Instruções de colírio Tsiprolet para cães. Remédio "Tsiprovet" - colírio para cães e gatos. Indicações de uso Tsiprovet

Tsiprovet é um colírio com efeito antiinflamatório e bactericida.

Eles têm ampla variedade ação antimicrobiana e são muito eficazes contra a maioria dos microrganismos gram-negativos e gram-positivos, incluindo micoplasmas, clamídia, Pseudomonas aeruginosa e Staphylococcus aureus, bem como cepas resistentes à gentamicina e meticilina.

O principal ingrediente ativo da droga é solução de água ciprofloxacina. Seu principal mecanismo de ação é a destruição da estrutura do DNA das bactérias e sua morte. Ciprovet é prescrito para prevenção e tratamento de doenças infecciosas e:

• conjuntivite crônica e aguda,
• ceratoconjuntivite,
• iridociclite séptica,
• úlceras de córnea,
• blefarite.

Eles também tratam doenças oculares infecciosas que não podem ser tratadas com outros medicamentos antibacterianos.

Instruções de uso do medicamento Ciprovet para cães

Eles também pingam depois de serem atingidos corpos estrangeiros ou lesões oculares, após a cirurgia. Esta é uma substância de baixo risco em termos do grau de impacto no corpo do animal. Dele efeitos colaterais não visível.

Instile no olho afetado 1 a 2 gotas 4 vezes ao dia durante uma semana a duas semanas, dependendo da gravidade da doença. Se houver secreção purulenta, são instiladas 3-4 gotas e, em seguida, toda a secreção é removida cuidadosamente com um cotonete de gaze.

Preço

O custo do medicamento é de cerca de 150 rublos.

Avaliações do medicamento Ciprovet para cães

Revisão nº 1

Essas gotas simplesmente salvaram meu cachorro um dia. Um dia, enquanto caminhava, um galho atingiu seu olho. Mas já notei depois de alguns dias, quando o olho ficou vermelho, secreção purulenta. Achei que fosse algum tipo de doença, então fomos ao veterinário. Ele percebeu que era um ferimento antigo e receitou Ciprovet para nosso cachorro. Em uma semana já havíamos curado o olho, mas continuamos deixando-o cair por mais uma semana só para ter certeza, para que não houvesse infecção. Agora guardo esse remédio em casa para garantir.

Verônica, São Petersburgo

Revisão nº 2

Sempre temos em casa esses colírios para nossos cães. Eles são quase universais e deveriam pertencer a todos, especialmente aos proprietários de cães de olhos grandes, como pequinês ou pugs. Eles constantemente machucam os olhos ou pegam um resfriado.

O nosso sofre com a menor corrente de ar. É assim que só podemos ser salvos usando Tsiprovet. Ele também nos ajudou com vários ferimentos: uma folha de grama entrava no olho ou ficava empoeirada. Muito conveniente - apliquei o colírio e meus olhos ficaram bem.

Aplicativo:

Para tratamento e prevenção doenças oftalmológicas para cães e gatos

Formulário de liberação:

Estão disponíveis

154 esfregar.

Selecione a quantidade:

Vantagens:

• Amplo espectro de ação antimicrobiana.
• Eficaz quando outras drogas são impotentes.

Composição e propriedades farmacológicas.

Medicamento como substância ativa contém cloridrato de ciprofloxacina – 0,45%.

O medicamento possui propriedades bactericidas e antiinflamatórias, possui amplo espectro de ação antimicrobiana, é altamente eficaz contra a maioria dos microrganismos gram-positivos e gram-negativos, incluindo clamídia, micoplasma, Staphylococcus aureus e Pseudomonas aeruginosa, bem como cepas resistentes à meticilina e gentamicina.

No aplicação local a ciprofloxacina penetra bem na córnea e na câmara anterior do olho, especialmente quando a camada epitelial da córnea está danificada.

Indicações de uso.

COM finalidade terapêutica para agudo e conjuntivite crônica, ceratoconjuntivite, ceratite, úlceras de córnea, iridociclite séptica, blefarite. Para prevenir doenças oculares infecciosas após lesões e corpos estranhos, bem como em cirurgia ocular nos períodos pré e pós-operatório.

Contra-indicações.

