آداب و رسوم مردم محلی آن را توصیف کرد. در واقع، این اکسپدیشن‌های پیچیده با طیف وسیعی از وظایف غیرمعمول، از جغرافیای فیزیکی و اقتصادی گرفته تا طب سنتی و اعتقادات بودند.

سفر آسان نبود. در 30 ژوئیه (10 اوت) 1774، پس از تحمل آزمایشات، مصیبت ها و سختی های بسیاری از یک زندگی دشوار کوچ نشینی، متحمل ضرر و زیان در میان زیردستان خود، این طبیعت شناس 33 ساله به سواحل نوا بازگشت. او مانند یک مرد نیمه پیر، لاغر از بیماری، با موهای سفید به نظر می رسید.

در طول سفرهای طولانی خود، کاخ دفتر خاطرات مفصلی داشت و آن را در بخش هایی به فرهنگستان علوم فرستاد. این دفتر خاطرات با عنوان «سفر در استانهای مختلف امپراتوری روسیه» در سن پترزبورگ به زبان آلمانی (1771–1776) و سپس به زبان روسی (1773–1788) در سه قسمت و پنج کتاب منتشر شد. این اثر که از نظر گستردگی شگفت انگیز است، بیش از 20 بار به زبان های مختلف تجدید چاپ شد و نویسنده آن را در میان دانشمندان برجسته اروپایی قرار داد.

در واقع، پالاس منظره ای باشکوه از یک کشور بزرگ، متنوع و سپس کمی مورد مطالعه ایجاد کرد، که طبیعت متنوع و مردمان متعدد آن از بالتیک تا ماوراءالنهر و از تندراهای قطبی تا صحرای خزر را ترسیم کرد. "سفر" در نیمه دوم قرن 18 به یک دایره المعارف واقعی روسیه تبدیل شد. نه تنها دانشمندان مختلف (از گیاه شناسان گرفته تا شرق شناسان)، بلکه نویسندگان و شاعران فوق العاده ای مانند نیکولای گوگول (در زمان آماده سازی "ارواح مرده") و اوسیپ ماندلشتام نیز مورد توجه قرار گرفت. با گذشت سالها، ارزش علمی و تاریخی این اثر گسترده پالاس تنها افزایش می یابد، زیرا اطلاعاتی که او در مورد طبیعت و جمعیت به دست آورده است، در مقایسه با داده های مدرن، امکان ارزیابی تغییراتی را که در طول قرن های گذشته رخ داده است، می دهد.

گریس ملکه

پس از این سفر، پالاس تقریباً بیست سال در سن پترزبورگ زندگی کرد و زندگی سنجیده یک دانشمند را رهبری کرد و وظایف مختلفی را برای آکادمی علوم امپراتوری و سایر بخش های امپراتوری روسیه انجام داد. او مقالات و کتابهای متعددی نوشت، آثار همکارانش را ویرایش کرد، در جلسات دانشگاهی و غیره شرکت کرد، مکاتبات گسترده ای با دانشمندان روسی و خارجی انجام داد، منتشر کرد. Neue Nordische Beyträge(1781-1796) و غیره

لازم به ذکر است که کتاب های حجیم متعدد او در مورد قوم شناسی، جانورشناسی، گیاه شناسی، حشره شناسی، "فرهنگ های تطبیقی ​​همه زبان ها و گویش ها" و غیره. در سال 1777، این آکادمیک مفهوم خود را از ساختار و شکل گیری کوه ها و تغییرات در آن مطرح کرد. جهان. در سال 1780، او یک سخنرانی عمومی در آکادمی علوم امپراتوری در مورد تغییرپذیری حیوانات ایراد کرد و مفهوم کارل لینه در مورد هیبریداسیون گونه ها و دیدگاه های نه چندان معروف جورج بوفون در مورد تأثیر آب و هوا را رد کرد.

به تدریج پالاس به یک شخصیت مهم تبدیل شد که نفوذش از مرزهای آکادمی علوم امپراتوری فراتر رفت. به لطف حمایت کاترین دوم، او در دربار پذیرفته شد، علوم طبیعی را به نوه هایش اسکندر (امپراتور آینده اسکندر اول) و کنستانتین آموزش داد و به عنوان تاریخ نگار دانشکده دریاسالاری منصوب شد.