Aumento da sensibilidade individual do animal às fluoroquinolonas. O colírio não deve ser usado em gatinhos e cachorrinhos com menos de 7 dias de idade. O colírio Ciprovet deve ser usado com cautela em animais com aterosclerose cerebral e acidente vascular cerebral.

Doses e ordem de aplicação.

O colírio Ciprovet é instilado na cavidade conjuntival do olho afetado para gatos, 1 gota, para cães, 1–2 gotas quatro vezes ao dia durante 7–14 dias até a recuperação clínica do animal. Se houver secreção purulenta ou mucopurulenta abundante, instale 3-4 gotas do medicamento e remova cuidadosamente todas as secreções e crostas com um cotonete de gaze. Depois disso, são instiladas 1 a 2 gotas do medicamento e realizado o tratamento.

Efeitos colaterais.

Ao usar o medicamento de acordo com as instruções efeitos colaterais e nenhuma complicação é observada. EM em casos raros a droga pode causar dor leve e hiperemia da conjuntiva, coceira, lacrimejamento, que desaparecem após 5 minutos.

Armazenar.

Armazenar o medicamento em local protegido da luz e umidade, inacessível a crianças e animais, longe de produtos alimentícios e ração, em temperaturas de 5 a 25°C. Prazo de validade – 3 anos a partir da data de produção; após abertura do frasco – 30 dias.

Formulário de liberação.

Frasco conta-gotas de polímero 10 ml. Embalagem externa – caixa de papelão.

As informações apresentadas neste catálogo são apenas para referência. São possíveis algumas alterações nas características, embalagens e embalagens dos produtos.

A AVZ reserva-se o direito de fazer tais alterações sem aviso prévio. Você será capaz de obter informação completa sobre produtos atualizados com seu gerente pessoal ou com o revendedor AVZ mais próximo.

Todos os medicamentos para uso veterinário deste catálogo podem apresentar contraindicações e na hora de utilizar é necessária a leitura das Instruções de Uso.

BOM SABER:

Ensinando um cachorrinho a nadar

“Limpeza é a chave para a saúde!” Este lema também se aplica aos cães. A lavagem oportuna ajuda a manter a limpeza pele e lã, o que ajuda a reduzir impacto negativo ambiente para um animal de estimação, principalmente se você mora na cidade. Além disso, a higiene regular e tratamentos de água pode ajudar a reduzir os sintomas Reações alérgicas famílias por causa dos pelos de cachorro, e um apartamento limpo é um bônus muito bom. Mas como ensinar um cachorrinho a tomar banho? Neste artigo você encontrará uma resposta detalhada a esta pergunta.

Instruções de uso colírio Ciprovet para tratamento e prevenção
doenças oftalmológicas etiologia bacteriana em cães e gatos
(Organização desenvolvedora: NVC Agrovetzashchita LLC, Moscou)

I. Informações gerais
Nome comercial do medicamento: colírio Ciprovet (Guttae thalmicae Ciprovet).
Internacional nome genérico: ciprofloxacina.

Forma farmacêutica: colírio.
O medicamento como princípio ativo contém cloridrato de ciprofloxacina - 0,45% e excipientes: cloreto de benzalcônio - 0,05%, Trilon B - 0,08% e água para preparações injetáveis ​​- até 100%.
Por aparência o medicamento é um líquido límpido, incolor ou amarelo claro.

O colírio Ciprovet é produzido acondicionado em frascos de polietileno ou vidro, acondicionados individualmente em caixa de papelão.

Conservar o colírio Ciprovet em embalagem lacrada do fabricante, protegido da luz e da umidade, separado de alimentos e rações, em temperatura de 5°C a 25°C.
O prazo de validade do medicamento, sujeito às condições de armazenamento, é de 3 anos a partir da data de produção; após abertura do frasco - 30 dias.
É proibido usar o medicamento após o prazo de validade.
O colírio Ciprovet deve ser mantido fora do alcance das crianças.
O medicamento não utilizado é eliminado de acordo com os requisitos legais.

II. Propriedades farmacológicas
O colírio Ciprovet é um medicamento antiinflamatório antibacteriano para uso tópico em oftalmologia.