با این حال، رحمت ملکه برای همیشه دوام نیاورد و بدخواهان دربار پالاس نخوابیدند. در پاییز 1792، او توسط هیئت دریابانی از تجارت آزاد شد و بالاترین مجوز را برای سفر به کریمه، که در سال 1783 به روسیه ضمیمه شد، دریافت کرد. در واقع او را با افتخار به تبعید دور فرستادند. اگرچه دلایل مختلفی برای رسوایی ذکر شده است، اما دلیل واقعی آن مشخص نیست.

پالاس دومین سفر بزرگ خود را در 1793-1794 با هزینه شخصی خود انجام داد. مسیر زمستانی از مسکو و ولگا به جنوب روسیه از طریق دریای خزر به کریمه می گذشت. او با همسر سومش کارولینا ایوانونا و دخترش آلبرتینا از ازدواج اولش در یک واگن سفر می کرد.

در سال 1795، در سن پترزبورگ، شرح مختصری از شبه جزیره کریمه به فرانسوی و روسی ظاهر شد که توسط پالاس به نمایندگی از جوان مورد علاقه ملکه، کنت افلاطون زوبوف، گردآوری شد. در یک دهه (1796-1806)، 11 تجدید چاپ از Taurida به آلمانی و فرانسوی دنبال شد. این احتمالاً نه تنها با کنجکاوی، بلکه با منافع ژئوپلیتیکی نیز توضیح داده شده است. به زودی، شرحی دو جلدی از سفر خود پالاس "از طریق فرمانداری های جنوبی ایالت روسیه" به زبان آلمانی در لایپزیگ (1799-1801) ظاهر شد که همچنین چندین بار در اروپا تجدید چاپ شد.

کاترین دوم سخاوتمندانه به آکادمیک زمین و خانه ای در کریمه نزدیک سیمفروپل اهدا کرد. در اینجا پالاس حدود 15 سال (1795-1810) زندگی کرد و زندگی یک زمیندار و یک دانشمند را با موفقیت ترکیب کرد. او علاوه بر باغداری و انگورسازی، تک نگاری گیاه شناسی دیگری را تدوین کرد و کار علمی اصلی زندگی خود را به پایان رساند. Zoographia Rosso-Asiatica("جانورشناسی روسی-آسیایی"). سه جلد آن که به زبان لاتین در سن پترزبورگ (1811 و 1814) چاپ شد، حاوی توضیحاتی درباره 874 گونه از حیوانات مهره‌دار بود.

در آوریل 1810، دانشمند سالخورده با دختر و نوه بیوه خود به برلین بازگشت. همسرش در کریمه ماند. در 8 سپتامبر 1811، این طبیعت شناس بزرگ بر اثر التهاب مزمن روده ای که در تمام عمر خود از آن رنج می برد (فقط دو هفته تا 70 سالگی اش) درگذشت. او در قبرستان اورشلیم در برلین به خاک سپرده شد.

میراث پالاس

میراث علمی پالاس بسیار زیاد است. اگر تجدید چاپ ها را در نظر نگیریم، در 51 سال (1760-1811) او 20 کتاب و 131 مقاله نوشت، نسخه های خطی بسیاری را ویرایش کرد و همچنین 1 کتاب و 7 مقاله را ترجمه کرد. این دانشمند از سال 1776 تا 1789 در سن پترزبورگ بیشترین بازدهی را داشت.

اگر آثار او را بر اساس منطقه مرتب کنیم، معلوم می شود که محقق حداقل در 14 علم مشارکت داشته است. اینها علاوه بر جانورشناسی و گیاه شناسی، جغرافیا، زمین شناسی، دیرینه شناسی، قوم شناسی، شرق شناسی، مطالعات دینی (بودولوژی)، تاریخ و باستان شناسی هستند. این دانشمند همچنین صاحب آثار منتشر شده در زمینه زبان شناسی، سکه شناسی، باستان شناسی، هواشناسی، پزشکی، کشاورزی و جنگلداری، معدن، صنایع دستی و فناوری های مختلف است.

بلوک بزرگی از سنگ آهن (687 کیلوگرم) که پالاس از سیبری آورده است، معروف به آهن پالاس، معلوم شد که اولین جرم آسمانی است که توسط علم شناسایی شده است. آغاز شهاب‌شناسی علمی با مطالعه این "آئرولیث" (در آن زمان اصطلاح) همراه است و شهاب‌سنگ‌هایی از این نوع نامیده می‌شوند. پالازیت ها.