Cloridrato de ciprofloxacina, que faz parte da droga, tem efeito bactericida na maioria dos microrganismos gram-positivos e gram-negativos, incl. clamídia, micoplasma, Staphylococcus aureus e Pseudomonas aeruginosa, incluindo cepas de microrganismos resistentes à meticilina e gentamicina.
O mecanismo de ação do cloridrato de ciprofloxacina é a inibição da DNA girase bacteriana (topoisomerase) - enzima X, destruição da estrutura do DNA e ruptura da membrana célula bacteriana, o que leva à morte de bactérias.
Quando aplicada topicamente, a ciprofloxacina penetra bem na córnea e na câmara anterior do olho, especialmente quando a camada epitelial da córnea está danificada.

Os colírios Ciprovet, de acordo com o grau de impacto no organismo, são classificados como substâncias de baixo risco (classe de perigo 4 de acordo com GOST 12.1.007-76), nas doses recomendadas não apresentam efeito irritante local ou tóxico de reabsorção .

III. Procedimento de aplicação
O colírio Ciprovet é prescrito para cães e gatos para as seguintes indicações oftalmológicas:

• para fins terapêuticos para conjuntivite aguda e crónica, queratoconjuntivite, queratite, úlceras da córnea, iridociclite séptica, blefarite;
• com a finalidade de prevenir doenças oculares infecciosas após lesões e corpos estranhos, bem como em cirurgias oculares no pré e pós-operatório.

Uma contra-indicação ao uso do colírio Tsiprovet é o aumento da sensibilidade individual do animal às fluoroquinolonas.
O medicamento não deve ser utilizado em gatinhos e cachorrinhos com menos de 7 dias de idade.
As gotas devem ser usadas com cautela em animais com aterosclerose cerebral e acidente vascular cerebral.

Ciprovet gotas são instiladas na cavidade conjuntival do olho afetado para gatos, 1 gota, para cães, 1-2 gotas quatro vezes ao dia durante 7-14 dias até a recuperação clínica do animal.
Na presença de secreção purulenta ou mucopurulenta abundante, o olho é primeiro tratado higienicamente - são instiladas 3-4 gotas do medicamento e o exsudato é removido com uma compressa de gaze estéril. Depois disso, são instiladas 1 a 2 gotas do medicamento e realizado o tratamento.
Se necessário, o curso do tratamento é repetido.

Nenhum sintoma de overdose de drogas foi identificado.

Não foram identificados efeitos específicos do medicamento após seu primeiro uso ou descontinuação.

Em caso de esquecimento de uma ou mais doses do medicamento, o curso de uso deve ser retomado o mais rápido possível nas dosagens e regime prescritos.

Ao usar o medicamento de acordo com estas instruções, geralmente não são observados efeitos colaterais e complicações. Em casos raros, o medicamento pode causar dor leve e hiperemia da conjuntiva, coceira e lacrimejamento, que desaparecem em 5 minutos.
Se ocorrerem reações alérgicas em animais (a hiperemia conjuntival continua ou aumenta), o uso do medicamento é interrompido.

Os colírios Ciprovet são incompatíveis com soluções medicamentosas com valor de pH de 3-4, que são física ou quimicamente instáveis.
Ao usar outros medicamentos oftálmicos, o intervalo entre suas administrações deve ser de pelo menos 5 minutos.

O colírio Ciprovet não se destina ao uso em animais produtivos.

4. Medidas de prevenção pessoal
Ao trabalhar com gotas, você deve seguir regras gerais higiene pessoal e precauções de segurança previstas no trabalho com medicamentos. É proibido fumar, beber e comer durante o trabalho.
Pessoas com hipersensibilidade aos componentes do medicamento devem evitar o contato direto com Tsiprovet. Se ocorrerem reações alérgicas ou se o medicamento entrar acidentalmente no corpo humano, você deve entrar em contato imediatamente instituição médica(leve consigo as instruções de uso do medicamento ou o rótulo).

Os recipientes vazios de medicamentos não devem ser utilizados para fins domésticos; devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico.

Organização - fabricante: LLC NVC Agrovetzashchita S-P., 141300, Rússia, região de Moscou, Sergiev Posad, Central St., 1.
As instruções foram desenvolvidas por LLC "Centro de Pesquisa e Implementação Agrovetzashchita", 129329, Rússia, Moscou, rua Kolskaya, 1, prédio 1.

As doenças oculares em cães nem sempre apresentam sintomas óbvios. Muitas vezes os criadores de cães não percebem o curso da doença, e o desenvolvimento da doença progride para um estágio mais grave quando, sem intervenção médica não é mais possível.

Os primeiros sinais de doença ocular em cães são vermelhidão, olhos lacrimejantes ou outra secreção ocular incomum.

Existem três tipos de doenças oculares: infecciosas, não infecciosas e congênitas. Todos os tipos são bastante perigosos para a vida e a saúde de um animal de estimação. Se forem detectados, você deve consultar imediatamente um médico.

Pingar nos olhos

Muitos Veterinários o medicamento ciprolet é prescrito como medicamento para várias doenças olhos em cães. Isto é especialmente verdadeiro para doenças oftalmológicas. Por exemplo, conjuntivite, clamídia, úlceras de córnea, blefarite ou iridociclida séptica.

Ciprolet também pode ser prescrito por um médico para prevenção de infecções em caso de lesões oculares, em casos de corpos estranhos, ou antes e depois operações cirúrgicas nos órgãos da visão.

Importante! Você não deve fazer diagnósticos sozinho ou automedicar seu cão.

Dando comprimidos

Às vezes, os comprimidos de Ciprolet são prescritos em clínicas veterinárias para doenças infecciosas intestinos e estômago, sistemas urinário e reprodutivo, órgãos respiratórios, doenças de pele e virais.

O que é melhor?

Tsiprolet tem formas de liberação como comprimidos e gotas. No tratamento de animais de estimação, o método de tratamento mais fácil seriam os colírios, pois são mais fáceis de dar ao animal.

Mas vale lembrar que o tratamento e a forma do medicamento dependem da doença específica, e somente um especialista pode decidir qual tipo de medicamento Ciprolet é adequado para um cão.

Instruções de uso

Dosagem

Tsiprolet pertence ao grupo das fluoroquinolonas. Dado medicamentoÉ considerado relativamente inofensivo quando tomado na dosagem apropriada. Como qualquer antibiótico, os comprimidos de Tsiprolet suprimem microflora intestinal. Portanto, você deve levá-los juntos bactérias benéficas: iogurte vivo, Linex, bifidumbacterina ou lactobacterina.

O curso do tratamento é de até duas semanas. Os comprimidos geralmente devem ser tomados um de cada vez, 3 vezes ao dia. O colírio deve ser instilado 1 gota para cães pequenos e 2 gotas para cães grandes 4 vezes ao dia.

Colírio

As gotas devem ser usadas antes recuperação total cães. Se os órgãos de visão do cão infeccionarem ou ficarem muito lacrimejantes, os olhos deverão ser lavados e enxugados com um guardanapo ou cotonete.

Em seguida, segurando com segurança a cabeça do animal com uma das mãos e segurando-o no cotovelo, instale o ciprolet levando em consideração a dosagem. Em caso de recidiva da doença, o tratamento pode ser repetido.

Importante! Se forem prescritos vários tipos de colírios ao seu cão, você precisará esperar 5 minutos antes de usar Ciprolet.

Ao usar o medicamento é necessário observar medidas de segurança e higiene pessoal. Um frasco aberto pode ser usado por 30 dias e depois descartado.

Comprimidos

Se os comprimidos de Tsiprolet foram prescritos para o seu cão, é melhor esmagá-los até virar pó e misturá-los na comida do animal.

Se ficar ruim

Ao usar o medicamento Ciprolet efeitos colaterais não foi identificado. No entanto, o medicamento não pode ser usado em conjunto com antibióticos como tetraciclina, cloranfenicol e anti-inflamatórios não esteroides.

Um animal pode ficar doente com o uso de Tsiprolet se houver aterosclerose vascular cerebral e distúrbios circulatórios cerebrais.

Um sinal de alerta deve ser uma sensação de queimação nos olhos, na qual o cão tenta coçar as pálpebras. Para evitar infecções, isto não deve ser permitido.

Às vezes, ao tratar um animal com ciprolet, deve-se colocar uma coleira especial no cão para que ele não alcance os olhos com as patas.

Grávidas, lactantes e filhotes

O medicamento é contra-indicado em cachorros durante todo o período de crescimento. O uso de colírios, como os comprimidos de Ciprolet, é proibido nos primeiros meses após o nascimento.