در سال 1895، فئودور پتروویچ کوپن (1908-1833)، طبیعت‌شناس و کتاب‌شناس، که فهرست مفصلی از آثار پالاس تهیه کرد و زندگی‌نامه او را شرح داد، صحنه‌سازی را پیشنهاد کرد. بنای تاریخیبه این دانشمند فوق العاده، و همچنین آن را در فرهنگستان علوم منتشر کنید مجموعه کاملی از آثار او. در سال 1904، یک ایستگاه راه آهن در منطقه استپی ولگا پایین در خط منتهی به آستاراخان نامگذاری شد. پالاسوفکا(شهر از سال 1967). در زمان اتحاد جماهیر شوروی، تنها بنای تاریخی در جهان به یک دانشمند و مسافر در آنجا ظاهر شد.

به نظر می رسد کشور باید به چنین محقق بزرگی افتخار کند. با این حال، بعید است که دویست و هفتاد و پنجمین سالگرد تولد پالاس در روسیه در سطح بالایی رسمی جشن گرفته شود. حداقل، تصمیمات آکادمی علوم روسیه در مورد این موضوع برای من و همکارانم ناشناخته است. با وجود عدم علاقه آشکار در راس، علاقه مندان البته یک سری جلسات پالاس را در مناطق برگزار خواهند کرد. در 22 سپتامبر در برلین، همکاران آلمانی و روسی مقیم آلمان قصد دارند بر مزار دانشمند برجسته ای که هر دو کشور ما را متحد می کند، گل بگذارند.

البته عدم علاقه و درک اهمیت پالاس در رهبری علم و همچنین در ارگان های دولتی بسیار ناامید کننده است. خوشحالم که نام او توسط دانشمندان، مورخان و معلمان محلی در شهرها و روستاهای مختلف میهن پهناور ما، به ویژه در مناطقی که سفرهای پیوتر سمیونوویچ پالاس در آنجا انجام شد، به یاد می آورند و به آن افتخار می کنند. همچنین دلگرم کننده است که به لطف روشنفکران استانی، میراث او در مدارس و موزه های محلی مطالعه می شود.

ورنادسکی خردمند در مورد آثار پالاس به این صورت صحبت کرد: «آنها هنوز بر اساس دانش ما در مورد طبیعت و مردم روسیه قرار دارند. زمین شناس و قوم شناس، جانورشناس و گیاه شناس، زمین شناس و کانی شناس، آماردان، باستان شناس و زبان شناس ناگزیر به آنها به عنوان منبع زنده روی می آورند.<...>. پالاس هنوز در آگاهی ما مکان تاریخی را که با اهمیت واقعی او مطابقت دارد، اشغال نکرده است.»

من دوست دارم که هم رهبران علم و هم مقامات در سطوح مختلف آن این را درک کنند.

Borkin L. Ya.، Hannibal B. K.، Golubev A. V. جاده های پیتر سیمون پالاس (در غرب قزاقستان). سنت پترزبورگ؛ اورالسک: اتحادیه دانشمندان اوراسیا، 2014; پیتر سیمون پالاس گیاه شناس Sytin A.K. M.: انتشارات علمی T-vo KMK، 2014; Wendland F. Peter Simon Pallas (1741–1811). بیوگرافی Materialien einer. Teil I. Berlin; نیویورک: والتر دو گرویتر، 1992. XVIII. 1176 S. (Veröffentlichungen der Historischen Komission zu Berlin, Bd. 80/I-II); Borkin L. Ya. اضافات به کتابشناسی پیتر سیمون پالاس // مطالعات تاریخی و بیولوژیکی. SPb., 2011. T. 3, No. 3. P. 130-157.

Sytin A.K. جغرافیای زنده روسیه: N.V. Gogol آثار تاریخ طبیعی P.S. Pallas // طبیعت را مطالعه می کند. 2000. شماره 6. ص 93–96; Borkin L. Ya. Osip Mandelstam و P. S. Pallas (پس‌گفتار) // بهار دانش. سنت پترزبورگ 2013. شماره 1 (8). صص 31-33.