Exceções especiais quanto ao uso do medicamento Tsiprolet em cães várias raças, não foi identificado.

Avaliações de criadores de cães e veterinários

As opiniões dos donos de cães e médicos da clínica veterinária em relação ao medicamento Ciprolet são unânimes. Muitos especialistas acreditam que este medicamentoé um daqueles antibióticos que têm um mínimo de efeitos colaterais.

Tsiprolet é amplamente utilizado no tratamento de muitos animais domésticos. O tratamento geralmente é bem-sucedido e com consequências mínimas.

Se isso não ajudar

Se Tsiprolet não produzir efeito positivo, use pomada de tetraciclina. Mas ela é considerada mais suave medicamento do que ciproleto. Mas a pomada não é removida pelas lágrimas por mais tempo e, portanto, tem uma vantagem sobre as gotas. A tetraciclina é administrada 2 a 3 vezes ao dia.

Importante! Se você não notar nenhum efeito positivo dentro de duas semanas, entre em contato com o seu clínica veterinária para um exame mais aprofundado.

Com o que substituí-lo?

Existem muitos análogos deste medicamento, semelhantes em composição e ação. Aqui estão os mais populares.

Ciproloxacina AKOS. Colírios que ajudam a neutralizar agentes infecciosos. Existem contra-indicações para uso na ceratite viral. Os efeitos colaterais podem incluir coceira, queimação, fotofobia, constrição das pupilas e diminuição da acuidade visual a curto prazo.

Olhos de diamante. Gotas com ácido succínico e clorexidina. Eles não viciam e fazem um excelente trabalho com vermelhidão e lacrimejamento. Avisar lesões infecciosas. Salve a retina do envelhecimento prematuro.

Leopardo. Medicamento veterinário ação antibacteriana. A composição inclui cloranfenicol, que protege os olhos de diversas bactérias e cepas. Indicado para lesões, alerta processos inflamatórios natureza infecciosa.

Íris. Medicamento veterinário para o tratamento dos órgãos da visão. Eficaz no tratamento de conjuntivites e doenças da córnea.

Ótimo. Gotas para cães com processos autoimunes no corpo: inchaço e ressecamento globos oculares. Bem hidrata a membrana mucosa e alivia a inflamação.

Apropriado cuidados de higiene cuidando do seu animal, o uso de colírios protetores e hidratantes salvará seu animal de muitos problemas nos órgãos da visão e dará longos anos saudável, vida feliz. Cães com mais de 5 a 6 anos de idade devem ser encaminhados anualmente a um oftalmologista para detecção e tratamento oportuno de doenças oculares.

É importante poder fornecer amigo de quatro patas primeiros socorros em situações de emergência. Nem sempre é possível mostrar imediatamente o seu cão ao médico, por isso passos simples ajudará a aliviar a condição do animal.

1. Enxágue o olho solução salina ou água fervida.
2. Aplique pomada de tetraciclina ou deixe cair Tsiprolet.
3. Durante o transporte do animal até a clínica, é importante evitar o ressecamento da córnea. Para fazer isso, solução salina ou água é pingada na córnea a cada 5 minutos.
4. Se ocorrer uma lesão e o cão fechar os olhos, você não deve tocá-lo ou abri-lo para inspeção.

Em contato com

Assim como outros animais de estimação, cães e gatos podem ficar com os olhos inflamados. Os gatos podem brigar entre si. Um gato que anda pelas ruas pode ficar infectado várias doenças. Ciprovet é usado no tratamento de olhos em animais; é fácil e simples de usar. A droga quase não tem contra-indicações. Ele destrói a estrutura do DNA dos micróbios.

Descrição do medicamento

Ciprovet gotas para gatos contém cloridrato de ciprofloxacina (0,45%) diluído em água e substâncias adicionais. Ciplofloxacina mata bactérias- clamídia, micoplasmas unicelulares, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa e alivia a inflamação. Outra vantagem da composição é que quando utilizada, os gatos não apresentam recaídas.

A composição é comercializada em frascos de vidro ou polietileno contendo uma solução límpida. Uma garrafa custa cerca de 130 rublos. O medicamento pode ser adquirido em farmácia ou clínica veterinária sem receita médica veterinária. Mas antes de usar, é aconselhável consultar um veterinário.