کمک کنید، شاید کسی آن را پیدا کند ... گزارشی با موضوع: مشارکت آکادمیک پالاس در مطالعه شبه جزیره تامان ... نمی توان آن را در اینترنت پیدا کرد

پاسخ ها:

در سال 1794، آکادمیک پیتر سیمون پالاس، در سفر به اطراف شبه جزیره تامان، سازه‌هایی را کشف کرد که از تخته‌های تخت بزرگ ساخته شده بودند که شبیه مقبره بودند. فاصله چندانی با شهر چوکراک-کوی (منطقه فونتالوفسکایای کنونی) نداشت، جایی که او برای شب به آنجا می رفت. از تجربه خودش، آکادمیک می‌دانست که اگر آنچه را که دیدید بلافاصله توصیف نکنید، می‌توانید به سادگی آن را فراموش کنید. با وجود وزش باد شدید (آنطور که در کتاب ها می گویند)، کالسکه را متوقف کرد، تحقیق کرد و یادداشت های لازم را کرد. دانشمند در ادامه مسیر خود، از فکر سازه های مستطیل شکل از تخته های سنگی که روی لبه آن قرار گرفته بودند، که احتمالاً توسط چرکس ها ساخته شده بود، دست برنداشت. بنابراین P.S. Pallas ساختارهای مگالیتیک - دلمن ها را کشف کرد. اعتقاد بر این است که از آن زمان بود که مطالعه دولمن های قفقاز غربی آغاز شد، اگرچه در حال حاضر اثری از مگالیت های تامان باقی نمانده است.

اشتیاق به سفر

در سال 1793، پالاس با هزینه شخصی سفری را برای مطالعه آب و هوای جنوب روسیه و کریمه انجام داد. در بازگشت به سنت پترزبورگ در سال 1794، او به کاترین دوم "توضیح فیزیکی و توپوگرافی مختصری از منطقه تائورید" را ارائه کرد و اجازه اقامت در کریمه را خواست تا کارهای علمی خود را تکمیل کند. امپراتور دو روستا با قطعه زمین در دره های آیتودور و سوداک، خانه ای در سیمفروپل و 10 هزار روبل برای تأسیس مدارس باغبانی و شراب سازی در کریمه به او اعطا کرد و حقوق علمی خود را حفظ کرد. در اوت 1795، پالاس به کریمه نقل مکان کرد.

کلمب منابع طبیعی توریس

هیچ کس مانند پالاس نتوانست نقاب خاکستری ملال کالسکه را از چشم انداز روسیه حذف کند.

شهرت پالاس هر چقدر هم زیاد باشد، باز هم نمی تواند با دستاوردهای او در علم مقایسه شود.

پالاس در خانه خود در سواحل رودخانه سالگیر مجموعه ای غنی از مواد معدنی، صدها نمونه از گیاهان و جانوران شبه جزیره را جمع آوری کرد. هیچ یک از مهمانان برجسته شهر، دانشمندان مشهور آن زمان، از جمله نویسنده اولین تک نگاری در مورد طبیعت تاوریدا، آکادمیک کارل گابلیتز، و بنیانگذار و اولین مدیر باغ گیاه شناسی نیکیتسکی، کریستین استیون، از محل اقامت او نگذشتند. .

دانشمند پس از اقامت در املاک خود در سیمفروپل، به نام "کارولینوکا" به نام همسرش، اغلب با پای پیاده نه تنها به اطراف، بلکه به گوشه های دورافتاده کوهپایه ها، ساحل جنوبی، خط الراس اصلی کریمه، تپه های کرچ و کریمه دشت می رفت. .

واسیلی ینا می‌گوید: «تجزیه و تحلیل آثار کریمه پالاس به ما امکان داد تا دریابیم که این دانشمند در طول سال‌های سفر کریمه‌اش، در مجموع بیش از نه هزار کیلومتر سفر کرده و پیاده‌روی کرده است». - او در نوشته های خود حدود صد مورد را توصیف کرده و در مجموع 908 شیء جغرافیایی را ذکر کرده است: قله کوه ها، دره ها، دماغه ها، خلیج ها، رودخانه ها، آبادی ها. او، از جمله برای اولین بار در علم، صدها گونه گیاهی و جانوری را که در شبه جزیره زندگی می کنند، توصیف کرد. حتی امروز، بینش خاص نویسنده، چند لایه بودن و دقت چشم انداز زندگی طبیعت و مردمان جنوب روسیه که توسط او ترسیم شده است، شگفت زده می شود. او نه تنها منابع طبیعی شبه جزیره را کاوش کرد، بلکه با شور و شوق توسعه اقتصادی منطقی آن را ارتقا داد. پالاس نوشت:

شبه جزیره کریمه با موقعیت جغرافیایی، آب و هوا و طبیعت خاکش، تنها منطقه امپراتوری روسیه است که می توان تمام محصولات یونان و ایتالیا را در آن وارد و اهلی کرد... معرفی سودآوری ممکن است. کشت کرم ابریشم، فرهنگ انگور، کنجد، زیتون، پنبه، کرپا، زعفران... این محصولات در نهایت کشور را با محصولات خود غنی خواهند کرد...

نه تنها یک نظریه پرداز، بلکه یک عمل کننده

واسیلی ینا می گوید: "مهمترین کاری که این محقق خستگی ناپذیر انجام داد، توصیف علمی نسبتاً واضح از اجزای طبیعی و بسیاری از مجموعه های سرزمینی، در درجه اول کریمه کوهستانی بود." - پالاس منشأ و وضعیت فعلی اشیایی را که مورد مطالعه قرار داده بود آشکار کرد، به لطف آن کسانی که آثار او را می‌خواندند از چشم کاشفان به طبیعت نگاه می‌کردند. این دانشمند ابتدا ایده یک خشکی فرضی را مطرح کرد که بعدها نام گرفت پونتیدا، که می تواند در جنوب خط الراس اصلی تا فرورفتگی دریای سیاه گسترش یابد. اختلافات بین دانشمندان در این مورد تا به امروز ادامه دارد.

- این تنها فرضیه پالاسی نیست، درست است؟

— دومی مربوط به گذشته جزیره تائوریدا باستان است:

از آنجایی که کل شبه جزیره کریمه تنها از طریق تنگه باریک و بدون تغییر Perekop به سرزمین اصلی متصل است، به احتمال زیاد کریمه زمانی از سرزمین اصلی جدا شده و با قسمت جنوبی و مرتفع تر خود، یک جزیره واقعی را تشکیل داده است، دقیقاً در زمانی که سطح دریای سیاه دریا حتی بالاتر بود، همانطور که برخی از نویسندگان باستانی بر این امر گواهی می دهند.

پالاس در تحقیقات خود اطلاعات اصلی در مورد سنگ ها و کانی ها، سازندهای کارست، رانش زمین، هرج و مرج صخره ها و تراس های دریایی ارائه می دهد، او برای اولین بار در علم از آمفی تئاترهای کوه-دره ساحل جنوبی نام می برد و اولین منطقه بندی نمک را انجام می دهد. دریاچه های شبه جزیره، شناسایی پنج گروه: Perekop، Arabat، Evpatoria، Feodosia و Kerch. پیش از نتیجه گیری این دانشمند، سفرهای طولانی انجام شد، که در طی آن او از خطرناک ترین مسیرها اجتناب نکرد. تصادفی نیست که شجاعت این آکادمیک مورد تحسین مسافر معاصرش ولادیمیر ایزمایلوف قرار گرفت:

من به اطراف سفر کردم ... زنجیره کوه های کریمه ، جایی که هیچ جاده ای وجود ندارد به جز یک مسیر باریک که در امتداد پشته های صخره ها بر فراز پرتگاه های وحشتناک ، بر فراز ورطه دریای سیاه آویزان است و جایی که باید از آن عبور کرد. سنگ های پیاده یا سوار بر اسب تاتار که به تنهایی با این ترس ها آشناست... دامنه کوه ها پوشیده از تکه سنگ ها و تخته سنگ ها به قدری شیب دار است که در بسیاری از جاها اسب به سختی می تواند با پیچ و خم هایش بالا برود. .

کارشناسان به یک ویژگی مشخص متون پالاس اشاره می کنند: محقق همیشه نتایج اندازه گیری های جغرافیایی را ارائه می دهد. او اولین کسی بود که برخی از مهم ترین پارامترهای فضایی مناطق طبیعی کریمه را ارائه کرد، در مورد تشکل های کوهستانی مختلف صحبت کرد و مناظر یایلین را توصیف کرد. در Yaila Demerdzhi، پالاس، علاوه بر سنگ‌های آهک، کنگلومراهایی را کشف کرد که در میان آنها "سنگ‌های کوارتز زیادی، گرانیت بسیار کمی منتقل شده است"، یعنی "جدید" به کریمه. در کاراداگ، دانشمند چیزی را پیدا می کند که حتی اکنون مسافران را در کوکتبل و کوروتنی خوشحال می کند - سنگریزه های دریایی نیمه قیمتی:

در ساحل دریا سنگریزه های زیادی وجود دارد که از یاس و کلسدون ساخته شده اند. این تنها سنگ در تمام تائوریدا است که می تواند به عنوان شاهدی از فعالیت آتشفشانی در دورترین دوران باستان باشد.