Ciprovet para gatos produz Empresa de responsabilidade limitada "NVC Agrovetzashchita", localizada em Moscou. Ciprovet também é adequado para cães.

• para conjuntivite aguda e crônica;
• com supuração dos olhos (iridociclite séptica);
• se houver infecção e, consequentemente, deterioração da visão;
• ceratoconjuntivite;
• para inflamação da córnea (ceratite) e úlceras;
• no inflamação bilateral bordas das pálpebras - blefarite;
• com outros doenças inflamatórias olho.

O medicamento é utilizado para tratar lesões nas córneas ou nas pálpebras. Usado para recuperação ver depois intervenções cirúrgicas, bem como antes das operações para prevenir complicações.

Ao usar o medicamento, você não precisa se preocupar com o aparecimento de cepas de bactérias resistentes a ele.

Instruções de uso

O frasco plástico possui dispensador embutido, o que facilita a instilação da solução. Ao instilar, não deixe a extremidade do frasco entrar em contato com a córnea ou a pálpebra.

Se você comprou o medicamento em frasco de vidro, compre uma pipeta para instilar a solução.

O veterinário geralmente recomenda instilar o medicamento quatro vezes ao dia. Isso deve ser feito dentro de 1 a 2 semanas. O medicamento é instilado em um olho 1 gota cada. Para evitar que o medicamento vaze, segure a cabeça do gato ou cachorro com as mãos, levantando-a. Se o pus estiver saindo dos olhos de um animal, é aconselhável colocar 3-4 gotas em um olho e, depois de algum tempo, limpar o pus e outras sujeiras com uma gaze umedecida e estéril ou um cotonete. A seguir deve-se colocar mais 1 gota no olho e fazer isso 4 vezes ao dia, observando o período de tratamento de 7 a 14 dias.

Dose do medicamento utilizado depende do peso do animal de estimação. Se o cão tiver um peso corporal de 2 a 10 kg, coloque uma gota no olho. Se o cachorro for mais raça de grande porte e pesa 10 kg ou mais, instale 2 gotas. Um gato de qualquer raça recebe 1 gota.

Após 1 a 2 semanas, é aconselhável fazer uma pausa no tratamento. Se o animal não se recuperar, o tratamento é repetido. Não interrompa o tratamento prescrito pelo veterinário.

Contra-indicações

O medicamento pode ser usado para tratamento mesmo se a gata ou cadela estiver grávida ou amamentando. Eles podem ser usados ​​para tratar gatinhos com mais de 7 dias de idade. Você não deve usar o medicamento se o seu gato for alérgico a ele, mas isso acontece muito raramente. O medicamento não deve ser utilizado se o animal apresentar deficiência circulação cerebral. Você não deve colocá-lo nos olhos de gatinhos e cachorrinhos recém-nascidos.

Colírios Tsiprovet não são permitidos usar simultaneamente com soluções medicamentosas com pH de 3 a 4 e instáveis.

Efeitos colaterais

Pode haver efeitos colaterais quando usado:

• muitas lágrimas e ardor na região dos olhos;
• vermelhidão do branco.

O gato ou cachorro experimenta sensações desagradáveis ​​por 3 a 5 minutos, após os quais elas passam. Mas se depois de usar o medicamento os olhos ficarem vermelhos e a coceira se intensificar, é melhor interromper o tratamento e consultar o veterinário responsável pelo tratamento.

Talvez o veterinário aconselhe o uso do medicamento nos casos em que outros medicamentos não surtam o efeito desejado.

Se o seu médico lhe prescreveu o uso de mais de um medicamento, então cada droga é instilada gato ou cachorro, fazendo um intervalo de 5 a 10 minutos.

Condições de armazenamento

O medicamento pode ser utilizado 3 anos após a data de fabricação, que está escrita no frasco. Guarde o medicamento em local escuro e fresco. A temperatura do ar deve ser de +5 - 25 °C.

Não coloque a garrafa ao lado dos produtos. Você pode guardar a garrafa na prateleira da geladeira. Então, antes de tratar o animal, a mamadeira precisa ser aquecida. Após o uso, o frasco deve ser bem fechado com tampa, podendo ser armazenado por apenas um mês.

Se o seu animal de estimação tem problemas oculares, não tenha medo, pois existe um medicamento que pode curá-los. Mas antes do tratamento é melhor consulte seu veterinário.