طبیعت شناس یک انبار دایره المعارفی

واسیلی ینا به یاد می آورد: "آثار او حاوی پاسخ به سوالات بسیاری در مورد توسعه گیاهان شبه جزیره با هدف حل مشکلات اقتصادی فعلی، به ویژه جنگل کاری و حفاظت از طبیعت روستا است." - اولویت دانشمند این است که او اولین کسی بود که به تمایز ارتفاعی پوشش گیاهی کریمه کوهستانی اشاره کرد. آثار این محقق در مورد کریمه به اوج خلاقیت علمی او تبدیل شد؛ آنها به طور گسترده در سراسر جهان شناخته شده اند. و به لطف این آثار، تاوریدا خود جایگاه شایسته ای در اندیشه های طبیعت گرایان در بسیاری از کشورها پیدا کرد.

توضیحات مکان های تاریخی Taurida کم اهمیت نیست. کتاب‌های او «درباره ساکنان شبه جزیره» هنوز با علاقه خوانده می‌شود، که به اندازه جمعیت، ترکیب ملی، انواع مشاغل، «درباره وضعیت فعلی کریمه و بهبودهای اقتصادی احتمالی در آن» با مروری بر بخش‌های اقتصادی و راه هایی برای بهبود آنها مطالعات او "درباره کشت انگور کریمه" و "درباره باغات میوه کریمه" نیز در زمان ما اهمیت عملی دارد. پالاس نه تنها خود را به عنوان یک دانشمند همه کاره، بلکه به عنوان یک مدیر بازرگانی غیور و آگاه تثبیت کرد و برنامه های مبتنی بر علمی را برای توسعه Taurida بیان کرد.

پالاس یک سال قبل از مرگش به زادگاهش آلمان بازگشت. نقشی که در توسعه علوم طبیعی اروپا ایفا کرد و ماهیت ایده های مشاهیر اروپایی آن زمان در مورد کریمه را می توان از سخنان دانشمند ژرژ کوویر قضاوت کرد:

برای مردی که 15 سال در تاتاریای کوچک زندگی کرد، این تقریباً به معنای بازگشت از دنیای دیگر بود ...

پالاس را بی نفس، آهسته خواندم. به آرامی ورت های آبرنگ را ورق می زنم. در کالسکه ای با مسافری معقول و مهربان نشسته ام... خواندن این طبیعت شناس تأثیر شگفت انگیزی در همسویی حواس دارد، چشم را صاف می کند و آرامش کوارتز معدنی را به روح می بخشد...

راستی

یک آتشفشان فعال در خط الراس جزایر کوریل، یک کوه در قسمت جنوبی اورال شمالی، یک شبه جزیره در ساحل خاریتون لاپتف در دریای کارا، یک صخره در سواحل گینه نو، یک خیابان در برلین، یک شهر و یک ایستگاه راه آهن در منطقه ولگوگراد، خیابان های نووسیبیرسک، ولگوگراد به نام پالاس نامگذاری شده اند. پالاس اولین دانشمندی بود که یک کشتی روسی به نام او داشت.

پالاس یکی از اعضای آکادمی های علوم لندن، رم، ناپل، گوتینگن، استکهلم، کپنهاگ، انجمن میهن پرستان سوئد، انجمن های سلطنتی لندن و مونپلیه، انجمن اقتصاد آزاد سنت پترزبورگ، و موسسه ملی پاریس بود. شوالیه درجه 4 سنت ولادیمیر و درجه دوم سنت آنا.

به ابتکار پالاس، مدرسه انگورسازی و شراب سازی سوداک در سال 1804 افتتاح شد.

ادوارد دانیل کلارک، پروفسور دانشگاه کمبریج نوشت:

کریمه تا مدت ها به عنوان مقر پروفسور پالاس، محققی که به خاطر آثار متعددش در دنیای علمی مشهور است، شهرت خواهد داشت.

لیودمیلا اوبوخوفسایا، "